1 00:00:14,250 --> 00:00:15,250 أنت...! 2 00:00:23,999 --> 00:00:25,289 أعرف طريقاً للعبور 3 00:00:25,909 --> 00:00:26,909 تعالا معي 4 00:00:28,909 --> 00:00:30,419 "مدينة القديمة" 5 00:00:30,829 --> 00:00:32,499 "بعد انتهاء حقبة القديسين..." 6 00:00:32,619 --> 00:00:35,289 "تم إطلاق العنان لجشع البشر" 7 00:00:35,789 --> 00:00:38,538 "واندلعت حروب عنيفة استمرت لـ500 سنة" 8 00:00:38,668 --> 00:00:41,668 "حتى تقلص عدد الولايات الذي بلغ أكثر من مئة إلى سبع ولايات فقط" 9 00:00:41,998 --> 00:00:47,498 "والآن هبت ريح تاريخ عظيم من ولاية في الغرب البعيد" 10 00:00:47,918 --> 00:00:54,707 "هذه الحكاية المشهورة لصبي مجهول وملك شاب أنهيا حقبة الحروب" 11 00:01:10,326 --> 00:01:16,536 "في السماء المرصعة بالنجوم التي اختفت أسرع من أي وقت مضى" 12 00:01:16,906 --> 00:01:19,905 "كل تلك اللقاءات المتكررة التي حظينا بها" 13 00:01:19,995 --> 00:01:23,455 "تدمرني!" 14 00:01:24,365 --> 00:01:27,365 "لا يمكن لهذا الحلم أن يتحطم" 15 00:01:27,495 --> 00:01:31,035 "وسط هذا الخوف القديم المغروس في قلبي" 16 00:01:31,165 --> 00:01:33,905 "وذلك القلق الذي يجعلني أرتعش" 17 00:01:33,995 --> 00:01:38,244 "إنها الحقيقة التي تعترض الأمطار" 18 00:01:38,364 --> 00:01:41,574 "لا أحد قادر على سلبه" 19 00:01:41,704 --> 00:01:45,324 "كبرياؤنا الذي يتوارى خلف الستار نفسه" 20 00:01:45,454 --> 00:01:52,203 "ورغبتي النبيلة التي ستتحقق بالتأكيد يوماً ما" 21 00:01:52,323 --> 00:01:55,613 "لن نتجاهل نقاط ضعفنا" 22 00:01:55,743 --> 00:01:59,283 "فهي ذكريات لن تمحى من داخلنا" 23 00:01:59,413 --> 00:02:06,322 "فرغبتي الجامحة تملأ قلبي الصنديد كسيل لا ينضب" 24 00:02:06,452 --> 00:02:09,862 "علمت منذ البداية أن النهاية غير موجودة" 25 00:02:09,952 --> 00:02:16,862 "لقد حسمت أمري، حان الوقت اتخاذ الخطوة الأولى" 26 00:02:16,952 --> 00:02:23,161 "الآن هو الوقت الوحيد" 27 00:02:26,361 --> 00:02:30,201 "صديق!" 28 00:02:31,451 --> 00:02:32,491 طريق للعبور؟! 29 00:02:35,280 --> 00:02:37,780 هل تعرف طريقاً للتسلل إلى ما خلف طوق الجيش؟ 30 00:02:38,570 --> 00:02:39,820 بالطبع! 31 00:02:39,910 --> 00:02:42,110 هذه قرية الرجال المطلوبين 32 00:02:42,240 --> 00:02:45,610 هناك الكثير من طرق الهروب تحت الأرض ويمكن أن تهرب بسهولة 33 00:02:45,950 --> 00:02:48,859 انتظر! لا يمكننا الوثوق بهذا الطفل! 34 00:02:52,819 --> 00:02:56,319 هذا المكان محاط بسببه! 35 00:02:56,449 --> 00:02:58,899 لنتخلص منه أولاً! 36 00:03:00,739 --> 00:03:02,198 لماذا تساعدنا؟ 37 00:03:04,568 --> 00:03:06,818 سمعت صدفةً ما كنتما تقولانه يا رجال 38 00:03:06,948 --> 00:03:09,068 أنت الملك، صحيح؟ 39 00:03:09,528 --> 00:03:11,658 ما يعني أنك ثري 40 00:03:12,448 --> 00:03:13,528 إذاً، أنت تريد المال؟ 41 00:03:13,658 --> 00:03:14,818 هل هناك خطأ في هذا الشيء؟ 42 00:03:15,488 --> 00:03:18,567 لا، هذا يجعلك جديراً بالثقة أكثر 43 00:03:19,027 --> 00:03:21,067 تمهل! 44 00:03:21,197 --> 00:03:23,027 لا نعلم حتى اسم هذا الفتى! 