‏"مسلسلات NETFLIX الواقعية"
‏تخيّلوا أنكم في الجنة…
‏ومعكم صحبة جيدة جدًا.
‏أستقدرون على ألا تفعلوا أيّ شيء…
‏فاحشًا؟
‏أشك في ذلك.
‏وجدنا أعظم نشطاء ثقافة اللهو…
‏لنتفق أن يستخدم الجميع الواقي الذكري ‏من فضلكم،
‏حتى تتمكنوا من ممارسة الجنس وتكونوا بخير.
‏…لنقدّم لهم ما تبدو أنها أفضل رحلة ‏في حياتهم…
‏أريد إقامة علاقة بجنون.
‏…ثم نكشف لهم أن كل شيء مسموح به ‏في هذه الجنة،
‏إلا…
‏ممارسة الجنس.
‏هذا يفسد خططنا حقًا.
‏منعتني من ممارسة الجنس.
‏ممنوع ممارسة الجنس هنا يا أعزائي.
‏أشعر برغبة في البكاء.
‏أقشعر من شدة الإثارة الجنسية.
‏أنا مثار لدرجة البكاء.
‏أنا جاد. انظري!
‏يجب أن يتحمّل ضيوفنا،
‏وإلا فسيخسرون جائزة ‏قدرها 500 ألف ريال برازيلي.
‏مثلما يفعلون بعد المواعيد الغرامية.
‏هذا المنتجع المذهل للمتسابقين المكرهين
‏يديره ذكاء اصطناعي ذو رؤية كاملة.
‏تتبعهم "لانا" على مدار الساعة، ‏قبل الإعلان عن الجفاف الجنسي.
‏هل سيقدرون على البقاء عاقلين ‏من دون هذا المتنفّس؟
‏لا تحرّكي شاكراتي!
‏أنت وغد.
‏أقول هذا في وجهك.
‏لا أظن ذلك.
‏أنا غاضبة لأنني كنت قلقة على الجميع،
‏ولم يهتم أحد بي حتى.
‏حتى أنني كنت قلقة عليك.
‏والآن نبدو كحفنة من الحمقى.
‏أنت تهتم بي زيادة عن اللزوم.
‏لا أشعر سوى بخيبة الأمل.
‏وصلتم إلى الحد الأقصى لخرق القواعد.
‏مع عدم إتاحة ممارسة الجنس ‏هل سيبنون علاقات صادقة؟
‏نحن في هذا الأمر معًا.
‏أجل، هذا صحيح.
‏لم أكن مستعدًا لإيجاد حب حياتي ‏في غضون أيام قليلة.
‏لا تعرفين عني إلا مجرد قشور.
‏أم سيكون الأمر…
‏أريد ممارسة الجنس، ما عدت أستطيع التحمّل.
‏كن هادئًا وساعدني.
‏…مثيرًا لدرجة عدم تحمّله؟
‏"(دافي)"
‏حان وقت مقابلة أول شخص لا يخامره الشك ‏في هذه الحفلة.
‏يا رفاق، أنا متحمسة!
‏أهذا مسموح لي؟
‏"(دافي)"
‏اسمي "دافي" وأنا منسّق أسطوانات.
‏معجبات منسقي الأسطوانات هن الأفضل.
‏نؤدي العروض ‏ونخلع القمصان، ومن ثم نمارس الجنس!
‏"(دافي)، 21 سنة"
‏مارست الجنس مع روسيات وتشيليات ‏وفنزويليات وأمريكيات
‏وزوجة شيخ.
‏لا يهمني، فقد فقدت الاتصال.
‏لم أفعل شيئًا وهن يكذبن.
‏زوجات أصدقائي محظورات عن دائرتي.
‏لكن حين يتعلّق الأمر بأمهاتهم…
‏فمارست الجنس مع إحداهن. أعلم أنني أخطأت.
‏يا صديقي، إن كنت تشاهد هذا، فسامحني أرجوك.
‏لكن امرأة ناضجة ومثيرة كهذه في المنزل…
‏ينظر الناس إليّ ويقولون، "هذا الفتى شقي."
‏اللعنة، يا لهذا المنزل!
‏أنا في الجنة.
‏أنا هنا!
‏من سيأتي؟
‏ماذا إن كانت حبيبة سابقة؟
‏هذا في برنامج آخر يا "برونا". اصمتي.
‏ثمة شخص آخر قادم.
‏من هو؟
‏ينتابني الفضول أيضًا.
‏هل هناك كاميرا مسلّطة عليه؟
‏"(إيغور)"
‏- كيف حالك يا صاح؟ ‏- مرحبًا.
‏- بخير يا أخي؟ ‏- بخير.
‏- سُررت بلقائك، أنا "إيغور". ‏- سنخوض هذه التجربة معًا.
‏- لنحضر الجعة. ‏- وننتظر الفتيات.
‏لطالما حلمت بالركض عاريًا… على الشاطئ.
‏فعلت ذلك من قبل.
‏أشعر كأنني في المنزل.
‏"(إيغور)"
‏حصلت على هذا المظهر الطبيعي من "باهيا"، ‏فنحن لا نُولد، بل نظهر. هذا ما يميزنا.
‏"(إيغور)، 28 سنة، (باهيا)"
‏لا أفضّل العلاقات الجادة، إنها صعبة جدًا.
‏أسبوعان أو 3 أسابيع، هذا هو متوسط العلاقة.
‏كلاعبي كرة القدم ‏الذين يحافظون على عدد الأهداف.
‏أنا مستمع جيد، حيث أترك النساء يتحدثن.
‏أجمع المعلومات وفي الوقت المناسب، أقوم…
‏- نخب. ‏- موافق!
‏- نخب إجازتنا! ‏- أفضل إجازة!
‏تنتظرك مفاجأة يا صاح.
‏لكنني لن أحطّم آمالهما فورًا.
‏لا آمالهما ولا آمال الفتاة القادمة ‏من الجانب الآخر من المنزل.
‏"(غابريلا)"
‏يا إلهي!
‏هذا المكان مذهل، أنا مصدومة!
‏هذا رائع!
‏"(غابريلا)"
‏اسمي "غابريلا" وأنا من "ريو دي جانيرو" ‏وأعمل عارضة أزياء.
‏لنبدأ من جديد.
‏كيف الحال؟ مرحبًا، أنا "غابريلا".
‏"(غابريلا)، 28 سنة"
‏كيف الحال؟
‏لم أطلب من أحد ممارسة الجنس قط.
‏أحب ألا ألفت الأنظار.
‏3 إعجابات متتالية على "إنستغرام" ‏ويرغب الفتى بي.
‏أنا فاسقة راقية.
‏لديّ معايير.
‏حسنًا، في النهاية، معاييري سيئة.
‏واعدت الكثير طوال حياتي وفشلت معهم كلهم.
‏لهذا أفضّل حياة العزاب، فهي بلا ضغوط.
‏الثراء أم إيجاد الحب الحقيقي؟
‏الثراء بكل تأكيد.
‏من قد يفضّل الحب الحقيقي على الثراء؟
‏رباه. حسنًا.
‏لكن ماذا الآن، هل أنا وحدي؟
‏أريد أحدًا لأتحدث إليه.
