1
00:00:09,830 --> 00:00:12,420
هذا مستحيل، سموك!

2
00:00:12,750 --> 00:00:14,920
قواتنا ضعيفة

3
00:00:15,961 --> 00:00:19,581
بالإضافة، إن لم نتحالف مع جيش أو

4
00:00:19,711 --> 00:00:22,791
فلن يساعدنا أي جيش في

5
00:00:24,171 --> 00:00:26,131
هل ذلك صحيح؟

6
00:00:26,251 --> 00:00:29,082
هل لديك فكرة، ؟

7
00:00:32,332 --> 00:00:33,462
ذلك السلاح!

8
00:00:33,582 --> 00:00:35,292
ألا يعود إلى ذلك العجوز؟

9
00:00:35,422 --> 00:00:37,753
لا يهم! إنه ملكي الآن!

10
00:00:37,873 --> 00:00:40,293
- دعيني أراه لثانية!
- لا! إنه لي!

11
00:00:40,423 --> 00:00:41,883
هناك طريقة

12
00:00:43,713 --> 00:00:45,873
هل قلت شيئاً، سيدي؟

13
00:00:47,333 --> 00:00:48,423
هناك طريقة

14
00:00:48,544 --> 00:00:49,794
واحدة فقط...

15
00:00:49,884 --> 00:00:53,424
جيش عظيم ليس منضماً لجيش أو

16
00:00:54,714 --> 00:00:58,384
كنت أفكر بذلك منذ
أن وصلت إلى هنا

17
00:00:59,544 --> 00:01:03,045
الفرص ضعيفة لكن لا
خيار لنا إلا الذهاب للقائهم

18
00:01:04,175 --> 00:01:06,335
شعب الجبل

19
00:01:06,465 --> 00:01:09,545
وحاكمهم، ملك الجبل!

20
00:01:15,886 --> 00:01:17,796
"فكرة انتهاء عصر القديسين"

21
00:01:17,886 --> 00:01:20,716
"أطلقت العنان لرغبة الإنسان"

22
00:01:20,836 --> 00:01:23,967
"واندلعت عاصفة من الحروب
العنيفة لمدة خمسمئة سنة..."

23
00:01:24,087 --> 00:01:26,887
"حتى سقطت أكثر من مئة دولة
ولم يتبق منها سوى سبع دول فقط"

24
00:01:27,007 --> 00:01:33,048
"والآن، تهب ريح تاريخ عظيم
من أقصى الغرب في ولاية"

25
00:01:33,178 --> 00:01:37,338
"هذه قصة ملحمية عن
صبي مجهول وملك شاب"

26
00:01:37,468 --> 00:01:39,968
"أنهيا عصر الحرب"

27
00:01:55,390 --> 00:02:01,510
"في السماء المرصعة بالنجوم التي
اختفت أسرع من أي وقت مضى"

28
00:02:01,930 --> 00:02:02,930
"كل تلك اللقاءات
المتكررة التي حظينا بها"

29
00:02:05,010 --> 00:02:08,471
"تدمرني!"

30
00:02:09,471 --> 00:02:12,431
"لا يمكن لهذا الحلم أن يتحطم"

31
00:02:12,551 --> 00:02:16,091
"وسط هذا الخوف
القديم المغروس في قلبي"

32
00:02:16,221 --> 00:02:17,222
"وذلك القلق الذي يجعلني أرتعش"

33
00:02:19,052 --> 00:02:23,302
"إنها الحقيقة التي
تعترض الأمطار"

34
00:02:23,432 --> 00:02:26,642
"لا أحد قادر على سلبه"

35
00:02:26,762 --> 00:02:30,303
"كبرياؤنا الذي يتوارى
خلف الستار نفسه"

36
00:02:30,513 --> 00:02:37,263
"ورغبتي النبيلة التي
ستتحقق بالتأكيد يوماً ما"

37
00:02:37,393 --> 00:02:40,684
"لن نتجاهل نقاط ضعفنا"

38
00:02:40,804 --> 00:02:44,344
"فهي ذكريات لن تمحى من داخلنا"

39
00:02:44,474 --> 00:02:51,395
"فرغبتي الجامحة تملأ قلبي
الصنديد كسيل لا ينضب"

