1
00:00:06,800 --> 00:00:08,160
‫"مع توسع الكون"‬

2
00:00:11,400 --> 00:00:14,240
‫"استكشف قصص"‬

3
00:00:18,280 --> 00:00:20,040
‫"أولئك الذين شاءت أقدارهم"‬

4
00:00:22,000 --> 00:00:23,320
‫"أن يصبحوا"‬

5
00:00:27,600 --> 00:00:31,160
‫"أساطير"‬

6
00:00:32,680 --> 00:00:36,120
‫إما الـ(تيسراكت) وإما رأس أخيك‬

7
00:00:41,560 --> 00:00:43,000
‫حسناً، توقف‬

8
00:00:52,520 --> 00:00:55,120
‫"هناك حجران آخران على الأرض"‬

9
00:00:55,240 --> 00:00:58,680
‫"اعثروا عليهما يا أبنائي‬
‫وأحضروهما لي على (تايتن)"‬

10
00:00:59,440 --> 00:01:02,880
‫إن كنت ذاهباً إلى الأرض‬
‫فربما تحتاج إلى دليل‬

11
00:01:03,480 --> 00:01:05,800
‫وأنا لديّ خبرة في تلك الساحة‬

12
00:01:07,240 --> 00:01:08,840
‫اركعوا!‬

13
00:01:08,960 --> 00:01:13,880
‫- إن كنت تعتبر الفشل خبرة‬
‫- أعتبر الخبرة خبرة‬

14
00:01:14,800 --> 00:01:20,680
‫"أيها العظيم (ثانوس)‬
‫أنا (لوكي) أمير (آسغارد)"‬

15
00:01:21,400 --> 00:01:25,000
‫"(ابن أودين)، الملك الشرعي لـ(يوتنهايم)"‬

16
00:01:25,360 --> 00:01:27,760
‫وإله الأذية‬

17
00:01:27,960 --> 00:01:33,960
‫أتعهد لك الآن بولائي الذي لا يموت‬

18
00:01:38,000 --> 00:01:42,120
‫- "(لوكي)"‬
‫- "منقذكم هنا"‬

19
00:01:42,240 --> 00:01:45,680
‫"العالم الأبدي... (آسغارد)"‬

20
00:01:46,120 --> 00:01:49,240
‫"رغم أننا أصبحنا ضمن أساطير وخرافات البشر"‬

21
00:01:49,360 --> 00:01:53,640
‫"إلا أن (آسغارد) هي التي جلبت السلام‬
‫إلى الكون"‬

22
00:01:53,760 --> 00:01:56,480
‫"واحد منكما فقط يمكنه الجلوس على العرش"‬

23
00:01:56,600 --> 00:02:00,160
‫"لكن كلاكما وُلدتما لتكونا ملكين"‬

24
00:02:00,840 --> 00:02:02,160
‫يا أصدقائي‬

25
00:02:02,280 --> 00:02:05,280
‫- أين (أودين)؟‬
‫- دخل أبي في "نومة (أودين)"‬

26
00:02:05,400 --> 00:02:07,600
‫يمكنك عرض قضيتك العاجلة عليّ أنا...‬

27
00:02:08,920 --> 00:02:10,240
‫ملكك‬

28
00:02:12,600 --> 00:02:14,000
‫سأخفيك‬

29
00:02:14,320 --> 00:02:18,800
‫وأقودك إلى حجرة (أودين)‬
‫ويمكنك أن تذبحه حيث يستلقي‬

30
00:02:18,920 --> 00:02:21,640
‫أنا أقبل‬

31
00:02:30,360 --> 00:02:31,840
‫لماذا فعلت هذا؟‬

32
00:02:31,960 --> 00:02:35,240
‫لأثبت لأبي أنني الابن الأكثر استحقاقاً‬

33
00:02:35,680 --> 00:02:38,240
‫"عندما يستيقظ، سيجد أنني أنقذت حياته"‬

34
00:02:38,720 --> 00:02:40,640
‫(لوكي)، هذا جنون‬

35
00:02:40,760 --> 00:02:42,520
‫أهو جنون؟‬

36
00:02:43,240 --> 00:02:44,560
‫أهو كذلك؟‬

37
00:02:45,760 --> 00:02:47,080
‫أهو كذلك؟‬

38
00:02:47,960 --> 00:02:51,320
‫هيا، ماذا حدث لك على الأرض‬
‫وجعلك بهذه الرقة؟‬

39
00:02:52,280 --> 00:02:54,000
‫لا تقل لي إنها تلك المرأة‬

40
00:02:55,240 --> 00:02:57,640
‫كانت هي إذن‬

41
00:02:58,160 --> 00:03:02,520
‫ربما عندما ننتهي من هنا سأزورها بنفسي‬

42
00:03:07,000 --> 00:03:08,320
‫كفى!‬

43
00:03:21,000 --> 00:03:23,560
‫- ظننتك ميتاً‬
‫- هل حزنت علي؟‬

44
00:03:24,240 --> 00:03:27,400
‫- تميل إلى استلطافه مع الوقت، أليس كذلك؟‬
‫- لديه جيش‬

45
00:03:28,160 --> 00:03:31,120
‫- "الـ(تشيتاريا) قادمون، لا شيء سيغير ذلك"‬
‫- "مبنى (ستارك)"‬

