[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Last Style Storage: Kaiji
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Title,AF_Najed,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,5,10,10,10,178
Style: Default,Hacen Typographer Book,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00040918,&H0008142A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,178
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.85,0:00:00.85,Default,,0000,0000,0000,,~:: Credits ::~
Comment: 0,0:00:00.85,0:00:00.85,Default,,0000,0000,0000,,Timing demuxed from Nutbladder
Comment: 0,0:00:00.85,0:00:00.85,Default,,0000,0000,0000,,TL by Marche
Comment: 0,0:00:00.85,0:00:00.85,Default,,0000,0000,0000,,TLC by Jigly
Comment: 0,0:00:00.85,0:00:00.85,Default,,0000,0000,0000,,Logo and Songs Styles by Um.Hiyam
Comment: 0,0:00:00.85,0:00:00.85,Default,,0000,0000,0000,,TS and ENC by [1001]
Comment: 0,0:00:00.85,0:00:00.85,Default,,0000,0000,0000,,Special Thanks to Sunbul and Shangaril Storm
Comment: 0,0:00:00.85,0:00:00.85,Default,,0000,0000,0000,,~ Visit us at #VOLTZ@irc.rizon.net ~
Comment: 0,0:00:00.85,0:00:00.85,Default,,0000,0000,0000,,~ Visit us at http://www.phantom-theater.com ~
Dialogue: 0,0:01:14.03,0:01:17.54,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(550,550)\pos(640,505)}الهتافات والاستياءات
Dialogue: 0,0:01:17.23,0:01:17.99,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!ماذا ستكون النتيجة؟
Dialogue: 0,0:01:17.99,0:01:21.00,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!نصر أم خسارة ذليلة؟
Dialogue: 0,0:01:21.37,0:01:25.79,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}.والآن تبدأ... مواجهة ساكازاكي مع المستنقع الآكل للناس
Dialogue: 0,0:01:26.38,0:01:27.80,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!تبدأ
Dialogue: 0,0:01:29.97,0:01:31.76,Default,,0000,0000,0000,,!يبدو أنّه المسن ساكازاكي
Dialogue: 0,0:01:31.76,0:01:33.68,Default,,0000,0000,0000,,.يبدو أنّه مسرورٌ جداً
Dialogue: 0,0:01:34.64,0:01:36.43,Default,,0000,0000,0000,,...ولكنّ ذاك الجهاز
Dialogue: 0,0:01:39.52,0:01:41.98,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}أفهمت يا كايجي-كن؟
Dialogue: 0,0:01:41.98,0:01:45.90,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!لا تندفع نحوي
Dialogue: 0,0:01:45.90,0:01:49.32,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!تحرّك بخفة باتجاهي
Dialogue: 0,0:01:49.32,0:01:50.86,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!لا تُسرِع
Dialogue: 0,0:01:51.36,0:01:54.61,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!طالما لن تثير انتباه أحد، سنكون بخير
Dialogue: 0,0:01:54.61,0:01:59.87,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!وحينها ستستطيع أن تقوم بالمبادلة وتنظيف المكان
Dialogue: 0,0:02:02.12,0:02:04.12,Default,,0000,0000,0000,,!وصل إلى الصحون مجدداً
Dialogue: 0,0:02:04.12,0:02:06.75,Default,,0000,0000,0000,,!إنّ الجهاز لا يسمح بمرورهن بسهولة، ولكنّه قام بإدخال ثلاثة حتى الآن
Dialogue: 0,0:02:06.75,0:02:08.63,Default,,0000,0000,0000,,!لا، أربعة
Dialogue: 0,0:02:08.63,0:02:11.70,Default,,0000,0000,0000,,!المستنقع ليس هكذا في العادة! يبدو أن الدبابيس جُهِّزت للفوز
