عجباً، مضت ثلاثة أيام
متى سنصل إلى البيت؟ بئساً!
لا تهدر طاقتك في الحديث يا
سينهكك ذلك فحسب
لكن...
سنصل إلى القرية بعد ثلاثة أيام
لنعتبر هذا تدريباً
يستخدم حصان وعربة لحقائب بهذا الوزن ومسافة بهذا البعد
هل نحن خدم أقل شأناً من الأحصنة؟
قلت لك أن ترى الأمر كتدريب على الفترة التي سنتحرر بها من العبودية
أعلم
فهمت ولكن...
ما هذا الصوت؟
هزة أرضية؟!
لا، إنه آت من هناك
أجل
"علم"
"الحرب"
"الذي كان يحدث أمام أعينهم"
"هي أول حرب رآها الصبيان"
"لم تكن إلا مناوشة بين ولايتين إقطاعيتين متجاورتين بالقرب من حدودهما"
"لكن الصبيان وجدا مستقبلهما فيها"
"فكرا أنه المكان الذي ينتميان إليه"
! هل هذه حرب حقيقية؟
أجل ، سنصبح بطلين هناك
"بعد اكتشاف أن عهد القديسين انتهى"
"أطلق عنان الرغبة البشرية"
"بدأت سلسلة حروب دامية استمرت 500 عاماً في أنحاء"
"الرغبة، المتعة، الألم، الخوف"
"طغى اليأس على العالم وظن الجميع أن تنيناً قد غزا"
"تنين يدعى"
"ومثل لهب التنين المستعر"
"دمرت أكثر من مئة ولاية واحدة تلو الأخرى، لم يصمد إلا سبع ولايات"
"، ، ، ، ،"
"و"
"من أجل أن تقضي القوى السبع على بعضها"
"استلت سيوف الرغبة ونحرت أعناق الولايات المعادية"
"عرفها العالم بحرب الربيع والخريف"
"والآن هبت رياح التاريخ العظيم من في أقصى الغرب"
"هذه حكاية عنيفة عن فتى مجهول وملك فتي خاضا هذه الفترة"
"في سماء ملأتها نجوم اختفت أسرع من أي وقت مضى"
"لا يمكن تحطيم هذا الحلم"
"في عمق هذا الخوف العتيق في قلبي"
"وهذا القلق الذي يجعلني أرتعش"
"هناك حقيقة تقاطع المطر"
"لا يمكن لأحد أن يسلبها"
"كبرياؤنا الذي يعيش في نفس المكان"
"ستتحقق رغبتي السعيدة يوماً ما"
"لن نتخلى عن ضعفنا"
"لن تختفي هذه المشاهد"
"تسري رغبتي المتقطعة في قلبي الصلب كخط"
"قلب لا ينفطر"
"علمت أن لا نهاية منذ بدأت"
"اتخذت قراري، والآن حان وقت الخطوة الأولى"
"الآن هو الوقت الوحيد"
"الصبي المجهول"
احذر!
ليس بعد!
هنا،!
أيها الحقير!
ليس الآن!
إنك حقير قوي!
هنا؟!
اهدأ
يصبح ذلك 333 فوزاً، 332 خسارةً و 587 تعادلاً
أنا من سينتصر عليك
اللعنة، جولة أخرى!
- إنك مكشوف - انتظر
أحدهم آت
هل تحتسب هذه الضربة؟
إلام تنظر أيها العجوز؟
ماذا؟
مغفل!
انظر عن كثب
تلك الملابس وهذه العربة
من الواضح أن هذا الرجل من عائلة مرموقة
وكأن لذلك أهمية!
بالطبع قد تتعرض للقتل
ما الذي يحدث معكما؟
كنتما تتجادلان، لكن يبدو أنكما متفقان
لم يكن جدالاً، بل مباراة
وبسببك خسرت أيها العجوز
أيها العجوز؟!
كانت المباراة 1253، لدي 332 فوزاً 334 خسارة، و 587 تعادلاً
إنها المرة الأولى منذ عام يصل الفارق فيها بيننا إلى اثنين
المباراة 1253!
