ترجمه )محمد جمال) Mohamed gamal
﻿كما يذوب الشمع قبل النار...
﻿فيهلك الاشرار امام الله
﻿أخضع أمام صليب الرب
﻿أهربوا عصبة الأعداء
﻿القديس ميخائيل رئيس الملائكة
﻿أمير الجيوش السماوية
﻿دافعوا عنا ضد ارواح الشر
﻿الاسد
﻿من سبط يهوذا
﻿قد قهر نسل داود
﻿كيف حالي؟
﻿بخير. إنها جلسة آولى فقط
﻿أصعب حيازة
﻿القهر الشيطاني
﻿لقد بعت روحك عن طيب خاطر للشيطان
﻿هذا لم يتم التراجع عنه ببساطة
﻿لذلك علينا أن نفعل هذا مرة أخرى؟
﻿— ومجددا - كم مرة؟
﻿مهما أستغرق الأمر
﻿- متى جلستنا التالية؟ - خلال شهر
﻿في غضون ذلك ، سأخصص لك مستشاراً روحيا
﻿شخص يمكنه الاطمئنان عليك
﻿ويحفظك من المؤثرات الشريرة
﻿فكر في الأمر كراع كمدمنين الكحول
﻿ربما ينبغي أن يكون هذا هو ديفيد لأنه يعرفني جيدا
﻿أظن هذه فكرة جيدة
﻿وبعد ذلك سأخصص لك مجموعة مساعدة حيازة
﻿الناس الذين هم في نفس الموقف
﻿مثلك
﻿هذا يبدوا عظيما
﻿- أخيراً أرى الضوء في — أين أنت؟ , نحن هنا
﻿شكرا على المجيء لرؤيتنا
﻿سنخبرك فقط بأفضل ما في وسعنا
﻿هذا ابننا. وايت
﻿إنه طفلنا الوحيد
﻿كان طفلنا الوحيد
﻿خرج إلى محل البقالة فى ١٤ سبتمبر الساعة ٤:٣٣
﻿ولم يعد أبد
﻿- اتصلنا بالشرطة - هل تحدثت إلى الشرطة؟
﻿نتصل كل أسبوع
﻿أعتقد أنهم سئموا منا
﻿ما زالوا يصرون على أنه هارب
﻿إذن لم يتصل بك مرة أخرى؟
﻿لا نعتقد هذا
﻿لا تعتقد هذا؟
﻿حسناً, شخص ما تواصل معنا اليوم التالي
﻿شخص بدا مثل ابننا
﻿ماذا قال؟
﻿كان يصرخ
﻿اه لكن كان هناك تدخل كثير
﻿لم نستطع فهم ما قاله
﻿قال . أنقذوني
﻿لم نعد نفهم أكثر
﻿ولم يتصل بنا مرة أخرى
﻿وسيد وسيده سوير
﻿نحن لا نتدخل فى قضايا الشرطة
﻿نحن كذلك
﻿نعطى ... تقييما
﻿المحتملة
﻿نحن نقوم بحالات لها بعض المكونات الروحية أوالشيطانية
﻿أجل
﻿عادة ما يكون زميلنا ديفيد هنا لتزويدك بهذا
﻿أشرح رجاء
﻿هل ستأتى معى من فضلك؟
﻿بالطبع
﻿كانت هذه غرفة وايت
﻿كان يحب الكتابة هنا
﻿يقوم بواجبه المنزلى. لقد كان طالبا جيدا
﻿حسنا ، نود حقا المساعدة
﻿لكننا نشعر أن هذا أمر يخص الشرطة
﻿اتصلنا بالكنيسة الاسبوع الماضي بسبب
﻿كنا ننظف هنا
﻿ديوك ظن أنه علينا المضي قدما
﻿لا يمكننا الاحتفاظ بهذا كمتحف إلى الابد
﻿ساحصل على هذا
﻿لذلك بدأت بالتنظيف هنا الأسبوع الماضي
﻿لقد وجدت هذا. بلى
﻿نجمة خماسية؟
﻿لهذا السبب اتصلنا بكم
﻿التقطنا صورة لكن الشرطة لم تكن مهتمة
﻿فقط لكى تعرفوا ابننا لم يكن فى طائفة
﻿هذا هو ديفيد ، الذي تحدثنا إليه عبر الهاتف
﻿نعتقد أن هذا قد يكون له علاقة بالناس
﻿الذين أختطفوه
﻿ربما عبدة الشيطان
﻿هل يمكنني إلقاء نظرة على جهاز الكمبيوتر الخاص به؟
﻿ليس لدينا كلمة المرورالخاصة به
﻿وجدنا بعض العبارات محفورة في مكتبه
﻿لكنها لم تنجح
﻿لقد حاولنا الاستفادة من كل شيء بالأحرف الكبيرة ، وتركنا كل الشرطات
﻿لكن... لم يحدث أي فرق
﻿مرحبا
﻿- مرحباً أمى — مرحبا
﻿- مرحباً أمى - كيف حال المدرسة؟
﻿كما لو كان هناك هذا الحادث
﻿حيث نجا طفل صغيرفقط
ياأمى