Dialogue: 0,0:02:11.70,0:02:14.63,Default,,0000,0000,0000,,!ربما! قد تكون كذلك
Dialogue: 0,0:02:14.63,0:02:16.34,Default,,0000,0000,0000,,!هيّا! هيّا! هيّا
Dialogue: 0,0:02:21.47,0:02:24.19,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!ها هِي! ها هِي! ها هِي
Dialogue: 0,0:02:24.64,0:02:27.27,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!اليوم واحد من كلِّ مئة
Dialogue: 0,0:02:27.27,0:02:32.15,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!النظام (أ)، لم أرى هذا العدد من الكرات تدخل مسبقاً
Dialogue: 0,0:02:32.15,0:02:36.07,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!سأفوز! سأفوز بالـ550- كلاّ، بالـ600 مليون
Dialogue: 0,0:02:39.53,0:02:43.16,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!حسناً، تعدّيناها، لقد تجاوزنا العقبة الأولى
Dialogue: 0,0:02:43.16,0:02:46.00,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!المستنقع فيه ثلاث عقبات
Dialogue: 0,0:02:46.00,0:02:48.17,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}:العقبة الأولى
Dialogue: 0,0:02:48.88,0:02:50.50,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!غابة الدبابيس
Dialogue: 0,0:02:50.92,0:02:53.21,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!تخطّينا غابة الدبابيس
Dialogue: 0,0:02:53.55,0:02:56.93,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!في العادة، واحدة من كل 60 أو 100 كرة تمرُّ بالداخل
Dialogue: 0,0:02:58.09,0:03:03.43,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}،مفتاح الفوز هو الدبُّوس العلوي، الذي تضربه الكرة أولاً\N،والستة أو السبعة التي تحمي الطريق
Dialogue: 0,0:03:03.43,0:03:05.56,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.وبعدها الاثنان عند البوابة
Dialogue: 0,0:03:06.44,0:03:08.81,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.ولكن اليوم هم متسامحين أكثر من العادة
Dialogue: 0,0:03:08.81,0:03:11.61,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!الكرات تسقط أينما نريدها! كما لو أنّها تُسحب للداخل
Dialogue: 0,0:03:11.61,0:03:13.57,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!واحدة من كلِّ 30 تمر
Dialogue: 0,0:03:14.49,0:03:16.95,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!هذه هي العقبة الثانية
Dialogue: 0,0:03:16.95,0:03:21.65,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!المفتاحان الصادّان والحاميان لبوّابة الصحون
Dialogue: 0,0:03:21.65,0:03:23.91,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!شيطانان لعينان
Dialogue: 0,0:03:23.91,0:03:26.96,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!حاجزٌ مزعج، يُغلق بعشوائية
Dialogue: 0,0:03:26.96,0:03:33.55,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.ولكنّ المسن كان يراقبها منذ سنوات، ويقول أنّها تسمح لواحدةٍ من كلِّ ثلاث كرات بالمرور
Dialogue: 0,0:03:33.55,0:03:39.97,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.إذاً ثُلث الواحد من كلِّ 30 كرة تمرُّ من غابة الدبابيس إلى الصحون
Dialogue: 0,0:03:39.97,0:03:41.72,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!أي واحدةٌ من كلِّ 90
Dialogue: 0,0:03:42.72,0:03:44.06,Default,,0000,0000,0000,,!دخلت واحدةٌ أخرى
Dialogue: 0,0:03:46.23,0:03:48.81,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}...ما تبقّى هو الحاجز الأخير
