0
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
{\an8}{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&HFF0&\fs15\b1\an0} OSN : الترجمة
{\an8}{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&FF0000&\fs20\b1\an0} D.LUFFY :تعديل التوقيت

1
00:00:01,359 --> 00:00:04,270
"منذ زمن بعيد في أرضٍ نائية"

2
00:00:04,530 --> 00:00:12,785
أطلقت، أنا (أكو)، سيد الظلمات"
"المتحول الشكل شرا مطلقا

3
00:00:13,090 --> 00:00:21,257
لكن محارب (ساموراي) غبي"
"استلّ سيفه السحري وواجهني

4
00:00:24,385 --> 00:00:29,164
وقبل أن يوجه الضربة القاضية"
"فتحت بوابة عابرة الأزمنة

5
00:00:29,295 --> 00:00:33,856
وقذفته من خلالها إلى المستقبل"
"حيث يسيطر شري سيطرة مطلقة

6
00:00:34,203 --> 00:00:38,027
"يسعى الغبي الآن للعودة إلى الماضي"

7
00:00:38,289 --> 00:00:42,894
"(ليحول دون تحقق المستقبل أي (أكو"

8
00:00:43,936 --> 00:00:47,281
يجب أن أعود، أعود إلى الماضي"
"(ساموراي جاك)

9
00:00:47,673 --> 00:00:49,019
"احترسوا"

10
00:00:49,150 --> 00:00:51,670
يجب أن أعود، أعود إلى الماضي"
"(ساموراي جاك)

11
00:00:51,800 --> 00:00:53,277
"(جاك)، (جاك)، (جاك)، (جاك)"

12
00:00:53,451 --> 00:00:57,142
يجب أن أعود، أعود إلى الماضي"
"(ساموراي جاك)

13
00:00:57,317 --> 00:00:58,708
"احترسوا"

14
00:00:58,839 --> 00:01:01,444
يجب أن أعود، أعود إلى الماضي"
"(ساموراي جاك)

15
00:01:01,575 --> 00:01:03,443
"(جاك)، (جاك)، (جاك)، (جاك)"

16
00:01:03,574 --> 00:01:06,224
"يجب أن أعود" -
"(جاك)، (جاك)، (جاك)، (جاك)" -

17
00:01:07,093 --> 00:01:08,484
"احترسوا"

18
00:01:08,612 --> 00:01:10,489
"يجب أن أعود" -
"(جاك)، (جاك)، (جاك)، (جاك)" -

19
00:01:10,569 --> 00:01:12,325
"(ساموراي جاك)" -
"(جاك)، (جاك)، (جاك)، (جاك)" -

20
00:01:12,350 --> 00:01:13,741
"احترسوا"

21
00:02:50,072 --> 00:02:54,677
"نزل"

22
00:03:32,954 --> 00:03:38,167
هل هذا مرفق سكن؟ -
نعم -

23
00:03:43,250 --> 00:03:47,985
أرغب في المكوث هنا -
حسنا -

24
00:03:59,760 --> 00:04:01,366
هذا السرير

25
00:04:03,713 --> 00:04:05,625
وهذا الحمام

26
00:04:08,406 --> 00:04:12,705
وهذه... هذه النافذة

27
00:04:25,871 --> 00:04:30,042
هل تشكو من شيء؟ -
الموسيقى -

28
00:04:32,735 --> 00:04:34,125
!الموسيقى

29
00:05:37,036 --> 00:05:40,077
!(أوليفيا)! (أوليفيا)

30
00:05:40,511 --> 00:05:42,944
!(أوليفيا)! (أوليفيا)

31
00:05:43,944 --> 00:05:45,637
!(كلا، أرجوك يا (أوليفيا

32
00:05:47,983 --> 00:05:51,243
!(ألم تتعرفي إلي يا عزيزتي؟ (أوليفيا

33
00:05:52,850 --> 00:05:55,022
!هذا أنا، والدك

34
00:05:58,237 --> 00:06:00,235
أرجوك أن تعودي إلى رشدك يا عزيزتي

35
00:06:07,926 --> 00:06:10,012
!كلا يا عزيزتي، كلا

36
00:06:11,532 --> 00:06:13,008
لا تتصرفين على طبيعتك

37
00:06:35,037 --> 00:06:38,382
!كلا، انتظر
إنهم مجرد أولاد

38
00:07:10,445 --> 00:07:14,268
!كلا يا (أوليفيا)، لا تغادري
!عودي

39
00:07:30,431 --> 00:07:34,209
مَن هؤلاء؟ -
(أبناء (أكو -

40
00:07:34,384 --> 00:07:35,775
!(أكو)

41
00:07:35,991 --> 00:07:39,597
انتشر شرّه إلى أصغر النفوس حتى

42
00:07:43,332 --> 00:07:46,071
نعم! كانت ابنتي بريئة في ما مضى

43
00:07:46,722 --> 00:07:48,765
حتى عادت إلى المنزل حاملة هذه الأسطوانة

44
00:07:50,112 --> 00:07:53,501
لم تعد ابنتي الصغيرة على سجيتها
منذ تلك الليلة

45
00:07:53,718 --> 00:07:57,149
بل أصبحت واحدة منهم

46
00:08:02,320 --> 00:08:04,840
انتظر! إلى أين تذهب؟

47
00:08:05,274 --> 00:08:09,531
سأذهب لتحرير ابنتك وما تبقى من أولاد
من قبضة (أكو) الشريرة

