‏"مسلسلات NETFLIX الواقعية"
‏تخيّلوا أنكم في الجنة…
‏ومعكم صحبة جيدة جدًا.
‏أستقدرون على ألا تفعلوا أيّ شيء…
‏فاحشًا؟
‏أشك في ذلك.
‏وجدنا أعظم نشطاء اللهو المطلق…
‏لنتفق أن يستخدم الجميع الواقي الذكري ‏من فضلكم،
‏حتى تتمكنوا من ممارسة الجنس وتكونوا بخير.
‏…لنقدّم لهم ما تبدو أنها أفضل رحلة ‏في حياتهم…
‏أريد إقامة علاقة بجنون.
‏…ثم نكشف لهم أن كل شيء مسموح به ‏في هذه الجنة،
‏إلا…
‏ممارسة الجنس.
‏هذا يفسد خططنا حقًا.
‏منعتني من ممارسة الجنس.
‏ممنوع ممارسة الجنس هنا يا أعزائي.
‏أشعر برغبة في البكاء.
‏أقشعر من شدة الإثارة الجنسية.
‏أنا مثار لدرجة البكاء. أنا جاد. انظري!
‏يجب أن يتحمّل ضيوفنا،
‏وإلا فسيخسرون جائزة
‏قدرها 500 ألف ريال برازيلي.
‏مثلما يفعلون بعد المواعيد الغرامية.
‏هذا المنتجع المذهل للمتسابقين
‏يديره ذكاء اصطناعي ذو رؤية كاملة.
‏تتبعهم "لانا" على مدار الساعة، ‏قبل الإعلان عن الجفاف الجنسي.
‏هل سيقدرون على البقاء عاقلين ‏من دون هذا المتنفّس؟
‏لا تحرّكي شاكراتي!
‏أنت وغد.
‏أقول هذا في وجهك.
‏لا أظن ذلك.
‏أنا غاضبة لأنني كنت قلقة على الجميع،
‏ولم يهتم أحد بي حتى. ‏حتى أنني كنت قلقة عليك.
‏والآن نبدو كحفنة من الحمقى.
‏أنت تهتم بي زيادة عن اللزوم.
‏لا أشعر سوى بخيبة الأمل.
‏وصلتم إلى الحد الأقصى لخرق القواعد.
‏مع عدم إتاحة ممارسة الجنس،
‏هل سيبنون علاقات صادقة؟
‏نحن في هذا الأمر معًا.
‏أجل، هذا صحيح.
‏لم أكن مستعدًا لإيجاد حب حياتي ‏في غضون أيام قليلة.
‏لا تعرفين عني إلا مجرد قشور.
‏أم سيكون الأمر…
‏أريد ممارسة الجنس، ما عدت أستطيع التحمّل.
‏كن هادئًا وساعدني.
‏…مثيرًا لدرجة عدم تحمّله؟
‏"(كايو)"
‏"(مارينا)"
‏ماذا يجري؟
‏ما هذا بحق السماء؟
‏- شخص بالباب. ‏- اركضوا!
‏هيا بنا!
‏هيا.
‏حياتي مثل "ريتا". كل يوم عثرة جديدة.
‏ما الأخبار؟
‏تبًا! هيا بنا!
‏اللعنة! كيف حالك يا أخي؟
‏فجأة ومن دون أيّ مقدّمات! جاء شخصان.
‏كيف الأحوال هنا؟
‏مرحى يا رجل!
‏رباه يا "لانا". أحبك.
‏كيف حالك؟
‏مرحبًا بكما في الحفلة.
‏نادوني وقالوا، "أطلق العنان لعواطفك،
‏لأننا سنستضيف شخصين جديدين."
‏- عجبًا. ‏- انظري إلى هذا.
‏جميل جدًا!
‏"(مارينا)"
‏سألعب دور الفتاة اللطيفة.
‏أنا هنا لأوضّح ‏أننا لا نحتاج إلى عبارات وصفية.
‏يمكنني أن أكون مثابرة ومجتهدة ‏وأتعلّم عن حقوق المرأة
‏ومع ذلك أكون جميلة وأرتدي زيّ السباحة.
‏كما يمكن أن أكون تافهة قليلًا، لم لا؟
‏يمكنني تقبيل من أريد.
‏يمكنني تقبيل رجل أو امرأة…
‏عادةً ما يكون الرجال مزعجين، ‏لكنني سأستمر بالمحاولة.
‏- أجهل ماذا يجري. ‏- ماذا يجري؟
‏ليس لديّ فكرة.
‏حفلة!
‏نحن مستعدون للحفلة!
‏ما هي توقعاتك من مجيئك إلى المنزل؟
‏أنا شاب منفتح جدًا. يمكنني مصادقة أيّ أحد،
‏يمكنني إقامة علاقة مع فتاة…
‏- أحببت ذلك! ‏- لكنني لا أحبّذ فكرة الزواج…
‏"(كايو)"
‏أنا ساحر دائمًا، هذا كل شيء.
‏محادثة ممتعة، مع رسم البسمة على الوجه.
‏هذا جزء من السر.
‏يقول الكثيرون إنني جذّاب.
‏وأتّفق معهم، لن أختلف.
‏يتحدّث الناس عن مؤخرتي كثيرًا.
‏لا أدري… المصوّر يوافقني الرأي، لا أفهم.
‏دائمًا ألفت الأنظار.
‏استعدوا، فقد وصلت. لا بأس، كل هذا لنا.
‏أخبرينا، ما هي توقّعاتك؟
‏أتيت إلى هنا بحثًا عن حبيب.
‏أتطلّع إلى التعرّف إلى الجميع.
‏هذا الهدف من الخلوة، صحيح؟ ‏أن تجد حبيبًا، وتقيم علاقة؟
‏هل أخبرها أم ستخبرونها أنتم؟
‏لنهدأ.
‏كل شيء رائع،
‏لكننا في منزل
‏لا يرقى إلى توقّعاتك.
‏أولًا، لا يمكنك تقبيل أحد هنا.
‏- مستحيل. ‏- بل هذا صحيح.
‏- لا يمكنك ممارسة الجنس مع أحد هنا. ‏- توقّف.
‏- ولا مع نفسك حتى. ‏- أجل، ولا مع نفسك حتى.
‏لا يمكنك الاستمناء.
‏كل أنواع الإثارة الجنسية ممنوعة.
‏"(كايو)"
‏تبًا، هذا سيئ!
‏كل ما هو جنسيّ ممنوع. مفهوم؟
‏الهدف الأساسي هنا هو معرفة الذات.
‏عليك معرفة نفسك أولًا،
‏- ثم يمكنك التفكير في إنشاء روابط أعمق. ‏- مشكلة كبيرة.
‏من كان ليظن ذلك؟ ‏"ماثيوس" يردد كلام "لانا".