Dialogue: 0,0:03:48.81,0:03:52.73,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}...لبُّ المستنقع الحقيقي، الجزء الأصعب منه
Dialogue: 0,0:03:52.73,0:03:56.61,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!الحصن المنيع، الصحون الثلاثة
Dialogue: 0,0:03:58.07,0:04:00.53,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.الأوّل يسمح لواحدةٍ من كلِّ ثلاث كرات بالمرور
Dialogue: 0,0:04:00.53,0:04:02.74,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.الثاني يسمح لواحدة من كلِّ أربع
Dialogue: 0,0:04:02.74,0:04:07.75,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.والثالث والأخير، مفتاح الـ600 مليون، يسمح لواحدة من كلِّ خمسة
Dialogue: 0,0:04:07.75,0:04:11.79,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.ثلاثة على أربعة على خمسة، أي واحدةٌ من كل 60
Dialogue: 0,0:04:11.79,0:04:14.38,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.ولكنّنا لا نستطيع الفوز من دون تخطّيه
Dialogue: 0,0:04:14.75,0:04:19.51,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.فرص الوصول إلى الجائزة الكبرى في الجهاز بأكمله هي واحدة من كلِّ 5400
Dialogue: 0,0:04:19.51,0:04:25.18,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.بطريقة عمل المستنقع للآن، كرةٌ واحدةٌ من 5400 قد تصل للجائزة الكبرى
Dialogue: 0,0:04:32.86,0:04:35.32,Default,,0000,0000,0000,,!سيِّدي، من دون ضرب الجهاز
Dialogue: 0,0:04:35.82,0:04:38.11,Default,,0000,0000,0000,,.آسف، آسف، لقد انفعلت
Dialogue: 0,0:04:47.87,0:04:48.33,Default,,0000,0000,0000,,.تفضّل
Dialogue: 0,0:04:54.63,0:04:56.63,Default,,0000,0000,0000,,أنت، أتجلب لي جعة؟
Dialogue: 0,0:04:57.09,0:04:59.67,Default,,0000,0000,0000,,!شيءٌ يُبردني! جعة
Dialogue: 0,0:04:59.67,0:05:00.68,Default,,0000,0000,0000,,!حالاً
Dialogue: 0,0:05:00.68,0:05:04.93,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.هذا الغضب ونفاد الصبر لا بد بأنهما من صُنعه
Dialogue: 0,0:05:04.93,0:05:06.68,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.إنّه يفعل تماماً كما اتفقنا عليه
Dialogue: 0,0:05:10.35,0:05:12.60,Default,,0000,0000,0000,,!حسناً لنبدأ الآن
Dialogue: 0,0:05:12.60,0:05:14.02,Default,,0000,0000,0000,,!هيّا بنا مجدداً
Dialogue: 0,0:05:14.73,0:05:16.36,Default,,0000,0000,0000,,!انطلق أيها المسن
Dialogue: 0,0:05:16.36,0:05:17.40,Default,,0000,0000,0000,,!تستطيع فعلها
Dialogue: 0,0:05:19.15,0:05:22.95,Default,,0000,0000,0000,,!أرجوك، أعطني القوة يا إجوسا هاتشيمان
Dialogue: 0,0:05:27.24,0:05:29.45,Default,,0000,0000,0000,,!سأحصل على الـ600 مليون
Dialogue: 0,0:05:29.45,0:05:31.41,Default,,0000,0000,0000,,!شجِّعوني جميعكم
Dialogue: 0,0:05:51.52,0:05:53.85,Default,,0000,0000,0000,,!وصل إلى الصحن الأول
Dialogue: 0,0:05:55.65,0:05:57.52,Default,,0000,0000,0000,,!كلاّ، الثاني
Dialogue: 0,0:06:04.53,0:06:06.53,Default,,0000,0000,0000,,!الأولى في الصحن الثالث اليوم
Dialogue: 0,0:06:07.58,0:06:08.49,Default,,0000,0000,0000,,!أ- أحضر لي واحدة أخرى
Dialogue: 0,0:06:14.87,0:06:17.21,Default,,0000,0000,0000,,!أرجوكِ! أرجوكِ! أرجوكِ
Dialogue: 0,0:06:17.21,0:06:19.17,Default,,0000,0000,0000,,!أرجوكِ! هيّا
Dialogue: 0,0:06:30.43,0:06:32.64,Default,,0000,0000,0000,,!لديّ المزيد