‏عازبة، لكنها لن تكون وحيدة أبدًا.
‏انظروا إلى الصديقتين القادمتين من أجلها.
‏- مرحبًا! ‏- مرحبًا!
‏سُررت بلقائكما!
‏- سُررت بلقائك، أنا "غابي". ‏- أنا "ريتا".
‏- يا للروعة! ‏- أنا "غابي".
‏- أنا "بريندا"، وأنت؟ ‏- "غابي".
‏- هذا جميل! ‏- أشرب بالفعل.
‏جيد!
‏- أتريدين يا "بريندا"؟ ‏- أجل.
‏- تفضّلي. ‏- شكرًا.
‏أشعر بالتوتر.
‏أريد مقابلة الرجال والرقص والسكر ‏والاسترخاء قليلًا.
‏انظروا إلى من أتى، "ريتا" الجامحة.
‏"(ريتا)"
‏ربما أنا عاهرة، لكنني أعترف أنني كذلك.
‏أحب من يعرفون أنفسهم.
‏"(ريتا)، 24 سنة"
‏فقدت تسلسل الأفكار.
‏أنظّم الأفكار في عقلي، لكنها تخرج مشوشة.
‏حين أشرب الخمر، أُثار جنسيًا.
‏يمكنني ممارسة الجنس كل يوم ‏في الفجر والغسق.
‏وحتى بعد الظهيرة.
‏متأكدة أنني لا أجيد انتقاء الشبّان.
‏ذاك الفتى الشرير الذي على وشك تدمير حياتي.
‏هذا نوعي المثالي.
‏قلت، "أين الفتية؟"
‏"(بريندا)"
‏يعبّر مظهري عن شخصيتي بشكل كبير.
‏أواعد الجنسين.
‏"(بريندا)، 24 سنة"
‏أحضروا الرجال والنساء أو أيًا كان.
‏أحب ممارسة الجنس حقًا.
‏تزعجني عدم ممارسة الجنس لمدة طويلة.
‏لديّ حب كبير لأقدّمه. إنه أمر…
‏أنا بطلة رواية حياتي.
‏لا ألعب الدور المساعد.
‏- آمل أن أجد شابًا موشومًا. ‏- لا، سيكون لي.
‏- مهلًا! ‏- سنتشاركه.
‏لا أمانع.
‏إن تقاسمناهم فسيزداد عددهم، صحيح؟
‏إن كنتن تردن رجلًا موشومًا…
‏فلدينا رجال يناسبون ذائقة الجميع.
‏"(ماثيوس)، (رونالدو)"
‏ثمة شخصان آخران قادمان.
‏لا يأتي سوى الرجال.
‏- أين الفتيات؟ ‏- مرحبًا.
‏هل سأمارس الجنس هنا؟
‏هذا هو المكان!
‏ليس حقًا.
‏"(ماثيوس)"
‏وصل "ماثيوزينهو"، ‏أنا عازب ومستعد لممارسة الجنس.
‏وُلدت وترعرعت في "ريو"، ‏وأنا بارع في مواعدة النساء بالفطرة.
‏أنا متأكد أنني أرضيهن.
‏واعدت أكثر من امرأة في آن واحد.
‏لم أواعد امرأتين فقط، بل 3 و4…
‏حفلة صغيرة.
‏أستغل جسدي بأكمله.
‏تنظر النساء إليّ ويقلن، "عجبًا."
‏إن نظرتن إليّ، فسترغبن فيّ.
‏أنا كتمثال.
‏استغلي الجسد يا حبيبتي.
‏مرحى!
‏هيا! تعاليا إلى هنا!
‏أحضرا شيئًا لأشربه!
‏أنا قادم!
‏مرحبًا بكما!
‏- مرحبًا يا رجل. ‏- مرحبًا.
‏ما هذا؟
‏مسبح، لكن أين الفتيات؟
‏الشيء الوحيد الناقص ‏هو نساء يرتدين البكيني.
‏- أو عاريات. ‏- أجل…
‏لم شمل الصف الـ5!
‏"(رونالدو)"
‏لا أحسب عدد الفتيات اللاتي قبّلتهن ‏أو مارست الجنس معهن.
‏هذا يجلب النحس، أتعرفون ذلك؟
‏واعدت امرأة متزوجة، لكنني لم أكن أعرف.
‏قفزت من شرفتها حين وصل زوجها.
‏لن تبثوا هذا الكلام، صحيح؟
‏أحب كوني عازبًا.
‏أقمت علاقتين جادتين، ‏لكنني تركتهما بسبب خيانتهما لي.
‏وتغيّرت شخصيتي منذ ذاك الحين.
‏لكنني أمير.
‏أود رؤية المنزل، لا بد أنه مذهل.
‏أريد رؤية الأثداء والمؤخرات.
‏لكن لا يمكنكم الوقوع في الغرام هنا.
‏- هذه هي القاعدة. ‏- لا يمكننا الوقوع في الغرام.
‏- نحن من نفطر القلوب. ‏- مثل "لاس فيغاس".
‏يا تُرى هل سيقدر الفتية على كبح أنفسهم
‏مع وجود الجميلة القادمة؟
‏كنت لأمارس الجنس معها.
‏"(كيثلين)"
‏- مرحبًا! ‏- مرحبًا!
‏يا جميلة!
‏سُررت بمقابلتكن.
‏- عجبًا، يا لهذا السمار الجميل! ‏- ما هذا المكان؟
‏- يا لك من امرأة! ‏- شكرًا.
‏"(كيثلين)"
‏أنا معروفة بجمالي، وهذا هو تراثي الأصلي.
‏أعيش مرحلة عدم أخذ الأمور على محمل الجد.
‏أنا غير مرتبطة بشيء.
‏أعيش العلاقات العابرة الآمنة.
‏فلا يحتاج المرء إلى خطة رئيسية فحسب، ‏بل إلى خطط أخرى احتياطية…
‏أن أكون امرأة متمكنة وشامخة.
‏هذه هي المجاملات التي أحب سماعها.
‏وليس، "يا لوجهك الجميل!"
‏لأنني أعرف هذا أصلًا.
‏- أين الفتية؟ ‏- أين هم؟
‏أحتاج إلى رجل هنا، وجود ذكر.
‏أنا مثارة.
‏عادةً ما أمارس الجنس مرة أو مرتين ‏ومن ثم أشعر بالملل.
‏أشعر بالملل بسهولة.
‏كما لو أنني سئمت عطر ما، ‏فأنا أسأم من الناس والشباب.
‏كم هذا مريع!
‏هل سيعالج الفتى القادم مرض "كيثلين"؟
‏عجبًا، شُفي مرضي بالفعل.
‏يا رفاق، لقد شُفيت.
‏يا لهذا الشارب…
‏زير النساء.
‏هذا الشارب مثير للريبة.
‏كيف حالكم؟
‏أمارس السباحة منذ زمن طويل.
‏"(لياندرو)"
‏أرى نفسي خجولًا.
‏ويعدّه الناس سحرًا إضافيًا لشخصيتي.
‏"(لياندرو)، 23 سنة"
‏وتعلّمت كيف أستغله.
‏نشرت ذات مرة صورة عارية لي في القصص.
‏وضغطت على زر "نشر" من دون قصد.
