1
00:00:00,000 --> 00:00:32,000
تعديل التوقيت:
Lucifer_Mrngstr
2
00:00:34,533 --> 00:00:37,960
.اشترك ابني في معركة تبادل فيها إطلاق النار -
.أنا متأسّف لسماع هذا -
3
00:00:38,466 --> 00:00:39,920
.. ابني
4
00:00:40,746 --> 00:00:45,666
.تبادل إطلاق النار في مصرف
5
00:00:46,920 --> 00:00:48,866
.كان بصحبة الفتاة التي رافقته حين اقتحما منزلي
6
00:00:50,910 --> 00:00:53,453
.شُوهد بوضوح في تسجيلات آلة التصوير الأمنية
7
00:00:54,810 --> 00:00:58,440
.. أتمِم إتفاقك معي، و حال ابنك
8
00:00:58,453 --> 00:01:02,360
.سيلقى حتفه قبل تمكّنك من مساعدتي -
.ذلك محتمل، لكن الحال كان دوماً هكذا -
9
00:01:04,226 --> 00:01:07,253
.رئيسي لا يكفّ عن مضايقتي بسبب إهمالي عملي
10
00:01:07,933 --> 00:01:09,293
.ما من ضمانات
11
00:01:11,540 --> 00:01:18,280
هناك شابّة مؤتسية بالمحققين تعتقد أنّها تتبع سفّاح
.يدّعي الانعزال و الخوف من المناطق المفتوحة
12
00:01:19,226 --> 00:01:21,840
حقاً؟ سفّاح؟
13
00:01:22,146 --> 00:01:26,626
الناس دائماً ما يبتكرون
.نظريات سخيفة و أدلّة عديمة الجدوى
14
00:01:31,350 --> 00:01:34,120
لماذا؟ أتعرف شيئاً ما؟
15
00:01:35,186 --> 00:01:35,826
.لا
16
00:01:38,466 --> 00:01:40,533
ما الذي يمكننا فعله إذاً بشأن ابني؟
17
00:01:40,773 --> 00:01:42,226
،ما قلته لك سلفاً
18
00:01:42,573 --> 00:01:48,893
.. تستّر على محقّق فاسد في دائرتك و أحوال ابنك سـ -
لكن ما الذي بيدي عمله؟ -
19
00:01:50,973 --> 00:01:54,213
.دع صديقك (تيرينس) يعلم أنه يجب أن يكون حذراً
20
00:02:00,480 --> 00:02:01,280
.حسناً
21
00:02:08,333 --> 00:02:11,266
أتابعت ما نُشر في الأخبار عن سرقة المصرف؟
22
00:02:11,800 --> 00:02:15,426
أجل، أين جيني؟
23
00:02:17,320 --> 00:02:19,453
.أصيب ذراعها بطلقة نارية
24
00:02:21,140 --> 00:02:23,666
.أريدك أن تمنعها ممّا تريده
25
00:02:24,040 --> 00:02:27,493
عفواً؟ -
.لقد أخبرتني عن الإتفاق الذي عقدته معك -
26
00:02:28,493 --> 00:02:29,640
.لم يكن عليها فعل ذلك
27
00:02:29,800 --> 00:02:33,306
تبّاً لهذا، أصغِ إليّ، أرادت
أن تصبح أجمل، أليس كذلك؟
28
00:02:33,600 --> 00:02:35,933
و أنت قلت لها أن مهمّتها هي
سرقة مصرف لتحقيق ذلك؟
29
00:02:36,000 --> 00:02:36,746
.أجل
30
00:02:38,546 --> 00:02:41,013
.أوقف هذا إذاً -
.الأمر لا يعود إليّ -
31
00:02:41,173 --> 00:02:44,226
.لا، أعني فلتجعلها تتوقف عن التفكير بالأمر
32
00:02:44,586 --> 00:02:46,720
.أعني هي في غاية الجمال بالفعل
33
00:02:48,333 --> 00:02:52,973
تبدو دائماً خائفة معي، وكأنّي
.سأفارقها في أي لحظة
34
00:02:54,293 --> 00:02:58,200
أهذا ما تريده يا (ريتشارد)؟
35
00:03:00,580 --> 00:03:01,453
ماذا؟
36
00:03:03,520 --> 00:03:05,786
.أن تكفّ هي عن طلب ما تريده
37
00:03:08,290 --> 00:03:09,146
.أجل
38
