اكره يوم عيد الحب
لما؟
بسبب حياتك
عن ماذا تبحثين؟ - ( زهور من (كيندريك -
شوكولا من الأحباب السابقين
قصيدة من الرجل المشرد الذي ينام على سلم النجاة
اي شيء ، أنا يأسة
حسناً، أنهم ليسوا من رجل
لكن خمني من جلب لكِ شوكولا؟
انتِ؟ - نعم -
هيا، ابتهجي يا اشراق الشمس
عيد الحب لا يمكن ان يكون بهذا السوء
لأنه دائماً لدينا بعضنا البعض
وتوقفي عن التبسم ، حسناً؟
انتي فقط سعيدة لأنه لديكِ رجل في حياتك
ليس لدي رجل في حياتي
لدي (جوش)، ولدينا بشكل صارم
علاقة البطاقات المثقبة
لذا انتم يا رفاق لا تنون فعل شيء رومانسي الليلة؟
هذا صحيح، الناس تصبح مجنونة في عيد الحب
وبسبب أننا لسنا متزوجين ، لن نقوم بالأحتفال
بدون هدايا وبدون رومانسية وبدون عصيدة
ما قصة صندوقك؟
(صندوقي لن يقترب من (جوش
هذا الصندوق
(حسناً، (الان) طلب مني اعداد عشاء مفاجئ لـ(أيلوت
وانا أتطلع لأقضي
(ليلة مليئة بالنبيذ مع (يولاندا
عيدي الحب مع الفتيات
اين كنتما يارفاق؟
من المفترض ان نبدأ بالشرب بالساعة التاسعة
مساءً
اللعنة
احتاج توصيلة للعمل
Young and Hungry Translated by KhaLeD OrFhLe like my page on facebook: khaled orfhle subs
من دواعي سروري يا (الان) ، (ايلوت) سوف يحبها
انها جميلة جداً، بها جميع اطعمتك المفضلة
"أسميتها " أكل، شاذ، حب
اليس هذا ممتع، مرحبا؟
ماذا لديكِ؟
لاشيء
تبدو كهدية - لما تقول هذا؟ -
لأنه صندوق وعليه عقدة ، لمن؟ اعترفي
(جوش)، انها من اجل (جوش)
انها هدية صغير لعيد الحب جلبتها له
لكن لا تخبره ، سوف تخرب كل شيء
من فضلك، يمكنني الأحتفاظ بالسر
فقط اسئلي مدربي للتنس في المدرسة الثانوية
مرحبا، هل ذهبت (غابي) لمحل البقالية بعد؟
حسناً، سوف اخبرك
غابي) لديها هدية عيد الحب من اجلك )
ماذا؟ لا، ليس لديها
انها في غرفة الغسيل الأن تخبئها
اترى، لهذا مدربي التنس طرد
انتظر، لدينا اتفاق
بدون هدايا وبدون رومانسية وبدون عصيدة
اللعنة، عرفت بأن هذا سوف يحدث
اترى؟
عرفت بالدقيقة التي مارسنا بها الجنس انها لن تستطيع مقاومتي
الأن ماذا سوف افعل؟
فقط لا تجلب لها شيء بالمقابل
هل جننت؟
لا يمكنني ان لا اجلب لها اي شيء
لا تعرف شيء عن النساء؟
هل التقينا للتو؟
اذا (غابي) جلبت لي هدية وانا لم اجلب لها سوف تتألم وبعدها
هذا يحرك ضغينة
التي من الممكن ان تنهي علاقة البطاقات المثقبة
او ربما علاقتنا كلها
شكراً لله بأن (الان) وانا ليس علينا جلب هدايا لبعضنا البعض
هذه المنافع من كونك متزوج
اهلا بالألتزام ووداعاً للمحاولة
بجدية، ماذا سوف اجلب لها؟
انه بالفعل عيد الحب
(كُنت لأعطيك حجزي لمطعم (الان) المفضل ،( لا لون جون
لكنني لم أقم ، لأنه انا متزوج ولا احاول
مرحبا يا (جوش)، كُنت - جلبت لكِ هدية -
ماذا؟
نعم، جلبت لكِ هدية
حسناً، لكن اعتقد بأننا قلنا بدون هدايا - نعم، اعرف بأننا قلنا بدون هدايا -