يا لها من مفاجأة إنكما طفلان في نهاية المطاف
إنك تبالغ قليلاً
هل خضتما أكثر من ألف معركة طاحنة؟
تبدو جنونية للغاية
لا ألومك لأنك فوجئت
لا أتوقع أن يتفهم الأمر أحد بمنزلتك
لكننا أيتام
كلانا فقد والده في الحرب وأصبحنا عبيداً
والآن اختارونا كخدم
بالطبع لم يترك لنا أهلنا شيئاً
فقط هذين الجسدين القويين
لكن هذا كثير!
أجل، طالما كنت أنا و قادرين على حمل سيف نكون راضيين
كل ما خسرناه في القتال سنستعيده في القتال
صحيح
حالما نستطيع، سندخل حرباً ونعزز إمكانياتنا القتالية
بكل القوة والحنكة التي طورناها سوياً
سنحقق إنجازات هامةً
سنبدأ من الحضيض ونبني بيتنا الخاص بنا
قصر فخم وحديقة شاسعة مع بوابة ضخمة
سنتزوج من فتيات جميلات
ننجب أطفالاً كثر، ونوظف عدداً لا يحصى من الخدم
ثم...
سيتردد صدى اسمينا في كل أرجاء
سنكون أقوى القادة على الأرض
تضحك مجدداً أيها الصعلوك!
سأقتلك
"قد ينتج عن هذا اللقاء حل للمشكلات التي خيمت على ولاية"
"ولاية"
"عاصمة ولاية"
"تستعر نيران الرغبة في كل مكان من القصر"
"تأخذ مقعد رئيس الوزراء، والمستشار الأيمن"
"مساعدة الملك اليافع"
"والثاني في خدمته، والمستشار الأيسر"
"انقسم البلاط الإمبراطوري إلى قسمين يتمحوران حول هذين الرجلين"
"وصلت تلك المشكلات حداً خطيراً"
"حيث نشأ خلاف حول الدم ويحل بهدر بالدم ليلاً نهاراً"
"والآن"
"تحالف أخ الملك الأصغر مع لأنه طامع بالعرش"
"أوشك القصر الملكي على أن يشهد ثورةً"
هذا مقرف
ما هذا؟!
غير صالح للأكل
مقرف جداً
من منكما أعده؟
بالتأكيد
ظننت أنك أنت من أعده
على عكس ، أنت عديم الفائدة
لا تجيد الطهو ولا التنظيف
لا فائدة من شخص مثلك البتة
حدق بي أبي، حدق بي
ماذا؟!
من تحسب نفسك؟
بمن تحدق؟!
هل لديك مشكلة ما؟
لا نحتاج لشخص مثله
لا يتقن أياً مما يتقنه
لمن تظن الفضل عائد لبقائك على قيد الحياة؟
أنت حي لأنني أنا العمدة وأبعدتك عن طريقه
أخذتكما يتيمي حرب لأربيكما
فاسد
فاسد ملعون
سيسمعونك أيها الغبي
يتردد صدى صوتك
هل تظن أن ذلك يهمني؟!
لا يمكنني أن أحتمل أكثر
سأبرح أولئك الناس ضرباً وأرحل من هذا البيت
لا يزال الوقت مبكراً على فعل ذلك
هل تعتقد أن لدينا مهارات كافية لكسب عيش شخصين؟
سنموت جوعاً
سنصبح سارقين أو مجرمين
سيكون هذا البيت ضحيتنا الأولى
ماذا؟
لم نتدرب كل هذه الفترة لنصبح هذا النوع من الناس
هل أنت غبي؟!
فهمت
كنت أمزح فحسب
ما بالك أنت؟ هل ما زال لديك عظمة كي...
تعال حالاً يا ، بسرعة
هيا، هناك أمر هام يحدث
- هذا... - الشخص الذي قابلناه اليوم
صغيري
صغيري ؟
هيا يا بسرعة
ماذا عني؟
اذهب لإكمال الأعمال في الكوخ
، يدعى هذا الرجل
أحد نبلاء ولاية ذوي السلطة
وأحد الوزراء الذين يخدمون القصر الملكي
يخدم في القصر الملكي!