Dialogue: 0,0:06:32.64,0:06:34.31,Default,,0000,0000,0000,,!انطلق
Dialogue: 0,0:06:40.90,0:06:42.57,Default,,0000,0000,0000,,لا تدخل أبداً؟
Dialogue: 0,0:06:42.57,0:06:44.07,Default,,0000,0000,0000,,.أبداً
Dialogue: 0,0:06:44.07,0:06:50.33,Default,,0000,0000,0000,,.إنّها لا تدخل أبداً في الفتحة في الصحن الأخير
Dialogue: 0,0:06:50.33,0:06:54.37,Default,,0000,0000,0000,,.لقد أثبتُّ ذلك في نسختي من الجهاز
Dialogue: 0,0:06:54.37,0:06:58.84,Default,,0000,0000,0000,,...ليست نسخةً كاملة، لذا تستطيع الدخول في بعض الأحيان، ولكن
Dialogue: 0,0:06:58.84,0:07:02.59,Default,,0000,0000,0000,,...في المستنقع الحقيقي كانوا حريصين
Dialogue: 0,0:07:02.59,0:07:09.68,Default,,0000,0000,0000,,.ليسيطروا على الزاوية والسرعة التي تدخل بها الكرة إلى الصحن الأخير
Dialogue: 0,0:07:09.68,0:07:13.10,Default,,0000,0000,0000,,.لهذا، الكرة لا تدخل أبداً
Dialogue: 0,0:07:13.10,0:07:19.73,Default,,0000,0000,0000,,.الكرة لا تملك القوة الكافية لكي تنجح في فرصة الواحد من خمسة الأخيرة
Dialogue: 0,0:07:19.73,0:07:26.65,Default,,0000,0000,0000,,،في بعض الأحيان، تدخل في الفتحة التي تسبق الفتحة الفائزة
Dialogue: 0,0:07:26.65,0:07:30.45,Default,,0000,0000,0000,,.ولكن الانحناءات في الصحن تُحيل على الكرة أن تذهب أبعد من ذلك
Dialogue: 0,0:07:30.45,0:07:36.46,Default,,0000,0000,0000,,...ولكن في الجانب الآخر، إذا استطعنا تغيير تلك القوة المركزية قليلاً
Dialogue: 0,0:07:36.46,0:07:37.71,Default,,0000,0000,0000,,.ستدخل بالداخل
Dialogue: 0,0:07:38.25,0:07:42.09,Default,,0000,0000,0000,,،فتح الجهاز وتعديله هي الطريقة الأفضل
Dialogue: 0,0:07:42.09,0:07:47.34,Default,,0000,0000,0000,,.ولكنّ هذا الجهاز لديه عمّال وكاميرات مراقبة على مدار الساعة طوال اليوم
Dialogue: 0,0:07:47.34,0:07:50.76,Default,,0000,0000,0000,,.لا يُسمح لأحدٍ بالاقتراب منه إلاّ لو كان سيلعبه
Dialogue: 0,0:07:50.76,0:07:54.18,Default,,0000,0000,0000,,.قد تكون هذه أقدم خدعة، ولكنّها هي الوحيدة لدينا
Dialogue: 0,0:07:55.77,0:07:56.39,Default,,0000,0000,0000,,مغناطيس؟
Dialogue: 0,0:07:56.39,0:07:58.69,Default,,0000,0000,0000,,.نعم. سيَفي بالغرض
Dialogue: 0,0:07:58.69,0:08:05.07,Default,,0000,0000,0000,,.إذا قمت بحمل مغناطيس قوي بالقرب من الزجاج، فإنّه سيقوم بتغيير مسار الكرة
Dialogue: 0,0:08:05.07,0:08:09.32,Default,,0000,0000,0000,,.حينها سيدفع المستنقع مستحقّاته
Dialogue: 0,0:08:09.32,0:08:13.99,Default,,0000,0000,0000,,.إنّهم خائفون من حدوث ذلك، لذا يقومون بفحص اللاعبين باحثين عن أيِّ مغناطيس
Dialogue: 0,0:08:14.62,0:08:18.62,Default,,0000,0000,0000,,.ولكنّهم يكونون منشغلين بالمقامر، لذا فهم يتجاهلون المتجمهرين
Dialogue: 0,0:08:18.62,0:08:20.92,Default,,0000,0000,0000,,.لا يقومون بفحصهم على الإطلاق
Dialogue: 0,0:08:20.92,0:08:25.76,Default,,0000,0000,0000,,.لذا سأحصل على مغناطيس منهم
Dialogue: 0,0:08:29.38,0:08:32.39,Default,,0000,0000,0000,,.هنالك موظف يقوم بمراقبة اللاعب دائماً
Dialogue: 0,0:08:32.39,0:08:35.14,Default,,0000,0000,0000,,.لذلك لا يجب أن يتم ذلك ببساطة
Dialogue: 0,0:08:35.14,0:08:37.14,Default,,0000,0000,0000,,.نحتاج لخدعة
Dialogue: 0,0:08:37.14,0:08:39.94,Default,,0000,0000,0000,,.وهذه هي
Dialogue: 0,0:08:42.19,0:08:46.03,Default,,0000,0000,0000,,.هذه علبةٌ مزيفة تحوي مغناطيساً علينا أن نتوغل بها