00:03:12,533 --> 00:03:14,000
أتعني عقد إتفاق؟
39
00:03:18,200 --> 00:03:22,773
ماذا عن الإتفاق الساري ليدعني أبي و شأني؟
40
00:03:23,470 --> 00:03:24,786
.واحدٌ تلو الآخر
41
00:03:29,613 --> 00:03:30,413
.حسناً
42
00:03:31,853 --> 00:03:32,840
.حسناً
43
00:03:41,733 --> 00:03:43,333
.اِتصل بأبيك
44
00:03:45,200 --> 00:03:47,533
!ماذا؟ -
.قل له أنّك تحبّه -
45
00:03:50,346 --> 00:03:51,266
!لا
46
00:03:51,973 --> 00:03:53,693
.هذا هو المطلوب -
.لن أفعل هذا -
47
00:03:53,706 --> 00:03:55,674
.لست مجبراً عليه -
.أعطني شيئاً آخر -
48
00:03:55,706 --> 00:03:57,133
لا تريد تنفيذ هذا الإتفاق؟
49
00:04:03,426 --> 00:04:04,600
هل أنا ملزم بأن أعني ما أقوله؟
50
00:04:06,346 --> 00:04:07,853
.أنطق بالكلمات فحسب
51
00:04:15,173 --> 00:04:17,760
.تبدو مرهقاً بعض الشيء -
.لم أنل حقي من النوم -
52
00:04:18,090 --> 00:04:20,173
كيف حال الفتاة؟ -
.ما زالت تحت مسؤوليتي -
53
00:04:20,520 --> 00:04:21,973
.لا يمكنني البقاء هكذا طويلاً
54
00:04:23,400 --> 00:04:27,226
هل سار أمرٌ على نحو خاطئ؟ -
.كل شيء قد سار على نحو خاطئ -
55
00:04:28,720 --> 00:04:31,933
،(ذلك الرجل، من أُرسل لقتل (إليزابيث
56
00:04:32,973 --> 00:04:37,410
رآني و تعقّبني، أضللته
.لكني أراه حول مكان إقامتي
57
00:04:37,786 --> 00:04:40,373
.حين أنظر للأسفل عبر نافذتي أستطيع رؤيته
58
00:04:40,453 --> 00:04:44,173
لقد عرف، إنه على معرفة
.بأمري و يقترب منّي شيئاً فشيئاً
59
00:04:44,360 --> 00:04:50,626
.حين رأيته تراجعت خلسةً، كنت خائفاً
.لم أرده أن يكتشف أمري لكنه قد فعل، رأيته
60
00:04:51,980 --> 00:04:58,786
انتظر هناك و مشى تحت مظلّة
و مكث مستظلاً بها مترقب
61
00:04:59,040 --> 00:05:00,373
و يأمل أن يتمكن من رؤيتي
62
00:05:00,440 --> 00:05:06,186
.ثم ركب سيارته و رحل، تعقبته مسرعاً حتى وصل منزله
63
00:05:06,773 --> 00:05:08,586
منزله؟ -
.أجل -
64
00:05:10,626 --> 00:05:11,720
.كنت أراقبه
65
00:05:14,080 --> 00:05:15,226
.سأقتله
66
00:05:16,960 --> 00:05:18,120
ستقتله؟
67
00:05:20,613 --> 00:05:24,706
أنت تدرك أنه ليس عليك سوى
.حماية (إليزابيث) لأسبوعين آخرين
68
00:05:24,960 --> 00:05:29,200
لا يسعني الإنتظار، أيّ خيار لدي؟
69
00:05:30,400 --> 00:05:32,146
.لديك العديد من الخيارات
70
00:05:33,320 --> 00:05:37,380
:أجل، هاك خيار
71
00:05:38,893 --> 00:05:42,893
،(أقتل الرجل المُرسل لقتل (إليزابيث
.و هكذا لن تنتصر أنت
72
00:05:53,746 --> 00:05:55,986
.(أبلغت الشرطة بخصوص (رون
73
00:05:56,293 --> 00:05:57,626
و ما الذي قالوه؟
74
00:05:59,626 --> 00:06:03,306
.تحدّثت إلى 3 محقّقين و حوّلني كلّ منهم إلى الآخر
75
00:06:03,666 --> 00:06:08,373
آخرهم المحقق (غرينيير)، كل شيء
.قد جرى على باله ما عدا حديثي
76
00:06:08,600 --> 00:06:11,853