40
00:02:51,515 --> 00:02:52,515
"علمت منذ البداية أن
النهاية غير موجودة"

41
00:02:55,015 --> 00:02:58,265
"لقد حسمت أمري، حان
الوقت اتخاذ الخطوة الأولى"

42
00:03:02,016 --> 00:03:08,226
"الآن هو الوقت الوحيد"

43
00:03:10,976 --> 00:03:15,977
"شعب الجبال المخيف"

44
00:03:31,558 --> 00:03:34,519
لم أسمع من قبل بملك الجبل

45
00:03:34,649 --> 00:03:39,649
لكن بذلك تقصد أن هناك بلداً
في الجبال له ملك، مثل ولاية ؟

46
00:03:39,769 --> 00:03:42,899
لا، ليس تماماً

47
00:03:43,439 --> 00:03:48,060
يعيش شعب الجبال في قبائل متفرقة

48
00:03:48,890 --> 00:03:52,980
لكن ولفائدة مشتركة
شكلوا تحالفاً أيضاً

49
00:03:53,520 --> 00:03:58,271
الذي يمثل ذلك التحالف ويقوده هو
الشخص الذي نطلق عليه ملك الجبل

50
00:04:05,101 --> 00:04:07,021
بدأ بعض الرجال بالتأخر

51
00:04:10,482 --> 00:04:12,192
هيا، كفى تلكؤاً، يا أصحاب!

52
00:04:12,732 --> 00:04:14,652
لسنا نتنزه!

53
00:04:16,272 --> 00:04:19,563
عم تتحدث، ؟

54
00:04:19,693 --> 00:04:23,063
أليس لديك أي فكرة كم نحن منهكون؟

55
00:04:23,193 --> 00:04:25,443
كأنني أهتم! إن كنت
بطيئاً، فهذا ذنبك!

56
00:04:25,653 --> 00:04:29,904
إن لم تسرعوا فيصبح اللعين ملكاً!

57
00:04:31,894 --> 00:04:33,064
"الفتى اللعين..."

58
00:04:34,444 --> 00:04:36,904
"لكن يجب أن نسرع!"

59
00:04:40,314 --> 00:04:44,945
"يجب أن نعجل لقاء ملكنا
بملك الجبل قدر المستطاع!"

60
00:04:49,605 --> 00:04:50,775
"وأيضاً..."

61
00:04:51,695 --> 00:04:54,156
"قد لا يزال هناك من يطاردنا!"

62
00:04:56,606 --> 00:04:58,026
ابقوا متيقظين!

63
00:04:58,196 --> 00:05:01,106
يعلق المستشار آماله علينا!

64
00:05:01,906 --> 00:05:06,237
علينا أن نجد ذاك
الفتى أياً كان مكانه!

65
00:05:06,357 --> 00:05:07,487
أجل، سيدي!

66
00:05:26,109 --> 00:05:27,359
ماذا؟!

67
00:05:40,160 --> 00:05:42,860
جنود

68
00:06:09,323 --> 00:06:11,783
يا له من منظر خلاب...!

69
00:06:15,033 --> 00:06:16,993
لكن على أي حال،

70
00:06:17,113 --> 00:06:21,204
كيف تعرف الطريق إلى قلعة
ملك الجبل في منطقة جبلية كهذه؟

71
00:06:21,994 --> 00:06:28,534
صنع شعب الجبل ملاذ السيد
الصيفي بين عاصمة وقلعة الملك

72
00:06:28,994 --> 00:06:31,204
لذا أعرف الاتجاهات الرئيسية لها

73
00:06:31,705 --> 00:06:37,115
يجب أن نصل إلى قلعة الملك إن
اعتمدنا على ملاحظة المعالم العابرة

74
00:06:38,955 --> 00:06:40,285
فهمت الأمر

75
00:06:46,746 --> 00:06:48,746
تماسك!

76
00:06:48,866 --> 00:06:50,866
ماذا حدث؟

77
00:06:55,077 --> 00:06:56,617
أنا على ما يرام

78
00:06:56,747 --> 00:06:59,247
فليتكئ على كتف أحدهم

79
00:06:59,367 --> 00:07:00,867
لا!