Dialogue: 0,0:08:46.03,0:08:49.20,Default,,0000,0000,0000,,.سنقوم بالتبديل عندما ألعب
Dialogue: 0,0:08:49.20,0:08:50.45,Default,,0000,0000,0000,,فكرةٌ رائعة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:08:58.71,0:09:00.25,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}...التسليم
Dialogue: 0,0:09:00.79,0:09:02.79,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.لم يلحظوه
Dialogue: 0,0:09:02.79,0:09:04.63,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.لا أصحاب الملهى ولا أحد على الإطلاق
Dialogue: 0,0:09:05.42,0:09:07.46,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.الجزء الأول نجح
Dialogue: 0,0:09:08.97,0:09:12.01,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}.كايجي يبتعد عن ساكازاكي لا مبالياً
Dialogue: 0,0:09:12.01,0:09:16.97,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}.بدخوله في الجمهور، يبقي وجهاً عادياً
Dialogue: 0,0:09:16.97,0:09:19.85,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}.وبعدها يراقب ساكازاكي عن بعد
Dialogue: 0,0:09:19.85,0:09:25.36,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!إنّه هنا! سلاحي السري في يدي
Dialogue: 0,0:09:25.36,0:09:27.94,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!اللعبة ستبدأ الآن
Dialogue: 0,0:09:28.73,0:09:33.16,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.أأنت مستعد يا كايجي-كن؟ عندما أربح الـ600 مليون، سيعمُّ الجنون
Dialogue: 0,0:09:33.16,0:09:36.58,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!رفرفة! ضجيج! هرجٌ ومرج
Dialogue: 0,0:09:36.58,0:09:40.41,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}...عندما يكون الجميع مندهشين، ستعود
Dialogue: 0,0:09:40.41,0:09:45.71,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!وتقوم بمبادلة الجعّة المغناطيسية التي على حقيبتي بالجعّة التي معك
Dialogue: 0,0:09:45.71,0:09:50.59,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.وبعدها تخرج من هناك، ريثما يصل الموظفون هناك ويقومون بتهدئة المكان
Dialogue: 0,0:09:50.59,0:09:54.43,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.وحينما يقومون بفحصي، سيكون الأمر متأخراً جداً
Dialogue: 0,0:09:54.43,0:09:56.01,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.لن يجدوا شيئاً
Dialogue: 0,0:09:56.01,0:09:58.72,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.بهذا الوقت ستكون أنت خارجاً
Dialogue: 0,0:09:58.72,0:10:00.64,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.وسيكون الدليل قد اختفى
Dialogue: 0,0:10:00.64,0:10:06.65,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!نعم! سأخرج وأنا خالٍ من أيِّ شبوهات أمام الجميع، وحينها سأحصل على المال
Dialogue: 0,0:10:07.40,0:10:09.03,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!الـ600 مليون بأكملها
Dialogue: 0,0:10:11.28,0:10:16.45,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.كرة واحدة من أصل 5400 كرة قد تحظى بفرصة الفوز على الجائزة الكبرى في المستنقع اليوم
Dialogue: 0,0:10:16.45,0:10:21.04,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.عدد الكرات بثمن 4000 ين للواحدة، سيكون المجموع 21 مليون و 600 ألف ين
Dialogue: 0,0:10:22.25,0:10:27.54,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.بفرص اليوم، هناك جائزةٌ كبرى لكلِّ 21 مليون و600 ألف