لكن احياناً تقولين بأنكِ لن تحضري لشخص ما هدية
وتجلبين لهم واحدة بكل الأحوال ، لهذا جلبت لكِ
جلبت لكِ
(عشاء في (لا لا لو جون
ياللروعة، يالها من مفاجئة
اقصد، لدي خطط مع
يولاندا) و(صوفيا) ، لكن سوف اتصل (صوفيا) حالياً )
لتقول لي ما سوف افعل
ماذا؟ اعتقدت بأنكم يارفاق لن تجلبوا لبعضكم البعض هدايا
نعم، أعرف، لكنه انهار وطلب مني الخروج للعشاء
عشاء رومانسي ، ياألهي
عرفت منذ ان مارسنا الجنس لن يكون قادر على مقاومتي
ايها العاهرة المسكينة
صوفيا)، ماذا سوف نفعل؟)
لا تذهبي - حسناً، لا يمكنني ان لا اذهب -
سوف يشعر بالرفض الذي يجعله يتألم الذي سوف يتغطى بالسخرية
الذي هو حقاً فقط غضب وبعد الغضب ليس هنالك عودة
علاقتنا المعقدة البسيطة الجنسية سوف تنتهي
حسناً، اذاً أذهبي
لكن اذا فعل اي شيء رومانسي
فقط اوقفيه ، كوني واضحة بأن الرومانسية
هي أخر شيء تريدينه في عيد الحب
صوفيا)، انتي جيدة بجعل الناس لا تقع بالحب)
حسناً، حظاً موفقاً
(حسناً، (يولاندا
يبدو بأنه فقط انا وأنتي الليلة
هذا سوف يكون مرح ايضاً
ماذا كانت هذه النظرة؟
لنكون واضحين
منكم انتم الأثنتين ، (غابي) هي المرحة
انا مرحة
ماذا، هل تعتقدين البحث عن الأخطاء بأستمرارية
في (داونتون ابي) هو كل ما خططت له الليلة؟
ماذا ايضاً؟ سوف نطلب بيتزا؟
مع كل انواع المتعة الفائقة والأضافات الفريدة
ماذا لو طلبنا شيء بدون اضافات
مثل راقص؟
ماذا تقصدين؟
مثل رجل راقص؟
من قال بأنكِ لستِ مرحة؟
لدي على الأتصال الهاتفي السريع
الكثير من الشموع والرومانسية هنا في عيد الحب
ومعبأة
هذا ليس جيد
لـ
لهؤلاء الفاشلين الذين لم يقوموا بحجز ، اعطني ثانية
لا، أنا اسف ، انه يوم عيد الحب، عيد الميلاد للحب
حجزنا بثبات
لا يمكن لأي مبلغ من المال ان يعطيك طاولة
من فضلك اتصل مرة اخرى في اي وقت
مسيو ، هل لديك حجز؟
لدي، انا (ميشيل ستين) ، وانا هنا
وهنالك
انت (ميشيل ستين)؟
دكتور، انها فقط السابعة والنصف، انت مبكر نصف ساعة
نعم
لدي سبب جيد لهذا
انا دكتور
الليلة سوف اقوم بعملية جراحية
انا أفصل توأمين متصلين ، يشاركون القلب
وهذا مضحك لأنه اليوم عيد الحب
على كل حال، انا يجب ان اخرج من هنا في الثامنة
جيد جداً، من هنا
الليلة نخدم قائمة مسبوقة من سبع دورات
مهلا، تعرف ماذا ايها الشيف، لما لا نقوم فقط
بخلطهم مع بعضهم جميعاً، جميعهم فرنسين، صحيح؟
جيد جداً
هل لديك حجز لعزف البيانو
لا، انا بالتأكيد لستُ بمزاج لأي عزف بيانو الليلة
مفاجأة
ماهذا؟
اردت ان احظى بأول عشاء لنا في عيد الحب
حيث كان اول موعد لنا
(على شرفة (جوش
(لما لديك هدية (غابي) ل(جوش
ليس ل(جوش)، هذه هديتي لك
جعلت (غابي) ان تعد لنا عشاء رومانسي لنا وتضعه في صندوق
انتظر، جلبت لي هدية عيد الحب؟
بالطبع، الناس الواقعة بالحب يجلبون لبعضهم هدية حب، لسنا حيوانات
لا يمكنني الأنتظار حتى ارى ماذا جلبت لي
حسناً، يجب ان تنتظر أطول