80
00:07:01,247 --> 00:07:05,538
يمكن لمن لا يقوى على متابعة
السير أن يعود إلى ملاذ السيد وينتظرنا

81
00:07:05,668 --> 00:07:08,868
- سيدي؟
- هل تفهمون، جميعاً؟

82
00:07:09,328 --> 00:07:14,208
اعلموا أن أي أحد سيؤخر
مسيرنا يجب أن ينسحب فوراً!

83
00:07:16,909 --> 00:07:18,459
من فضلك، انتظر!

84
00:07:18,709 --> 00:07:22,619
إن فعلنا ذلك سينسحب
معظم أعضائنا قريباً

85
00:07:22,919 --> 00:07:25,579
ليس لدينا خيار آخر فكما قال

86
00:07:25,709 --> 00:07:29,910
إن استولى على العرش
سيضيع كل شيء هباءً

87
00:07:31,580 --> 00:07:33,620
يجب أن نسرع!

88
00:07:33,920 --> 00:07:38,291
لكن حينها لن يتبقى
أحد ليحرس الملك

89
00:07:38,421 --> 00:07:41,041
أمام شعب الجبل المخيف ذاك

90
00:07:41,171 --> 00:07:43,831
نحتاج كل جندي ممكن لحماية الملك!

91
00:07:43,921 --> 00:07:45,331
مخيف؟

92
00:07:45,461 --> 00:07:48,962
إن هاجمنا شعب الجبل بشكل جدي

93
00:07:49,792 --> 00:07:54,212
لن يكون لدينا فرصة
سواءً كان الجميع هنا أم لا!

94
00:07:54,582 --> 00:07:58,332
تمهل، ماذا تقصد بـ؟

95
00:07:58,622 --> 00:08:03,173
أليس شعب الجبال ذاك هو
الذي حما الدوق منذ 400 عام؟

96
00:08:03,293 --> 00:08:05,333
كانوا يبدون أشخاصاً طيبين

97
00:08:05,913 --> 00:08:11,544
فهمت، أنتما لا تعرفان قصة جنود

98
00:08:11,794 --> 00:08:13,584
جنود ؟

99
00:08:13,754 --> 00:08:15,964
"علم"

100
00:08:17,214 --> 00:08:19,914
"كان ذلك منذ 400 عام..."

101
00:08:22,005 --> 00:08:24,045
"ملك راجح العقل"

102
00:08:24,175 --> 00:08:31,175
"قدم شراباً لشعب الجبل
الذين أكلوا حصاناً كان يملكه"

103
00:08:31,795 --> 00:08:33,796
أعلم! هذا الدوق أليس كذلك؟

104
00:08:33,916 --> 00:08:37,256
أجل، كان عام الدوق
الثالث عشر في الحكم

105
00:08:37,376 --> 00:08:38,376
علم

106
00:08:38,506 --> 00:08:41,926
"كان هناك دولة
تدعى انشقت عن بلدنا"

107
00:08:42,126 --> 00:08:43,376
دولة منفصلة تدعى ؟

108
00:08:43,506 --> 00:08:44,627
أجل

109
00:08:44,757 --> 00:08:48,377
"حينها، دولة التي
امتدت إلى شرق دولتنا"

110
00:08:48,507 --> 00:08:50,627
"كانت تمر بمجاعة قاسية"

111
00:08:51,797 --> 00:08:55,678
"كانت دولةً معاديةً لكن لإنقاذ
الشعب الذي يعاني من الجوع"

112
00:08:55,798 --> 00:08:57,718
"أرسل الدوق طعاماً إليهم"

113
00:08:57,838 --> 00:09:00,678
علمت أن سيقوم بذلك!