46
00:03:31,240 --> 00:03:33,200
‫"ينوي أن يقودهم ضد شعوبكم"‬

47
00:03:33,320 --> 00:03:35,240
‫سيفوزون له بالأرض‬

48
00:03:35,440 --> 00:03:39,160
‫لا سبيل لإيقاف هذا، ليس هناك سوى الحرب‬

49
00:03:39,400 --> 00:03:40,840
‫فليكن هذا‬

50
00:03:46,480 --> 00:03:47,800
‫كفى!‬

51
00:03:47,920 --> 00:03:50,160
‫أنا إله أيها المخلوق البليد!‬

52
00:03:50,560 --> 00:03:52,640
‫ولن يتنمر عليّ...‬

53
00:03:58,200 --> 00:03:59,760
‫إله تافه!‬

54
00:04:10,480 --> 00:04:14,520
‫أينما ذهبت هناك حرب ودمار وموت‬

55
00:04:15,520 --> 00:04:19,560
‫كل هذا لأن (لوكي) يرغب بعرش‬

56
00:04:19,680 --> 00:04:23,360
‫ستقضي بقية حياتك في الزنزانة‬

57
00:04:25,000 --> 00:04:28,720
‫- هل عانت؟‬
‫- لم آت إلى هنا لنتشارك حزننا‬

58
00:04:29,240 --> 00:04:33,360
‫بل لأعرض عليك فرصة لعمل أكثر قدسية‬
‫ألا وهو الانتقام‬

59
00:04:33,600 --> 00:04:35,280
‫متى نبدأ؟‬

60
00:04:37,040 --> 00:04:39,160
‫خذنا إلى طريقك السري‬

61
00:04:39,760 --> 00:04:41,120
‫"ها هو"‬

62
00:04:41,320 --> 00:04:44,800
‫- أتمنى لو كنت أستطيع الوثوق بك‬
‫- ثق بغضبي‬

63
00:04:50,360 --> 00:04:51,680
‫لا!‬

64
00:04:53,240 --> 00:04:55,360
‫مفاجأة‬

65
00:04:59,080 --> 00:05:01,840
‫- ستُعدم على فعلتك هذه‬
‫- إذن، أراك في العالم الآخر...‬

66
00:05:01,960 --> 00:05:03,280
‫يا أخي‬

67
00:05:03,920 --> 00:05:05,400
‫حسناً، أستسلم‬

68
00:05:08,720 --> 00:05:10,480
‫أين (أودين)؟‬

69
00:05:10,600 --> 00:05:12,640
‫"أبي مات"‬

70
00:05:12,760 --> 00:05:16,480
‫"قدرنا هو أن نسود على الآخرين كلهم"‬

71
00:05:17,360 --> 00:05:19,200
‫"(لوكي)، كنت أعتبرك عظيماً"‬

72
00:05:19,320 --> 00:05:21,760
‫"ظننت أننا سنقاتل جنباً إلى جنب إلى الأبد‬
‫لكن..."‬

73
00:05:22,200 --> 00:05:24,360
‫في نهاية الأمر تظل أنت أنت وأنا أنا‬

74
00:05:25,400 --> 00:05:27,400
‫لا أدري، ربما ما زال فيك بعض الخير، لكن...‬

75
00:05:27,840 --> 00:05:31,120
‫لنكن صادقين، دربانا افترقا منذ زمن طويل‬

76
00:05:32,280 --> 00:05:36,440
‫منقذكم هنا‬

77
00:05:41,320 --> 00:05:42,640
‫"هذا جنون"‬

78
00:05:43,080 --> 00:05:46,320
‫تريدين (آسغارد)؟ إنها لك‬

79
00:05:48,280 --> 00:05:49,600
‫لا!‬

80
00:05:52,480 --> 00:05:55,200
‫ربما لست بالسوء الذي ظننته يا أخي‬

81
00:05:55,520 --> 00:05:56,880
‫ربما لا‬

82
00:05:58,480 --> 00:05:59,920
‫"نتعرض لهجوم"‬

83
00:06:00,040 --> 00:06:03,920
‫"طاقمنا مكون من عائلات آسغاردية‬
‫لدينا القليل من الجنود هنا"‬

84
00:06:04,040 --> 00:06:05,680
‫"قد تظنون هذه معاناة"‬

85
00:06:08,200 --> 00:06:12,080
‫"لكن لا، إنه خلاص"‬

86
00:06:13,200 --> 00:06:18,720
‫الموازين الكونية تعود إلى اتزانها‬
‫بفضل تضحيتكم"‬

87
00:06:22,720 --> 00:06:24,720
‫"لأنكم حتى أمواتاً"‬

88
00:06:26,360 --> 00:06:29,120
‫"أصبحتم أبناء (ثانوس)"‬

89
00:06:35,280 --> 00:06:38,000
‫لن ينبعث من جديد هذه المرة‬

90
00:06:43,000 --> 00:06:45,120
‫لا، (لوكي)‬

91
00:06:46,880 --> 00:06:48,560
‫"أؤكد لك يا أخي"‬

92
00:06:48,680 --> 00:06:50,560
‫- "الشمس ستشرق علينا من جديد"‬
‫- "وتستمر الأسطورة في..."‬

93
00:06:50,680 --> 00:06:53,040
‫"(لوكي)"‬

94
00:06:53,160 --> 00:06:56,160
‫تمت الترجمة بواسطة شركة (ترجمة) المتحدة‬
‫عمّان - الأردن‬