كم؟ - حتى تفتح المحلات غداً -
ماذا؟ لم تجلب لي هدية؟
اعتقد بأننا قلنا بدون هدايا - لم نقول هذا -
حسناً، كان يجب
اقصد، هذا سخيف
ليس علينا ان نكون رومانسين بعد الأن
نحن متزوجين
هل نحن؟
(الان)
أكل ، شاذ ، حب " هذا ذكي "
لا اصدق بأننا اكلنا سبع دورات اكل في 15 دقيقة
انها 22 دقيقة ، لا يمكنني أكل شيء اخر
التحلية، من فضلك
انت جاهز لها؟
الأن
نعم، اجلبها ، اجلب كل شيء
حسناً، ما الذي يجري؟
اقصد، انت تستعجل العشاء، تبقى تتفحص ساعتك
لما تتصرف بغرابة؟
انظرِ، يجب ان اخبرك الحقيقة
الحقيقة حول ماذا؟
لما دعيتك لهذا
المطعم الذي لا يصدق الرومانسي في عيد الحب
هل قمت بالحلاقة؟
انظرِ، علاقتنا مهمة بالنسبة لي
لأن ربما فعلت، لكن ربما، تعرف ، انه فقط منتج
ويخيف لأنه ما انا على وشك قوله يمكن ان يغير هذا
لأنه حقاً، تسطح الجوانب، تعرف؟
(غابي) - جوش)، انا اسفة ) -
لابأس، لقد اخطئتي- اخطئت؟ دعني ارى -
جوش)، اسفة جداً )
اعذريني
لا لا لا
اخر شيء نريده الأن هو الشامبانيا
لكن هذه شامبانيا مميزة جداً
الميسو اختارها بنفسه - أنا متأكدة بأن الميسو فعل -
لكن الميسو يتصرف ببعض الجنون في عيد الحب
لذا اعتقد بأننا بحاجة لضغ فرامل الميسو
انها زجاجة بسعر 1500 دولار - شفة لا تألم -
لا لا لا لا لا، ليس بعد
ماذا؟ خاتم؟
نعم، يجب أن تنتظرِ الميسو
من اجل ماذا؟
من أجل خطوبتك، مبروك بكل الحال
نعم، فقط اعيديه، يمكننا أعادة اللقطة عندما يعود الميسو
لا لا لا لا لا، انا لن اعيد لقطة اي شيء
يجب ان اخرج من هنا
دكتور (ستين) ، سامحني، لكن تقدمك للأنسة
لم يذهب بالتحديد كما مخطط
انا ماذا الأن؟
وضعنا الخاتم في الشامبانيا
مثلما طلبت مساعدتك
لكن عندما رأته الأنسة، لسوء الحظ، لقد هربت
ماذا؟ لا ، لا، لم أتقدم ، نحن فقط اصدقاء
نعم، حسناً، الأن أنتم
الراقص وصل
مهلا
ايلوت) وانا حظينا بقتال رهيب، لم اعرف مكان اخر لأذهب إليه )
انا اسف، ألان
شكراً، لكن ليس هنالك شيء يمكنك قوله
لتبهجوني الأن
لدينا راقص رجل قادم - ما عدا هذا -
الراقص وصل
مهلا
لقد نسيت مفاتيحي
غابي)، ما المشكلة؟ اعتقد بأنه من المفترض )
(في عشاء الغير رومنسي مع (جوش
نعم، كان غير رومانسي
حتى تقدم
ماذا؟ - ( لا تفعليها يا (غابي -
بات بينتار) كان على حق)
الحب هو ساحة معركة
انتظرِ، (جوش) لن يتخذ قرار كهذا بدون ان يتحدث إلي
اذا كان سوف يتقدم لكِ، لعرفت
مبروك يا فتاة
الراقص وصل
غابي)، هل أنتي هنا؟ ) - اللعنة -
(ياألهي، (جوش
لا اريد التحدث إليه، لم أكن هنا
اين باقي سلم النجاة؟
شكراً لله أنه ليس هنالك حريق بالفعل
سوف أتصل بالشرطة - لا لا ، من فضلك -
لا، اثبتي
اعرف بأنه لدي سلاح هنا في مكان ما
انا اسفة، هل الليلة هو حفل زفافك ؟
لما تعتقدين ذلك؟
بدون سبب
انا (غابي)، انا جارتك بالطابق العلوي و
انا هنا فقط لأنه
الرجل الذي اقيم معه علاقة جنسية عادية
