ستة ، واحد ، اثنان ، ثلاثة ، أربعة ، ستة ،
شقق ذئب.
أود شراء خاصتي.
في المنجم ... تجد ...
- ذهب! - نعم!
ذهب الاغبياء.
Uh, man!
الاسم العلمي ل foolsgold هو البيريت.
دوري ، هيا.
بابا يحتاج إلى معول جديد تمامًا!
هل ستعتني بهذا البريد؟
لقد تم تكديسه بجانب الباب لأسابيع.
وصلنا البريد؟ هل تعلم هذا؟
أخرجه من هنا! افعلها وإلا ستطرد!
أيلين ، مراوغة فتاة الكرة.
أوه ، نعم آه! طلبي من خصم الكأس.
- زوجان كورال. - ماذا او ما؟
هل ما زلت مشتركًا في موقع التعارف هذا؟
يا صاح ، أنت لست أعزب.
آه ، أجل ، أحذف ملفي الشخصي.
مهلا ، لقد نسيت ، حسنا؟
حسنًا ، الجميع يشاهد.
حذف الملف الشخصي.
انظر ، لقد تم حذفه ، أليس كذلك؟
- هل أنت متأكد ، عفوا؟ - نعم.
- هل تقصد الضغط على "لا"؟ - يتمسك.
إذن منذ متى وأنتما معا؟
كنا نتسكع لمدة شهر الآن.
شنق ... شنق؟
يبدو غير رسمي ، يا رفاق.
أعني ، هل سبق لك أن ذهبت إلى موعد رومانسي لطيف؟
هذا موعد.
هذه ليلة اللعبة ، مردخاي.
- أعني موعد حقيقي. - موعد حقيقي؟
هل في ذلك الوقت كان لدينا كل ما يمكنك أكله من سرطان البحر في عدد المأكولات البحرية؟
- لا! - يا الهي.
سأقوم بالحجز في مطعم لطيف.
سأشتري زيًا جديدًا.
- السبت الساعة 7؟ - السبت الساعة 7.
مرحبا. لعبة ليلة؟
يا صاح ، ريجبي ، هل حصلت على ثانية؟
أريد أن أريكم ما اشتريته من أجل CJ
حسنا ماذا لديك؟
ما هذا؟ ما أنا أبحث في؟
إنه سوار ساحر.
هناك سحر مختلف لجميع الأشياء CJ وفعلته في المرة الأولى التي التقينا فيها.
هناك زلاجة صغيرة.
وجبنة مشوية ومطرقة للهوكي الهوائي.
واو ، مردخاي ، هذا شيء نوعاً ما يحصل عليه المحترفون من صديقاتهم.
حق؟ أنا فقط لست متأكدًا من كيفية إعطائها لها.
هذا هو الحل المثالي.
ماذا لو قلت أن لديك شيئًا لها ،
ثم تعطيه لها.
تقنية تقديم الهدايا الكلاسيكية ، يا أخي.
لا ، يا صاح ، يجب أن أفعل ذلك بطريقة خاصة حقًا.
- ما هذا؟ - يبدو مثل ...
لا ، لا ، سأخبرك.
إنها كومة البريد غير الهام التي طلبت منك العناية بها بالأمس.
- لكننا تخلصنا من ذلك. - حقا؟
لقد رميت هذا البريد الذي وجدته ليس في سلة المهملات في سلة المهملات.
انتظر ، هذا بريد غير هام جديد.
وكلها من Couple Corral.
يا رجل ، ما الأمر مع هؤلاء الرجال؟
مرحبًا ، بينسون ،
هل لديك أي أفكار لطريقة رومانسية لتقديم هدية لفتاة؟
حسنًا ، لطالما اعتقدت أنه سيكون لطيفًا
أن يكون لديك نادل يقدم صندوق هدايا بدلاً من الحلوى.
انظر إليك يا بنسون! كيف ما زلت اعزب؟
نعم ، هذه الفكرة عبقرية!
أنا فقط أبصق هنا.
حسنًا ، شكرًا على النصيحة ، بينسون ، سأذهب للاتصال بالمطعم الآن.
- إذن ، مواعيد كبيرة الليلة ، أليس كذلك؟ - بلى.
أي نوع من الأماكن نتحدث؟
هل هذه بسكويت محار أم مؤسسة لفائف ساخنة؟
أعتقد أنهم قد يفرضون رسومًا إضافية على الخبز.