‏"امسح هذا بحق السماء. ماذا تفعل؟"
‏رآها بعض الناس. إن لم تشاهديها…
‏اطلبي وسأرسلها.
‏لكن ثمة أمورًا أفضل لأظهرها.
‏كم سنك؟
‏- أنا 28. ‏- أنا 29.
‏يا إلهي!
‏يا صاح، أنا 23 سنة.
‏21 سنة يا صاح!
‏- يا لظرافتك. ‏- عمري 21 سنة!
‏- وأنت؟ ‏- أنا 26.
‏سأعلّمك الكثير يا أخي.
‏سأعلّمك حقًا، لكن ما عليك سوى أن تهدأ.
‏هذا ما أطلق عليه اسم التأثير السيئ.
‏وآخر عضوة في الفريق المثير قادمة.
‏"(تواني)"
‏سيكون من الصعب كبح النفس في هذا المنزل.
‏- لقد أتيت! مرحبًا! ‏- امرأة أخرى.
‏- فتاة أخرى! ‏- مرحبًا!
‏- سُررت بمقابلتك، أنا "كيثلين". ‏- أنا "تواني".
‏رباه، ثمة الكثير من الجميلات. شكرًا!
‏نخب. نعم، من فضلكن. أنا هنا، لنشرب نخبًا.
‏أجل. هذا رائع!
‏لننشر الإثارة في هذا المكان.
‏ها أنا ذي.
‏"(تواني)"
‏أنا فتاة مثيرة من الشمال الشرقي.
‏"(تواني)، 26 سنة"
‏ترعرعت على فكرة المواعدة والخطوبة ‏ومن ثم الزواج.
‏تزوجت في سن صغيرة، لكنه خانني.
‏وهذا منحني الحرية.
‏أشعر كأنني أستمتع بعزوبيتي الآن.
‏حيث أقول، "التالي…"
‏أنا فتاة مثيرة حقًا.
‏يراودني شعور أن أحدًا ما قادم.
‏أنا متوتر يا رجل.
‏إنه مجرد نبات.
‏ظننت أنه رأس.
‏وهل تفعل النباتات ذلك؟ حقًا؟
‏يُستحسن أن نجمّعهم قبل أن يؤذوا النباتات.
‏لنتخذ الوضعية.
‏لا، ليس لديّ سوى شارب.
‏- مهلًا. ‏- أستأتي الفتيات؟
‏- يا إلهي. ‏- دقات قلبي تتسارع.
‏تبًا، أين النساء؟
‏ثم من العدم…
‏ها نحن أولاء يا أحبائي.
‏تبًا!
‏يا إلهي!
‏فُتح باب الجنة وخرجت بعض الجميلات.
‏الحمد لله!
‏وقال "يسوع"، "قم بدورك وسأساعدك يا أخي."
‏لم أؤمن بالحب من أول نظرة،
‏لكن حين رأيت الفتيات، وقعت في الحب 5 مرات.
‏هذا سبب وجودك هنا يا عزيزي. ركّز!
‏مرحبًا!
‏يا لإثارتك!
‏رباه، كيف حالك؟ أنا "تواني".
‏أنا "رونالدو".
‏مرحبًا، سُررت بلقائك.
‏كيف الحال؟
‏سُررت بلقائك. أنا "كيثلين".
‏شعرت على الفور أن الوضع سيكون جنونيًا، ‏فالجميع مثيرون للغاية.
‏لفت انتباهي "ليوناردو" و"إيغور" و"دافي".
‏أنا معجبة بهم وأريد ثلاثتهم.
‏يا عزيزتي…
‏لا بأس بـ"إيغور" و"دافي". لكن "ليوناردو"؟
‏قبل أن تبدئي في تقبيله، ‏يجب أن تعرفي أن اسمه "لياندرو".
‏نخب إجازة أحلامنا.
‏نخب الأشخاص الجميلين والروح العالية.
‏رباه، ثمة الكثير من الجميلات، ‏وتتمتع كل فتاة بأسلوبها الخاص.
‏لكن "ريتا" لفتت انتباهي جدًا.
‏يا له من مكان مذهل!
‏يا لهن من نساء مذهلات!
‏جميعهن من نوعي المفضل، ‏لكنني انجذبت نحو "ريتينها" جدًا.
‏بدأ موسم الفاحشة.
‏أشعر بالشفقة تجاه هذا الفتى.
‏موسم الفحاشة مفتوح لمدة الـ23 ساعة القادمة
‏و45 دقيقة و13 ثانية.
‏ما عملكن؟
‏- أنا عارضة أزياء. ‏- منسقة أسطوانات.
‏- وأنا أيضًا! ‏- تبًا!
‏- برج الحوت؟ ‏- شخصيتي الاجتماعية هي برج الحوت.
‏ممتاز، شعرت أن بيننا صلة ما.
‏قبّليني على شفتيّ.
‏قبلة على الشفاه!
‏الصغير هو السبّاق.
‏"دافي" 1 والأستاذ "ماثيوس" صفر.
‏كان هذا مذهلًا ورائعًا. ‏أستمتع بالأمر حقًا.
‏- أنا فنانة مكياج. ‏- وأنا أيضًا.
‏قبلة على الشفاه!
‏فهمنا يا "ماثيوس".
‏لا يمكنكن العبث مع هؤلاء الشباب.
‏"(ماثيوس)"
‏أبتسم وأنشر سحري…
‏وعادةً ما تكون الصفاقة مفيدة.
‏يا فتيات، إنه وسيم جدًا.
‏- من؟ ‏- "ماثيوس".
‏من هو "ماثيوس"؟
‏أحببته! ينتابني شعور رائع.
‏"بولي بوكت" مدركة لكلّ شيء دائمًا.
‏رائع!
‏أنسجم بسرعة مع الفتية الأشقياء.
‏وأظن أن "ماثيوس" واحد منهم.
‏زير النساء، الذكر المسيطر اللعوب.
‏"لياندرو" ظريف جدًا أيضًا، ‏لكنه أهدأ وأكثر لطفًا.
‏يناسبني "إيغور" أكثر.
‏فهو مباشر وجذاب أكثر.
‏لكن يمكن أن يحدث أي شيء، ‏فكلهم رائعو الجمال.
‏يمكننا أن نلعب لعبة.
‏- لعبة؟ ‏- مثل ماذا؟
‏أوحى لي ذلك الشيء الذي في يدك بفكرة.
‏- حسنًا، اسمعوا. ‏- أعرف.
‏أعرف. لنقم بهذا.
‏نربطه على وجه أحد الأشخاص ‏ويقف هذا الشخص في المنتصف.
‏إن أراد أحد تقبيله، فليفعل.
‏مجرد تقبيل؟ افعلوا ما تريدون.
‏- أيًا كان ما تريدون. ‏- موافق.
‏يا لها من فتاة ذكية.
‏أنا معروفة باسم "الشيطانة الصهباء".
‏لنقبّل ونحب بعضنا بعضًا.
‏ما المشكة؟ ‏لا أرى أي مشكلة، فأنا أريد فعل هذا.
‏من سيكون الأول؟ هيا يا "ماثيوس".
‏هيا يا "ماثيوس".