قالوا شرطة "آلاباما" قد
.(حقّقت سلفاً بأمر (رون
77
00:06:13,440 --> 00:06:14,666
.و قد وجدوه بريئاً
78
00:06:15,010 --> 00:06:19,373
يزعم (رون) أنه مكث في منزله
.لسنوات و لم يره أحد خارجه
79
00:06:20,226 --> 00:06:23,146
،ربّما ليس هناك شيئاً لنتبيّنه
.ربّما هو ليس بسفّاح
80
00:06:23,160 --> 00:06:25,040
.إنّه سفّاح -
.حسناً -
81
00:06:28,800 --> 00:06:32,840
كان مخطّطكِ أن تجرّ
.الشرطة الحبيس خارج منزله
82
00:06:33,053 --> 00:06:34,560
.لديّ خطة جديدة
83
00:06:37,400 --> 00:06:38,613
.سأفقده وعيه
84
00:06:39,946 --> 00:06:44,613
.قد باعه عليّ فتى في المدرسة
.سأفقده وعيه ثم أجرّه للخارج
85
00:06:44,706 --> 00:06:46,733
سيتمم هذا الإتفاق، أليس كذلك؟ -
.أجل -
86
00:06:49,333 --> 00:06:52,453
أيمكنك أن تخبر أبي شيئاً في حال وقع خطأ ما؟
87
00:06:53,213 --> 00:06:55,773
.لا، هذا ليس من بنود الإتفاق
88
00:07:05,066 --> 00:07:07,880
.أظنّ أنه الوداع إذاً
89
00:07:13,007 --> 00:07:15,075
.أشكرك لمنحي هذه الفرصة
90
00:07:26,173 --> 00:07:29,093
.. ذلك الرجل، من أنقذ الفتاة
91
00:07:29,800 --> 00:07:31,280
من تعتقد أنه خطفها؟
92
00:07:31,866 --> 00:07:32,933
.لقد قصدني
93
00:07:34,346 --> 00:07:35,253
متى؟
94
00:07:36,080 --> 00:07:38,253
.في منزلي، ليلة البارحة
95
00:07:38,866 --> 00:07:40,440
ما الذي جرى؟
96
00:07:41,030 --> 00:07:42,040
.قتلته
97
00:07:44,466 --> 00:07:45,466
الخاطف؟
98
00:07:46,613 --> 00:07:51,080
أتاني متسلّحا بسكّين، تماماً
.حيث تواجدت زوجتي و ابنتي
99
00:07:52,680 --> 00:07:56,880
تقاتلنا و أخذت السكّين
.من يده، و غرزتها في جسده
100
00:07:57,760 --> 00:08:03,746
اتصلت بالشرطة، ثم بحثت في جيوبه قبل
.وصولهم و وجدت إيصال إيجار و مفاتيح
101
00:08:06,720 --> 00:08:08,346
.أعرف مكان الفتاة الآن
102
00:08:16,320 --> 00:08:18,200
هل أنت على ما يرام أيها المحقق؟
103
00:08:25,240 --> 00:08:28,266
آنستي، هلّا حصلت على فطيرة تفاح؟
104
00:08:29,213 --> 00:08:29,960
.شكراً
105
00:08:34,506 --> 00:08:36,933
.اتّصل بي ابني -
حقاً؟ -
106
00:08:38,653 --> 00:08:43,413
.أجل، اتصل بي و قال أنّه يحبّني
107
00:08:49,866 --> 00:08:51,120
.لكنّه لا يشعر حقيقة بذلك
108
00:08:54,650 --> 00:08:58,280
،حسست بها
.كذبته
109
00:08:59,666 --> 00:09:02,106
لم يقول شيئاً كهذا إن لم يكن يعنيه؟
110
00:09:04,893 --> 00:09:15,693
لأنه أراد شيئاً ما، فسيتلاعب و يكذب
.من أجل الحصول عليه مثلي
111
00:09:17,813 --> 00:09:19,666
.كما كنت أفعل طوال حياتي
112
00:09:24,120 --> 00:09:30,640
:ابني يكذب بمشاعر حبّه لي و أنا أقول
"أيّ ابن قد يفعل شيئاً كهذا؟"
113
00:09:32,466 --> 00:09:38,746
" و أردّ: "ابنٌ لكذّاب، و لصّ
114
00:09:43,400 --> 00:09:44,720
.لقد قتلت رجلاً
115