‏نخب العضوين الجديدين في العائلة!
‏أعلى!
‏أسفل، للأمام ثم للداخل!
‏وصل شخصان جديدان لزعزعة
‏توازن المنزل.
‏"كايو" شخص اجتماعي للغاية. ‏يعجبني لأنني أيضًا مثله.
‏هيا ارقص معها. إنها رقصتها الأولى. هيا!
‏أجل يا "إيغور". ‏ارقص بينما تضعك "ريتا" في خانة الصداقة.
‏"مارينا" مثيرة جدًا.
‏هذا محض جنون. صدّقيني.
‏سنريكما الغرف لاحقًا.
‏أريد معرفة كل شيء. من تبادل القبل؟
‏وصول "مارينا" المنزل… إنها امرأة
‏"(لياندرو)"
‏غير عادية مذهلة كاملة الأوصاف.
‏كيف تسير الأمور؟ هل كل شيء على ما يُرام؟
‏أنا من النوع الذي يحب الشعور بالتواصل.
‏التواصل الفوري، الطاقة، السلوك…
‏السلوك؟ ماذا تعنين؟ أنت مضحكة جدًا.
‏- تحدّثي بكلام مفهوم. ‏- إنها لكنتي، اللعنة.
‏إنها قوية، وكذلك أنا.
‏إضفاء الإثارة على هذا المنزل ‏لن يكون سهلًا، لكن هذا سبب قدومي.
‏اعتبريني المنزل، يمكنك إثارتي.
‏أريد قدّاحة من فضلكم.
‏نتمتع بنفس الطاقة والابتسامة والسلوك.
‏هل أزعجك؟ أريد الاستحمام…
‏تريد أن تحممك يا "كايو".
‏- أحبك. ‏- بهذه السرعة؟ عجبًا، من أول يوم.
‏- هذا سريع جدًا. ‏- لا، إن طبيعتي…
‏على رسلك يا "لانا". لكنني…
‏أحبك.
‏"لانا". ذلك الشيء.
‏- ذلك الشيء الأبيض؟ ‏- على الطاولة.
‏تضع القواعد هنا.
‏"لانا"، كل يوم…
‏جديًا، تفاجئينني كل يوم.
‏أنت تغيّرين حياتي.
‏لن أرتكب أيّ أخطاء تؤثّر على تطور شخصيتي.
‏اشتري له "لانا"!
‏- هل شربت الماء؟ ‏- دعيني أتحدّث.
‏- لا تحرّكيها. ‏- سأجلس هنا معك.
‏- سأجلس هنا. ‏- اسمعي،
‏سأضع وشمًا لهذه المرشدة الافتراضية.
‏أثق بأن هذا…
‏- يعلّمني الكثير. ‏- الأمر وما فيه،
‏"لانا" ستغيّر حياتي.
‏انظروا إلى وجه "كيث".
‏كانت المشروبات طيبة، وكان الأمر ممتعًا.
‏"(كيثلين)"
‏لكن لنستمتع مع الأشخاص،
‏ولا نفرط في الشرب فحسب.
‏ساءت الأمور بالنسبة إليك يا "دافي".
‏مرحبًا يا "لانا".
‏مرحبًا يا "كايو" و"مارينا".
‏مرحبًا يا عزيزتي.
‏مرحبًا بكما في الخلوة.
‏- شكرًا. ‏- شكرًا.
‏كترحيب حار،
‏سأمنحكما الفرصة ‏للانسجام مع الضيوف الآخرين.
‏ماذا تعنين؟
‏الانسجام رائع. أحب الانسجام.
‏"كايو"، من التي تريد أن تعرفها أكثر
‏وتصحبها في موعد غرامي؟
‏تبًا يا "كايو"!
‏بربك، الآن!
‏أحب "لانا" حقًا. إنها…
‏- كن صادقًا يا "كايو". ‏- لأكون صادقًا…
‏"تواني" بلا شك.
‏"تواني" فتاة مميزة حقًا.
‏- يا فتاة! ‏- ما هذا؟
‏- ستمرحين الليلة. ‏- ما هذا يا "تواني"؟
‏أعتقد أن رفاقكما
‏شرحوا بالفعل قواعد الخلوة.
‏أجل!
‏حذّرتهم من الإفلاس…
‏- أمزح فحسب. ‏- لا!
‏"مارينا"، سيحين دورك أيضًا.
‏حسنًا، أنا أنتظر.
‏أريد أن أكتشف من الأقل إزعاجًا بنظري.
‏لست متأكدة.
‏الأشياء المسموحة محدودة جدًا.
‏أرجوك يا "كايو". ‏لا تهدر أموالنا في موعدك الغرامي الليلة.
‏جميل!
‏- تبًا! ‏- اللعنة!
‏كل شيء هنا!
‏- دعيني أقدّم لك مشروبًا. ‏- هيا، فلتفعل.
‏سأسكب لك البعض.
‏- نخب ماذا سنشرب؟ ‏- نخبنا.
‏- بالتأكيد. ‏- التقينا اليوم،
‏لكن حدث بيننا تواصل على الفور.
‏- ألم تشعر به؟ ‏- بالتأكيد شعرت به!
‏لا، أنا أقع في غرامك.
‏- من هذا؟ ‏- أحب ابتسامتك، إنها جميلة.
‏جذبتني شخصيته.
‏- بيننا تواصل. ‏- أجل.
‏- صحيح. ‏- هذا جنون.
‏إنه تواصل، وينبغي ألا يكون مفتعلًا.
‏يجب أن يحدث بشكل طبيعي.
‏هل أنت مستعدة للتواصل حقًا؟
‏أجل، لكن ينبغي ألا يكون مفتعلًا.
‏- يجب أن يحدث بشكل طبيعي. ‏- أجل.
‏- هل تفكّرين في إنجاب أطفال؟ ‏- كان عليّ…
‏- ماذا؟ ‏- أطفال…
‏أطفال؟
‏لا أريد الإنجاب. ‏لا أقصد أنني لن أنجب أبدًا.
‏الحياة تتغيّر سريعًا.
‏لا أتحدّث عن إنجاب أطفال…
‏تروقني فكرة التبنّي.
‏- ليس… ‏- أجل!
‏- تبًا! ‏- لأنني…
‏أريد أن أمنح ابني الحب ‏الذي منحني إياه أبي. لقد تُوفّي أبي.
‏والطريقة التي ربّاني بها…
‏هذا غريب لأنه…
‏إنه أكثر شخص أشتاق إليه في حياتي، حقًا.
‏أشتاق إلى أبي حقًا.
‏أبي بنظري هو معنى الحب. إنه…
‏من لم يبك في موعد غرامي…
‏لم يخرج معي قط!
‏أعتقد أنه يفصح عن سريرته.