تقدم ولا اريد الزواج منه
لذا هربت والأن هو بالأعلى
هل سألت؟
هل أنتي متأكدة بأنه ليس هنالك اي احد اخر هنا مثل
مثل عريس
لما لاتزالين تسألين؟
ليس هنالك احد اخر هنا
يتضمن رجل التوصيل مع بيتزتي النصفية
حسناً، ربما يمكننا مساعدة بعضنا البعض
انا طاهية، واذا لم تتصلي بالشرطة
سوف اعد لكِ شيء مدهش
ملقى في فراشي، حصلتي على الأتفاق
يجب أن تعطيني حجز
هذا مطعم زوجي المفضل
سوف أفعل اي شيء - من فضلك يا سيدي -
ليس لدي وقت لهذا الأن
عازفي البيانو غادر للتو بتسمم غذائي
اقصد أنها انفلونزا
يمكنني عزف البيانو ، لكن في المقابل
يجب ان تعطيني طاولة
تعزف البيانو؟ - نعم -
امي لم تسمح لي بأكل الحلوى الا اذا تدربت
اذاً لابد أنك من الموهوبين
حسناً، اعزف ، أيها المثلي
حسناً، كنت محق، عندما
عندما ازلت الذوبان ، كان صدر دجاج
انتهت عام 2003
(هكذا فعلها (هاري
هل كان هاري زوجك؟
لا، كانت البقرة
أنتي شقراء طبيعية، أليس كذلك؟
يجب أن اسئل
لما تلبسين فستان زفاف؟
ألبسه كل عيد حب
انه عيد الحب، صحيح؟
نعم
حسناً، لنرى، هذه الجزرة سوف تضيف ألوان
(تذكريني بـ(تشارلي
زوجي الرابع
(لهذا تزوجت (هاري
زوجي الخامس
تزوجتي خمس مرات؟
هربت بالمرة الأولى
لابد أنكِ تحبين الزواج
لا
حسناً، لما فعلتيها خمس مرات؟
احب لبس الفستان
بالأضافة ، عندما تلبسينه
شيء سحري يحدث
اعتقد بأن هذا يحدث فقط عندما تخلعين الفستان
لا تكوني قذرة
اسفة
لم اتزوج سبع مرات
لكن مرتين، لبسته
"واخبرني " لا تفعليها
ياللروعة
الفستان قال لكِ هذا؟
البسيه، انه يجيب كل الأسئلة
تريدين تجربته، اليس كذلك؟
حسناً، لدي الكثير من الأسئلة
حسناً
لكن لن تملئينه مثلي
تقول لي ان هدية عيد الحب
لم تكن من (غابي)؟ - لا -
كانت هديتي لـ(أيلوت) ، الذي لا يتوقف عن الأتصال
لكن ارفض الأجابة لأنه تلك الهدية
كانت من قلبي ، التي ليست بعد الأن
لأنه زوجي أمير الثلج مزق صدري
في اكثر يوم رومانسي في السنة
اين ذلك الراقص؟
السبب الوحيد لأخذها للخارج لأنه أعتقدت بأنها جلبت لي شيء ما
لم أرد جرح مشاعرها
حسناً، السبب الوحيد لذهابها معك هو
لأنه لم ترد ان تجرح مشاعرك
وبعدها أعتقدت بأنك تقدمت ، وفزعت
لا لا لا ، هذا ليس منطقي، حسناً؟
اعرف (غابي)، ليس لديها مشكلة بقول لا
تريد أن تعرف ماذا اعتقد؟
اعتقد بأنه لديها مشاعر لك
وهي تتعارض
لا تتعارض - ياألهي -
غابي)؟)
هل كنت محق؟
نعم، لم أملئه بنفس طريقتك
لكن احببته ، احببته كثيراً
انها تلبس فستان
انها تلبس فستان زفاف - من؟ -
غابي)، انها تلبس فستان زفاف، كبير مع ، مع)
(مزخرف، وبه (بوف
عن ماذا تتحدث؟ - ( كنت مخطئ يا (صوفيا -
ليست متضاربة
انها تحبني
لم أرد أن أخلعه
لكن هنا يبدأ المرح
لا تكوني قذرة
ياألهي - جميل -
هل سمعت للتو راقص؟
ماذا تفعلون يارفاق هنا بالأسفل؟
نبحث عنكِ يا عزيزتي
هذا الرجل الذي هربتي منه؟
خبر مهم، شاذ