114
00:09:01,008 --> 00:09:07,179
"لكن، في العام التالي
أصابت مجاعة هي الأخرى"

115
00:09:07,299 --> 00:09:09,799
"وعندما طلب العون"

116
00:09:10,129 --> 00:09:14,679
"غزت دولتنا"

117
00:09:14,799 --> 00:09:17,630
ماذا؟! كيف أمكنهم فعل ذلك؟

118
00:09:18,090 --> 00:09:20,720
"هذا، بالتأكيد أغضب الدوق أيضاً"

119
00:09:20,840 --> 00:09:23,680
"وأرسل قواته الخاصة لمحاربتهم"

120
00:09:24,050 --> 00:09:27,220
"لكن مع نقص مؤن
الطعام بسبب المجاعة"

121
00:09:27,380 --> 00:09:31,471
"خارت قوى جنودنا"

122
00:09:31,591 --> 00:09:35,681
"وحاصر جيش الدوق"

123
00:09:35,881 --> 00:09:39,512
لا! هذا سيئ جداً الدوق!

124
00:09:40,922 --> 00:09:43,632
"كان موقفاً مشبعاً باليأس حقاً"

125
00:09:44,592 --> 00:09:47,842
"لكن في تلك اللحظة، ظهروا!"

126
00:09:50,382 --> 00:09:54,883
"الشعب الذي
أطلقنا عليه تقليدياً"

127
00:09:54,973 --> 00:09:58,803
"300 من شعب الجبل
يدفعهم تعطش غريب للدماء"

128
00:09:58,923 --> 00:10:01,223
- شعب الجبل؟
- لماذا؟!

129
00:10:01,554 --> 00:10:04,474
أرادوا وفاء الدين للدوق

130
00:10:04,634 --> 00:10:06,594
دين الحصان والشراب

131
00:10:06,844 --> 00:10:09,934
فهمت، لذلك يطلق عليهم
جنود ! بمعنى الشراب والحصان

132
00:10:10,054 --> 00:10:13,185
إذاً ما الخطب؟ إنهم رائعون حقاً!

133
00:10:13,305 --> 00:10:16,015
صحيح أن لديهم
إحساس عميق بالامتنان

134
00:10:16,135 --> 00:10:17,345
لكن...

135
00:10:19,095 --> 00:10:20,685
طريقة قتال جنود...

136
00:10:20,805 --> 00:10:26,346
كانت وحشيةً حقاً حتى
أنها أخافت جنود ، حلفاءهم

137
00:10:29,436 --> 00:10:32,056
بالإضافة لذلك، بثلاثمئة شخص فقط

138
00:10:32,186 --> 00:10:34,016
سحقوا عدة آلاف من جنود العدو

139
00:10:34,136 --> 00:10:36,267
بعد إنقاذ الدوق

140
00:10:36,387 --> 00:10:38,727
ألقوا القبض على ملك العدو

141
00:10:43,597 --> 00:10:46,928
شعب الجبل قبيلة
من المقاتلين الوحشيين

142
00:10:48,558 --> 00:10:50,978
حتى إن حموا ملاذ الدوق الصيفي

143
00:10:51,098 --> 00:10:56,929
أن نظن أن شعب حليف
لشعب الجبال أمر ساذج

144
00:10:57,019 --> 00:11:01,189
بعيداً عن ذلك، منذ قطع
علاقاتنا بهم بعد موت الدوق

145
00:11:01,349 --> 00:11:05,099
من الطبيعي
الاعتقاد أنهم يكرهوننا

146
00:11:05,229 --> 00:11:10,520
هذا هو الشعب الذي نتوغل
في أرضه الآن بدون إذن

147
00:11:10,640 --> 00:11:13,560
هل تعلم ما قد يحدث
إن اعتبرونا أعداءً لهم؟

148
00:11:14,310 --> 00:11:15,520
فهمت

149
00:11:15,640 --> 00:11:19,481
أفهم تماماً كم شعب الجبل مخيف

150
00:11:19,691 --> 00:11:21,271
هل تفهم؟

151
00:11:21,441 --> 00:11:25,351
لذلك سيكون التحالف
معهم مفيداً جداً لنا

152
00:11:28,061 --> 00:11:30,312
ألا تعتقد ذلك، ؟

153
00:11:30,772 --> 00:11:32,102
هذا صحيح

154
00:11:33,602 --> 00:11:36,312
قطع تلك المسافة بأكملها لوحده؟

155
00:11:37,062 --> 00:11:39,482
انتظر،!