45 00:03:23,157 --> 00:03:26,777 ما الشيء الجدير بالثقة في غريب الأطوار هذا؟ 46 00:03:29,107 --> 00:03:30,237 اسمي هو... 47 00:03:31,356 --> 00:03:34,236 اسمي! 48 00:03:41,816 --> 00:03:43,566 ها قد أعطيتك اسمي 49 00:03:43,816 --> 00:03:44,986 ما هو خيارك؟ 50 00:03:45,566 --> 00:03:47,405 لم يتبق وقت 51 00:03:47,525 --> 00:03:49,655 حسناً، أرشدنا يا 52 00:03:49,775 --> 00:03:50,945 يمكنك أن تدعوني بـ 53 00:03:51,485 --> 00:03:54,065 أنت! هل أنت متأكد من ذلك؟ 54 00:04:08,694 --> 00:04:10,104 من هذا الطريق! 55 00:04:10,234 --> 00:04:12,774 إنه مظلم، ولكن يمكنكما أن تتلمسا طريقكما على طول الجدران 56 00:04:12,894 --> 00:04:14,654 سأوقد شعلة على الطريق 57 00:04:16,153 --> 00:04:18,813 أيها الشقي، ماذا عن تلك الشعلة؟ 58 00:04:18,903 --> 00:04:21,023 اسمي ليس الشقي اسمي هو 59 00:04:37,902 --> 00:04:39,022 أنت، يا رجل 60 00:04:40,102 --> 00:04:41,312 هل لديك جرح؟ 61 00:04:41,772 --> 00:04:44,022 هذا ليس دمي سقط من الأعلى 62 00:04:45,021 --> 00:04:46,061 من الأعلى؟ 63 00:04:50,731 --> 00:04:55,101 هذا مريع، هل يحاول أولئك الأغبياء من الجيش ذبح القرية بأكملها؟ 64 00:04:56,891 --> 00:05:01,480 ألست قلقاً على والديك وعائلتك؟ يتم قتل الجميع! 65 00:05:01,850 --> 00:05:03,810 ليس لدي عائلة 66 00:05:03,890 --> 00:05:06,650 وبالمناسبة، هل أنت جزء من العائلة الملكية يا ؟ 67 00:05:06,770 --> 00:05:08,810 لا بالطبع! 68 00:05:08,900 --> 00:05:09,940 يمكنك إعادة قول ذلك! 69 00:05:10,060 --> 00:05:12,730 يمكن القول بمجرد النظر إليك أنك مثلهم 70 00:05:12,850 --> 00:05:14,769 وأنك شجاع جداً 71 00:05:14,979 --> 00:05:16,559 اعذرني! 72 00:05:17,059 --> 00:05:19,519 إذاً، لماذا تتكلم معه بطريقة غير رسمية؟ 73 00:05:19,649 --> 00:05:21,439 بالإضافة إلى أن سلوكك سيئ 74 00:05:21,559 --> 00:05:23,809 هل أنت غبي؟ 75 00:05:23,889 --> 00:05:26,649 حسناً، ألا تقوم أنت بذلك أيضاً؟ 76 00:05:27,769 --> 00:05:32,308 أنا؟ هذا لا يعنينني فهو ليس ملكي 77 00:05:34,268 --> 00:05:36,398 لست من 78 00:05:36,518 --> 00:05:38,938 أنا من القوم الذين يقطنون الجبال في الغرب البعيد 79 00:05:40,398 --> 00:05:43,887 لا أعلم السبب، ولكن تم نفي قبيلتي من الجبال 80 00:05:43,977 --> 00:05:45,887 وانتهى بهم الأمر بقدومهم إلى قرية 81 00:05:46,267 --> 00:05:48,147 ومعظمهم فارق الحياة على أي حال 82 00:05:48,517 --> 00:05:51,477 أنت من أولئك القوم القاطنين الجبال؟ لم أر أحداً منهم من قبل! 83 00:05:51,597 --> 00:05:53,517 إذاً،هذا سبب ارتدائك لهذه الملابس؟ 84 00:05:55,227 --> 00:05:57,886 كنت تنظر إلي بازدراء أليس كذلك؟ 85 00:05:58,146 --> 00:06:00,396 ماذا؟ هل تريد القتال؟ 86 00:06:00,976 --> 00:06:03,146 لا تسخر من قاطني الجبال! 87 00:06:03,806 --> 00:06:06,396 دعني أضربك، مرة فقط 88 00:06:09,396 --> 00:06:10,766 توقفا عن العبث نحن على عجلة من أمرنا 89 00:06:16,515 --> 00:06:19,095 تباً، ما الذي أفعله؟ 