﻿هل يمكنك النجاة من حادث تحطم طائرة؟
﻿أليس الجميع ماتوا للتو؟
﻿أممم ، أعتقد أن ذلك يعتمد على مدى سوء الحادث
﻿هل يهم إذا كنت تصلى؟
﻿لا أظن هذا
﻿ماذا تفعلين؟
﻿أممم ، أحاول معرفة ما هو اللعبة ؟
﻿اللعبة؟ أسبانى؟
﻿لا أدري
﻿هل هذا يتعلق بعملك؟ هل هناك مثل
﻿أشباح أو شىء من هذا القبيل؟
﻿١-١٣-٢-٤-٨
﻿- ما هذا؟ دعينى أرى
﻿لا أعلم. يمكن أن تكون كلمة مرور كمبيوتر شخص ما
﻿لا يمكننى أن أجد شيئاً على الانترنت
﻿إنها لعبة المصعد
﻿- ماذا؟ - أظن أنك محقة
﻿هذه هى الطوابق التى يجب أن تأخذيها
﻿سمعت الناس يموتون من ذلك
﻿مهلا, ما هي لعبة المصعد؟
﻿إنها لعبة يابانية أنظري
﻿كيف تعرفين كل هذا؟
﻿إنه جزء من تعليمنا يا أمي. نحن نكبر
﻿لا أنتم لستم كذلك
﻿أهلا. مرحبا بك في التعليمات
﻿للعبة المصعد
﻿إذا كنت شجاعا وتريد أن تصادف ذلك
﻿هذا ما ستحتاجه
﻿مبنى مكون من ١٣ طابقا على الأقل
﻿ومصعد فارغ
﻿- اصعد إلى المصعد - هل هذه قضيتك يا أمي ؟
﻿إذن، ما هو هدف هذه اللعبة؟
﻿- لتنتهي في الجحيم - ماذا؟
﻿- فقط شاهدي الفيديو - بدلاً من ذلك ، اضغط على الزر
﻿للطابق الرابع. عندما تصل
﻿مرة أخرى ، لا تنزل ، ولكن عندما تبدأ الأبواب في الإغلاق
﻿أخرج ذراعك وامنعهم من الإغلاق بالكامل
﻿سمعت أن هذا هو الجزء الأكثر أهمية
﻿الخاص بالطابق الثاني
﻿لا تخرج , بدلا من هذا
﻿لا تخرج . بدلا من هذ
﻿لا تخرج , بدلا من هذا
﻿اضغط على الزر للطابق الثالث عشر، وفى نفس الوقت
﻿اضغط على زر مكالمة الطوارئ
﻿لا ، هذا هو الجزء الأكثر أهمية
﻿عندما تصل في اليوم الثالث عشر
﻿سترى امرأة غريبة تصعد
﻿لا تنظر إليها. لا تقابل عينيها
﻿إذا قابلت عينيها ، فلن تكون قادرا على مغادرة الجحيم
﻿الآن ، مع المرأة الأخرى بجانبك
﻿اضغط على الزر في الطابق الأول
﻿سيصدر صوت إنذار، وستجد نفسك بعد ذلك
﻿في المنطقة السفلى
﻿سيكون الظلام ، وعلى بعد مسافة
﻿سترى صليب احمر
﻿اخرج. انظر حولك
﻿لا تمكث آكثرمن ١٢ دقيقة
﻿إذا قمت بذلك ، فسوف تكون مسكونا
﻿في الواقع ، إذا قمت بأي جزء من هذه اللعبة بشكل خاطئ
﻿ستكون ملبوسا
﻿حسنا ، ساشاهد هذا لاحقا
﻿لا لا أمى بحقك
﻿أمى لا يمكنك بدء شى ء لا تنهيه
﻿لقد سأل الكثيرون: بأي طريقة أنا ممسوس؟
﻿هناك خلافات كثيره حول الموضوع
﻿لكن معظم الناس يعتقدون أن كل الأرواح ستطاردك
﻿لمن مات في المبنى
﻿حسنا ،لا، نحتاج إلى تجربة هذا الآن
﻿لا تنظر فى عين المرأة ذات اللون الأبيض أبداً
﻿ولا أبداً
﻿ولا ابد
تقطع اللعبة من المنتصف
تقطع اللعبة من المنتصف﻿
﻿إن كنت غير محظوظ وأصبت بمس
﻿ارسم هذا في مكان ما في غرفتك
﻿تبدو المرأة ذات الرداء الأبيض رائعة حقا
﻿أراهن أن هناك الكثير من الناس
﻿أراهن أنها قتلت الكثير من الناس
﻿- ربما يجب أن نحصل على هذا -أجل
﻿هل يمكننا القيام بذلك ، مثل ، في أي مكان؟
﻿هذه مهمة أمي هيا
﻿تعلمين أنك أردت تجربة هذ
﻿— ربما -أعلم
﻿تعلمين هذا كلنا نعرفه
﻿حسناً بين أجل
﻿سأقابلك هناك في ال.٢ عظيم. وداعاً
﻿ماذا تفعلون يا رفاق تبدون...