156
00:12:16,236 --> 00:12:18,066
"على الرغم أنني
أصبحت ضابطاً مدنياً"

157
00:12:18,196 --> 00:12:21,356
"وخططت لأخدم في
الجيش لبعض الوقت"

158
00:12:21,696 --> 00:12:24,276
"العمر شيء مخيف"

159
00:12:25,857 --> 00:12:29,027
"لكن هذا ليس وقت التذمر!"

160
00:12:34,317 --> 00:12:38,358
"ليس بمقدور أحد سواي
أن يكون سيافاً للملك!"

161
00:12:41,608 --> 00:12:43,608
"ليس شيئاً يمكنه فعله"

162
00:12:43,738 --> 00:12:46,028
"فهو حاد الطباع"

163
00:12:46,528 --> 00:12:51,319
"وفق قوانين الفنون القتالية البسيطة
لن يصمد في عالم الدول المتحاربة هذا"

164
00:12:52,859 --> 00:12:55,529
"بل أنا الشخص
الوحيد القادر على ذلك!"

165
00:12:58,650 --> 00:12:59,860
ماذا؟

166
00:13:18,281 --> 00:13:19,901
شعب الجبل؟!

167
00:13:19,991 --> 00:13:21,492
لقد ظهروا!

168
00:13:22,202 --> 00:13:23,782
احموا الملك!

169
00:13:24,202 --> 00:13:27,202
شكلوا دائرةً حول الملك!

170
00:13:34,323 --> 00:13:36,453
حافظوا على هدوئكم!

171
00:13:47,744 --> 00:13:50,654
لو أرادوا لكانوا هاجمونا منذ زمن

172
00:13:50,824 --> 00:13:54,115
هل جاؤوا لمقابلتنا فحسب؟

173
00:13:54,245 --> 00:13:57,205
يا لها من عدة خطيرة لمجرد لقاء!

174
00:14:05,786 --> 00:14:08,366
هذا عالمنا

175
00:14:08,866 --> 00:14:10,366
إنه يتحدث...

176
00:14:10,496 --> 00:14:11,616
لغتنا؟!

177
00:14:11,746 --> 00:14:15,206
عندما دخل شعب بأنفسهم

178
00:14:15,326 --> 00:14:18,367
اقتلعنا أعينهم ورميناهم
من أعلى شلال

179
00:14:20,247 --> 00:14:24,617
لكنكم جئتم جميعاً لمقابلة ملكنا

180
00:14:24,747 --> 00:14:27,958
سنقرر ماذا سنفعل وفقاً لدافعكم

181
00:14:28,288 --> 00:14:31,788
كيف تعرفون أننا هنا
لمقابلة ملك الجبل؟

182
00:14:34,538 --> 00:14:37,658
ملكنا يعرف كل شيء

183
00:14:38,119 --> 00:14:42,659
ملكنا ينتظر ملك الشاب

184
00:14:43,079 --> 00:14:46,659
سنأخذكم إلى قلعة الملك

185
00:14:48,659 --> 00:14:52,000
ماذا؟! كان يجب أن تخبرونا مسبقاً

186
00:14:52,120 --> 00:14:54,540
حسناً، فلنذهب!

187
00:15:05,951 --> 00:15:07,621
ماذا تفعل؟

188
00:15:07,831 --> 00:15:09,331
لا تسئ فهمي

189
00:15:09,461 --> 00:15:11,952
سنأخذ الملك بمفرده

190
00:15:12,122 --> 00:15:14,962
أنتم البقية يجب أن
تنزلوا الجبل الآن

191
00:15:15,462 --> 00:15:17,042
ماذا قلت؟

192
00:15:18,662 --> 00:15:20,412
وإن رفضنا؟!

193
00:15:20,832 --> 00:15:24,213
سنقتلكم، جميعاً

194
00:15:26,293 --> 00:15:32,213
أسرعوا، لدينا مجموعة
متعطشة للدماء هنا اليوم

195
00:16:20,718 --> 00:16:22,878
سمعنا ما أردت قوله

196
00:16:23,008 --> 00:16:25,008
والآن إليك ما نود قوله

197
00:16:26,878 --> 00:16:30,259
إن كنتم لا تريدون أن تُذبحوا

198
00:16:30,379 --> 00:16:33,799
أسرعوا وخذونا إلى ملككم!