‏ما رأيكما في موعد "كايو" و"تواني" الغرامي؟
‏هل سنخسر المال؟
‏لأكون صادقًا معك، سأكون صريحًا…
‏إن كان الأمر بيد "تواني"…
‏ما رأيك أن نأكل حبة فراولة معًا…
‏- لنفعل ذلك! ‏- هيا.
‏- سامحيني يا "لانا" أرجوك. ‏- انظري.
‏إنها قضمة صغيرة، لن تتلامس شفاهنا.
‏لا تلمسني. أنا أولًا.
‏1، 2، 3، هيا.
‏لماذا لم تقضميها؟ ألا تريدينها؟
‏- هذا الجزء لك. لقد أكلت الجزء الخاص بي. ‏- ماذا؟ هذا لك!
‏أعتقد أن هذا مناسب جدًا لـ"تواني".
‏لم تشكّل ثنائيًا مع أحد، ‏وكانت تشعر بأنها منبوذة أحيانًا.
‏سنخسر المال الليلة بلا شك، ‏لكن لا بأس بذلك.
‏احتمال خسارتنا للمال كبير.
‏- تجعلني الفراولة أرغب في التقبيل. ‏- يا إلهي.
‏- أتريدين فراولة؟ ‏- إنها حلوة كالقبلة.
‏هل القبلات حلوة؟
‏أليست كذلك؟ أليست قبلتك حلوة؟
‏- لا أدري. ‏- قبلتي حلوة.
‏- اقتربي. ‏- أتريد أن تتأكّد؟
‏جدًا!
‏لن نتناول الأخيرة.
‏لنأكل الأخيرة.
‏رباه، إنها تريدها.
‏لنأكل الأخيرة.
‏هيا.
‏"خُرقت قاعدة"
‏أعتقد أنهما لن يتبادلا القبل، لكنهما…
‏سيخسران المال قريبًا.
‏لنبق هنا الآن…
‏أيّ شيء وارد الحدوث، وقد لا يحدث شيء.
‏أجل، أعلم…
‏يجب ألا تكون قبلتين.
‏ماذا؟ لم نقبّل بعضنا مرتين، لن نتوقّف.
‏قررنا ألا نتوقّف،
‏لأنها كانت رائعة، كانت قبلة واحدة.
‏كانت قبلنا متطابقة، كان هذا غريبًا.
‏- هل أعجبتك القبلة؟ ‏- تبًا.
‏تخيّل الباقي إذًا…
‏رباه، لا تقولي ذلك…
‏هل تحبين الجبن؟
‏أتساءل عن تكلفة تلك القبلة.
‏أشجّع هذا الثنائي.
‏التشجيع مسموح به، على عكس ممارسة الجنس.
‏مرحبًا!
‏جديًا يا صاح.
‏أنا بغاية السعادة!
‏رائع!
‏- مهلًا! ‏- أنفقنا كل المال.
‏- كم كانت؟ ‏- قبلة واحدة.
‏قبلة؟ هذا يعني 10 آلاف ريال برازيلي.
‏كانت مجرد قبلة.
‏- المبلغ 402 ألف ريال برازيلي الآن. ‏- كان هذا متوقعًا.
‏- هل أنت بخير؟ ‏- أجل. كان الأمر يستحق.
‏كانت قبلة واحدة.
‏أعتقد أنهم دعمونا، لم يعجبهم ذلك،
‏لكنهم تقبّلوا الأمر بحب.
‏نحن في هذا معًا، لا تدرك إلى أيّ مدى.
‏- هل أنت سعيدة؟ ‏- أجل.
‏هذا المهم.
‏أتساءل إلى متى سيظلون متقبّلين للأمر.
‏- أحب هذه. ‏- سحر…
‏- مهلًا! ‏- لا!
‏قبّلتها للتو…
‏- اهدئي… ‏- لم تنظفيه حتى.
‏أفعل هذا…
‏- "كايو"! ‏- لا!
‏لا بأس، ثقا بي.
‏كلا!
‏"تعبير وجه أحدهم يخسر 4 آلاف ريال برازيلي"
‏قلت، "أنا سعيدة جدًا يا فتاة! قبّليني."
‏وقبّلتها. سبّب هذا مشكلة صغيرة.
‏أيتها السافلتان، اللعنة!
‏"خُرقت قاعدة"
‏تبًا لكما! أنا غاضب الآن.
‏- يا فتاة. ‏- أنا الآن غاضب حقًا.
‏- آسفة يا "ماثيوس". ‏- لا.
‏- "ماثيوس"! ‏- لا.
‏هذا هراء. لقد سئمت.
‏أنت تزعجينني. تبًا لك.
‏لم يكن لديّ وقت كاف لأبدي ردّ فعل، ‏كان الأمر…
‏"(بريندا)"
‏- إنهم يصرخون. ‏- "ماثيوس" غاضب.
‏تجادلت معه مرتين بالفعل.
‏"لياندرو".
‏- أنا آسفة. ‏- جديًا…
‏"ماثيوس" غاضب من "بريندا"، ‏لكنني غاضب من كلتيكما.
‏خرجت لتوّك في موعد غرامي استمتعت به حقًا.
‏كان…
‏- ثم تقبّلين "بريندا"؟ ‏- كانت غلطتي. أنا آسفة.
‏- كانت مجرد قبلة خفيفة. ‏- أنا غاضب من كلتيكما.
‏اهدأ، كانت مجرد قبلة خفيفة.
‏أنا منزعج حقًا.
‏قبّلت "كايو" لتوّك، ولا بأس بذلك.
‏- لهذا… ‏- ثم تفسدين كل شيء؟
‏لا بد أنك تمزحين.
‏"(ماثيوس)"
‏كانت لديها الفرصة للرجوع إلى الخلف،
‏لكنها أفسدتها بعدها بثوان.
‏- لذا أنا آسفة. ‏- لا.
‏- هذا غير مقبول. ‏- أعتقد أنني أخطأت.
‏- حقًا؟ لا أستحق ذلك. ‏- أعلم.
‏لذلك أعتذر.
‏- لا تصرخ عليها. ‏- قبّلت "كايو"، ولا بأس بذلك.
‏كنت أشعر بالسعادة.
‏كان ردّ فعلهما مبالغًا فيه.
‏- كنا نمزح فحسب. ‏- أنصتي إليّ.
‏- لا تصرخ عليها. ‏- تبًا لهذا المزاح!
‏تثمل وتخطئ مجددًا.
‏هذا يعني أنها لا تفهم ما يجري هنا.
‏تمزحين؟
‏- أخبرتك بكل شيء للتوّ. ‏- لا.
‏- هذه ليست مزحة. ‏- لا ترفع صوتك عليها.
‏فلتهدّئه. لن أسمح بأن يرفع صوته ‏على امرأة أمامي.