90 00:06:20,265 --> 00:06:21,885 هذا كله بسبب هذا الرجل! 91 00:06:22,975 --> 00:06:27,974 مات بسببه! 92 00:06:32,514 --> 00:06:34,094 لا يوجد شيء! 93 00:06:41,223 --> 00:06:42,303 "فيما بعد"... 94 00:06:42,843 --> 00:06:44,643 "بمجرد أن نتخلص من أولئك الرجال فوق المنحدر" 95 00:06:45,933 --> 00:06:50,883 "ويزال كل شيء من طريقي سأتصرف مع هذا الرجل!" 96 00:06:55,892 --> 00:06:58,262 بحثنا في كل أرجاء القرية 97 00:06:58,392 --> 00:07:02,222 ولم نجد صبياً يطابق الوصف الذي طلبته 98 00:07:02,592 --> 00:07:04,052 ماذا تعني؟! 99 00:07:04,882 --> 00:07:08,262 يبدو أنه هرب إلى الجبال الخلفية قبل أن نصل 100 00:07:08,392 --> 00:07:09,972 أو هرب على طول النهر 101 00:07:10,091 --> 00:07:14,431 أو ربما هناك نفق سري في مكان ما 102 00:07:14,721 --> 00:07:18,091 إذاً، اطلب من جميع الوحدات أن تنقسم للبحث عنه 103 00:07:18,511 --> 00:07:19,591 حسناً،سيدي 104 00:07:20,801 --> 00:07:22,841 لا بد أن الأمر انقلب إلى وضع صعب 105 00:07:24,091 --> 00:07:27,340 على ما يبدو، نحتاج أن نستغل قوة ذلك الرجل 106 00:07:28,140 --> 00:07:30,340 ذلك الرجل؟ هل تعني...؟ 107 00:07:31,640 --> 00:07:32,970 استدعي 108 00:07:34,300 --> 00:07:35,640 ماذا؟ 109 00:07:36,220 --> 00:07:40,879 وبالمناسبة، لماذا يتم ملاحقة سموك في مكان كهذا؟ 110 00:07:41,509 --> 00:07:43,969 بدأ أخوه الصغير بتمرد 111 00:07:44,089 --> 00:07:45,719 يا له من أخ كريه! 112 00:07:49,339 --> 00:07:50,929 ولكن أليس ذلك غريباً؟ 113 00:07:51,509 --> 00:07:52,879 ماذا؟ 114 00:07:53,219 --> 00:07:54,718 أعني... 115 00:07:54,968 --> 00:07:59,008 إن كان يعلم مسبقاً أن هناك تمرداً ووضع بديلاً في مكانه 116 00:07:59,138 --> 00:08:01,638 لم قد يختبئ في قرية ؟ 117 00:08:05,258 --> 00:08:10,007 إن كنت تعلم أن ذلك سيحدث لماذا لم تمنعه قبل تفاقمه؟ 118 00:08:12,297 --> 00:08:15,297 لماذا أنت متحمس للهروب؟ 119 00:08:15,427 --> 00:08:17,217 ألا يفترض أن تكون الملك؟ 120 00:08:18,137 --> 00:08:19,217 لديه وجهة نظر 121 00:08:25,046 --> 00:08:26,046 ما الأمر؟ 122 00:08:26,466 --> 00:08:28,506 لم أستطع إيقاف الثورة قبل حدوثها 123 00:08:28,636 --> 00:08:30,086 لأنني لا أملك القوة للقيام بذلك 124 00:08:31,836 --> 00:08:33,136 لا شيء أكثر 125 00:08:36,176 --> 00:08:40,755 جدي، الملك غادر العالم بعد أن حكم لثلاثة أيام فقط 126 00:08:42,505 --> 00:08:46,755 والشخص الذي خلفه هو والدي الملك وتوفي قبل ثلاث سنوات 127 00:08:48,875 --> 00:08:53,674 وبسبب ذلك، أصبحت ملكاً السنة الماضية في عمر الثالثة عشر 128 00:09:04,424 --> 00:09:08,503 وبالطبع، كوني طفلاً لم أكن ملكاً فعلياً 129 00:09:08,633 --> 00:09:11,793 لم أكن أكثر من زينة على العرش 130 00:09:13,423 --> 00:09:18,133 وأصبح القصر الملكي ساحة معركة للوزراء مع مصالحهم الشخصية 131 00:09:19,923 --> 00:09:24,082 ولكن كان واحد منهم يمتلك قوة عظيمة المستشار الأيمن 132 00:09:26,212 --> 00:09:27,922 