Dialogue: 0,0:10:28.09,0:10:31.34,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.والمسن لديه 50 مليون ين معه
Dialogue: 0,0:10:32.30,0:10:34.05,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.لا يمكن أن يخسر
Dialogue: 0,0:10:34.05,0:10:35.68,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!ما دام أنّه يحمل هذه معه
Dialogue: 0,0:10:38.81,0:10:40.39,Default,,0000,0000,0000,,!ها هي قد وصلت
Dialogue: 0,0:10:40.39,0:10:41.60,Default,,0000,0000,0000,,!الصحن الثالث
Dialogue: 0,0:10:41.60,0:10:42.73,Default,,0000,0000,0000,,!انطلقي
Dialogue: 0,0:10:45.77,0:10:49.98,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!حسناً! تشغيل، الجعّة المغناطيسية
Dialogue: 0,0:10:50.78,0:10:54.20,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!غيِّري مسار الكرة! تيّار تحرُّكها
Dialogue: 0,0:10:54.95,0:11:01.66,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!غيِّريه! قودي الكرة مباشرةً إلى طريق النصر
Dialogue: 0,0:11:29.36,0:11:33.48,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!تبّاً! ألم تقم بتغيير الدوران بما فيه الكفاية؟
Dialogue: 0,0:11:33.48,0:11:38.36,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!إذاً يجب أن أقوم بحملها أقرب قليلاً! قليلاً فقط
Dialogue: 0,0:11:39.99,0:11:41.99,Default,,0000,0000,0000,,.هذا يكفي. لنذهب
Dialogue: 0,0:11:41.99,0:11:42.95,Default,,0000,0000,0000,,.نعم
Dialogue: 0,0:11:46.33,0:11:51.42,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.قد يكون هذا جيداً. لقد كانوا قريبين جداً
Dialogue: 0,0:11:51.42,0:11:55.30,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.سيكون من الأفضل إن حصل على الجائزة الكبرى بغيابهم
Dialogue: 0,0:11:55.84,0:12:01.51,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.إنّهم يراقبون. وهذا شيءٌ واضح إذا نظرنا إلى القوانين
Dialogue: 0,0:12:01.85,0:12:08.10,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!القانون رقم (1)! الغش كاستخدام المغناطيس أو البطّاريات ممنوع
Dialogue: 0,0:12:08.69,0:12:14.36,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!القانون رقم (2)! لكم أو ركل أو تحريك الجهاز بأي طريقة ممنوع
Dialogue: 0,0:12:14.69,0:12:23.45,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!القانون رقم (3)! تعديل أو إضرار أو تزييت الكرات سواء كان عن قصد أو غير ذلك ممنوع
Dialogue: 0,0:12:23.45,0:12:26.29,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.إذاً هم خائفون
Dialogue: 0,0:12:26.87,0:12:29.62,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.خائفون أنّ أحداً سيعبث بالصحن الثالث
Dialogue: 0,0:12:29.62,0:12:32.63,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.وبالتأكيد، هناك نص أخير
Dialogue: 0,0:12:33.13,0:12:36.80,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}،للزبائن الملتزمين بهذه القوانين
Dialogue: 0,0:12:36.80,0:12:42.26,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}،سيدفع الملهى كلّ ما عليه مهما كان الثمن
Dialogue: 0,0:12:42.26,0:12:45.14,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}...طالما أنهم لن يمارسوا أفعالاً مثل
Dialogue: 0,0:12:45.14,0:12:48.18,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}.إزالة الزجاج أو تعديل توزيع الدبابيس