‏اهدأ. إنها مجرد قبلة خفيفة.
‏أفهم أنني أخطأت. أنا آسفة.
‏سبق أن أخبرتها أنك غاضب. لا داعي للصراخ.
‏ها هي تعترف بصدر رحب بخطئها.
‏أنا آسفة.
‏لقد اعتذرت واعترفت بخطئها، هذا يكفي.
‏لن أسمح أبدًا ‏بأن يصرخ عليها حفنة من الرجال.
‏أعتقد أنه لولا تدخّلي، ‏لما توقّفوا عن الصراخ عليها.
‏سأستحمّ لأن كل شيء قد أُفسد.
‏لا عليك، استرخي. أنا معك.
‏لم أتذكّر ‏غرامة الـ4 آلاف ريال برازيلي أصلًا.
‏بل الموقف برمته أغضبني.
‏كان بإمكانك تجنّب ذلك.
‏لكنها كانت… قبلة خفيفة في لحظة إثارة.
‏لم أكن أقصد التسبّب في مشكلة للجميع.
‏لم أخطط بمكر لفعل ذلك.
‏مثلًا، "لنختبئ ونتبادل القبل لنهدر المال."
‏لقد سبق السيف العذل.
‏- هيا. ‏- استرخي.
‏لم أقصد تقبيلها.
‏- لقد قبّلتني بغتة. ‏- أعلم، رأيت ذلك.
‏لا أريد إلقاء اللوم عليها فحسب.
‏- لكنها اعترفت. ‏- أقسم إنني لم أرد ذلك.
‏سأقولها لأنني انضممت إليكم حديثًا.
‏- حاول… ‏- ألا تصرخ.
‏ألا تصرخ كثيرًا.
‏لا تصرخ فحسب.
‏لا تصرخ على فتاتك، أو الفتيات الأخريات.
‏ربما يكنّ مخطئات…
‏لا تتدخل فحسب. أتعرف لماذا؟
‏حين تتناقش بدلًا من أن تندفع بعصبية،
‏وعدوانية…
‏لم تساعد نفسها، بل وورّطت شخصًا آخر.
‏إن كنت ستركب موجة عاتية ‏فلا تورّط أحدًا آخر معك.
‏أعترف أن هذه طبيعتي. ‏أنت محق فيما قلت للتو،
‏لكنني في خضم أمر ما، وعليّ مواصلته.
‏أجّلته أمس،
‏لكن اليوم، ها هو الشخص نفسه مجددًا… ‏يجب أن أتصرّف.
‏- أعلم. ‏- لا يمكنني تحمّل ذلك.
‏بينما يسوّي الشباب الأمر،
‏يواصل "لياندرو" معاناته ‏بسبب قلب "ريتا" الكبير المشوش.
‏هذه طبيعتي…
‏- وهناك سبب لذلك. ‏- وهناك سبب لذلك.
‏"(رونالدو)"
‏كان "لياندرو" حزينًا بالفعل ‏بسبب ما يجري مع "ريتا".
‏أتصرّف هكذا لأن قلبي مفطور.
‏والآن تسوء الأمور مجددًا، ‏رغم أنني مررت بذلك…
‏كنت أعيش الحالة الرومانسية إلى أقصى حد،
‏لكنني رأيت أن الأمر مختلف بالنسبة إليها.
‏عقلي…
‏انجرفت مع هذا بسرعة شديدة.
‏فُطر قلبي. لم أستطع تحمّل الأمر.
‏"(رونالدو) و(لياندرو)"
‏لا أفهم ما يجري، عقلي مشوش.
‏"(لياندرو) و(إيغور)"
‏اشرب كل الماء.
‏ربما تألّم "لياندرو" ‏بسبب ما حدث مع "ريتا".
‏تقرّبنا حينها.
‏"(غابريلا) و(تواني) و(ريتا)"
‏- اذهبي إلى هناك، وكوني حذرة. ‏- ليس أنت.
‏أريد أن أكون مع "لياندرو"، ‏لكنني لا أريد الابتعاد عن "إيغور".
‏آسفة إن كنت أتصرّف بمسؤولية.
‏"(تواني) و(لياندرو) و(ريتا)"
‏إن كان كذلك فأنا مخطئة.
‏أيمكنني معانقتك؟ لا يعجبني هذا.
‏لا أحب رؤيتك هكذا.
‏"(ريتا) و(لياندرو)"
‏أنا مشوشة حقًا.
‏الكثير من الأفكار تعصف بذهني.
‏أجهل ماذا يجري.
‏فقدت أعصابي اليوم، ثم صرخت بلا سبب.
‏كنت متوترًا أصلًا بسبب أشياء أخرى، ‏تراكمت عليك الأمور…
‏نفّست عن مشاعرك.
‏ما زلت أفكّر في ذلك…
‏كيف أصيغها؟ انفجار المشاعر.
‏لن أنخرط في الأمور بعد الآن.
‏عُوملت بشكل سيئ وعانيت بما يكفي.
‏كل الحواجز التي بنيتها حين تورّطت عاطفيًا
‏لم تكن هباءً.
‏بدأت أطلق العنان لنفسي… وحين سمحت لنفسي
‏تخلّيت عن حذري وتألّمت مجددًا.
‏كان هناك سبب لأفعالي.
‏أجهل تمامًا ما أفعل هنا.
‏أفكّر في كل شيء وأحاول ترتيب أفكاري.
‏لقد حُطمت يا رجل.
‏- رأيت ذلك. ‏- لقد حُطمت.
‏إنه معجب بـ"ريتا" بشدة، ‏لكن ربما لا تبادله "ريتا" نفس المشاعر.
‏لأكون صادقًا، لم يعد بإمكاني فعل ذلك.
‏لا أستطيع أن أكون معها في هذا الوضع.
‏لا يمكنك أن تكون معها بالكامل.
‏- هذا هو الأمر… ‏- لن تفلح العلاقة.
‏…تستفزه وما إلى ذلك.
‏بينما يقول هو، "حوريتي، حبيبتي…"
‏لا أفكّر بشكل سليم،
‏وإن استمر الوضع هكذا فلا أعرف ماذا سيحدث.
‏- لم يعد بإمكاني الاحتمال. ‏- هذا مربك جدًا.
‏ارتبطت عاطفيًا بـ"ريتا"،
‏كنت أستمتع بذلك وزاد ارتباطي بها.
‏وهذا يؤلمني بشدة.
‏كنت أتحدّث إلى الفتيات بشأن…
‏"قبل يومين"
‏"ربما ليس معجبًا بي." ‏أنا معتادة على أن أثير إعجاب الشباب.
‏وأنت لم تبد إعجابك.
‏قلت، "إنني لا أعجبه."
‏سلوكك مثالي.