00:09:45,733 --> 00:09:46,853
.أجل
116
00:09:47,693 --> 00:09:50,866
.لأنال مبتغاي -
.أجل -
117
00:09:54,773 --> 00:09:57,133
قلت لي أن عليّ العثور على
.شرطيّ فاسد في دائرتي
118
00:09:59,120 --> 00:10:00,680
.أجل -
.لأتستّر عليه -
119
00:10:03,000 --> 00:10:04,380
.أنا هو الشرطي الفاسد
120
00:10:07,355 --> 00:10:11,426
.أنا، و قد كنت أتستّر على نفسي
121
00:10:16,426 --> 00:10:22,080
أتذكر تلك الفتاة؟ من حدّثتني عن السفّاح؟
122
00:10:23,773 --> 00:10:24,920
.لقد تجاهلتها
123
00:10:28,026 --> 00:10:30,920
أتعلم ما الذي حدث لها؟ -
لا، ماذا؟ -
124
00:10:32,853 --> 00:10:37,266
.ما حدث هو أنّي لم أكن شرطيّاً
125
00:10:38,893 --> 00:10:40,346
.لم أؤدّ عملي
126
00:10:42,420 --> 00:10:43,733
.سأسلّم نفسي
127
00:10:45,060 --> 00:10:45,893
أستفعل ذلك؟
128
00:10:46,946 --> 00:10:51,306
،(سأعترف بقتل (شاركي
.سوف أدلّهم على قبره
129
00:10:54,586 --> 00:10:55,520
.شكراً
130
00:10:57,200 --> 00:10:58,106
لماذا؟
131
00:11:01,266 --> 00:11:02,720
.. لمساعدتي
132
00:11:07,810 --> 00:11:08,986
.و مساعدة ابني
133
00:11:15,453 --> 00:11:17,280
.لقد وضّحت الخيارات أمامنا
134
00:11:48,613 --> 00:11:50,030
.أعتقد أني حبلى
135
00:11:53,573 --> 00:11:58,560
.أنا موقنة إلى حدّ ما بحملي
136
00:12:01,340 --> 00:12:02,266
الرسّام؟
137
00:12:03,615 --> 00:12:04,716
.(سايمن)
138
00:12:05,293 --> 00:12:08,320
.(أنتِ و (سايمن -
.أجل -
139
00:12:12,920 --> 00:12:16,120
.إتفاقنا يقضي بأن تسمعي من الربّ مجدّداً
140
00:12:18,800 --> 00:12:19,560
هل حدث ذلك؟
141
00:12:22,813 --> 00:12:23,666
أيحدث حاليّاً؟
142
00:12:25,626 --> 00:12:26,480
.أجل
143
00:12:29,160 --> 00:12:30,320
ما الذي تسمعينه؟
144
00:12:33,000 --> 00:12:34,773
.أنّي سأرزق بمولود
145
00:12:37,706 --> 00:12:39,306
.و أنا أسمع ذلك الآن
146
00:12:43,026 --> 00:12:43,920
.والآن
147
00:12:46,853 --> 00:12:48,560
.إذاً قد تمّ إتفاقنا هذا
148
00:12:57,570 --> 00:12:59,600
.لقد نجح الأمر -
حقاً؟ -
149
00:13:00,133 --> 00:13:02,870
.أجل، أجريت الإتصال و نلت ما أردته
150
00:13:03,140 --> 00:13:05,013
.جيّد، هذا أمر جيّد
151
00:13:06,226 --> 00:13:07,346
ماذا سيحدث الآن؟
152
00:13:08,173 --> 00:13:10,213
.سنغادر المدينة
153
00:13:10,685 --> 00:13:14,488
لنتوارى عن الأنظار، لن نقوم
.بسرقة المصارف بعد الآن
154
00:13:14,546 --> 00:13:15,586
.فهمت هذا
155
00:13:17,750 --> 00:13:20,626
.إنّي سعيدة بلقائنا -
.الشعور متبادل -
156
00:13:21,160 --> 00:13:22,946
.صدقاً أشكرك
157
00:13:23,666 --> 00:13:27,373
.. والدك، كما تعلم
158
00:13:27,520 --> 00:13:28,560
ماذا بشأنه؟
159
00:13:31,666 --> 00:13:33,140
.آمل أن تحلّ المشكلة
160
00:13:33,826 --> 00:13:36,710