وزير؟!
، سيدفع هذا الرجل ثمن حريتك اليوم
ماذا قال؟
، من الغد، ستبدأ العمل في القصر الملكي
أنا، في القصر الملكي؟!
أجل
لا أعتقد أنني أفهمك جيداً
لا يمكنني أن أناقشك بشؤون القصر هنا
لكن إذا وافقت، ستتحمل واجبات ذات أهمية قصوى
لكن أنا...
هل تقصد أنني قد أكون ضابطاً في الحكومة؟
صحيح
ضابط في الحكومة؟
رائع، هذا مذهل!
ماذا عن ؟ اسمح له بمرافقتي
يعادلني في القوة
لا
لا، سأصطحب معي شخصاً واحداً
فقط أنت يا
ما الخطب يا ؟
بسرعة، يجب أن توافق
عذراً، هل أستطيع ان أفكر لمدة يوم قبل أن أقرر؟
علي أن أرتب مشاعري
ماذا...
فهمت، سأعود في الغد
، أين أنت؟!
لماذا لم تقبل هناك في نفس اللحظة؟
خادم في قرية يصبح فجأة ضابطاً في القصر الملكي؟!
لا تحدث قصص كهذه حتى في الأحلام
بالكاد أفهم ما يجري لكن...
تدربت كي أسمو بنفسي خطوة خطوة حسب قوتي
لم أتعب معك كل يوم لأحصل على فرصة كهذه
- مغفل - هل تظنني سأقول هذا يا ؟
أنا راحل
بالطبع ستذهب
أنت قوي بالفعل
بالطبع قوي
سأراك عما قريب
تعجل والحق بي
نحن متجهان إلى نفس المكان
صحيح، سأهزمك قبل أن تدرك ما الذي يجري
أهلاً بك
ألق نظرة
هل تحتاج حليب الماعز؟
، هذا مالك
شكراً
أحسنت صنيعاً
بالمناسبة، مر شهر على رحيل إلى العاصمة
، تغيرت قليلاً أليس كذلك؟
حقاً؟
أجل كنت مثل رضيع قرد والآن أصبحت مثل طفل القرد
ماذا تقول؟
يبدو أنك اعتدت على ذلك
أتساءل كيف حال
هل تظن أن خادماً سيصلح للعمل في قصر؟
أبله، قصر ملكي أو غيره سينجح في عمله
احتجزوني خارج القصر الملكي
أين يمكنني بيع بضائعي؟
ليس عندي مدخرات تكفي لهذا
وأنا أيضاً، يبدو أننا لن نستطيع أن نعمل داخل القصر الملكي
قد تكون تلك الإشاعة صحيحة
تلك التي تقول أنك هناك تمرد في القصر؟!
وأن الملك يقتل كل خدمه
سمعتها أيضاً! تنتشر تلك الإشاعة بسرعة
ماذا؟!
لا تقلق يا
تصدر إشاعات كهذه على الدوام لا تقلق بسببها
حسناَ
- ماذا؟ - "المستشار الأيسر"
- هل أنت متأكد من ذلك؟ - أجل يا سيدي
التقرير صحيح، شوهد حصان يقترب مسرعاً من أثناء حملته في
اتبعهم
أرسلت أحداً في أثرهم أليس كذلك؟
أجل، بكل تأكيد
يعلم الحقير بأمر ثورتنا
هل تعلم ما قد يحصل لو قرر دعم الملك؟
لن نخسر العرش فقط بل ستنقسم المملكة إلى جزأين
لا يمكننا التأجيل أكثر
أخبر كل الفرق أننا سننفذ حالاً
- علم - إهدأ، إنه خانق
- هذا ضمن إمكانية خطتنا أيضاً - "شقيق الملك الأصغر"
لا تتسبب بحدوث اضطراب
مفهوم
لكن فكرة تسريع الأحداث مثيرة للاهتمام
أود رؤية رأس شقيقي الأكبر مقطوعاً في أسرع وقت
سيدي، دع الأمر لي
حان الوقت
"يدعى هذا الرجل"
"أحد نبلاء ولاية ذوي السلطة"
"وأحد الوزراء الذين يخدمون في القصر الملكي"
"لا يمكنني مناقشة شؤون القصر هنا"
"إذا وافقت، ستتحمل واجبات ذات أهمية قصوى"
"تلك الإشاعة حول وجود تمرد في القصر؟"
"وأن الملك يقتل كل خدمه"
، أنت بخير أليس كذلك؟
"، هذا ستعيش معه بدءاً من اليوم"
إنه يتيم مثلك علمه مهنتك
تدعى إذاً!