أوه ، رومانسي.
إذن ما هو الخاص بك؟
أنا فقط لست متأكدا من أنه سيكون كافيا.
هذه الليلة يجب أن تكون رائعة ، هل تعلم؟
ربما يمكنني الحصول على حلوى خاصة لمردخاي.
نعم ، ما الذي يعجبه؟
بسكويتات الوفل والشوكولاته ...
يوجد متجر حلويات جديد في وسط المدينة متخصص في كعك الوافل المغطى بالشوكولاتة.
هذا ممتاز.
سآخذه هناك لتناول الحلوى لمفاجأته.
عليك فقط التأكد من عدم ملء الخبز على العشاء.
هل يمكن أن يصبح هذا أكثر رومانسية؟
أوه ، حسنًا ، ربما ...
لديك مكالمة في الأمام.
يتبع.
مرحبا؟
صانع الثقاب ماكلنتير هنا ، الرئيس التنفيذي لشركة Couple Corral.
هذا ليس تسجيل.
أه مرحبا.
لاحظنا في وقت سابق أنك حذفت ملف التعريف الخاص بك.
حزين جدا لرؤيتك تذهب.
نحن نقدر عملك حقًا ، لذا أتوسل إليك لإعادة الانضمام.
إذا عدت إلينا اليوم ، ستحصل على كوبونات رومانسية مجانية.
للانضمام ، قل "يي-هاو"
للإلغاء ، قل "وداعا".
مع السلامة.
أخبرتك أنني لم أكن أسجل.
ماذا تقصد وداعا ، pardner؟
لست بحاجة إلى زوجان كورال بعد الآن.
أنا في علاقة الآن ، لذا ...
هذا ما أفكر فيه ،
انفصل عن CJ
اعذرني؟
انفصل عنها وانضم مرة أخرى إلى موقعي.
يمكن للزوجين كورال مساعدتك في العثور على شخص أفضل.
يا صاح ، أنا سعيد مع CJ
هل ستكون ، على الرغم من ذلك ، بعد أن نتعمق في ملفها الشخصي؟
حسنًا ، دعنا نرى ما نحفره هنا.
أليس الاحتفاظ بمعلوماتها ، مثل ، حقًا غير قانوني؟
كنت تعتقد ، قف!
كيف تتوقع منها أن تلتزم تجاهك
عندما لا تستطيع هذه الفتاة حتى الالتزام بتسريحة شعر؟
وبالتالي؟ أنا أحب CJ
والآن أتركني وحدي.
مرحبًا ، لافليري؟
أردت فقط التحقق ومعرفة ما إذا كانت كعكة الوفل التي طلبتها جاهزة.
لا يصدق!
CJ عندما قمت بحذف ملف تعريف Couple Corral الخاص بك ،
هل جاءك رئيسها التنفيذي شخصيًا وأخبرك بالانفصال عني؟
لا.
دعنا فقط نستمتع بالعشاء.
يا رجل ، شريحة اللحم تلك كانت خارج الخطاف.
نعم ، كان هذا جيدًا جدًا.
جاهز للحلوى؟
صبي!
- أنت تعرف ماذا ، دعنا نتخطى الحلوى. - ماذا او ما؟
أنا ... يجب أن أذهب إلى الحمام ، إسمح لي.
يا مردخاي!
هل تريد مقابلة فتاة ليس عليها الذهاب إلى الحمام؟
كلمني!
مرحبًا ، سأدرك.
فلدي ربط حذائي بسرعة حقيقية.
- أستطيع ألانتظار. - لا!
من الأفضل أن يكون لدي امتياز.
أه موافق.
- تحدث إلى منصة الحفر. - يا صاح ، فشلت خطة الحلوى.
لما؟
أريدك أن تلتقط السوار من المطعم
وإحضاره إلى كشك القهوة في الساحة.
أنا عليه.
اسف بشأن ذلك.
أنا فقط أريد أن أجرب هذه العقدة الجديدة.
نعم.
هل تمانع ، من الناحية الفعلية ، إذا قطعنا إلى steet الرئيسي؟
وا ... انها فقط ...
كنت آمل أن نتمكن من البقاء في هذا المبنى.
حقا؟
لكن الشارع الرئيسي أكثر رومانسية.
مرحبا؟ عمال التنظيف الجاف ، كاتب العدل بقدر ما تستطيع العين رؤيته.