199
00:16:45,420 --> 00:16:47,380
انتظروا!

200
00:16:55,971 --> 00:16:58,171
كلا الطرفين، ضعوا أسلحتكم جانباً

201
00:17:00,091 --> 00:17:04,422
وفقاً لمطالب شعب الجبل
سأذهب للقاء ملك الجبل لوحدي

202
00:17:05,092 --> 00:17:08,972
انتظر رجاءً! لن ننزل
الجبل أبداً تاركين ملكنا لوحده!

203
00:17:09,092 --> 00:17:12,012
جميعكم، انزلوا الجبل
وانتظروا عودتي!

204
00:17:12,262 --> 00:17:15,223
هذا أمر من ملككم!

205
00:17:29,594 --> 00:17:31,634
أتريدني أن أنزل الجبل أيضاً؟

206
00:17:33,924 --> 00:17:37,225
ألست سيافك؟

207
00:17:39,515 --> 00:17:42,225
لا أحتاج سيافاً في نقاش

208
00:17:57,887 --> 00:17:59,597
افعل ما تريد

209
00:18:12,098 --> 00:18:13,518
جنرال!

210
00:18:14,388 --> 00:18:19,809
وصلت رسالة من المستشار تفيد
بتعيينك ضابطاً مسؤولاً عن ممر

211
00:18:19,929 --> 00:18:23,729
ارفض، قل له "لست
مهتماً بأن أكون غير فعال"

212
00:18:23,849 --> 00:18:25,519
أجل، سيدي

213
00:18:26,099 --> 00:18:28,389
ممر ؟

214
00:18:29,429 --> 00:18:34,140
"ممر هو حاجز مهم
يحمي حدود الشرقية"

215
00:18:35,230 --> 00:18:37,600
"لدرء جيش المستوطن في دولة"

216
00:18:37,810 --> 00:18:39,640
"من العودة إلى"

217
00:18:39,890 --> 00:18:43,931
"يجب على حراسة ممر"

218
00:18:45,271 --> 00:18:49,811
يبدو أن و بدأا
بالتجهيز لحرب شاملة

219
00:18:50,561 --> 00:18:54,682
يبدو أن الأمور
اتقدت برحيل الملك...

220
00:18:55,432 --> 00:18:59,812
لن يكون من السهل لعب
دور محوري في هذه الحالة

221
00:18:59,932 --> 00:19:01,642
أليس ذلك صحيحاً، ؟

222
00:19:06,563 --> 00:19:08,773
أجل، مهمة عسيرة حقاً

223
00:19:14,023 --> 00:19:17,354
ملك غير محظوظ قصة ولادته غامضة

224
00:19:17,484 --> 00:19:20,734
الملك سوف يتفوق على الملك!

225
00:19:24,814 --> 00:19:30,485
كيف سيتفوق على الملك
رجل ينعت بإله الحرب؟

226
00:19:30,735 --> 00:19:34,275
ذلك ما أتوق لرؤيته

227
00:19:44,646 --> 00:19:48,777
الملك قلق بشأننا لذا ذهب بمفرده

228
00:19:50,977 --> 00:19:54,987
لكنهم دعوا لمرافقتهم

229
00:19:55,187 --> 00:19:58,567
- ألن يكون بخير؟
- هذا ليس ما تطلق عليه دعوة

230
00:19:58,898 --> 00:20:00,318
بل أخذه أسيراً

231
00:20:03,648 --> 00:20:06,318
سوف، يُقتل

232
00:20:06,438 --> 00:20:09,648
أنت! لا تقل ذلك كأنه لا شيء!

233
00:20:10,859 --> 00:20:12,649
سوف يتم قتله بالتأكيد

234
00:20:14,319 --> 00:20:19,149
بئساً، من قال "فلنصبح
أصدقاءً مع شعب الجبل"؟

235
00:20:34,361 --> 00:20:35,991
ماذا تفعل، أيها اللعين؟

236
00:20:39,281 --> 00:20:41,531
أنت...