‏- يعجبني. ‏- لم نتحدّث عن الأمر.
‏لأكون واضحة، كان موعدًا رائعًا.
‏إن كررناه فسوف…
‏- أفضل. ‏- …يكون خسارة للنقاط.
‏ستسمح "لانا" بذلك.
‏حسنًا إذًا. لنظل معًا قليلًا.
‏أجل.
‏حين ترغب في عناقي افعل ذلك، ‏فإنني أحب العناق.
‏- أريد حقًا… ‏- ليس ما يفعله "إيغور"…
‏لكن افعل ذلك لأنني أحب العناق.
‏كل شيء يحدث في الوقت المناسب ‏ومع الشخص المناسب.
‏ألا تظن أن ذلك مقدّر؟
‏لتعرف أن العلاقة لن تفلح.
‏ما زلت أفكّر في أنها قد تنجح.
‏ما زلت أفكّر في ذلك.
‏عدني أنك لن تستسلم فحسب.
‏لا أدري.
‏لا ترحل! سأعتني بك.
‏لا يمكنني تلبية كل ما تطلبه مني.
‏- لا أريدك أن تستسلم فحسب. ‏- لا أدري.
‏يا إلهي…
‏أعتقد أنه حان الوقت ‏لتستخدم "لانا" الخارقة قواها.
‏- إنه "دان" مجددًا. ‏- إنه "دان"!
‏أجل!
‏أول ما فكّرت فيه…
‏"لم أعد أريد البكاء."
‏لكن هذا الهدف من ورشة العمل،
‏شرح أنه لا بأس بأن يكون الشباب حساسين.
‏سنقوم اليوم بإجراء نشاط تكميلي
‏لزيادة قوة حواسكم. سنفهم صفاتكم الرجولية.
‏"(دان أغرا)، معالج بالتنترا"
‏جيد.
‏- تواصل رئيسي. ‏- بالضبط.
‏ثمة أشياء لم يعد لها معنى.
‏طريقة تحدّثنا إلى الناس والأصدقاء والنساء…
‏لديّ طرق تفكير كثيرة كرجل عليّ تغييرها.
‏أريد أن أبدأ هكذا…
‏أريدكم أن تحضروا عبوة رش،
‏واكتبوا تعريف الرجولة الذي تعرفونه،
‏والذي قمتم بالتفكير فيه والاعتراض عليه.
‏الواحد تلو الآخر.
‏هيا.
‏أبدعوا.
‏كنت أسمع هذا منذ طفولتي.
‏هذا ما أعنيه، هيا. أخرجه.
‏علّمونا منذ نعومة أظفارنا
‏أن الرجل لا يبكي وأنه بلا مشاعر،
‏أنه ينبغي ألا نعبّر عن مشاعرنا.
‏أن الرجل يتحمّل المسؤولية ‏وتبقى المرأة في المنزل.
‏يُفترض بي أن أكون فحلًا ‏وألا أكترث بشأن أحد.
‏- جيد. ‏- خطّك جيد.
‏"اظفر بها ثم ارحل."
‏الرجال بلا مشاعر.
‏يقلبها.
‏تبًا!
‏تبًا.
‏يجب أن يكون الرجال أقوى وأضخم وأفضل،
‏هكذا يكون الرجال.
‏هذا ما نفعله بالضبط.
‏الانفصال عن ذلك الهراء الذي علمونا إياه.
‏أريد أن يختار كل منكم ‏نهاية أحد أطراف هذا الحبل.
‏داخل هذه الشبكة،
‏الأشخاص
‏والمواقف
‏الذين جعلوكم تصدّقون هذا النمط الذكوري
‏الذي يجعل الجميع يعانون وأنتم من بينهم.
‏حين أقول، "هيا"
‏ستمزقون ما بالداخل بكامل قوّتكم.
‏مفهوم؟
‏هيا!
‏أعتقد أنني استخدمت كامل قوتي، ‏لقد حررت نفسي.
‏عندما حان وقت جذب الحبل ‏فكّرت في ما أريده في المستقبل،
‏حياتي المهنية، وحياتي العاطفية.
‏أن أصير شخصًا أفضل، رجلًا أفضل.
‏إنها رجولتكم وسعادتكم وأحلامكم!
‏ألقوه.
‏توقفوا.
‏الشعور الذي غمرني، "رباه، هذا ليس أنا."
‏"أنا أكثر من ذلك." غمرتني النشوة.
‏كنت أفكّر في ذلك.
‏سألمس أحدكم،
‏والوحيد الذي سألمسه من سيفتح عينيه،
‏وسيقول…
‏الاعتذارات التي لم يقلها.
‏أخرجوها.
‏أعتذر عن العصيان.
‏أعتذر عن الكذب.
‏أعتذر عن البحث عن الأشياء ‏التي لم تكن موجودة.
‏أعتذر عن عدم النزاهة،
‏عن عدم الإخلاص،
‏عن الكذب.
‏أعتذر عن كوني ذا تأثير ضار.
‏أعتذر عن فعل ما أريد دون الاكتراث لأحد.
‏أعتذر عن الكذب.
‏وأعتذر…
‏عن كل الأشياء الأخرى
‏التي فعلتها دون تفكير.
‏هل ما زلتم أولئك الأشخاص ‏في هذه اللحظة بالتحديد؟
‏لا.
‏- هل تريدون أن تكونوا هؤلاء الأشخاص؟ ‏- لا.
‏- إنه خيار، إنه اختيار.
‏لذا اذهبوا إلى اللوحة بكامل إرادتكم،
‏ودوّنوا صفات الشخص الذين تطمحون إليه.
‏ماذا ستصيرون.
‏هذا التزام تجاه أنفسكم.
‏أنتم تكتبون… إلى أنفسكم.
‏كان اليوم صعبًا جدًا عليّ.
‏حدثت الكثير من الأمور، ‏ودارت الكثير من المناقشات،
‏الكثير من هذا وذاك…
‏لا يمكنني فعلها.
‏كان وضعي النفسي سيئًا جدًا…
‏حتى أنني فكّرت في الاستسلام.
‏هيا يا "ليو"! هيا!
‏سيكون كل شيء على ما يُرام. أخرج مشاعرك.
‏أصبحت الأمور أقل وطأة، ‏حاولت التفكير بشكل أقل في بعض الأمور،
‏أو التفكير بشكل أكبر في أشياء أخرى.
‏"رجل مختلف عمّا كان عليه"
‏- هل فكّرتم في شيء؟ ‏- أجل.
‏يمكنكم الذهاب.
‏هيا.
‏كتبت، "أن أتحكّم بقلبي وأسيطر على مشاعري."
‏أن أصير رجلًا صالحًا.
‏محبًا ومراعيًا لمشاعر الآخرين أكثر، ‏وهو شيء أعاني منه.