لا، ليس هو، هو
لطيف
غابي)، لا اريد ان اتزوجك)
لا تريد؟ - لا -
حسناً، لما تقدمت إلي؟
لم أتقدم، (ميشيل ستين) تقدم
من هو (ميشيل ستين)؟
الرجل الذي يملك الحجز الذي سرقته لأنه أعتقدت
انه جلبتي لي هدية، لكن أتضح ( كانت هدية ألان الى (ايلوت
لا يمكنني سماع هذا كفاية
انتظر، لذا بجدية أنت
لا تريد الزواج مني؟ - لا -
انا سوف اتزوجك
غابي)، احب ما تسير به الأمور بيننا حالياً)
انا ايضاً، أقصد، لا اريد ان اتزوجك
انا حتى لا اعرف لما البس هذا الخاتم
خاتم؟ احتفظتي به ، احتفظتي بالخاتم؟
(مرحبا، (لا لون جون
مرحبا، لست متذكر بأنك تتذكرني
لكن انا الرجل الذي اتى مبكراً يتظاهر بأن (ميشيل ستين)؟
شكراً لله، من فضلك أخبرني بأنك تتصل لأنه لديك الخاتم
نعم، معنا حالياً
(اسرع، لأن مستقبل السيد والسيدة (ستين
على بعد عشر دقائق من دور الشامبانيا
حسناً، نحن على الطريق
اخلعي الخاتم - نعم -
انا احاول لكن شخص ما فقط اجبرني
على سبع دورات طعام وانا قليلاً متضخمة
سوف نخلعه بالسيارة يا رفاق
اسحب سيارتي؟
حسناً، دعنى اذهب، دعني اذهب للتغير وسوف
ليس لدينا وقت ، ليس لدينا وقت
يجب أن ابدء بقفل نافذتي
لقد وصلنا، لقد وصلنا
اعتقدت بأنكِ قلتِ لا؟
لدينا لخاتم ، لدينا الخاتم
سوف نماطل اطول ما يمكننا
سوف يقدمون الشامبانيا حالاً
اخلعي الخاتم - نعم، انا احاول ، أنه -
انه عالق في مفصلي ، انا ادفع - واصلي الدفع -
لن يخُلع ، زبدة مزابة
يمكنك أخذه الى الطاولة الأن ، شكراً لك
لا
دورة الشامبانيا، فخم جداً
ياألهي، سوف أتزوجك
سوف تتزوجه
مهلا، سوف يتزوجون
مهلا، لن نتزوج
(انا (يولاندا
خرجت منذ عشر دقائق
إن شاء الله أيضاً
انا ممتن لأنه حظينا بيوم عيد حب لطيف
(الان) - (ايلوت) -
لم تعاود اتصالي ، كيف عرفت بأنني هنا
لم أعرف، اتيت معهم، هنالك الكثير لنفعله
ماذا تفعل هنا؟
اعرف بأن هذا مطعمك المفضل
اردت ان القاك هنا حتى اعطيك هديتي
اي هدية؟
♪ دعيني أدعيكِ عزيزتي ♪
♪انا واقع بغرامك ♪
اذا كنت تعتقد بأن أغنية سوف تعيدني
كنت محق
♪ نبقي الحب متوهج ♪
♪ في عيونك حقيقي جداً ♪
♪ دعيني أدعيكِ عزيزتي ♪
♪انا واقع بغرامك ♪
ياألهي، أكره يوم عيد الحب
هل يمكنني أن أحظى بالرقصة الأولى؟
يمكنك، لكن ربما تكون عاطفية ورمانسية قليلاً
لابأس - حسناً -
(عيد حب سعيد يا (غابي
(عيد حب سعيد يا (جوش
♪ دعيني أدعيكِ عزيزتي ♪
♪انا واقع بغرامك ♪
♪ دعيني أسمع همسك ♪
♪ بأنكِ تحبينني أيضاً ♪
السيدة (ويلسون)؟
اللعنة
قفلت النافذة ، نسيت الباب
جلبت لكِ فستان الزفاف
لذا الفستان السحري أخبرك" مستحيل" صحيح؟
حسناً، فقط بيني وبينك
"قال" ليس بعد
مهلا، أنا ضائع
انا ابحث عن (صوفيا) و(يولاندا)؟
هذا نحن
عظيم
اخبرتكِ بأن الفستان كان سحري
لطيف، عليه قلب
مازال
افضل عيد حب Young and Hungry Translated by KhaLeD OrFhLe like my page on facebook: khaled orfhle subs