48
00:12:17,826 --> 00:12:25,211
أهلا بكم أيتها الأخوات والإخوة
"اهتفوا "كازام

49
00:12:25,646 --> 00:12:27,557
!"كازام"

50
00:12:27,949 --> 00:12:33,335
(عدت أنا مدمج الأسطوانات (ستيلباتور
إلى هنا مجددا

51
00:12:33,466 --> 00:12:41,634
لأسمعكم جميعا ألحان السيد
المهيبة والمذهلة

52
00:12:42,069 --> 00:12:46,152
!(أكو)

53
00:12:47,977 --> 00:12:50,150
!نعم

54
00:12:50,541 --> 00:12:56,666
متّعوا سمعكم بالأصوات الموسيقية

55
00:14:13,697 --> 00:14:21,951
(يا أولاد (أكو
ساموراي جاك) معنا الليلة)

56
00:14:22,951 --> 00:14:26,556
!(جاك)

57
00:14:26,774 --> 00:14:31,597
ومن أجل عدو الشعب الأول
(ومفسد بهجة (أكو

58
00:14:31,770 --> 00:14:36,028
!الـ(ساموراي) الغبي
لنسمعه الصوت الجهير

59
00:14:36,287 --> 00:14:41,806
ونواجهه بالأغنية الجديدة الجميلة
(بعنوان (جاك أتاك

60
00:15:42,109 --> 00:15:44,760
عددهم غفير
لا بد لي من وقف الموسيقى

61
00:16:16,562 --> 00:16:19,515
كلا، لن يكون الأمر بهذه السهولة

62
00:16:59,487 --> 00:17:05,310
ألحانك سيئة يا مدمج الأسطوانات -
معك حق، إنها رائعة -

63
00:17:05,830 --> 00:17:09,740
لا أعني بهذا جيدة بل سيئة -
!لا يهم -

64
00:17:09,915 --> 00:17:12,825
(سأضع حدا لسيطرة (أكو
على هؤلاء الأولاد الأبرياء

65
00:17:13,347 --> 00:17:16,345
(من المستحيل إسكات (أكو

66
00:18:31,811 --> 00:18:35,591
لتحدّد الألحان دمارك النهائي

67
00:20:22,208 --> 00:20:23,554
!كلا

68
00:20:34,242 --> 00:20:41,019
سأضع حدا لموسيقى (أكو) الشريرة

69
00:21:03,524 --> 00:21:08,087
(كنتم بيادق لشر (أكو
لكنكم أصبحتم أحرارا الآن

70
00:21:09,130 --> 00:21:13,691
عودوا إلى دياركم ولا ترقصوا على
وقع هذه الموسيقى الشريرة بعد اليوم

71
00:21:27,114 --> 00:21:28,506
!أبي

72
00:21:29,287 --> 00:21:31,157
!(أوليفيا) -
أبي -

73
00:21:31,286 --> 00:21:33,458
!(أوليفيا) -
أبي -

74
00:21:34,111 --> 00:21:35,457
!(أوليفيا)

75
00:21:41,496 --> 00:21:45,407
!أنا سعيد جدا

76
00:21:46,232 --> 00:21:49,447
شكرا أيها الغريب، شكرا

77
00:21:54,356 --> 00:21:56,182
"!احترسوا" -
"يجب أن أعود" -

78
00:21:56,355 --> 00:21:58,527
"(أعود إلى الماضي (ساموراي جاك"

79
00:21:58,657 --> 00:22:00,569
"(جاك)، (جاك)، (جاك)، (جاك)" -
"احترسوا" -

80
00:22:03,871 --> 00:22:07,217
يجب أن أعود، أعود إلى الماضي"
"(ساموراي جاك)

81
00:22:07,521 --> 00:22:08,868
"احترسوا"

82
00:22:08,998 --> 00:22:11,692
يجب أن أعود، أعود إلى الماضي"
"(ساموراي جاك)

83
00:22:11,823 --> 00:22:13,647
"(جاك)، (جاك)، (جاك)، (جاك)"

84
00:22:13,778 --> 00:22:17,080
يجب أن أعود، أعود إلى الماضي"
"(ساموراي جاك)

85
00:22:17,470 --> 00:22:18,861
"احترسوا"

86
00:22:21,597 --> 00:22:23,552
"(جاك)، (جاك)، (جاك)، (جاك)"

87
00:22:26,985 --> 00:22:28,376
"احترسوا"

88
00:22:28,506 --> 00:22:30,461
"يجب أن أعود" -
"(جاك)، (جاك)، (جاك)، (جاك)" -

89
00:22:30,591 --> 00:22:32,217
"(ساموراي جاك)" -
"(جاك)، (جاك)، (جاك)، (جاك)" -

90
00:22:32,242 --> 00:22:33,632
"احترسوا"

91
00:22:34,110 --> 00:22:37,238
ترجمة: سكرينز انترناشونال - بيروت