‏أنا الأول إذًا، وها قد أصبحت الأحمق.
‏قبّلت "ماثيوس"، لكن قبلة لطيفة.
‏هيا يا رفاق!
‏شعرت أن "بريندا" معجبة به،
‏لذا قلقت أن تكون هناك مشكلة.
‏هذه قبلة قوية باللسان بالنسبة إلى شخص قلق.
‏ما هذا يا فتاة؟ انظروا إلى هذا.
‏حسنًا، الأخيرة.
‏يا إلهي!
‏لا يمكنك أن تحضنيه، سيعرف من تكونين.
‏لا بأس، إنها قاعدة جديدة.
‏وفقًا للوائح البرنامج، ‏يجب أن ينتهي كل هذا العبث.
‏استمتعي بالفتى الموشوم ‏بينما في استطاعتك ذلك يا "بريندا".
‏قومي بالنيل منه وواصلي ذلك.
‏- حسنًا يا رفاق. ‏- هذه قبلة قوية.
‏لنخلع عنه العصابة ونستمتع ببعض المرح.
‏- اتركوهما. ‏- اخلع العصابة.
‏من قبّلك؟
‏أظن أنك كنت أول قبلة.
‏صحيح!
‏والقبلة على الصدر من هذه.
‏والقبلة على الخد كانت أنت،
‏ومن خدش ظهري كان أنت، وأفضل قبلة كانت منك.
‏أحسنت التخمين!
‏حصلت على انطلاقة مبكرة.
‏والآن عليّ الحفاظ ‏على حالة الذكورة المسيطرة.
‏- هيا. ‏- ماذا بحق السماء؟
‏هذا جنوني.
‏اللعنة!
‏أنا معجب بك.
‏اللعنة!
‏رباه!
‏هذه قبلة قوية يا رجل!
‏"(لياندرو)"
‏أول اثنتين هما "بريندا" و…
‏- أنت تشعر بالحيرة. ‏- أشعر بالحيرة تمامًا.
‏ساعدوني لأساعدكم.
‏سأساعدك يا "لياندرو"، لنوقف هذه اللعبة
‏قبل عدم تمكنكم من إعادة تشكيل أنفسكم.
‏أنا متأكدة أن لا أحد يفكر في هذا،
‏لكن حان الوقت لعرض المنزل ‏الذي سيعيشون فيه أحلامهم الجميلة
‏من الجفاف الجنسي.
‏يا رفاق، يا لهذا المنزل!
‏يا لهذا المنزل!
‏وجدت غرفة النوم!
‏هل كسرته يا رجل؟
‏من سينام مع من؟
‏يُستحسن أن نحدد هذا لاحقًا.
‏النوم معًا سيكون حميميًا للغاية.
‏لن أدّعي الكذب، كنت أفكّر في "ريتا".
‏أود معرفة ماذا تفعل.
‏أريدها أن تأخذ الخطوة الأولى.
‏لا أريد اتخاذ أي خطوة وأكون أنا المخطئ.
‏حيث أرمي الكرة في ملعبها وأرى ماذا سيحدث.
‏أشعر بالحيرة أكثر من أي شخص آخر.
‏لنتفق على شيء.
‏هذا سريرنا.
‏لا أريد النوم كل يوم مع رجل.
‏لم يجذبني أحد، لذا أود أن أشعر بالطاقة.
‏فنحن هنا لنستمتع، ولهذا لم أختر أي أحد.
‏اهدئي فحسب يا "غابي".
‏سيكون لديك وقت طويل لتشعري بطاقتهم.
‏بعد استقرار الجميع،
‏حان وقت الاستمتاع بالشمس والبحر ‏وهذه الجنة على الأرض.
‏أو يمكننا النظر إلى أنفسنا في المرآة.
‏يا فتيات، لنقم بالنميمة. ‏ما رأيكن في الفتية؟
‏الأجمل هو "إيغور".
‏يتمتع بأسلوب معيّن، صحيح؟
‏ويتمتع بالجاذبية.
‏صاحب الشارب جذبني.
‏إنه الأكثر إثارة.
‏"لياندرو" مثير.
‏الشخص الوحيد الذي جذبني، فهو مثير للغاية.
‏أنا أفضّل "ماثيوس".
‏لست مستاءة، صحيح؟
‏بالطبع لا.
‏ظننته مثيرًا، المعذرة.
‏بالتأكيد هو كذلك، من يخالفنا الرأي؟
‏إن كنت معجبة به، فتفضّلي.
‏سأفعل ما يحلو لي، وإن حاولت إحداهن منعي…
‏فمع السلامة يا عزيزتي.
‏حسنًا، يمكنكم مشاركة أفكاركم ‏مع "لانا" لاحقًا.
‏بالمناسبة، العد التنازلي ‏لإعلان الجفاف الجنسي
‏قيد التشغيل بالفعل.
‏هاتا ما عندكما أيها الزوجان. ‏افعلاها بما أن الوقت في أيديكما.
‏بدوت أقصر من مسافة بعيدة، لكنك طويل فعلًا.
‏كنت تبدين أقصر أيضًا.
‏كما ترى، فأنا كبيرة.
‏ظننتك أكثر نحافة أيضًا، لكن جسدك مشدود.
‏- أظن أنك… ‏- دعوتني بالسمينة في وجهي.
‏لا، بل دعوتك بالمثيرة.
‏كلامك قاس بعض الشيء. ‏كان بإمكانك قول، "أنت جميلة."
‏أنت جميلة ومذهلة وتتمتعين بطاقة رائعة.
‏لكنك مثيرة أيضًا.
‏أنت لست طيبًا، ‏بل من طينة ذاك النوع من الشباب.
‏يمكنك…
‏- يمكنك أن تجعليني طيبًا. ‏- لا يمكنني.
‏افعل ما يحلو لك.
‏أيمكنني فعل ما يحلو لي؟
‏أيًا كان ما يحلو لك في مساحتك الخاصة.
‏وحين تدخل مساحتي الخاصة…
‏ماذا إن تشاركنا المساحة نفسها؟
‏ماذا سيحدث حينها؟
‏إن كنا في المساحة نفسها…
‏يا لك من رجل وقح!
‏مجرد قبلة…
‏توقف!
‏يمكنك أن تضربيني، تعالي.
‏أيها المنحرف.
‏توقف!
‏اغرب عن وجهي! اذهب للتمشية.
‏يا فتاة، ألم يكن يعجبك؟
‏لا تستغرقي وقتًا طويلًا، ‏قد يسأم منك هذا اللعوب.
‏تتصرف "بريندا" كأنها…
‏أدع الأمور تسير.
‏دع العجلة تدور.
‏كنت لأقيم معهن جميعًا علاقة.
‏وأنا أيضًا.
‏صحيح.
‏أشعر بصلة مع واحدة.
‏أشعر بصلة أكبر مع "بريندا".
‏بالتأكيد، جيد.
‏ما دام الشعور متبادلًا.
‏لإنه إن لم يكن كذلك، ‏انسوا ذلك، سأتخذ بعض الخطوات.
‏شعرت أنني فقدت السيطرة على الموقف، ‏لكنني عدت ودعوتها إلى اللعبة.
‏سأعيد الصدارة إليّ.