﻿أطفال الذرة هنا
﻿نحن سوف
﻿لا لن تفعلوا , هذا عمل
﻿لهذا السبب نحن نشارك
﻿لعبة المصعد
﻿لعبة المصعد! لعبة المصعد!
﻿لعبة المصعد
﻿لين ، أنت تشاهدي الفتيات . سأدفع لك لقاء مجالسة الأطفال
﻿أوه ، أتمنى لو شعرت بذلك
﻿أمى ، أنا فقط أخشى أن أكون صغيرة للغاية
﻿ليكسيس ، لقد حصلت على مدرس الرياضيات الخاص بك في عشر دقائق
﻿لكننا لا نفعل ذلك يا أمى لا يزال بإمكاننا الذهاب
﻿هذا غير عادل يا أمى
﻿نحن آكثر ذكاء منك
﻿حسنا توقفوا
﻿أعدك بأنني سوف آخذك في المرة القادمة ، حسنا؟
﻿هبأ بنا
﻿أراك لاحقاً
﻿وداعا
﻿إذن هذه هى اللحظة التى اختفى فيها؟
﻿أجل هذا هو
﻿إنه يصعد إلى المصعد ، انظري
﻿وأظهرت هذا للشرطة؟
﻿أجل أنظري , هذا هو الطابق الخاص به
﻿- هل تشاهدون هذا يا رفاق؟ - إنه مجنون
﻿- تحركي -لايا فتيات
﻿يأ فتيات يا فتيات , لقد تحدثنا
﻿- لا با س , هنا
﻿لا يفتح ابدا
﻿ولدي فيديو لجميع الطوابق الأخرى
﻿. ولم يفتحوا أبدا أيضا والآن
﻿هذا بعد ٠ ١ دقائق
﻿إنه فى المنطقة السفلى
﻿أعلم لهذا تعجبت
﻿وليس معك
﻿حسنا ، صه. ماذا قالت الشرطة عن هذا؟
﻿ليس لدينا كاميرا مراقبة فى الطابق العلوي
﻿يعتقدون أنه نزل هناك ثم نزل الدرج
﻿لماذا؟
﻿لأنهم لا يستطيعون شرح ذلك
﻿إنه في المنطقة السفلى ، ينتظرنا لإنقاذه
﻿يجب أن ننقذه يا أمي
﻿ما هذا؟
﻿المسبحة الخاصة بك
﻿هذا لطيف , فقط لى؟
﻿كل شخص في الإرشاد الروحي يتلقي واحدة
﻿أفتحها
﻿- ربما لاحقا - لا,الآن
﻿هل تتوقع منى أن أشتعل بالنيران أو شىء كهذا؟
﻿ليس لدي أي توقعات
﻿يبدوا يسوع غير سعيد
﻿ضعها حول رقبتك
﻿لالالا
﻿كيف أبدو؟
﻿أريدك أن تصلي بالمسبحة في الصباح والمساء
﻿هنا. هذه هى الالغاز المبهجة
﻿حسنا
﻿لدي سؤال عن الكنيسة من أجلك
﻿مستشاري الروحي
﻿لماذا الكنيسة سيئة للغاية لأعضائها الأمريكيين من أصل أفريقى؟
﻿اخرمرة تفقدت هذا الصباح
﻿لا يوجدسوي ٢٥ كاهنا أسوداً في الولايات المتحدة
﻿ هذا يعنى أنكم بالأخرى شواذ
﻿كيف يجعلك ذلك تشعر؟
﻿انني مميز
﻿هل سمعت من قبل عن الأب ويليام أيتشيسون؟
أجل جيد
﻿كنت أقرأ عنه للتو هذا الصباح
﻿اعتقال قس في أرلينغتون بتهمة حرق الصلبان
﻿ساحات السود واليهود من أجل كوكلوكس كلان
﻿فى عام ١٩٧٤
﻿أجل ، ولكن منذ ربع سنوات فقط
﻿من الكاثوليك البيض صوتوا لصالح ترامب ٦٠
﻿فقط ٢٦ %من الكاثوليك من أصل إسبانى فعلوا ذلك
﻿يتعلق الامر بالإجهاض
﻿ربما
﻿في المرة القادمه التي تكون فيها في أحد فصول الحوزة الخاصة بك
؟أنظر إلي الطلاب البيض من حولك
﻿هذا كثيرمن البيض
﻿أعتقد أنهم يرونك كموظف متنوع
﻿انظرإ هذه الوظيفة التي تقوم بها-التقييم
﻿يجب أن يكون هناك عشرات الكهنة الآخرين
﻿الذين يريدون أن يكونوا مقيمين
﻿لكن الكنيسة آرادت واحد آسود فقط
تبدو جيدة
﻿حسناً حان وقتنا لهذا اليوم
﻿الشيء الذي لا أفهمه هو
﻿كيف تتعامل مع العنصرية هنا؟
سأراك مره أخري بعد ثلاثه أيام
﻿وأترك هذا موضوعاً
﻿حسناً ، أنا أضغط على الأزرار
﻿- أنت دوماً - أنا الأكبر
﻿لا لا لا,ليخرج الجميع.