‏كتبت أن معنى الرجولة الحقيقي برأيي ‏أن أصير مخلصًا.
‏ألا أستعرض رجولتي بطريقة سلبية.
‏يمكنك أن تبكي وتتواصل مع مشاعرك.
‏سأقترح صياغة للولادة من جديد،
‏حتى تتواصلوا مع هذه الكلمات حقًا.
‏اغطسوا.
‏هيا، استحضروا نسخكم الجديدة.
‏يجعلنا البحر نتواصل مع ما نريد تحقيقه.
‏عنيت هذه الغطسة الكثير لي.
‏مشاعر كثيرة مختلفة، ولقد استمتعت بها حقًا.
‏كانت تجربة…
‏لا يمكن وصفها.
‏أردت أيضًا إرسال بعض الشباب للغطس،
‏لأرى إن كانوا سيغرقون.
‏"كيثلين"، لم لا تتحدّثين إلى "دافي"؟
‏لا أعرف إن كنت أتعامل مع الأمر بشكل حرفي،
‏أم بشكل جاد،
‏لكنني أريد علاقة.
‏أريد اختبار ذلك الشعور المتبادل،
‏حين يبادلك الشخص الآخر المشاعر…
‏أطلقت العنان لنفسي ولم يحدث شيء، ‏لذا لن أستعجل الأمور.
‏يمكنني التحدّث إلى أيّ شخص في هذا المنزل،
‏لكن لا مجال للحديث بيني وبينه.
‏كنا نتحدّث عن "لياندرو". ‏وأخبرني أنه سيتحدّث إليه من أجلي.
‏ثم؟
‏ثم قالي لي، "إنه مشوش يا (ماري)."
‏أعتقد أنه وسيم، لاحظ الجميع ذلك.
‏يتمتع بإمكانيات كبيرة. ‏يحتاج إلى شخص يساعده فحسب.
‏أراد شيئًا ذا معنى حقًا.
‏إنه يعرف ماذا يريد، ‏لكنه حاول مع الشخص الخطأ.
‏مرحبًا يا "لانا". ساعدي الفتاة.
‏مرحبًا يا "مارينا".
‏ما شعورك في الخلوة؟
‏إنني بخير حقًا.
‏هل أنت مستعدة لبدء تقوية علاقاتك؟
‏أنا مستعدة.
‏من تختارين ليخرج معك في موعد غرامي؟
‏الليلة سأختار ‏أن أخرج مع "لياندرو" في موعد غرامي.
‏أريد الحصول على فرصة للتحدّث إليه ‏والتعرّف إليه.
‏قررت دعوته للخروج ‏في موعد غرامي لأعرفه أكثر،
‏وأتعرّف إليه وعلى شخصيته.
‏هيا يا "لياندرو". استغل شخصيتك الجديدة
‏وانس "ريتا" بالله عليك!
‏- جميل. ‏- فاخر. بداية رائعة.
‏- نخب "لانا". ‏- نخبك.
‏- نخب تجارب جديدة. ‏- نخب تجارب جديدة.
‏"لانا" الجميلة…
‏لم أنتقدك قط.
‏أنا شخص لا يحب لفت الأنظار.
‏أنا أراقب أكثر. ولاحظت ذلك فيك أيضًا.
‏من أنا لأخالفك الرأي؟
‏كما أبقى هادئة، أراقب الجميع وأحكم عليهم.
‏لا.
‏أقول هذا بناء على مشاهدتك، ‏لأننا لم نتحدّث كثيرًا.
‏الجملة الوحيدة التي سمعتها منك كانت، ‏"أنا خجول جدًا."
‏- وقلت ذلك للتو. ‏- لذا…
‏حسنًا…
‏غموضه الشديد ‏هو سبب دعوتي له للخروج في موعد غرامي.
‏فيم فكّرت؟ ماذا كان انطباعك الأول عني؟
‏كنت منطويًا لأنك كنت تركّز
‏على امرأة أخرى.
‏ولم أشأ اعتراض سبيلك.
‏لا أريد التدخل في حياة أحد.
‏لا أريد أن أكون خائنة ‏أو أن أفسد موعد أحد الغرامي.
‏على عكس "إيغور"…
‏لا أعرف قصتك مع "لياندرو"…
‏"إيغور" الشهير بالخائن.
‏أصبح الوضع فاترًا.
‏شعرت اليوم بارتياح ‏لأخبرك أنني لا أعرف شيئًا عنك،
‏وأريد التعرّف إليك أكثر،
‏أسمع عن حياتك وعائلتك.
‏أريد حقًا… إن أردت التحدّث بالطبع.
‏مهلًا.
‏سأكون صادقة تمامًا.
‏أنا مشوشة حقًا. لا أفهم ما يجري.
‏لم تتسن لنا الفرصة لنتواصل،
‏لأن نحظى بلحظة خاصة بنا.
‏ثمة ثنائي يتحدّثان بشأن الإنجاب،
‏وتجرؤ أنت على قول إنكما لم تحظيا بـ"لحظة"؟
‏افتحي قلبك لي.
‏أنا مشوشة جدًا لأنني معجبة بـ"لياندرو".
‏لكنني لا أعرف كيف أطوّر مشاعري تجاهه.
‏إنها مشوشة جدًا. أتفهّم ذلك.
‏ليس الأمر أنني أقع في غرامك.
‏هذا وارد الحدوث.
‏توقّفت عن مواعدته ‏ليس لأنني لم أعد معجبة به،
‏لكن لأنني كنت أعيق فرصته مع فتيات أخريات.
‏إنه الآن في موعد مع "مارينا".
‏ربما إن كنا في علاقة غرامية، ‏لما كان يستمتع بذلك الموعد لآن.
‏ماذا يمكنني أن أخبرك عني؟ دعيني أفكّر…
‏أنا رياضي.
‏مستحيل! وأنا أيضًا.
‏- ماذا؟ ‏- لاعبة تنس وسبّاحة.
‏ماذا؟
‏قلبه الصغير سينفجر!
‏أجل.
‏أنت سبّاحة؟
‏أجل، كنت…
‏لا، أنا أسبح للاستمتاع فحسب.
‏- بربك! هل أنت جادة؟ ‏- أجل. هل تسبح أيضًا؟
‏منذ كان عمري 9 سنوات.
‏بدأت أيضًا في ذلك العمر تقريبًا.
‏- رائع. ‏- غير ممكن.
‏ربما رأيتك في مسابقة.
‏هذا رائع!
‏بأيّ المسابقات شاركت…
‏هل تعرفين "موكوكا"؟
‏يا لها من كلمة غريبة ‏لتبدأ حوارًا رومانسيًا.
‏إنها مسابقة مهمة للصغار والكبار.
‏إنها سبّاحة سابقة.
‏هذا ما زاد الأمر روعة.