.مهما يكن يا رجل، إنّه وضيع
161
00:13:37,826 --> 00:13:44,413
أعني، هل برّح والدك بك الضرب
كل يوم لأنه يعاقر الخمر؟
162
00:13:45,960 --> 00:13:46,786
.لا
163
00:13:47,920 --> 00:13:50,013
.أرأيت؟ لن تدرك طبيعة الأمر إذاً
164
00:13:59,813 --> 00:14:01,630
.أظن أنّي أريد أن أشكرك
165
00:14:02,039 --> 00:14:04,107
(سايمن)
تظنّ ذلك؟
166
00:14:04,533 --> 00:14:06,133
.لقد رسمت لوحةً
167
00:14:08,253 --> 00:14:10,146
.إن جمالها ظهر كما أردته
168
00:14:12,026 --> 00:14:13,666
.تهانيّ
169
00:14:14,413 --> 00:14:17,620
.التقيت بامرأة -
.تهانيّ مجدداً -
170
00:14:19,306 --> 00:14:24,240
اسمها (مارغريت)، كانت تدعى
.الأخت كارميل) لكنّها ستتخلى عن رهبانيتها)
171
00:14:24,466 --> 00:14:25,866
.. قالت إنها حبلى
172
00:14:26,893 --> 00:14:30,813
.بصبيّ كما تظن، لا يمكننا التأكد من ذلك الآن -
أتعتقد أنها على خطأ؟ -
173
00:14:31,146 --> 00:14:35,173
لا، لا أريدها أن تكون مخطئة
.بل أريد أن يكون ذلك واقعاً
174
00:14:36,773 --> 00:14:38,653
.سيكون ذلك واقعاً
175
00:14:40,520 --> 00:14:42,040
أتعرف ما أراه؟
176
00:14:43,560 --> 00:14:49,980
.. أرى لوحة تجمعها به
177
00:14:50,920 --> 00:14:52,640
.حيث تحمله
178
00:15:03,066 --> 00:15:04,190
.عثرت على الفتاة
179
00:15:06,693 --> 00:15:10,666
في شقة، بغرفة مقفلة
.حيث توجد حلوى و دمى
180
00:15:12,080 --> 00:15:17,500
نظرت إليّ خائفة تبكي لكنها
.آملة أني أتيت لأقدم المساعدة
181
00:15:19,026 --> 00:15:26,346
و أنا أقترب منها حاملاً بيدي القماش الذي
،ابتعته لهذا الغرض تحديداً، و هو خنقها
182
00:15:27,173 --> 00:15:32,133
.. حين دنوت إليها فكّرت بابني
183
00:15:33,733 --> 00:15:34,746
و؟
184
00:15:37,000 --> 00:15:42,853
،حملتها و أخرجتها من ذلك المكان
.أبلغت الشرطة بأني عثرت عليها
185
00:15:43,520 --> 00:15:47,130
ماذا عن ابنك؟ -
ذهبت للمستشفى لأحمله -
186
00:15:47,426 --> 00:15:49,986
قائلاً بنفسي أنه يستحيل أن
.أكون من هذا النوع من الآباء
187
00:15:51,586 --> 00:15:53,453
كنت سأحمله فحسب حتى تزهق روحه
188
00:15:54,520 --> 00:15:58,266
ثم قالوا لي أن ابني قد شُفي من السرطان
189
00:15:58,360 --> 00:16:02,933
المرض ليس في حالة خمود، بل شُفي
.منه كليّاً في ذلك اليوم، إنها معجزة
190
00:16:03,066 --> 00:16:05,733
.(تهانيّ يا (جيمس
191
00:16:05,826 --> 00:16:07,986
.لكنّي لم أفعل ذلك الشيء
192
00:16:08,373 --> 00:16:12,260
لم أقل أبداً أن ابنك سيموت
.إن لم تنفذ ما اشترطه الإتفاق
193
00:16:12,506 --> 00:16:14,590
.كدت أقتل فتاة صغيرة من أجلك
194
00:16:14,720 --> 00:16:18,066
.بل كدت تقتل فتاة صغيرة لنفسك
195
00:16:18,906 --> 00:16:20,200
.تذكّر هذا
196
00:16:21,080 --> 00:16:24,146
!أنت وحش -
.. لربما تقول -
197
00:16:25,266 --> 00:16:27,040