أصبح الغطاء الحامي لظهري 133 00:09:28,042 --> 00:09:30,082 وهذا ما زاد من قوته 134 00:09:31,962 --> 00:09:34,832 وكان التالي في السلطة هو المستشار الأيسر 135 00:09:36,001 --> 00:09:39,501 وانقسم القصر الملكي إلى قسمين يدوران حول هذين الشخصين 136 00:09:39,881 --> 00:09:42,581 وهذا ما أدى إلى حرب مشتعلة وسالت الكثير من الدماء 137 00:09:43,171 --> 00:09:45,871 كان أولئك الوزراء حمقى 138 00:09:47,581 --> 00:09:48,751 انتظر قليلاً! 139 00:09:48,871 --> 00:09:50,580 إن كان هناك معركة تدور بين الوزراء 140 00:09:50,870 --> 00:09:54,710 فلماذا إذاً تورطت في هذا الأمر؟ 141 00:09:56,130 --> 00:09:59,420 كان أخي يسعى خفيةً إلى العرش 142 00:10:01,960 --> 00:10:05,289 وانضم إلى ثاني أقوى وزير 143 00:10:08,379 --> 00:10:10,289 ثم و 144 00:10:11,579 --> 00:10:18,789 استغلا الفرصة عندما أخذ وزيري أتباعه في حملة إلى ولاية المجاورة 145 00:10:23,378 --> 00:10:25,288 وبدأوا بهذا التمرد 146 00:10:28,628 --> 00:10:32,788 ولكن إن لم يبق في القصر سوى حلفاء و 147 00:10:32,868 --> 00:10:34,997 فقد قمت بعمل جيد بالابتعاد عن هناك سموك 148 00:10:35,707 --> 00:10:36,867 لم أكن لوحدي فقط 149 00:10:38,577 --> 00:10:39,917 ففي ذلك القصر المحاط بالأعداء 150 00:10:40,037 --> 00:10:43,787 هناك رجل واحد مخلص لي جداً 151 00:10:45,577 --> 00:10:49,166 تم تعيينه حالياً كضابط مدني في وزارة التربية والتعليم 152 00:10:49,456 --> 00:10:53,206 وأصبح بطلاً في شبابه بسبب طريقة قلبه لسيفه في ساحة المعركة 153 00:10:55,416 --> 00:10:57,456 اسمه 154 00:10:58,286 --> 00:10:59,376 ؟ 155 00:11:00,326 --> 00:11:02,286 العجوز الذي أخذ ؟ 156 00:11:03,915 --> 00:11:08,995 بعد أن قرر أنه لا يستطع قمع جيش بجنوده فقط 157 00:11:09,375 --> 00:11:12,285 وضع خطةً للهروب من القصر 158 00:11:15,075 --> 00:11:20,784 وأسس نقاط التقاء في حال انفصلنا خلال الهرب 159 00:11:22,664 --> 00:11:25,494 وكانت قرية واحدةً من تلك النقاط 160 00:11:27,664 --> 00:11:28,954 ولكن... 161 00:11:29,244 --> 00:11:31,244 في طريق العودة من قرية 162 00:11:31,374 --> 00:11:36,953 تصادف مع بديلي 163 00:11:42,623 --> 00:11:48,782 ومع ظهور ، أصبحت قرية ليست فقط نقطة التقاء خلال الهرب 164 00:11:48,862 --> 00:11:51,912 بل مخبأ لي بعد أن بدلنا الأماكن أنا و 165 00:11:54,412 --> 00:11:55,702 فهمت ذلك! 166 00:11:55,822 --> 00:12:00,452 سمعت إشاعةً عن وجود شخص مصاب بمرض معد يعيش في ذلك الكوخ الصغير 167 00:12:00,572 --> 00:12:03,451 لذا لم نقترب منه 168 00:12:03,621 --> 00:12:09,201 ولكن لم نكن نعلم أنها كذبة اختلقها لوجود ملك مختبئ هناك 169 00:12:10,201 --> 00:12:13,411 ولكن من وجهة نظر ولأنه واثق من خطة الهروب التي وضعها 170 00:12:14,031 --> 00:12:19,200 كانت قرية وكذلك بديلي خطةً معدةً لاحتمال بعيد 171 00:12:20,370 --> 00:12:25,950 ولكن بفضل ذلك الاحتمال البعيد لا أزال حياً الآن 172 00:12:27,030 --> 00:12:29,870 حسناً، لم يكن لديك خيار في ذلك الأمر 173 00:12:30,700 --> 00:12:33,029 انتظر قليلاً... 