﻿ليخرج الجميع
﻿- ماذا؟ - يمكننى أن أراقبهم لو أردت
﻿إنه ليس عدلا
﻿ليدخل الجميع
﻿- حسنا ، أنا أضغط على الأزرار -لا إنها أنا
﻿فقط بين يضغط الأزرار
﻿بن الرائع
﻿- نعم ، القوي جدا - حسناً ها نحن ذا
﻿- ما أولاً؟ - الطابق الثامن
﻿الثامن الثامن
﻿حسنا ها نحن
﻿- ٠حسنا هذا يضعنا فى الجحيم؟
﻿إذا لم يصعد أحد قبل أن ننتهى
﻿— هيا - حسناً حتى لا ننزل
﻿نضغط علي الطابق الرابع.
﻿حسنا الطابق الرابع.
﻿- ها نحن ذا - الطابق الرابع
﻿هل تحس أنك غبى؟
﻿لم أتوقف أبداً عن الشعور بأنني أحمق
﻿فى هذه الوظيفة
﻿حسنا ، نحن لا ننزل
﻿ولكن عندما تبدأ الأبواب في الإغلاق ، فإننا
﻿نضع آذرعنا ونوقفها
﻿- حسنا - أنتظري أمي
﻿- امىعليك الانتباه المعذرة
﻿المعذرة
﻿حسنا شكرا لكم
﻿لأين الآن؟ -الثانى
﻿الطابق الثانى ، ها نحن قادمون
﻿يبدوا الامر عصيبا
﻿الجحيم ، ها نحن قادمون
﻿حسنا الان الثالث عشر
﻿ونضغط على زر الاتصال في نفس الوقت
﻿ليس هناك ٣ ١
﻿يبدو آن المبنى مؤمن بالخرافات
﻿إذن ماذا سنفعل الآن، أيها آلهة المصاعد؟
﻿حسنا ، أعنى ، الطابق الرابع عشر تقنيا هو الثالث عشر، أليس كذلك؟
﻿لذلك ، يمكننا فقط الضغط على الزر الرابع عشر وزر الاتصال
﻿- أجل يبدوا جيداً -أجل
﻿حسنا
﻿هذا ليس جيد
﻿هذا عالى الصوت
﻿هل كل شيء على مايرام؟
﻿اممم ، نعم ، آسفة ، لقد ضغطنا على الزر عن طريق الخطاً
﻿لدي شخص ما ينتظر استخدام المصعد هنا
﻿أنا آسفة للغارة
﻿سنكون في الاسفل
﻿هل سنكون ملبوسين الان؟
﻿لكننا لم نكن المشكلة. لم يكن هناك الطابق الثالث عشر
اجل ﻿يا رفاق لم نفعل هذا
﻿حسنا ؟
﻿ماذا حدث فى المصعد
﻿يبقي في المصعد
﻿لم نذهب إلى السطح. لهذا السبب لم تنجح
﻿أعتقد أننا ندفع الطابق الثاني عشر وليس الرابع. عشر
﻿ربما ، ربما كان الطابق الثاني عشر
﻿لا تفعلوا هذا
﻿إنه يعمل
﻿ماذا يعمل؟
﻿لعبة المصعد . هذا ما تفعلوه صحيح؟
﻿لا تفعلوا , إنها ليست امنة
﻿كانوا فى حالة حب. وايت وفيليسيا
﻿كانت صديقتى المفضلة
﻿أمى ، أمى ، أمى ، أمى، أمى، توقفى
﻿هل تعلمون ماذا حدث لها؟
﻿ليان , صه!