‏توقف عن التحديق بي. ماذا تريد أن تفعل؟
‏ماذا أريد أن أفعل؟
‏لست بحاجة إلى قولها.
‏ماذا يمكنني أن أفعل؟
‏تهانينا لتمكنك من إقامة علاقة ‏في أقل من ساعتين.
‏أشعر بالغيرة منها.
‏تجعلني "بريندا" مثارًا للغاية.
‏تجعلني أريد أن أمسكها
‏وأرميها فوق الطاولة وأمارس الجنس معها.
‏أعرف ماذا تفعلين بي.
‏تضحكين؟ سأرميك فوق هذه الطاولة.
‏اصمت، توقف.
‏كان الأمر جيدًا.
‏لا يمكنني أن أقول إنه سيئ، فلم يكن كذلك.
‏لا تقتربي كثيرًا مني، بدأت أتوتر.
‏شعرت بذلك.
‏كانت الأمر جميلًا، أريد المزيد.
‏هذا الشخص سيجلب لي الصداع.
‏- أين كنت؟ ‏- كنت أتسكع فحسب.
‏ثمة مكياج على وجهك.
‏حقًا؟
‏- حقًا؟ ‏- يمزح معك.
‏كل شيء جيد ورائع…
‏لكن هذا كل شيء، سيكون هناك شيطان صغير ‏سيجعل من حياتي جحيمًا،
‏أنا متأكد من ذلك.
‏بخصوص "ماثيوس"، ‏قلت لتوّي إنه أكثر مراوغة ويعجبني هذا.
‏"إنه ليس طيبًا، لكنني معجبة به."
‏ليس طيبًا، صحيح.
‏أظن أن "تواني" هنا للقتال من أجل شيء ما.
‏لن تقبل علاقتي أنا و"بريندا" بسهولة.
‏لاحظت أن "بريندا" كانت معجبة بك، ‏لكنني معجبة بك أيضًا.
‏وافقت على المشاركة في برنامج تلفزيون ‏الواقع للهو، لذا متاح لي فعل ما أريد.
‏أخبرتنا أنها كانت تمارس الجنس بجنون،
‏"أقمت علاقة ثلاثية وقبّلت النساء، ‏فعلت كل تلك الأمور."
‏لذا ظننت أن الأمر لن يهمها. ‏لكنني رأيت وجهها…
‏بدت غاضبة للغاية.
‏يحدد كل شخص من هو معجب به.
‏"ماثيوس" و"بريندا" أصبحا حبيبين الآن.
‏شخصيًا، لا أظن أن تلك العلاقة ستدوم.
‏رأيي فيك هو…
‏لا يتعلّق الأمر بأنني لست ذا عقل منفتح، ‏لأنني كذلك.
‏لا أصدر الأحكام على أحد بخصوص هذا.
‏لكنك أخفتني قليلًا.
‏- حقًا؟ أعتقد أن هذا رائع. ‏- لا!
‏هذا ليس مسيئًا.
‏تشعر بالخوف مني رغم شخصيتك القوية، ‏هذا مذهل.
‏أظن أنك قنبلة على وشك الانفجار.
‏يمكن أن تكون في ورطة.
‏أول جدال سيكون بسببك.
‏- أتظن ذلك؟ رباه. ‏- أجل.
‏ستكونين أنت أول من يتشاجر.
‏لن أقع في أي مشاكل، ‏قالت سلفًا إنها معجبة به.
‏لكن لا أعلم.
‏هل ستسمح "لانا" بهذه العلاقة الثلاثية؟
‏يمكن أن يتصل بي أحدهم، صحيح؟
‏متشجعًا بنهاية قصة صديقه السعيدة،
‏يظن "دافي" أن الوقت قد حان ليظهر معدنه.
‏أنا قلت منذ أن وصلت، "عجبًا، هذه من أريد."
‏حقًا؟
‏أحب الأشخاص الموشومين أمثالك.
‏- هل تحبين من هم أصغر منك؟ ‏- أجل.
‏حتى أعتني بهم، لأنني في سن الـ24.
‏أتحبين هذا؟ تعالي هنا إذًا.
‏هكذا أكثر راحة.
‏أظن أن "لانا" ستمر بوقت عصيب معك.
‏أردت ذلك حقًا.
‏وأنا أيضًا.
‏إنه جميل وأنا أحب الفتية الجميلين، ‏لكن تنقصه الشقاوة.
‏أفتقد إلى هذا الشيء…
‏- أحب الطاقة. ‏- حقًا؟
‏أظن أن بيننا أمورًا مشتركة كثيرة.
‏أجل…
‏سنقيم علاقة مع الآخرين.
‏يمكننا ذلك.
‏من في رأيك قد تقيمين علاقة معه؟
‏- يعجبني "إيغور". ‏- "إيغور"…
‏وأنت.
‏أنتما من انجذبت إليهما.
‏الشيء الوحيد الذي يمكن أن يعترض طريقنا ‏هو الآخرون.
‏لتأخذ الأمور مجراها.
‏- لتأخذ مجراها. ‏- لنفعل ذلك.
‏الأمر معقد.
‏من الصعب فهم الفتيات هذه الأيام.
‏لم يبد الأمر بتلك الصعوبة.
‏تريد "ريتا" الماكرة أن تلهو.
‏قد نُضطر إلى التقسيم والمشاركة.
‏- ونعيش اليوم. ‏- ونعيش.
‏كأننا لن نعيش الغد.
‏إن أقامت علاقة مع شخص آخر ‏ومن ثم عادت إليّ،
‏فسنرى إن كنت سأريدها.
‏أظن أنك ستريدها دومًا يا "دافي".
‏احصل على إجابات عن أسئلتك ‏من مدرب العلاقات الشخصية "ماثيوس".
‏خرجت في موعد سريع معها وكان رائعًا، ‏قبّلنا بعضنا بعضًا وكان هذا جميلًا.
‏هل تظن أنه عليّ التقرب منها اليوم؟
‏هل هي أول من انجذبت إليها؟
‏هذا ما أفعله مع "بريندا".
‏استمتع بكل شيء معها اليوم، ‏لأن الغد يوم آخر.
‏كان تواصلي مع "ماثيوس" قويًا للغاية.
‏طريقة تفكيرنا وأسلوبنا…
‏- نتظاهر أن كل شيء بخير، لكن بداخلنا… ‏- نتظاهر، لكن…
‏إنه أخي وأريد أن أكون معه.
‏"أكثر من صديقين… أعز صديقين؟"
‏أدعو لهما بالحب.
‏إنه أول يوم، لكن يشعر الجميع بالقلق
‏ويتكهنون بشأن اللهو.
‏إن نظموا ذلك جيدًا، ‏فسيحظى الجميع بفرصة مع الجميع.
‏أخي، رُتب زوجان بالفعل.
‏أظن أن "ماثيوس" و"بريندا" هما الأقرب…
‏- إنها مقرّبان. ‏- وعلاقتهما جيدة.
‏أظن أن "ريتا" تريد مواصلة اللهو.
‏- إنها تتفقدني. ‏- "ريتا"؟
‏ترمقني بنظرات غرامية.
‏هذا الفتى سيدخل في حالة اكتئاب. ‏إنه في سن الـ21 ووقع في الحب.