سررت بلقائك
، هل تريد مبارزتي بالسيف؟
تبدو مثيرة للاهتمام بالطبع سأبارزك
قد تظن أنك محظوظ لأن أحدهم اختارك لكن تلك سذاجة
في النهاية، كلانا خادمان في منزل
ماذا تقصد بذلك؟
حتى لو كبر الخادم سيبقى خادماً
ثم سيتزوج بخادمة وينجب أطفالاً خدماً
لا أريد ذلك
وأنا لا أريده
لكننا لا نستطيع فعل شيء أليس كذلك؟
يمكننا أن نهرب، بقوة السيف
قوة السيف!
سننخرط في الحرب
إذا حققنا منجزات عسكريةً في الحرب
يمكننا أن نتخلص من العمل كخدم
أنت رائع يا
لدينا سيوف
لدينا سيوفنا
، ماذا تفعل الآن؟
سألحق بك بكل تأكيد
يجدر بك أن تنتظرني
أنا في البيت يا
انتظر،
افتح عينيك
ما الذي يحدث يا ؟ لصوص؟
! استدع طبيباً بسرعة
اجلب الطبيب
ما كل هذه الدماء؟
اجلب طبيباً فقط
لا أشعر بالألم
لا أحتاج طبيباً
، ماذا يجري؟
ماذا حدث في العاصمة
علقت في ثورة شقيق الملك الأصغر
- شقيق الملك الأصغر؟ - تمرد شقيق الملك الأصغر عليه؟!
عم تتحدث؟
تلك التي تقول أن هناك تمرداً في القصر
وأن الملك يقتل كل خدمه؟
الوحيدون الذين في صف الملك
هم بعض الجنود والرجل المدعو
كانت قوات الأخ الأصغر ضخمة لدرجة أنها أسقطت العاصمة
كانوا أقوياء و شديدي البأس
لا تتحدث كثيراً
سيتبعون الدم، سيصل متقفو الأثر في أي لحظة
ماذا؟
متقفو الأثر
، عندما يحدث ذلك
قل لهم أن شخصاً لا تعرفه اقتحم الكوخ ومات هناك
أرجوك، دع الجثة على حالها
أتفهمك
لن أسمح لهم بلمسك
لن أبقي على حياة أحدهم
ولا أي أحد
تعجبني طاقتك يا
لا تتحدث كثيراً
لا
أريد أن أطلب منك معروفاً
خريطة
خريطة لقرية تقع غرباً من هنا وتدعى
قرية يجتمع فيها اللصوص والقتلة من كل أنحاء المملكة
مكان سيئ يقال ألا أحد يغادرها حياً
أتيت كي أعطيك هذا
اذهب إلى هناك على الفور
عم تتحدث؟ تريد مني الذهاب
لا أفهم أي شيء
هل سمعتني يا ؟
أنت مؤتمن عليها
هل فهمت
فهمت يا
فهمت
لا تمت يا
ليس هكذا
أنت وأنا
كان يفترض أن نصبح أفضل قادة العالم، أليس كذلك؟
سيتحقق ذلك
تتشابه قوتنا مثلما يتشابه قلبانا
نحن واحد في الروح والجسد
إذا مددت جناحيك
سأكون هناك، بالقرب منك
، خذني معك عبر العالم
لماذا؟
لماذا حدث هذا؟
توقف
سأقتلهم جميعاً، كيف لهم أن يؤذوك هكذا يا ؟
لن أقتلهم فقط
سأنتقم لـ
سأقطع أطرافهم
لن أترك منهم أحداً
سأقتلهم جميعا، فرداً فرداً
كلهم سأقتلهم كلهم
جميعاً، دون استثناء
جميعهم
كلهم سأقتلهم كلهم
لا تسمح لموت أن يذهب سدى
ماذا كان ذلك أيها السافل؟
أنا
كرهتك ولكن...