‏إنها ليلة رائعة.
‏أحسنوا تدبير اللقاء.
‏انظر إلى مدى روعة المنزل، كله مضاء.
‏جميل.
‏رباه، أعتقد أنهما قبّلا بعضهما بالفعل ‏ولم نرهما.
‏- إنهما قريبان جدًا من بعضهما. ‏- لقد قبّلا بعضهما.
‏أنا مشوشة حقًا. ‏ألم يكن متأثرًا وحزينًا جدًا…
‏- يجلسان قبالة بعضهما. ‏- لكن لا يقبّلان بعضهما.
‏- انسي أمر المال الآن. ‏- حقًا؟
‏انسي أمر "لانا"…
‏يا إلهي.
‏عليك أن تتحمّل أنت مسؤولية ذلك.
‏يمكننا تسوية الأمر. ليست بمشكلة كبيرة.
‏بالضبط. جائزة صغيرة.
‏آسفة، أشعر بسوء
‏لكنني لا أفكّر في المال.
‏"خُرقت قاعدة"
‏قبّلا بعضهما.
‏- كلا، انظروا إليهما. ‏- إنهما يتبادلان القبلات.
‏بعد أن عرفت بتواصل "لياندرو" مع "مارينا"
‏سأمنح "إيغور" فرصة حقيقية.
‏خسرنا 10 آلاف ريال برازيلي.
‏ماذا أقول عن الموعد الغرامي؟
‏يستحق التواصل الميدالية الذهبية
‏في "موكوكا".
‏لكن هذه العلاقة…
‏لقد حاولنا. كنا متوافقين،
‏لكن يبدو أنني لست الشخص المناسب لك.
‏كنا كلانا نبذل مجهودًا، ‏ونتصرّف بصدق مع بعضنا.
‏لكن أعتقد أن العاطفة…
‏لم يحدث هذا لنا.
‏- لم يحدث . لا يمكن القيام بذلك عنوة. ‏- لم يحدث.
‏نحن صديقان.
‏منذ صارحتها وقلت ذلك
‏شعرت بالهدوء والخفة.
‏حين أسمح لشخص بدخول حياتي ‏فسيظل فيها إلى الأبد.
‏ربما هذا المكان ليس المكان المناسب.
‏ربما يحدث هذا بالخارج.
‏- أريد أيضًا أن ألتقي… ‏- أرحّب بذلك.
‏أريدها أن تكون علاقة مختلفة.
‏ليست بيننا العاطفة ‏التي يجب أن تكون بين أيّ ثنائي.
‏إنها أشبه بصداقة.
‏- غمرتك العاطفة. ‏- ليس باليد حيلة.
‏سلك كل منا طريقه، لكننا ما زلنا صديقين، ‏أصبحت صداقتنا أقوى الآن.
‏أشعر بخفة وسعادة الآن.
‏أنا مصغ.
‏تحدّثت أنا و"كيث".
‏حظينا بمناقشة رائعة. أشعر بأنني أخف.
‏إنه مستشار رائع،
‏لذا أخبرته بأنني كنت أشعر بخفة وسعادة.
‏أتيت إلى المنزل للهو،
‏الفتى الذي سيواعد الجميع…
‏الآن أفكّر في أن أصير رجلًا أفضل.
‏رجل أتى ليتعلّم شيئًا ويعود به إلى الديار.
‏يبدو أن الخلوة تفلح.
‏سأعرّف "لانا" إلى بعض أحبائي السابقين.
‏حين أتيت كان عناقك مختلفًا.
‏- الفرح… ‏- "لا أصدّق أنك هنا."
‏"لا أعرفك لكن أشعر بأنني أعرفك."
‏- نحن متشابهان جدًا. ‏- جدًا.
‏وجدت فيك أخًا.
‏نحن في نفس العمر تقريبًا. نحن أشبه بتوأم.
‏"رونالدو" هدية منحتني إياها الخلوة.
‏سيصبح جزءًا من حياتي.
‏أخبرني عن "تواني".
‏- كيف تشعر؟ ‏- أظن…
‏كلماتي تطاردني. أتيت بلا توقّعات.
‏على الإطلاق.
‏ثم فاجأتني "تواني" بطاقتها
‏وجمالها وابتسامتها.
‏- ما زلت أشتاق إلى القرب. ‏- أجل.
‏أحاول دائمًا احترام توقيت الناس وشخصيتهم،
‏لذا لنر إلى أين سيؤول الأمر وكيف سنتواصل.
‏لكنها علاقة لطيفة.
‏أريدها أن تكون في حياتي حقًا. ‏ليس لديك فكرة.
‏أنا في غاية السعادة… لأن هذا ينجح.
‏"كايو" بمثابة أخي. وصل أخي.
‏كادت أنفاسي تتوقف. أين جهاز الاستنشاق؟
‏مرحبًا!
‏مرحبًا يا رفاق.
‏مرحبًا يا "لانا"!
‏"لانا" الكيان السحري. ‏دائمًا تجلب شيئًا جديدًا.
‏كُشف عن 3 مخالفات.
‏3؟
‏ذلك اليوم مع "تواني".
‏قبلة "تواني" الخفيفة وقبلة الثنائي.
‏- تبًا. ‏- هذا كل شيء.
‏خرق القواعد كلّفكم 24 ألف ريال برازيلي ‏من الجائزة النهائية.
‏على الجميع إنشاء علاقة، لكن هناك جائزة
‏تساوي أموالًا طائلة في اللعبة.
‏قيمة الجائزة الآن 388 ألف ريال برازيلي.
‏24 ألف من أجل سعادة الجميع.
‏إنها أموال مستثمرة. إنه استثمار يا بشر.
‏- أريد اقتراح شيء على الجميع. ‏- دعوا القرار للساعات.
‏لنتبادل القبل لكن حين تطلق الساعات إشارة.
‏- هذا أفضل. ‏- هل يوافق الجميع على ذلك؟
‏- أجل. ‏- أجل.
‏علينا انتظار إشارة الساعة،
‏وألا نخصم من الجائزة ‏لأننا خسرنا الكثير بالفعل.
‏- بهدف الآن. ‏- يعجبني ذلك.
‏رائع. من الآن فصاعدًا ‏ليس هناك عذر لارتكاب مخالفة.
‏حين تطلق الساعة إشارة ‏سنستمتع بما ينبغي علينا فعله.
‏"ماثيوس"، ثمة أمر بسيط. ‏بل أمران، من رجل إلى رجل.
‏تحاول دومًا تحميل أحد آخر المسؤولية. ‏"لنفعل هذا وذاك."
‏لست محور كل شيء دائمًا.
‏لا ينبغي للمال أن يقيّد مشاعرنا ورغباتنا.
‏- هذا قمع. ‏- أنت دائمًا هكذا.