﻿هل تعرفين ماذا حدث لها؟
﻿هل أنتم محققون أو شىء من هذا القبيل؟
﻿وفرقة غنائية
﻿نحن نبحث فى اختفاء وايت
﻿لعب اللعبة
﻿إذا الامر حقيقى
﻿كان هو وفيليسيا فى ذلك
﻿كانت قحبه
﻿ثم ذهب وايت
﻿كان يلعب اللعبة ، لكنه لم يعد أبدا
﻿لهذا السبب أرادت فيليسيا ركوب المصعد هنا
﻿لفعل نفس الشيء
﻿لذا أختفت أيضاً؟
﻿حسنا ، تعتقد الشرطة أنهم هربوا معا
﻿لكنها لا تريد أن ينتهي بها الأمرمثل صديقها
﻿لذلك كانت تتحدث معي طوال الوقت على الهاتف
﻿فى حالة حدوث خطأما
﻿هل تريدون سماعها؟
﻿- اجل - أجل بالتأكيد
﻿حسنا ، سأضغط على الزر الأول
﻿هذه فيليسيا. انتظرت في الردهة بينما هي صاعدة
﻿حسنا الان الطابق الرابع.
﻿أحترسى يا فيليسيا, حسناً؟
﻿لا شى ء يحدث بعد
﻿ولكن إذا حدث أي شيء ، أخبري والداي أنني أحبهم
﻿لا تكوني درامية للغاية
﻿ستكونين بخير
﻿حسنا ، لا أعرف ماذا أفعل. لا يوجد طابق ١٣
﻿حسناً أنزلي للأسفل
﻿لا أنتظري مهلا
﻿دعينى أفكر
﻿ماذا سيفعل وايت؟ ماذا سوف
﻿فيليشيا . قولي مجدداً
﻿- لم أستطع سماعك - مرحباً؟
﻿قلت ، اضغط على اثنين ثم زر الاتصال
﻿قهمت قهمت
﻿فيليشيا ماذا يحدث؟
﻿-هذا هو؟ -لا
﻿نحن في طريقنا إلى المنزل
﻿- سنتجه للمنزل -لا
﻿- لا أريد العودة إلى المنزل - المنزل المنزل
﻿علينا معرفة ذلك يا امى
﻿لدي فكرة
﻿لدي صديق يمكننى أن أسأله
﻿سأرا ك لاحقاً
﻿- حسنا ، ود ا عا - حساً
﻿يجب أن نحصل على الآيس كريم
﻿مرحبا فانيسا
﻿هل يمكننا التحدث؟
﻿الله اكبر من مشاكلك
﻿إنه أكبرمن متاعب العالم
﻿إنه أكبر من هذا
﻿حسنا ، الاستخدام الفعال للإيماءات
حسنا ، الاستخدام الفعال للإيماءات
﻿دايفيد
﻿من المسلم به على نطاق واسع أن خطيئة أمريكا الأصلية هى العرق
﻿هو العبودية
﻿الثروة الهائلة لأمريكا - دايفيد
﻿ظننت آن عظتك كانت عن محبة الله
﻿أنها كذلك لقد بدأت للتو من موقع السباق
﻿آه. يعجبني أنك تحاول معالجة مشاكل اليوم اليوم
﻿القلق الوحيد هو كيف
﻿الجدل من أجل الجدل
هذا ليس موضع جدل من أجل الجدل
﻿حسنا ، قد ترغب العبث بالافتتاح
﻿حسنا ، قد ترغب فى العبث بالافتتاح
﻿العرق هى واحدة من تلك الكلمات التى يمكن
﻿تغلق أذهان الناس على رسالتك الحقيقية
﻿لكن ... العرق هورسالتي الحقيقية
﻿ساحتفظ بالحكم
﻿رجاء
﻿ماذا؟
﻿لن يسمحوا لك أبدا بتسليم ذلك
﻿سوف يبتعدون عنها حتى تقول
﻿الله هو الحب
﻿ديفيد ، السنة الثالثة
﻿كيفن ، السنة الرابعة
﻿أنت الشخص الذي لم يكن فى الفصل أبدا
﻿نعم ، لقد جعلوني أقوم ببعض التقييم
﻿يتم إعدادك
﻿لاجل؟
﻿كونه صوري
﻿الامل الاسود العظيم للكنيسة الكاثوليكية
﻿سالتقى ببعض الناس الليلة
﻿بعض أه المنشقين الكاثوليك
﻿لماذا لا تاتى
﻿بالطبع
﻿حسنا ، أنا هنا. ماذا تريد؟
﻿دقيقة
﻿بن ، أنت لا تتصل بي لمدة شهر
﻿ثم فجأة
﻿وأنا أريد أن أعتذر
﻿حسناً أسامحك . أعتني بنفسك
﻿لعبة المصعد
شقق أنسولينا. الجانب الغربي. العلوى
﻿اختفى طفل قبل عام