هذا هو المكان الذي نحن فيه.
سباق لك على الميدان!
هاه؟ لا!
مرحبا، كيف حالك!
خطة الوافل رُفعت ، أحتاج إلى نسخة احتياطية.
انسخ ذلك ، ماذا أفعل؟
أريدك أن تلتقط كعكة الوافل وتقابلني بجوار النافورة الكبيرة في ساحة البلدة.
أنا عليه.
أنت سريع جدًا يا مردخاي.
ليس بالسرعة الكافية!
I win!
لقد مارست هذا ليس عدلاً.
اسمح لي فقط بشرب فنجان من القهوة ، ثم أراهن أنني أستطيع أن أتفوق عليك.
واجه الأمر يا صاح ، لقد خسرت.
تعال ، دعنا نذهب ونتمنى أمنية في النافورة.
يمكنك أن تتمنى أن تكون أسرع في الجري.
يا صديق!
حسنًا ، ها أنا ذا.
أتمنى ... لصديقته اللطيفة التي تحبني مرة أخرى.
تفريغ غائم J.
- هل يراقبنا؟ - فلنخرج من هنا.
آه ، هيا ، يا صاح ، التزم بالخطة.
- ريجبي؟ - ايلين؟ ما الذي تفعله هنا؟
هل ستأكل ذلك بنفسك؟
أنا أفعل معروفًا لـ CJ
هل .. اشتريت مجوهرات؟
لا ، أنا أعمل معروفاً لمردخاي.
انتظر...
أعتقد أننا بأمان. تريد قهوة؟
- انا جيد و انت؟ - ناه.
- أعتقد أنني تركت شيئًا عند النافورة. - سأستخدم الحمام.
- ريجبي! - ايلين!
خطة جديدة!
تعال إلى الرصيف بجانب الواجهة البحرية.
يمكنك الحصول على هديتك هناك.
حول وانتهى.
دعنا نذهب إلى الواجهة البحرية.
حسنًا ، نحن هنا على الواجهة البحرية.
نعم ، كل أنواع الأشياء الرومانسية المدهشة تحدث هنا.
لي؟ لهذا السبب تتصرفين جميعًا ...
ولهذا السبب صنعت كل هذه الأعذار.
ربط حذائك.
الذهاب الى الحمام.
- I was calling Rigby. - I was calling Eileen.
I'm sorry this wasn't more romantic.
This is the most romantic ate that I've ever been on.
Really?
Something hit the pier!
Last chance, Mordecai, break up with her.
Dude, what's your deal?
Aren't we the point of your site?
Shouldn't you want us to stay together?
Whoever here knows how to run a website, raise their hand.
Happy couple don't use Corral, lonely people do!
Lonely people lead to subscribers, subscribers lead to more clicks.
More clicks somehow lead to millions of dollars!
Millions of dollars lead to sweet-corporate branded stuff!
See?
My site's too good, there's nobody left.
Happy couples have been leaving in droves.
I'm bankrupt.
Dude, just sell your stuff!
No! My crooked lawyer told me this is the only way.
Break up with her!
No way! We're really into each other.
إذا لم تنفصل عنها ، فسأفعل ذلك من أجلك.
اسمحوا لي أن أقدم لكم "Breakupulator" الزوجين كورال!
انتبه احذر خذ بالك!
مردخاي!
حسنًا ، يا رتق ، لم ينجح ذلك كما أردت.
CJ! إعادة الانضمام إلى موقعي؟
لا!
أتركنا و شأننا!
الكبرياء!
مردخاي ، مردخاي ، مردخاي؟
لا!
مردخاي؟ اعتقدت أنك ماتت.
سأكون ... لولا صندوق الهدايا هذا.
آمل أن تعجبك.
هناك سحر مختلف لـ ...
حسنًا ، كان هناك سحر مختلف.
أعتقد أنهم يجب أن يكونوا قد انغمسوا في قلبهم بسبب انفجار البازوكا.
- احب هذا. - اعتقدت أنك ستفعل.
أعتقد أن الشيء الذي أملكه من أجلك لا بد أنه قد انفجر.
هذا حسن. لقد حصلت على أمنيتي.
لما؟ هل يمكنك الجري أسرع مني؟
لا ، من أجل صديقها اللطيف الذي يحب ...
هل هذه الفطائر والكعك والشوكولاته؟
بلى.
احب هذا!
اعتقدت أنك ستفعل.