237
00:20:41,941 --> 00:20:43,692
هل أنت مجنون، أيها العجوز؟!

238
00:20:52,362 --> 00:20:54,823
كنت أعرف أن قدمك
مصابة أيها العجوز!

239
00:20:55,323 --> 00:20:58,073
سيدي! ماذا حدث لك؟

240
00:21:01,573 --> 00:21:03,573
اذهب يا

241
00:21:05,073 --> 00:21:10,614
أكره أن أعترف بذلك
لكنك أكثر نفعاً مني الآن

242
00:21:11,654 --> 00:21:14,744
اتبع الملك، رجاءً!

243
00:21:15,404 --> 00:21:20,115
"سيدي، ينحني لشخص غير الملك"

244
00:21:22,245 --> 00:21:25,905
"بل انحنى لخادم مجهول الهوية"

245
00:21:37,246 --> 00:21:39,657
لا فائدة من طأطأة
رأسك أيها العجوز

246
00:21:41,907 --> 00:21:45,077
قال "لا أحتاج سيافاً في نقاش"

247
00:21:46,907 --> 00:21:50,038
ما يعني، إن لم يجر
نقاشه على ما يرام

248
00:21:50,158 --> 00:21:51,868
سيحتاج سيافاً، صحيح؟

249
00:21:54,988 --> 00:21:59,658
لذلك، انتظرت أصلاً
تقدم قبل أن ألحق به

250
00:22:00,989 --> 00:22:05,159
فهمت إذاً أسرع
واذهب، أيها الأحمق

251
00:22:05,329 --> 00:22:07,199
أغلق فاك! أنا ذاهب!

252
00:22:12,450 --> 00:22:16,950
انتظرني في منزل الدوق
وعالج قدمك! أراك قريباً!

253
00:22:17,040 --> 00:22:19,580
انتظر، أنا قادمة أيضاً!

254
00:22:21,910 --> 00:22:23,991
ماذا؟ ألم تفرغ بعد؟

255
00:22:26,371 --> 00:22:28,951
أنا أعتذر بشأن

256
00:22:31,331 --> 00:22:33,792
لم يفترض بالأمور
أن تسير على هذا النحو

257
00:22:34,622 --> 00:22:36,002
سامحني

258
00:22:44,833 --> 00:22:47,003
أترك الملك في عهدتك!

259
00:22:47,123 --> 00:22:48,333
صحيح

260
00:23:41,708 --> 00:23:47,418
"فلنضمد سوياً قلبي الجريح"

261
00:23:47,548 --> 00:23:52,839
"أحدق في أشلاء
الحلم لا مزيد من البكاء"

262
00:23:52,959 --> 00:23:58,879
"فالقمر الذي أراه أمام عيني"

263
00:23:58,999 --> 00:24:02,550
"يعكس هذا الوعد داخل قلبي"

264
00:24:03,710 --> 00:24:09,380
"لن أهرب من ذكرياتي الأليمة"

265
00:24:09,510 --> 00:24:14,551
"ولا من ماض أبهجنا سوياً"

266
00:24:14,671 --> 00:24:18,881
"صوت الروح، صوتك!"

267
00:24:19,001 --> 00:24:25,842
"سينقلب الحزن عزيمة صلبة"

268
00:24:26,132 --> 00:24:27,382
"لن أبكي"

269
00:24:27,512 --> 00:24:28,922
"ولن أخاف"

270
00:24:29,012 --> 00:24:30,302
"ولن أتراجع"

271
00:24:30,422 --> 00:24:37,003
"إن قفزت عالياً بما يكفي
سأتجاوز حدود السماء"

272
00:24:37,093 --> 00:24:40,763
"إنه صوتي"

273
00:24:41,003 --> 00:24:42,303
"أجل"

274
00:24:42,633 --> 00:24:48,094
"صوت الروح"

275
00:24:53,094 --> 00:24:55,924
أين هو طريقك؟

276
00:24:56,014 --> 00:24:58,515
"بعد تاريخ ملطخ بالدماء"

277
00:24:58,675 --> 00:25:00,885
"الآن، الملكان يقابلان بعضهما!"

278
00:25:01,925 --> 00:25:04,095
"في الحلقة القادمة"