﻿صديقته بعد شهرمن ذلك
﻿كيف تعرف آنها كانت لعبة المصعد؟
﻿قامت أفضل صديقة للفتاة بتسجيلها على أيفون
﻿هذه بشان القضية وليس عنا
﻿اعلم
﻿أي نوع من التسجيلات؟
﻿صوتيه
﻿هل وصلوا إلى المنطقة السفلى؟
﻿لست متاكدا. تريدين سماعه؟
﻿مرحبا؟ قلت ، اضغط على اثنين ، ثم زرالاتصال
﻿قهمت قهمت
﻿فيليسيا ،ما الذي يحدث؟
﻿ما رأيك؟
﻿هل أنت قادم؟
﻿أجل
﻿أنتظروا أنسولينا
﻿في عام ١٩٠٧ ، أحد المباني الرئيسية
﻿على الجانب الغربى العلوي، وهى واحدة من أكثر المناطق التي تسكنها الأشباح
﻿٣٢٣ توفي 323 شخصاً هنا خلال الإنفلونزا الإسبانية عام ١٩١٨
﻿وتم تخزينهم في مكان بارد في الطابق السفلي
﻿حتى يمكن جمعهم ما زالوا يطاردونه
﻿أليست هناك قصة عن المصعد؟
﻿شكرا لسؤالك. في عام ١٩٦٣ ، كانت فتاة تبلغ من العمر ١٤ عاماً
﻿كانت تاخذ كلبها فى نزهة على الاقدام
﻿صعدت إلى المصعد ، لكن كلبها هرب من الابواب المغلقة
﻿حاولت إيقاف المصعد من النزول
﻿لكنها علقت فى الأبواب
﻿كافحت للخروج
﻿ولكن في تلك اللحظة ، سقط المصعد
﻿هذا صحيح قطعها لنصفين
﻿عاشت لمدة عشر دقائق ، وكانت الأسطورة
﻿ظلت تنادى كلبها تيقاني تيفاني
﻿منذ ذلك الحين ، يسمعها سكان المبنى
﻿تزحف أسفل القاعات ، تشد نفسها
﻿وأطلقوا عليها اسم فتاة تيك تيك
﻿لأن هذا هو الصوت الذي تصدره فى الليل
﻿تيك تيك
﻿لأنها تستخدم أظافرها
﻿لتجرنفسها على طول القاعات
﻿يمكنكم أخذ صورلآن
﻿وهذا هو سبب تسميتها بفتاة تيك تيك
﻿هذا هو الصوت الذي تصدره أظافرها
﻿وهي تزحف على طول القاعة
﻿واو، لا أعرف ماذا أقول
﻿هذه قصة ما
﻿لذلك تعتقد فانيسا أننا بحاجة إلى إنهاء المباراة
﻿أو سنصاب بمس
﻿من قبل من؟
﻿اه ، من قبل فتاة تيك تيك
﻿لكن كيف ننهي المباراة إذا لم يكن هناك طابق ١٣؟
﻿- امي - اللعنة
﻿يا يسوع المسيح
﻿— المعذ رة -لا لا
﻿كنت على وشك الانتهاء من هذا. فقط في طريقه للخارج
﻿في الواقع ، هل تمانعي في البقاء لمدة ساعة أخرى؟
﻿لذا أحتاج للذهاب لفعل شيء ما
﻿بالطبع , عظيم
﻿- عزيزتي -أجل
﻿أريد أن أستمر في فعل هذا ، وأراقب الأطفال
﻿أنا قلقة فقط بشأن القيادة للمنزل في وقت متأخر من الليل
﻿يا الهي. أذهبي أنا سأبقى في المنزل
﻿لا هذا ليس ما عنيته
﻿أنا ... كنت أتساءل عما إذا كان بإمكاني
﻿أضع سريرا في مكتبك في المرة القادمة
﻿بهذه الطريقة يمكنني أن أكون قريبة لو أحتجتيني
﻿أعنى لا يجب أن يكون دائماً
﻿فقط تعرفين حينما يتأخر الوقت هكذا
﻿أجل سأفكر فى هذا
﻿حسنا أشكرك
﻿أنا ... أريد حقا أن أكون قريبا من حفيداتي
﻿إنه شيء اقترحه معالجي لذا
﻿النجدة
﻿النجدة . ليساعدني أحد ما
﻿أنا عالقة
﻿النجدة
﻿كورت ، أنا كريستين. عذرا ، هذه حالة طارئة
﻿الوصفة الطبية الخاصة بك ، من المفترض أن توقف الهلوسة
﻿نعم ، ليس كذلك. إنها تسبب المزيد
﻿الاخ ديفيد
﻿لقد أ تست
﻿حسنا
﻿حان الوقت لدفعك إلى منتصف الجدل
﻿انت مستعد؟
﻿بلى. تبدو وكانها نهاية مثالية ليومي