174 00:12:34,119 --> 00:12:37,029 لاحتمال بعيد؟! 175 00:12:37,949 --> 00:12:42,319 وبفضل ذلك الاحتمال البعيد...؟! 176 00:12:50,698 --> 00:12:52,868 لا تعبث معي! 177 00:12:59,408 --> 00:13:03,197 كيف كانت حياة باعتقادك؟ 178 00:13:03,527 --> 00:13:05,277 توقف! 179 00:13:10,197 --> 00:13:13,027 كيف يمكنك فعل هذا بـ؟ 180 00:13:13,777 --> 00:13:15,816 توقف يا 181 00:13:16,196 --> 00:13:17,816 إن استمريت بذلك 182 00:13:17,986 --> 00:13:20,316 سيموت الملك 183 00:13:20,446 --> 00:13:23,406 هذا انتقام لـ 184 00:13:31,905 --> 00:13:35,315 أوقف هذا الجنون 185 00:13:35,865 --> 00:13:37,855 أنا أخوض حرباً 186 00:13:38,405 --> 00:13:41,315 مليئة بالمخاطر 187 00:13:41,695 --> 00:13:42,855 حرب؟! 188 00:13:43,445 --> 00:13:47,194 إن كان الأمر مفيداً لي سأقف مكتوف الأيدي أو أفعل ما يجب علي فعله 189 00:13:47,314 --> 00:13:49,444 والاستفادة من الخيارات المتاحة لي 190 00:13:49,864 --> 00:13:50,984 ماذا قلت؟ 191 00:13:51,114 --> 00:13:54,314 ولكنه فهم ذلك! 192 00:13:55,274 --> 00:13:57,734 فهمه، وفضلاً عن ذلك...! 193 00:14:00,813 --> 00:14:04,233 - أبدل الأماكن معه؟ - ليس هناك داع للقلق 194 00:14:04,653 --> 00:14:09,853 نتوقع أن تنجح عملية الهروب حيث أن والآخرين ليسوا أكثر حكمة 195 00:14:10,563 --> 00:14:14,232 لن يطال سيف التمرد الملك 196 00:14:14,482 --> 00:14:18,772 ولكنني أريد التأكد فقط 197 00:14:18,942 --> 00:14:20,562 لا تخدعه 198 00:14:23,192 --> 00:14:24,732 سموك... 199 00:14:25,362 --> 00:14:30,441 حتى إن كنا واثقين، لا يوجد ضمانات لذا البديل ضروري 200 00:14:30,941 --> 00:14:32,521 كن صادقاً معه 201 00:14:35,061 --> 00:14:37,771 أنت صحيح؟ استمع جيداً 202 00:14:38,651 --> 00:14:41,481 لا يوجد ضمانات للسلامة في هذه الخطة 203 00:14:42,191 --> 00:14:45,940 من الممكن أن يطالك نصل الأعداء 204 00:14:47,020 --> 00:14:51,650 إن حدث شيء كهذا سيعتقدون أنك أنا وسيتم قتلك 205 00:14:56,440 --> 00:14:58,269 ألا تريد التحدث حتى؟ 206 00:15:00,309 --> 00:15:03,609 سيد 207 00:15:04,269 --> 00:15:06,149 ما الأمر؟ 208 00:15:06,979 --> 00:15:10,649 هل تأذن لي للتكلم مع الملك؟ 209 00:15:10,769 --> 00:15:12,358 ماذا تقول؟ 210 00:15:12,478 --> 00:15:14,058 افهم مكانتك يا! 211 00:15:14,188 --> 00:15:15,728 سأسمح بذلك 212 00:15:16,358 --> 00:15:18,608 ارفع رأسك وتكلم من دون تردد 213 00:15:18,728 --> 00:15:20,228 سموك! 214 00:15:21,438 --> 00:15:24,108 كخادم أتى من قرية ريفية ليخدم في قصر ملكي 215 00:15:24,608 --> 00:15:28,057 كنت مستعداً لحقيقة أن العديد من المشكلات ستكون بانتظاري 216 00:15:28,977 --> 00:15:32,607 ولكنني لم أعتقد أنني سأتمكن من قبول مهمة خطيرة كهذه 217 00:15:35,147 --> 00:15:36,977 ولا حتى في أحلامي! 