‏لنصغها بهذه الطريقة، "أعتقد يا شباب…"
‏بدلًا من، "سيكون الأمر هكذا." مفهوم؟
‏لا أملي عليك ما تقول وما لا تقول، ‏لكن الطريقة…
‏يمكنك أن تبدأ كلامك بـ"أظن أن".
‏أظن أنه سيكون من الرائع ألا نتبادل القبل
‏إلا حين تطلق الساعة إشارة، ‏لا مزيد من المخالفات.
‏هذا كل شيء يا رجل!
‏هل "ماثيوس" يتطوّر أم أنا فقط أرى ذلك؟
‏صلّح "كايو" طريقتي في التعبير عن نفسي،
‏محاولة اقتراح الأفضل للجميع.
‏حياة أطول!
‏- عطلات. ‏- عطلات!
‏أنا أتألّم.
‏إلى درجة الاستمناء. أنا جاد.
‏- لأرى إن… ‏- لأرى إن…
‏أنا جاد يا رجل.
‏حقًا. أتيت إلى هنا ‏ونظرت إلى شجرة جوز الهند…
‏سيأتي الرجل إلى هنا و…
‏هل رأيتني أميل نحوها؟
‏هذا جنون. أفقد صوابي يا رجل.
‏تبًا، نبضات قلبي تتسارع.
‏أشعر بإثارة جنسية كبيرة.
‏لإنقاذ شجرة جوز الهند
‏عليهم ارتداء المنامات والخلود إلى الفراش.
‏منامتي مثيرة نوعًا ما، لكن لا بأس.
‏تبًا!
‏أو لا.
‏بعض المنامات رائعة.
‏مثيرة جدًا.
‏سأتركها مفتوحة.
‏كنت سأقول شيئًا، لكنني سأهمس لك به لاحقًا.
‏ارتدى الجميع ملابسهم للخلود إلى النوم. ‏مثير جدًا.
‏السروال القصير مثير أيضًا. ‏لا أرتدي سروالًا داخليًا.
‏"ماثيوس"!
‏يمكنني التحمّل. أسيطر على نفسي.
‏تسيطر، حقًا؟
‏حرّكي مؤخرتك قليلًا.
‏هناك شمبانيا.
‏هناك شمبانيا ونبيذ.
‏ظننت أن حفلات المبيت للأطفال.
‏تقتضي الأجواء إنفاق القليل من المال.
‏نخب هذا اليوم، لأننا في صحة جيدة.
‏وسنكون كذلك غدًا أيضًا!
‏شكرًا أيها الكون!
‏أنا فقط، "شكرًا أيها الكون!"
‏نسيت تنسيق الأمر مع الكون يا عزيزتي.
‏لنعد يا رفاق.
‏هيا. إنها تمطر!
‏هيا…
‏أحضرت الذرة المقلية لمن يريد.
‏يمكنها أن تمطر أو تثلج
‏أو تبرق لكن حفلنا سيستمر.
‏ليجذب كل منكم شريكته،
‏ومثّلا كيف ستتعانقان الليلة في الفراش.
‏سأعطيكم مثالًا.
‏ننام معًا؟
‏مع سقوط الأمطار بالخارج،
‏لا شيء أفضل من تجربة وضعيات العناق.
‏كلاسيكي.
‏أريد أن أستيقظ إلى جانبك هكذا، طوال حياتي.
‏ما هذا؟
‏قبلة!
‏قبّلها قبل أن ينطفئ الضوء.
‏قبلة!
‏أريد بعض الوجبات الخفيفة!
‏ثمة رابط قوي جدًا بيني وبين "ماثيوس"،
‏إننا معجبان ببعضنا حقًا.
‏أريد حضور زفافكما!
‏انظروا إلى "ماثيوس"!
‏رائع!
‏تبًا!
‏هذا جنون.
‏لم أتوقّع الفوز بتلك الهدية.
‏مرحبًا يا رفاق.
‏طريقة نوم الثنائي معًا تبيّن جوهر العلاقة.
‏"ماثيوس" و"بريندا"…
‏يبدو أنكما أكثر ثنائي مستعد
‏لافتتاح أكثر مكان حميمي في هذه الخلوة.
‏هل تريدان قضاء ليلة بمفردكما في الجناح؟
‏- أجل! ‏- بالطبع أريد! شكرًا يا "لانا"!
‏- لكن مهلًا… ‏- ليس بالضرورة…
‏"لانا"، هل كل شيء مسموح؟
‏ما زالت قوانين الخلوة تنطبق على الجناح.
‏استغلا ابتعادكما ‏عن مصادر الإلهاء في المنزل
‏لتتعرّفا إلى بعضكما أفضل. وقبل أن أنسى…
‏لا تتحول الساعات ‏إلى اللون الأخضر هناك أبدًا.
‏لا تخسرا أيّ أموال!
‏- والآن؟ الضوء الأخضر… ‏- ستنامان ولن تمارسا الجنس.
‏افعلا ما يحلو لكما.
‏لا! مارستما الجنس بما فيه الكفاية، ‏هذا يكفي.
‏أخشى أن نخسر المال.
‏يمكنكما الذهاب.
‏أعتقد أن هذا الثنائي الشهواني
‏سيتسبب في خسارتنا المال. سيكون هذا صعبًا.
‏أول مرة لـ"ماثيوس" و"بريندا" في الجناح…
‏سنكتشف لاحقًا. المشاهد القادمة.
‏- تبًا! ‏- هذا مستحيل.
‏لست متأكدة. لا أظن أن شيئًا سيحدث.
‏"في الحلقات التالية"
‏أرى أنه تغيّر كثيرًا.
‏- ما رأيك بقبلة؟ لنحتفل. ‏- قبلة؟
‏وإن كنت لا تريدين فلا بأس.
‏سأنام على بطني يا رجل.
‏"خاضع للرقابة"
‏عدم مخالفة القواعد الليلة ‏في غاية الصعوبة يا "لانا".
‏أنت وغد. أقول هذا في وجهك.
‏كنت غاضبًا جدًا من ذلك الشاب.
‏لا أرى ذلك يا رجل.
‏إليك عني.
‏تحوّلت من شيطان إلى قدّيس في لحظة.
‏- هل مارست الجنس الفموي قط؟ لا. ‏- لا أصدّق!
‏ثمة سيارة قادمة يا شباب.
‏اللعنة. سيزداد الموقف صعوبة.
‏إن أرادت "بريندا" إقامة علاقة مع شخص آخر ‏فهل ستغضب؟
‏أصبح الوضع قبيحًا.
‏كان الشاب مهتمًا بي وجرح ذلك كبرياءك.
‏تتعرضون للخداع.
‏ما هذا؟
‏خيّب ظني كثير من أصدقائي.
‏ترجمة "سارة جمعة"