﻿بين
﻿يا الهى ها نحن ذا
﻿حسنا ماذا تسميها؟
﻿هؤلاء مثل الكنيسة الكاثوليكية
﻿.يضحكون عليك وهم يعتقدون أنه يمكنك تغييرهم
﻿وكلما دعاهم أحدهم بأنهم عنصريون
﻿يشيرون إلى كلاكما قائلين
﻿أوه ، انظر، لدينا قساوسة سود
﻿وماذا تفعل يا (لوجان)؟ كل مرة أراك فيها
﻿أنت على سبب اخر، منقذ اخر
﻿أنت لا تحب شيئاً ما أنت تنسحب فقط
﻿ما الخطأ فى هذا؟
﻿أنت لا تتحمل أي مسؤولية
﻿أنتم جميعا من أجل بيرني ساندرز. ثم انه
﻿بي أل أم هي إشارة الفضيلة ، لذا انتقل إلى التالي
﻿أنت فقط انضم واستقيل يا أخي
﻿لا لا لا. أنا لست مدينا بالولاء
﻿لمن لا يستحقه
﻿أنا لست بيدقا. أنا لست شخصا يسمح لنفسى
﻿أن يمثله شيء لا يؤمن به
﻿لكنى أؤمن به
﻿الكنيسة الكاثوليكية؟
﻿و الله. يسوع المسيح ، ابنه
﻿بيتر الصخرة. عقيدة نيقية
﻿التسع ياردات بكاملهم
﻿يا الهى
﻿يا لها من خطوة للأعلى
يصبح العم توم الأب توم
﻿أنا سأحصل عليه
﻿حصلت عله
أبتعد عني
﻿أنت بخير يا رجل؟
﻿يجدر. الذهاب
﻿أجل
﻿كان من الرائع رؤية الجميع
﻿مرحبا
﻿سلام. أنا بجانبك
﻿لدي سؤال
﻿أنا لست مزا. للتحدث يا رجل
﻿أنا أؤمن بالله. أنا أؤمن بالمسيح
﻿أنا خادم فى كنيسة إنجيل هنا فى كوينز
﻿ميدان الإنجيل الرابع. يوم ١٧
﻿تعال إلى هناك وستكون في المنزل
﻿ما لا تفعله الكنيسة الكاثوليكية ، نفعله
﻿لا يوجد طابق ١٣
﻿فكيف نواصل المباراة إذا لم يكن هناك طابق ١٣؟
﻿هل حاولت إيقاف المصعد بين الطوابق؟
﻿أجل فعلت
﻿- فعلت؟ -أجل
﻿ماذا حدث؟
﻿لا شىء
﻿ربما أعادوا ترقيم الأرضيات حتى لا يلعب أحد
﻿حظ سعيد
﻿إذا، ماذا تعتقد؟
﻿لا أدري
﻿ديفيد ، أنا قلق بشأن عظتك
﻿فقط حاول أن تتعامل مع اللغة العرقية بعناية أكبر
﻿- العرق يحرض - يفقد أسنانه
﻿إذا قمت بالسعال ، أبي
﻿هذه عظة ستقدمها لابرشية حقيقية
﻿في قداس حقيقي
﻿أنا أعرف. لهذا السبب أستخدمه كاختبار حقيقي
﻿أه اختبارحقيقى ...؟
﻿رسالة الله للسلام
﻿لديك احترام كبير لنفسك
﻿وما قيمتك للكنيسة؟
﻿أجل
﻿حسنا ، لا أعرف ماذا أفعل. لا يوجد طابق ١٣
﻿مهلا دعيني أفكر
﻿ماذا يمكن أن يفعل وايت؟
﻿نعم، ماذا سيفعل؟ ١٣ لا
﻿فيليسيا؟ قوليها مجدداً لم أستطع سماعك
﻿مرحباً؟ قلت
﻿اضغط على اثنين ، ثم زر الاتصال
﻿حسنا ، تضغط على الطابق الثاني وزر الاتصال
﻿.اضغط على اثنين وزر الاتصال
﻿رقم واحد ورقم ثلاثة: ١٣
﻿إنه ليس الطابق الثا ٠
﻿إنه طابقين
﻿ماذا بحق الجحيم؟
﻿مرحبا؟
﻿مرحبا
لا لا لا لا
لا لا
﻿لذا ، هم لم يخففوا من عظتك؟
﻿كلا ، لقد حاولوا
﻿حدد لك
﻿لذا فإن الكنيسة ليست عنصرية كما يمكن أن تكون
﻿أجل يبدوا هذا
﻿لا ، أنت تعرف لماذا لم يخففوا ذلك؟
﻿لم يكونوا بحاجة إلى ذلك
﻿هذا هو قداسك
﻿سالت واحدا عن هذا الاسبوع السادس من الزمن العادي
﻿من طلابنا الإكليريكيين الأكثرشغفاً
﻿لتقديم العظة
﻿لم يتبق سوى شهرين على الرسامة
﻿لذا يرجى تقديم دعمك له
﻿دايفيد