‏لا مالك على أحد.
‏أريد أن يحترق البحر حتى أحصل على سمك مقلي.
‏رائع.
‏انتظريني يا "ريتينها".
‏يبدو أن هؤلاء الأشخاص لم يأتوا للعب.
‏وبعد كل هذا التشويق، ‏لا يمكن سوى للمسبح أن يهدّئ كل هذه…
‏النيران.
‏لا أحب السباحة.
‏أود فعل شيء آخر.
‏ثم كان الجميع بجوار المسبح.
‏نظرنا إلى بعضنا بعضًا.
‏"لياندرو" هناك.
‏"كيثلين" هناك مع "دافي".
‏لنذهب ونمارس الجنس.
‏- توقف! ‏- لنلق نظرة.
‏حسنًا، لنلق نظرة.
‏- أين؟ ‏- غرفة النوم.
‏لاحظت انتصابًا هناك.
‏وليس انتصابًا ستسمح به "لانا".
‏إن رأينا أنفسنا شخصيًا، فسنتخيّل فورًا
‏أن الجنس سيكون جيدًا.
‏استلقي هنا.
‏لا!
‏أظن أن توتري بدأ يخف و…
‏وأنني منفتحة لأيّ شيء.
‏كان هذا واضحًا لنا.
‏ظن "إيغور" أيضًا ‏أن هذه ستكون اللحظة الأنسب
‏ليظهر لـ"ريتا" نيّاته الحقيقية.
‏سأمشّط شعري هنا.
‏حسنًا.
‏- حورية البحر مذهلة. ‏- حورية البحر.
‏- أحب هذه الكنية. ‏- حورية البحر.
‏تعالي، قبّليني.
‏كنا معجبين ببعضنا بعضًا.
‏كانت لدينا الرغبة والتواصل.
‏افعلها هنا، فأنا أحبها في هذا المكان.
‏هكذا.
‏أنا جاهز، اتصلي بي.
‏هل يتكيّف "دافي" جيدًا ‏مع سمكة القرش "ريتا"؟
‏لن أتشاجر على النساء، إنها حرة.
‏ونحن هنا لنستمتع.
‏ولسنا هنا لنضيّع طاقتنا على هذه الأمور.
‏كنت أفكّر في "ريتا" كثيرًا.
‏لكن إن لم تنجح العلاقة، ‏فسأنتقل إلى "كيثلين".
‏بينما يفكر "دافي"، ‏كان الحبيبان يواصلان نشاطهما الجنسي.
‏أين "ماثيوس" و"بريندا"؟
‏يفعلان شيئًا في الداخل.
‏لنتفقد أمرهما.
‏توخيا الحذر!
‏فلا يمكن محو ما رأته العين أحيانًا.
‏لا يمكنني.
‏أشعر بتوتر شديد.
‏تبًا. لقد ارتكبت خطأ، صحيح؟
‏قطعًا يا "ماثيوس".
‏كان جيدًا ولطيفًا، ‏لكن كان يمكن أن يكون أفضل بكثير.
‏- انتهينا! ‏- لم نكن نمارس الجنس!
‏قالت إنهما انتهيا، ‏وقال هو إنهما لم يمارسا الجنس؟
‏كيف؟
‏لم ينته الأمر.
‏انتهى دوري…
‏لكن لم ينته دوره.
‏لذا علينا إعادة الكرّة.
‏ما كنت لأعتمد على ذلك ‏إن كنت مكانك يا فتاة.
‏كيف سيكون برنامج تلفزيون واقع من دون حفل؟
‏لذا، الحفل الليلة.
‏- كيف نطوي هذا الشيء؟ ‏- نحن نمثّل الموضة.
‏يا رفاق، تبدون كفرقة شباب.
‏فرقة من أزيار النساء، ما رأيكم؟
‏1، 2، 3، تحريك الوسط!
‏كل شخص مع نفسه.
‏مع وجود "لياندرو" الوسيم وما إلى ذلك…
‏أظن أن الآخرين وسيمون، لكنه يخيفني حقًا.
‏نحن هنا لنصطاد،
‏لكن إن جذبتكم فتاة شخص آخر، أعلموه فحسب.
‏لا أظن أننا بحاجة إلى تحديد الفتيات.
‏نتشارك الأفكار هناك، من رجل لرجل.
‏إن اقترب أحدكم من فتاتي، فسنتشاجر.
‏ستزداد الأمور سوءًا.
‏لن يخيفني ذلك.
‏هل أنت خائف أم لا؟
‏أنا أنسحب.
‏جميل!
‏نحب الصحة والنجاح على الدوام!
‏الجميع رائعون والفرص متاحة.
‏الأوراق كلها مكشوفة.
‏لنقبّل الجميع!
‏كانت هذه لحظتي لتقبيلي للفتيات.
‏يا فتيات، أريد أن أقبّل كل واحدة منكن ‏قبلة فرنسية.
‏وأنا أيضًا.
‏هل تضايقونني؟
‏ناقص واحد هناك، ولكن أنا أيضًا.
‏قبّل من تريد. اهدأ.
‏إنه غير ممكن، لا أصدّق.
‏- أنا أمزح يا صاح. ‏- افعل ما تريد.
‏تبًا.
‏لا يمكن أن أكون أكثر وضوحًا، هذا غير ممكن.
‏هل تتظاهر بالحمق؟
‏تخيّلي هذا.
‏نحن هنا وتقابلنا على الفور.
‏وحددت للفتية فتاتي.
‏وأنت كذلك، صحيح؟
‏لا، أخبرت "تواني" بأنه يمكنها تقبيلك.
‏لكن كان هذا يضايقك جدًا.
‏توقفي.
‏يضايقني جدًا؟ كان ذلك لا يهمني، ‏وأنت يمكنك إقامة علاقة مع من تريد.
‏وهل تظنين أنني لم أرك تقبّلين "لياندرو" ‏حتى تضايقيني فحسب؟
‏- لم أقبّل "لياندرو". ‏- بل قبّلته.
‏كانت قبلة سريعة، فقد أمسك بي.
‏هل تشعر بالغيرة منه؟
‏- لا. ‏- بل تشعر بالغيرة.
‏- لا. ‏- بل تشعر بها.
‏أشعر أنه يحاول عزلي بطريقة ما،
‏وحينها سيُمنع من فعل أي شيء.
‏إن حدث في وقت ما وكنا نشرب ونلعب في حفلة…
‏هل ستقيمين علاقة مع أحد آخر؟
‏سنقبّل بعضنا بعضًا في خضم اللحظة، ‏ثم سنعود إلى أحدنا الآخر.
‏دعيني أوضّح الأمور.
‏نقبّل أيًا كان من نريد ‏وفي النهاية نمارس الجنس معًا.
‏هذا كل شيء. أنت تريدين البذاءة.
‏لا أقول هذا، لن أقبّل أي أحد بإحساس.
‏حسنًا، إليك الأمر.
‏افعلي ما تريدين، ‏لكن ليس مع واحد معين من الفتية.
‏لماذا تضايقه؟
‏- لا أعلم. ‏- أنت منعدم الثقة بالنفس.
‏الأمر غير متعلّق بك.