218 00:15:37,107 --> 00:15:39,607 إذاً سوف...! 219 00:15:40,606 --> 00:15:42,516 يمكن أن تموت، تعلم ذلك! 220 00:15:42,976 --> 00:15:44,976 قائد عظيم يسجل التاريخ اسمه 221 00:15:45,936 --> 00:15:50,306 أنا وصديقي لدينا آمال كبيرة لا تتناسب كلياً مع وضعنا 222 00:15:50,436 --> 00:15:53,516 منذ البداية، كنت عازماً على المخاطرة بأي شيء 223 00:15:54,896 --> 00:15:58,145 قبل بعد معرفته بكل المخاطر 224 00:15:58,685 --> 00:16:01,265 قبل بذلك حتى وإن كان هناك احتمال أن يموت 225 00:16:02,305 --> 00:16:05,645 كل ذلك للحصول على شيء ما... 226 00:16:05,765 --> 00:16:08,845 شيء عظيم لا يمكن للمرء الحصول عليه أبداً وهو يعيش حياةً عادية 227 00:16:12,724 --> 00:16:17,434 ولكنه فشل! 228 00:16:18,934 --> 00:16:20,184 هذا كل ما في الأمر! 229 00:16:37,933 --> 00:16:40,682 هناك رياح؟ هل المخرج قريب؟ 230 00:16:40,802 --> 00:16:43,682 أجل، من ذلك الطريق 231 00:16:45,722 --> 00:16:48,262 انتظر قليلاً! 232 00:16:48,392 --> 00:16:50,552 لا يزال...... 233 00:16:50,842 --> 00:16:54,351 أنهي حدادك على بهذه الدموع 234 00:16:55,011 --> 00:16:56,841 ومن هذه اللحظة، إنه طريقك 235 00:16:58,971 --> 00:17:00,891 لديك مصاعب في الطريق أمامك 236 00:17:01,351 --> 00:17:03,721 يمكنك العودة إلى قريتك والاستمرار بالعيش كخادم 237 00:17:04,471 --> 00:17:08,720 أو مساعدة ملك عاجز وخوض حرب معه لا هوادة فيها 238 00:17:09,430 --> 00:17:13,800 لا أحتاج لأخبرك أيهما سيجعلك تقترب من حلمك العابث! 239 00:17:31,639 --> 00:17:33,139 لقد بزغ الفجر 240 00:17:34,299 --> 00:17:37,838 ماذا تعني، لم تجد الملك؟ 241 00:17:37,968 --> 00:17:42,258 يبدو أن هناك طرقاً للهروب تحت أرض القرية 242 00:17:42,638 --> 00:17:44,798 نستخدم الآن جميع قواتنا للبحث عنه 243 00:17:44,888 --> 00:17:47,838 ذلك الأحمق! 244 00:17:47,968 --> 00:17:52,387 علم بما كنا سنقوم به ولكنه استعد إلى هذا المدى! 245 00:17:53,007 --> 00:17:55,137 المشكلة هي! 246 00:17:55,257 --> 00:17:57,297 لا يمكننا الاستهانة به! 247 00:17:57,427 --> 00:18:00,467 حدد موقع بالإضافة إلى الملك! 248 00:18:00,597 --> 00:18:03,847 ليس هناك داع لذلك! 249 00:18:17,836 --> 00:18:23,295 أين كنت في مثل هذا الوقت الحرج أيها القائد ؟ 250 00:18:23,425 --> 00:18:25,215 هل تريد أن تعرف؟ 251 00:18:25,345 --> 00:18:30,215 أعبث قليلاً في الخارج 252 00:18:30,595 --> 00:18:35,425 إذاً، ما الذي عنيته بقولك إنه لا حاجة للبحث عن ؟ 253 00:18:43,594 --> 00:18:46,044 ماذا تعني، لا تملك مالاً؟! 254 00:18:46,174 --> 00:18:47,594 تركت المال في الكوخ 255 00:18:47,714 --> 00:18:50,503 ألم تكن أنت من قال إنني أردت المال هناك؟ 256 00:18:50,633 --> 00:18:54,093 - أجل؟ - إذاً، لماذا لم تقل إنك لا تملك المال؟ 257 00:18:54,213 --> 00:18:55,463 لا تقلق 258 00:18:55,633 --> 00:18:57,883 عندما نعود إلى القصر، سأجهز لك الكثير من المال 259 00:18:58,383 --> 00:19:00,093 تستطيع القدوم لأخذه عندما تحظى بفرصة لذلك 260 00:19:00,213 --> 00:19:02,833 عندما نعود إلى القصر؟ 