.أنا أُطعم الوحوش
198
00:16:41,346 --> 00:16:42,253
.مرحباً
199
00:16:47,400 --> 00:16:48,300
.مرحباً
200
00:16:50,813 --> 00:16:52,600
.لا أنام جيّداً
201
00:16:54,306 --> 00:16:55,373
عذراً؟
202
00:16:56,743 --> 00:16:59,079
.أنا أخبركِ بشيء عنّي
203
00:17:02,280 --> 00:17:03,853
.لا أنام جيّداً
204
00:17:07,520 --> 00:17:08,613
لا تنام جيّداً؟
205
00:17:12,373 --> 00:17:13,466
.لا
206
00:17:22,430 --> 00:17:24,093
.و لا أنا كذلك
207
00:17:47,030 --> 00:17:48,093
(جيرلد)
208
00:17:48,160 --> 00:17:49,930
.شكراً لالتقائك بي
209
00:17:50,400 --> 00:17:51,653
.على الرحب و السعة
210
00:17:53,213 --> 00:17:56,360
.. كانت ابنتي تقوم بشيء معيّن
211
00:17:59,000 --> 00:18:04,173
كانت الأحوال سيئة نوعاً ما
.في المنزل، عانينا مشاكل مادّية
212
00:18:04,906 --> 00:18:08,746
.ظننت أنها غادرت المنزل للاستراحة فحسب
213
00:18:11,893 --> 00:18:13,480
.ابنتي ميّتة
214
00:18:15,866 --> 00:18:23,960
،كانت متطوّعة لذلك الرجل
.لا أدري، برنامج يستهدف الحبساء
215
00:18:26,840 --> 00:18:32,626
لقد خدّرت الرجل محاولةً
.سحبه عبر سلالم مبنى شقته
216
00:18:33,266 --> 00:18:36,973
خدّرت الحبيس؟ -
.كان عليها إبلاغ الشرطة -
217
00:18:38,106 --> 00:18:42,306
.لكنّه لم يفقد وعيه، بل أُكبح جماحه فحسب
218
00:18:44,533 --> 00:18:48,573
.لقد قاوم حتى النهاية خادشاً إياها أثناء ذلك
219
00:18:50,362 --> 00:18:56,033
أخرجته حتى وصلا رصيف المشاة
.لكنها كانت تنزف دماً سلفا
220
00:18:59,306 --> 00:19:05,680
.حين حضر أفراد الشرطة تفقّدوا شقّته
221
00:19:09,773 --> 00:19:14,600
.وجدوا في غرفة التذكارات فتات عظام
222
00:19:15,933 --> 00:19:17,280
.إنه جنون
223
00:19:22,960 --> 00:19:25,493
قلت أنك مررت بضائقة مالية؟
224
00:19:26,160 --> 00:19:27,900
.لقد فُرجت
225
00:19:29,226 --> 00:19:33,230
كنت أعمل على مشروع إسثماري
.لعدّة شهور و قد تكلّل بالنجاح
226
00:19:34,533 --> 00:19:36,540
.كنت سعيداً للغاية
227
00:19:37,786 --> 00:19:42,210
.كأن كلّ ما ظننته مشكلة في حياتي قد اختفى
228
00:19:45,626 --> 00:19:50,800
.ثم تلقيت المكالمة من الشرطة
229
00:19:54,266 --> 00:19:55,720
.لهذا أتيت هنا
230
00:19:56,546 --> 00:20:01,130
.قيل لي أن بإمكانك تقديم المساعدة للناس
231
00:20:02,240 --> 00:20:03,130
.أجل
232
00:20:04,372 --> 00:20:08,075
.يمكنك عقد إتفاقات معهم لمنحهم ما يريدون
233
00:20:10,066 --> 00:20:11,160
.يمكنني فعل ذلك
234
00:20:12,973 --> 00:20:14,333
.. ابنتي
235
00:20:15,980 --> 00:20:17,786
.أريد استعادة ابنتي
236
00:20:18,960 --> 00:20:20,306
أتستطيع فعل ذلك؟
237
00:20:24,546 --> 00:20:26,680
ميلودي) ؟ تريد عودتها حيّة؟)
238
00:20:32,466 --> 00:20:33,213
.أجل
239
00:20:40,173 --> 00:20:41,706
.يمكن تحقيق هذا