‏تعرف أنك أنت وهو أوسم شخصين هنا.
‏ليس الأمر كذلك.
‏لن أرتكب خطأ وأقبّل "لياندرو".
‏ليست هذه نيتي.
‏لكن قد تكون قبلة خاطفة.
‏- لن أكذب، أظن أنه ظريف. ‏- حسنًا.
‏كان ليكون خياري الثاني.
‏لكن أنت الأول. أفهمت؟
‏- حسنًا. ‏- أنت الأول.
‏- حسنًا. ‏- توقف إذًا.
‏- حسنًا. ‏- توقف يا عزيزي.
‏توقف يا عزيزي.
‏أتظاهر بالغباء وأنني فاشل، ‏لكنني أعي كل ما يحصل حولي.
‏لأن هذه فتاتي.
‏سأتوقف.
‏- توقف. ‏- سأتوقف.
‏أحب القليل من العاطفة فحسب.
‏- أتحب العاطفة؟ ‏- أجل، مثل هذه.
‏فلتنسوا الأمر، أنا سيد هذه الأمور.
‏القليل من العاطفة.
‏قبلة فورية ثم ممارسة الجنس من الوهلة ‏الأولى، والآن أول حديث عن تحديد العلاقة…
‏تسير هذه العلاقة بشكل أسرع ‏من الشعيرية سريعة التحضير.
‏كما لو أن الحفلة ‏لم تصنع ما يكفي من المشاعر،
‏بدأ مثلث حب جديد في الظهور.
‏اشربه أيها الجميل.
‏أرأيت؟
‏اشربه!
‏تعرفون كيف تسير الأمور، صحيح؟
‏تعالي إلى هنا يا حورية البحر ‏واجلسي معي من فضلك.
‏لا يهمني من حدد حبيبته أولًا.
‏دعوتها وقلت، "لنتحدث في الأرجوحة.
‏أحتاج إلى هذه اللحظة المميزة معك."
‏أول مرة رأيتك فيها، قلت، "إنها تناسبني."
‏لماذا انتظرت طويلًا لتتقرّب مني؟
‏كان "دافي" معجبًا بك، وحدث ذاك الموقف…
‏فقلت، "أهذا هو الأمر؟" ‏لذا تراجعت لتحديد موقفك.
‏كنت أتلهف لتقبيلك.
‏- حقًا؟ ‏- كنت أنتظر اللحظة المناسبة.
‏سيكون لدينا متسع من الوقت لنقضيه معًا.
‏قبلة رائعة وجميلة ومثيرة.
‏أتعرفون هذه القبلة؟ ليست عندكم فكرة.
‏أظن أن أحدًا ما لديه فكرة.
‏تبًا، هذا يحدث حقًا.
‏هل رفضني شخص ما؟
‏أنفّس عن غضبي مع "ماثيوس" فحسب.
‏يجب أن تصغي إليّ.
‏لم تكن قبلة رائعة.
‏إنهما يستمتعان بها فحسب.
‏ظننت أنني سأكون بخير، ‏لكن بعد رؤيتهما معًا،
‏كان الأمر أصعب مما ظننت.
‏يا أخي، تماسك واهدأ، ‏لن يتطور الأمر أكثر من ذلك.
‏ليس أكثر من كونها قبلة.
‏بالطبع سيتطور، إنهما منغمسان. ‏تعامل مع الوضع الحالي فحسب.
‏نجح الأمر، ‏فهو يواصل دعوتي بـ"حورية البحر".
‏وأقدم على بعض الخطوات التي أحبها.
‏أؤكد لك أنني معجب بك.
‏وأنا أيضًا.
‏- كلما مرت الأيام، سيزداد تواصلنا. ‏- لنتقدّم بروية.
‏أنا من الأشخاص ‏الذين لا يحبون تجربة قبلات أخرى، لكن…
‏- ستحبين أن تتعرفي عليها. ‏- أجل، وكما ترى…
‏- الجو. ‏- الجو وما قد يحدث.
‏أريدك أن تفعلي ما تريدين ‏وتكوني على طبيعتك.
‏لأن هذا ما أسرني.
‏- أنت لطيف جدًا. ‏- أنا جاد.
‏أريد أن أقبّلك، لكن قد تصيبك الرغبة ‏بقدر ما قد تصيبني.
‏أهم ما في الأمر الصداقة والقبلات ‏وأيًا كان ما تريدين أن تفعليه معي.
‏شاهدت هذا الفيلم من قبل.
‏ستكونين ملكي الليلة.
‏اتفقنا؟
‏أتظن ذلك؟
‏المميز في الأمر هو الشفافية
‏والشعور بالمسؤولية تجاه بعضنا بعضًا.
‏لكن يمكن أن يتطور الأمر أكثر من الحاضر.
‏لا يمكنني تخيّلهما معًا.
‏إنهما لا يناسبان بعضهما بعضًا.
‏ربما أنا مدربه، يسألني عن أمور وأردّ عليه.
‏لم تكن قبلة رائعة.
‏هذا يحدث فعلًا.
‏مثل تلك القبلة التي يملؤها الشغف، ‏حيث تمسكها و…
‏لم تحدث. لذا اهدأ.
‏ما زلت أظن أن هناك شيئًا آخر
‏يجب استكشافه.
‏أجل، أظن الآن أنهما…
‏اللعنة. إن أرادت فعلها، فلتفعلها.
‏هذه هي القبلة التي يملؤها الشغف.
‏كما أنها ضربته على مؤخرته. ‏يا لـ"دافي" المسكين!
‏أريد أن أعرف مع من سأنام الليلة. ‏سأنام وحيدًا.
‏دعيني أفسد مظهرك قليلًا.
‏لا!
‏تعالي وأعطيني قبلة.
‏لم يكن الأمر كما توقعته بالضبط.
‏حيث توقّعت شيئًا آخر، ‏فقد أصبح متعلقًا بي قليلًا.
‏الحضن مضمون اليوم.
‏- أشك في ذلك، سأنام مع "غابي". ‏- رباه.
‏لم أعد أريد هذه العلاقة.
‏وبدأت توقعاتي في الانحدار.
‏والآن أريد شخصًا آخر.
‏هل تريد "ريتا" ‏أن تكون مدربة علاقاتي يا تُرى؟
‏فلديها حاليًا رجلان تحت قدميها.
‏ولم تأخذ "لانا" خطوة بعد.
‏حافظ على الإيقاع. هيا!
‏"بهذه القوافي سأتجاوز الحدود
‏حيث (دافي) لن ينام مع أحد
‏أقولها وأنا متأكد
‏فإن سمعتم أصواتًا في الليل، ‏فستعرفون الفاعل
‏أؤكد لكم
‏أن ذهابي إلى الفراش هو أفضل شيء سأفعله"
‏من يحتاج إلى امرأة وهو يمتلك هذه الموهبة؟
‏ثم ذهبنا إلى الفراش، وحينها بدأ السحر.
‏الأحضان والتربيت.
‏ويشعر الجميع بالحنية الليلة.
‏"(لياندرو) و(تواني)"
‏هذه الحنية لها اسم آخر، صحيح؟
‏"(رونالدو) و(غابريلا)"
‏توقفوا.