261 00:19:02,923 --> 00:19:05,422 متى سيكون ذلك؟! 262 00:19:06,092 --> 00:19:07,502 لا أستطيع القول بأنني أعلم ذلك 263 00:19:08,382 --> 00:19:09,672 حاول أن تتدبر أمرك حتى ذلك الوقت 264 00:19:09,792 --> 00:19:11,832 متأكد أنك ستجد سبيلاً لذلك ربما 265 00:19:13,752 --> 00:19:15,132 هذا تصرف سيئ! 266 00:19:15,252 --> 00:19:17,252 وتدعو نفسك بالكائن البشري؟! 267 00:19:18,132 --> 00:19:19,252 أنت! 268 00:19:19,841 --> 00:19:20,921 ؟ 269 00:19:21,171 --> 00:19:24,251 ما هي خطتك للعودة إلى القصر؟ 270 00:19:24,381 --> 00:19:26,091 لديهم جيش هناك 271 00:19:28,091 --> 00:19:30,751 وكل ما لدينا هنا هو أنت وأنا فقط 272 00:19:33,960 --> 00:19:35,710 هل تخبرني أنك سوف... 273 00:19:35,830 --> 00:19:37,040 أجل، أنا ذاهب معه 274 00:19:37,460 --> 00:19:39,000 ولكن لا تسئ فهمي 275 00:19:39,130 --> 00:19:41,250 لم أنس أمر 276 00:19:41,380 --> 00:19:44,210 ولن أجثو أمامك حتى وإن كنت الملك! 277 00:19:45,250 --> 00:19:47,210 لأجل فقط ولأجل طريقي 278 00:19:47,920 --> 00:19:50,039 أنا أستغلك فقط! 279 00:19:51,089 --> 00:19:53,499 حقيقة أنك تستهين بنفسك بعد كل هذا الوقت غير سارة 280 00:19:55,379 --> 00:19:58,879 وأنا لا أفكر بك كخادمي أو شيء كهذا أيضاً 281 00:19:59,339 --> 00:20:01,879 أنت فقط مثل السيف لتبقيني في أمان فقط 282 00:20:01,999 --> 00:20:03,628 إن لم تستطع حمايتي سأتخلص منك 283 00:20:04,498 --> 00:20:05,998 لا مشكلة أيها الوغد 284 00:20:06,128 --> 00:20:08,088 تمهل! 285 00:20:08,708 --> 00:20:11,588 إذاً، كيف نعود إلى القصر؟ 286 00:20:12,538 --> 00:20:15,418 آخر نقطة التقاء هي على حافة هذه الغابة 287 00:20:16,128 --> 00:20:19,877 خيارنا الوحيد للالتقاء بـ هناك 288 00:20:22,087 --> 00:20:24,827 هناك بلاغ من قرية 289 00:20:24,997 --> 00:20:31,917 يبدو أن الملك حي وقد هرب من طوق الجيش واختفى 290 00:20:32,247 --> 00:20:33,916 ذلك الملك العنيد! 291 00:20:34,456 --> 00:20:39,206 جيد جيداً، تخلصنا من مشكلتنا الأكبر، 292 00:20:40,126 --> 00:20:42,086 كان رجلاً خطيراً 293 00:20:42,206 --> 00:20:46,246 انتهى هذه التمرد بالفشل تقريباً بسببه 294 00:20:46,376 --> 00:20:48,955 إنه رجل عسكري معروف ببراعته في ساحة المعركة 295 00:20:49,165 --> 00:20:51,705 كنا سنبلي حسناً لو وضعناه تحت المراقبة الشديدة 296 00:20:52,535 --> 00:20:56,535 إذاً، من تقول إنه قبض على ؟ 297 00:20:56,915 --> 00:20:58,415 ذلك الرجل! 298 00:21:04,454 --> 00:21:06,034 القائد! 299 00:21:06,624 --> 00:21:09,744 هل يساعدنا ذلك القائد الأسطوري؟ 300 00:21:10,334 --> 00:21:16,083 دخل هذه المعركة بشرط أن يأخذ أرض 301 00:21:16,833 --> 00:21:22,533 كانت تلك الأرض ثمناً رخيصاً لجعل ذلك الرجل حليفنا 302 00:21:22,663 --> 00:21:25,453 القائد رجل غامض! 303 00:21:25,583 --> 00:21:29,493 سيؤدي الوثوق به إلى عواقب كبيرة 304 00:21:30,203 --> 00:21:31,452 عواقب كبيرة؟ 