﻿إنه معترف به على نطاق واسع
﻿أن خطيئة أمريكا الأصلية هى العرق
﻿العبودية
﻿تم بناء ثروة أمريكا الهائلة على عمل الناس
﻿التي تم اختطافها من وطنهم
﻿وبيعها في عبودية
﻿- شكرا جزيلا لك. بارك الله فيك — كان هذا عظيماً أشكرك
﻿مهلا هل لا بأس أن أحتضنك؟
﻿كان هذا جيدا للغاية
﻿بعض الأكواع الحادة هناك ، الأب دايفيد أعجبنى هذا
﻿حسنا ، كان على أن أبقى الحشد مستيقظا
﻿.وكان كل ٢٠ منهم متحمسين حقا
﻿ليلاند
﻿كان علي فقط إظهار دعمي لمرشدي الروحي
﻿أو ,هذا بن. كان يحاول الاتصال بي
﻿- مرحباً بين؟ - كرستين إنه أنا
﻿مرحبا؟ مرحباً؟
﻿كرستين -بين
﻿ماذا؟
﻿هذا غريب. هذه هي المرة الخامسة التي يحاول فيها الاتصال
﻿اتصل بي ثلاث مرات أيضا
﻿كان من المفترض أن يقابلنى هنا
﻿ماذا يحدث برأيك؟
﻿متى كانت آخر مرة رآيته فيها؟
﻿اه الليلة الماضية. مناقشة لعبة المصعد
﻿كرستين , كرستين
﻿هل يمكنك سماعي؟
﻿هذا غير جيد
﻿إذن كم من الوقت استغرقت اثنين؟
﻿مات وايت أولاً ، أليس كذلك؟
﻿صحيح
﻿ربما كان هنا قبل شهر من فيليسيا
﻿جاء من هذا الباب ، هممم ؟
﻿لقد اعتقد أنه قد تم إنقاذه أخيراً عندما وصل المصعد
﻿صرخ عليها لتبقى الباب مفتوحا
﻿لكنها لم تكن تفكر بالسرعة الكافية
﻿ولماذا هي؟ الاًن
﻿تأتي المصاعد عندما تتصل بهم
﻿احتجزته
﻿لشهر اخر وهي تتضورجوعا
﻿من المحتمل أنها قاتلت الحشرات
وها أنا ذا ، بلا أحد
﻿وسرب الحشرات سيؤثر على أيضا
﻿أنا هنا معك
﻿نعم ، هذا كل ما احتاجه
﻿بين بين بين
﻿أنا هنا لأهدئك
﻿يا إلهى. ياله من كابوس
﻿كيف تعرفين هذا؟
﻿لأن جدتك أخبرتك دائما بذلك عندما كنت طفالا
﻿فى غرسانة تذكر؟
﻿تذكرما تعني؟
﻿الموتى يتعرضون للتعذيب في قبورهم
﻿لدرجة آن الحيوانات تسمعها
﻿إنه حديث
﻿، يا له من شيء فظيع أن تخبره لطفل
﻿أرادت مني أن أبقى متيقظاً
﻿وكيف تم ذلك؟
﻿هيا يا بين أشعر بالراحة
﻿استلق بجانبي بسلام
﻿واستخدم آخر عشرة بالمائة لكتابة إرادتك
﻿قولي هذا مجدداً لم أسمعك
﻿مرحبا؟
﻿قلت ، اضغط على اثنين ، ثم زر الاتصال
﻿- هل حاولت الضغط على اثنين ؟ -أجل
﻿ثم زر الاتصال
﻿بالضبط مثل بن ليعود إلى هنا
﻿ويحاول أن يحل هذا
﻿إذا لم يكن الطابق الثاني فما هو؟
﻿هذا حلو جدا
﻿."كريمة أنا أحبك"
﻿وآنت تعرف ما هو عظيم؟
﻿يجعل الناس يشعرون بالسوء عندما تموت
﻿إنهم قلقون من أنهم لم يعاملك جيدا بما يكفي عندما كنت على قيد الحياة
﻿إذا عمل جيد -صه
﻿أوه ، أخبرني كيف قبلت المسيح في النهاية
﻿هذا سيعبث برأسه
﻿كرستين
﻿سأفتقدك أكثر من أى شئ آخر
﻿هذا جيد
﻿ربما يمكنك أن تمنحهم شيئا يتذكرونك به
﻿جثتك مغطاة بالبق
﻿ساخذ صورتك عندما تموت
﻿يا الهى
﻿هذا هوذروة النفاق. حقا؟
﻿هل تعلمين لماذا أنت مفيدة؟
﻿أنا؟
﻿أجل
﻿أعرف ما أحارب ضده
﻿بين؟
﻿أبقوا المصعد مفتوحاً
﻿حصلتم علي: وجدتوني
﻿بين
﻿أنت بخير الآن يا صديقى. أنت بخير يا بن
﻿أنت بخير
﻿انت بخير
ترجمه )محمد جمال) Mohamed gamal