‏"(ماثيوس) و(بريندا)"
‏يا رفاق، لا يمكنني تحمّل هذا. ‏أنا عازبة وهذا يثيرني.
‏نومًا هنيئًا يا أعزائي ‏مع هرمونات غير متزنة.
‏استمتعوا بأخر 7 ساعات من الفسوق.
‏فبعد انقشاع الليل، ‏يُستحسن أن تعيدوا شحن بطارياتكم.
‏- هذا جميل يا رفاق. ‏- عجبًا.
‏الحمد لله!
‏تسير كل الأمور كما كانت من قبل.
‏يحاول "إيغور" إسعاد "ريتينها"،
‏التي وضعت صديقة بينهما على الفور.
‏يضمن "ماثيوس" صدارته.
‏الحمد لله على هذا الفطور اللذيذ.
‏لكن في برنامج تلفزيون الواقع هذا، ‏المتصدر هو شخص آخر.
‏- انظروا يا رفاق! ‏- انظروا إلى هناك يا رفاق!
‏ثمة شيء يصل.
‏ظهرت طائرة آلية من العدم تطير فوق رؤوسنا
‏ومعلّق بها صندوق.
‏- إنه صندوق. ‏- أنا متوترة.
‏ما هذا؟ لعله أمر جيد.
‏طاقة إيجابية.
‏أظن أن هناك رسالة بداخله.
‏لا يا رفاق. إنه شيء هش.
‏ربما شيء يجب علينا الاعتناء به، ‏حيوان أليف مثلًا.
‏هذا صحيح يا "ماثيوس".
‏بل هو كلب حراسة فعلًا.
‏وأكثر تحديدًا، إنه من فصيلة "منع الجنس".
‏أشعر بالحيرة.
‏- هيا. ‏- هيا بنا!
‏- أسرعا! ‏- أحضره يا أخي!
‏اركضا.
‏- أمسك به. ‏- من الأسفل.
‏أهو ثقيل؟
‏توخيا الحذر، إنه هش.
‏هيا!
‏إنه يصدر ضوضاء.
‏كان يفوق حد التصديق.
‏لا أظن أنه سيكون أمرًا سهل للغاية.
‏فكان رد فعلي…
‏- ما هذا؟ ‏- أظن أنه مصباح.
‏- هل رأى أحدكم شيئًا مثله؟ ‏- إنه يطلق عطرًا.
‏رائحته غريبة، انسي هذا الأمر.
‏لو كان شيئًا جيدًا، لسلّموه يدًا بيد.
‏مرحبًا يا رفاق.
‏كان الأمر مخيفًا، ‏بدأ ذاك الشيء في التحدث وكان رد فعلنا…
‏هل تسعدكم إقامتكم؟
‏أجل!
‏أنا المرشدة الافتراضية لهذا المنتجع، ‏لكن يمكنكم دعوتي بـ"لانا".
‏كان نظام التخزين الخاص بي هنا طوال الوقت،
‏وقد جمّع بعض البيانات عنكم.
‏كانت تراقبنا منذ وصولنا.
‏بمعنى، "رأيت كل شيء."
‏أجل. كل شيء وأكثر من ذلك.
‏قلتم إن الأمر سيكون رائعًا!
‏ثمة سبب وراء دعوتكم إلى هذه التجربة.
‏وفقًا لمراجع السلوك البشري،
‏أنتم جميعًا تتميزون بالسطحية ‏في العلاقات العاطفية.
‏- نالت منا! ‏- يا للإساءة!
‏لذا، فإن هدفي في هذا المنتجع ‏هو مساعدتكم على تطوير علاقات أعمق.
‏لكن علاقتنا أعمق هنا يا "لانا". ‏ليست عندك فكرة.
‏"بريندا" و"ماثيوس"، ‏لا أقصد تلك العلاقة العميقة.
‏أنا وأنت أيضًا يجب أن ننشئ معًا ‏علاقة عميقة يا "لانا".
‏خلاف ذلك، أظن أنه ستكون هناك مشكلة.
‏إما أنت وإما أنا في هذا المنزل.
‏"ماثيوس"، هل تهدد ذكاء اصطناعيًا؟
‏لتشجيعكم على الوصول إلى هذا الهدف، ‏ثمة جائزة في هذه اللعبة.
‏500 ألف ريال برازيلي.
‏شعرنا بالصدمة، ‏لم يتوقّع أحد هذا المقدار الكبير من المال.
‏نظرًا إلى أفعالكم، لا تحتفلوا بعد.
‏عليكم اتباع قواعدي للبقاء في المنتجع.
‏لا يمكنكم إقامة أي نشاط جنسي من أي نوع.
‏وهذا يعني، لا قبلات…
‏تبًا!
‏ولا جنس.
‏ولا التربيت الفاسق…
‏"التربيت الفاسق."
‏سيستخدم الجميع أيديهم من الآن فصاعدًا.
‏…بالإضافة إلى أي تصرفات ‏تتعلّق بالمتعة الجنسية،
‏بما فيها التي تُمارس بشكل فردي.
‏انتقلنا من الجنة إلى الجحيم ‏في غضون ثانيتين.
‏أفسدت "لانا" مخططاتنا حقًا.
‏"لانا" يا عزيزتي.
‏أنا لا أحبك.
‏لكل مخالفة، سيُخصم جزء من الجائزة.
‏اللعنة!
‏مفهوم؟
‏لا يمكنكم فعل شيء.
‏لا أعرف ماذا أفعل.
‏حين أشعر بالانجذاب نحو شخص ما،
‏سأتخيّل جدتي عارية لأنسى ذلك الأمر للأبد.
‏سينام "دافي" مع "ماثيوس" من الآن فصاعدًا.
‏سيكون الحضن تضحية كبيرة.
‏بتخيّل الأمر، أشعر…
‏إن خُرق الحظر الجنسي بالفعل، ‏ستكون الجائزة في هذه المرحلة…
‏كم؟
‏سيركّزون عليّ، فأنا المفتشة المالية.
‏ألفان.
‏صفر.
‏تبًا!
‏أنا خائفة بعض الشيء.
‏كم تكلفة كل شيء نقوم به؟
‏لكن السؤال الذي يجب طرحه هو،
‏"ما الأهم؟ الجنس أم المال؟"
‏لا أعرف إجابتكم، لكنني أستمتع.
‏ستأخذ الأمور منعطفًا سيئًا.
‏بدأ موسم الجفاف الجنسي.
‏أهلًا بكم واستمتعوا بالمنتجع.
‏حين يُحظر الأمر، يكون الإغراء أكبر.
‏لو كان الأمر في يدي، ‏فاعتبروا أن المال زال.
‏"في الحلقات التالية"
‏ستسوء الأمور!
‏- لا. ‏- لم يظن أحد أنها كانت قبلة.
‏تحدّث إليّ، يمكننا إنجاح العلاقة.
‏ماذا بحق السماء؟
‏لن يراقبنا أحد.
‏نحن سنراقبكما يا "بريندا".
‏ادعميني وإلا فلن أنجح.
‏سيغادر أحدكم المنتجع الآن.
‏يمكنك توديعهم والمغادرة.
‏لا أظن أنه يمكنني تحمّل الأمر.
‏ترجمة "أحمد السيد"