305 00:21:32,332 --> 00:21:37,492 ربما يجب عليك التفكير في شؤونك أكثر من شؤون الآخرين 306 00:21:40,162 --> 00:21:42,162 اترك أمر الملك لي من فضلك 307 00:21:42,282 --> 00:21:44,992 لدينا قاتل مأجور مناسب يطارده في الوقت الذي نتحدث به 308 00:21:45,122 --> 00:21:47,701 سمعت أن قد قتل على يد واحد من ضحاياه المقصودين 309 00:21:47,821 --> 00:21:49,451 هل أنت متأكد من ذلك؟ 310 00:21:49,871 --> 00:21:50,991 لا تخف! 311 00:21:51,701 --> 00:21:54,951 هو من يطارد الملك 312 00:22:00,410 --> 00:22:03,450 يبدو أن دورك قد حان يا 313 00:22:04,030 --> 00:22:06,820 السعي خلف الملك، صحيح يا سيدي؟ 314 00:22:07,120 --> 00:22:08,160 أجل 315 00:22:08,280 --> 00:22:10,530 أنف يشكل تهديداً 316 00:22:10,660 --> 00:22:13,450 هناك ثلاثة شبان هاربين 317 00:22:13,780 --> 00:22:14,869 ثلاثة؟ 318 00:22:15,119 --> 00:22:17,369 أقدام تشكل تهديداً 319 00:22:17,489 --> 00:22:19,529 متأكد أننا سنصل إليهم قريباً 320 00:22:20,739 --> 00:22:22,779 هل ذلك الرجل قاتل مأجور حقاً؟ 321 00:22:29,278 --> 00:22:31,278 يطلق سهمه بهذا الشكل ويخطئ 322 00:22:31,818 --> 00:22:33,528 لم أخطئ 323 00:22:42,988 --> 00:22:46,697 قصدت أن أخدش خدك لسبب 324 00:22:46,817 --> 00:22:48,407 كان ذلك كافياً جداً 325 00:22:49,277 --> 00:22:52,277 سهم السام يشكل تهديداً! 326 00:22:52,407 --> 00:22:55,577 هذا يفي بالغرض 327 00:22:55,697 --> 00:22:56,827 أجل! 328 00:22:56,947 --> 00:23:01,576 أعلم قواك جيداً، أسرع، اذهب 329 00:23:01,986 --> 00:23:06,156 أجل! سأجد الشبان وأقتلهم بالسهام السامة 330 00:23:06,276 --> 00:23:08,076 وسأستخدم هذا الفأس... 331 00:23:09,656 --> 00:23:11,986 لأقتلع ثلاثة رؤوس 332 00:23:12,406 --> 00:23:15,815 أجل! 333 00:23:15,905 --> 00:23:20,985 أجل! 334 00:23:41,024 --> 00:23:46,773 "لترميم قلبي المكسور" 335 00:23:46,863 --> 00:23:52,073 "أنظر إلى شظايا الحلم لا مزيد من البكاء" 336 00:23:52,323 --> 00:23:58,232 "القمر الذي أراه أمام عيني" 337 00:23:58,362 --> 00:24:01,902 "يعكس هذا الوعد الموجود في قلبي" 338 00:24:03,072 --> 00:24:08,772 "لن أتخلص من ذكرياتي المريرة" 339 00:24:08,862 --> 00:24:13,901 "ولا من الماضي الذي ضحكنا به معاً" 340 00:24:14,021 --> 00:24:15,271 "صوت الروح" 341 00:24:15,401 --> 00:24:16,771 "صوت الروح" 342 00:24:16,861 --> 00:24:18,231 "صوت الروح" 343 00:24:18,361 --> 00:24:25,191 "سينقلب الحزن إلى قوة بالتأكيد" 344 00:24:25,521 --> 00:24:26,730 "لن أبكي" 345 00:24:26,820 --> 00:24:28,270 "لن أخاف" 346 00:24:28,400 --> 00:24:29,650 "لن أتوقف" 347 00:24:29,770 --> 00:24:36,360 "إن قفزت عالياً سأبلغ السماء بالتأكيد" 348 00:24:36,480 --> 00:24:40,110 "صوتي" 349 00:24:40,319 --> 00:24:41,649 "أجل" 350 00:24:41,979 --> 00:24:47,439 "صوت الروح" 351 00:24:51,819 --> 00:24:54,479 متأكد أنني أخبرتك أنك مثل السيف 352 00:24:55,108 --> 00:24:56,398 وأنك إن فشلت سأتخلى عنك 353 00:24:56,518 --> 00:24:58,978 "حصلت الأرواح المتمردة على صدى" 354 00:24:59,108 --> 00:25:01,688 "وتبدأ عجلة القدر في الدوران!" 355 00:25:01,808 --> 00:25:05,438 "في الحلقة القادمة الملك والسيف"