لكنني أحببت حقاً
أريد أن أنتقم لـ أيضاً
أريد أن أمزق الشخص الذي فعل هذا لـ إرباً
لكن عليك أن تذهب يا
لا أعرف ماذا سيحدث
لكن ينبغي عليك أن تذهب
كي لا تذهب وفاة سدى
عليك أن تذهب إلى هناك يا
أتيت إلى هنا كي أعطيك هذا
اذهب إلى هناك حالاً
هل سمعتني يا ؟
أنت مؤتمن عليها
"هل أنت عازم حقاً على الذهاب يا"
"لا تذهب"
"بلدة معبأة بالقتلة"
"يقال إن من يدخل إليها"
لا يخرج منها حياً إنها مكان مريع
لا نعرف ما الذي يحدث في ثورة أخ الملك الأصغر
لا يهمني كل ذلك
لا يهمني إذا كانوا مئات من القتلة ولا يهمني ماذا يحدث
طلب مني الذهاب
لذا
لذا سأذهب
مولاي؟
أدرك أنك تواق لتحصل على السلطة في البلاد
لكنني لست مهتماً بأمور كهذه
أريد رؤية دليل على وفاة شقيقي الدامية
أجل يا مولاي ستراها قريباً
تخفي خلف كميك ابتسامةً ساخرةً أليس كذلك؟
تقلدنا أنا وأخي هذه المناصب بسبب حديث النعمة
عم تتحدث؟
هذه النعمة بسبب تتويج والدك الملك
فكرة أن العرش أخذ عن طريق إشاعة لا أساس لها
هلا كففت عن التظاهر الآن؟
تعاونت معك كي نمزق تلك القيود البغيضة
، إلى الأمام
سيدي
أتى هذا الرجل من عائلة عامل فقير
رماه والداه، لكنه يتقن استخدام السيف ويجيد الكتابة
وهنا في ارتقى لمنزلة خدمتي
الآن يملك قصراً ويرسل مالاً إلى والده الذي هجره
لا أقول أنه نهض مثل
لكنه نهض من حضيض المجتمع
لا أطيق
أولئك الناس
مهما حاولت أن تجعلهم نبلاء لن تتغير حقيقتهم
نفس الحال بالنسبة لأخي الأكبر
كانت والدته من طبقة وضيعة لا علاقة لها بالعائلة الملكية
أن يتركني شخص مثله هنا ويتربع على العرش
أمر لا يغتفر
أنا المؤهل لأكون ملكاً أمي تنحدر من عائلة مالكة
علمت أن أخي الأكبر سيسرق عرشي
كذلك معارضة الشعب في البلاط المخبأة ضدي
في النهاية، سينحني الجميع أمام من يتنصب ملكاً
كلهم لا يساوون أكثر من ذلك
لكنني لا أثق بالشعب
أثق بالرغبة في السلطة
الرغبة القبيحة لدى سائر البشر
باستخدامها، سأحقق كل شيء وفقاً لرغباتي
دفع إلى حملة كان مثالاً على ذلك
لكن لا يجب أن تستخف بـ
يجب أن نعد آلافاً من الجنود فقط تحسباً لما قد يحصل
هل تقول أنك بحاجة إلى الختم الملكي؟
ذلك الشيء ليس أكثر من رمز
جد طريقة لتفعل ذلك بنفسك
حسناً يا مولاي
سيعود الوضع قريباً إلى ما كان عليه قبل 5 أعوام
سيعود كل شيء إلى طبيعته
ماذا عن ؟
سيدي، تمت الأمور كما توقعت
تبدو مثيرة للاهتمام
لم لا تفعل شيئاً؟
لا يمكنك أن تتركه هنا فحسب
أشعر بالسوء من أجل
حسناً
لكن طلب أن أترك الجثة لأن متقفي الأثر سيأتي حتماً
ما الذي قصده بذلك؟
هل تحدثتم معه أيها الرعاع؟
لا، سمعنا جلبة فقط فذهبنا إلى الخارج
ووجدنا هذا الشخص ميتاً
أجل، إذاً تمكنت من النجاة بحياتك
توقف
ما الذي حل بالسيف؟
لا أعلم
لا نعلم شيئاً
إنكم تخفون شيئاً ما
لا نحن حقاً لا نعرف
أبي
أسرع وتحدث
ستكون الطعنة التالية في قلبه
لقد أتى حقاً
المجيء إلى مكان كهذا في وقت متأخر من الليل
ألا تتحلى بقليل من الذكاء يا فتى؟
لديه سيف خشبي على الخاصرة لكن السيف على ظهره يبدو جيداً
أبليت حسناً يا تفضل
هل هذه بلدة ؟
هل لاحظت هذا لتوك؟! إنك بطيء الإدراك
كن فتى لطيفا وسلم السيف الذي على ظهرك
سنبيعك إلى النخاس دون أن نؤذيك
إذا قاومت سينتهي بك الأمر جثةً طافيةً في النهر
أيهما تفضل؟
أعتذر، أنا في عجلة من أمري
حقير تافه!
، ناد على سكان القرية كي يذهبوا في أثر ذلك الفتى
ذلك القذر
يستحيل أن يعود سالماً إلى بيته
هزموا!
ألم يكن فتى واحداً فقط؟!
- مستحيل - إنه آت!
إنه هو، اقتله
إنه فتى صلب
استدع الجميع، حاصروه ولا تدعوه يفلت من قبضتكم
إنه سريع جداً
أمسك به، إذا أوقفناه
إنه قوي للغاية
هل هو وحش؟!
بالطبع
مستوى سيفي مختلف عن سيوفكم أيها الحقراء القساة
يوماً ما، سنصبح قادة حتماً
هل أنت مغفل؟
لا يمكن أن نكون ذلك أبداً
بل يمكن، علينا أن نفوز مراراً وتكراراً
سنحقق الكثير من الإنجازات
سنصبح معروفين
وإذا وصنا إلى القمة سنصبح قادة
قادة!
صحيح، سنرتدي الدرع الذهبي ونسافر حول العالم
حتى نصبح أعظم القادة في هذا العالم
أعظم القادة!
هل سيخلد التاريخ اسمينا؟
أجل يا
قد نكون خدماً الآن
لكن في المستقبل سيخلد التاريخ ذكرنا
كم فوزاً متلاحقاً نحتاج لتحقيق ذلك؟
الأمر بسيط
لن نقهر أبداً
لن نخسر أمام أي شخص
صحيح
سيفي
سيفانا
ستصل إلى كل أصقاع العالم
لن نخسر أمام أي أحد
هل ستبارزاني؟
أغبياء!
نجحت
البيت، حيث تلتقي الأنهار
هل يعني ذلك
أن الأمر انتهى
إنه مجرد كوخ غارق في الأرض
إنه مجرد كوخ يا
ما هذا؟
بدون أن أنتقم لأجلك
بدون أن أفهم ماذا حدث
أتيت إلى هذا المكان
أخبرني يا
في سبيل ماذا مت؟
لماذا قدتني
إلى هذا الكوخ المتداعي؟
ما الذي سأجده هنا؟
مستحيل
لا يعقل
كيف تجرؤ على قتل
لن يرحل ذلك الفتى سالماً
- "عندما يتسبب شيء بإحراق روح أحدهم" - "لقاء محتم"
- "يتشكل أمامهم طريق" - "النهاية"
"المرة القادمة لقاء محتم"