Dialogue: 0,0:12:48.18,0:12:50.39,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}.العبوا بثقة تامة
Dialogue: 0,0:12:50.81,0:12:53.15,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!بهذه الثقة وبهذا التصميم
Dialogue: 0,0:12:53.81,0:12:59.82,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!طالما أن خدعة الصحن الثالث تعمل، فلن يفوز أحد أبداً
Dialogue: 0,0:12:59.82,0:13:02.28,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!أستطيع رؤية الأمر بوضوح
Dialogue: 0,0:13:03.24,0:13:09.21,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!لهذا أعلم أنّ خطة هذه الجعة المغناطيسية للعبث بالصحن الثالث لديها فرصة
Dialogue: 0,0:13:13.42,0:13:18.88,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!أوّل 10 ملايين باكي لساكازاكي أنفقت
Dialogue: 0,0:13:18.88,0:13:23.89,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!ولكن بهذه الـ10 ملايين، أوصل ثلاثة كرات إلى الصحن الثالث
Dialogue: 0,0:13:24.80,0:13:25.89,Default,,0000,0000,0000,,.سيِّدي
Dialogue: 0,0:13:25.89,0:13:29.89,Default,,0000,0000,0000,,ماذا ستفعل؟
Dialogue: 0,0:13:31.64,0:13:34.15,Default,,0000,0000,0000,,ماذا، أأنت غبي؟
Dialogue: 0,0:13:34.15,0:13:36.90,Default,,0000,0000,0000,,!هذه فرصتي الأخيرة! لن أستسلم
Dialogue: 0,0:13:39.65,0:13:42.11,Default,,0000,0000,0000,,!أعطني 10 ملايين باكي أخرى
Dialogue: 0,0:13:42.11,0:13:43.45,Default,,0000,0000,0000,,...ولكن
Dialogue: 0,0:13:43.45,0:13:45.91,Default,,0000,0000,0000,,!ولكن ماذا؟ أسرع
Dialogue: 0,0:13:45.91,0:13:46.70,Default,,0000,0000,0000,,!يريد المزيد
Dialogue: 0,0:13:47.58,0:13:50.20,Default,,0000,0000,0000,,!أحضر له 10 ملايين باكي أخرى
Dialogue: 0,0:13:50.83,0:13:51.71,Default,,0000,0000,0000,,...حسناً
Dialogue: 0,0:14:07.35,0:14:08.85,Default,,0000,0000,0000,,أكثر من 20 مليون؟
Dialogue: 0,0:14:09.18,0:14:10.56,Default,,0000,0000,0000,,ماذا حدث؟
Dialogue: 0,0:14:11.43,0:14:15.73,Default,,0000,0000,0000,,ألم تقل بأنّك قمت بسؤاله وعلمت أنّه يحمل 20 مليونٍ فقط؟
Dialogue: 0,0:14:15.73,0:14:18.23,Default,,0000,0000,0000,,...نعم، هذا صحيح، ولكن
Dialogue: 0,0:14:18.23,0:14:22.03,Default,,0000,0000,0000,,...بطريقةٍ ما حصل على 20 أو 30 أخرى
Dialogue: 0,0:14:22.03,0:14:25.45,Default,,0000,0000,0000,,.إذا كان يريد إحراق ماله، سنقوم بأخذه منه
Dialogue: 0,0:14:25.45,0:14:27.66,Default,,0000,0000,0000,,.لا تأتوا بالمعتاد
Dialogue: 0,0:14:28.28,0:14:29.99,Default,,0000,0000,0000,,.لا تقوموا بتشغيل الحاجز بعد
Dialogue: 0,0:14:31.62,0:14:32.75,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}ماذا؟
Dialogue: 0,0:14:33.41,0:14:37.50,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!تبّاً! لقد اكتشفوا الأمر
Dialogue: 0,0:14:37.50,0:14:42.26,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!محاولتنا، حتّى مالنا! سنُقتل
Dialogue: 0,0:14:45.97,0:14:47.22,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!أيها المسن
Dialogue: 0,0:14:48.01,0:14:50.26,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!انظر هنا يا مسن
Dialogue: 0,0:14:50.26,0:14:52.77,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!هذه حالة طارئة! اطلب التوقف قليلاً
Dialogue: 0,0:14:52.77,0:14:55.85,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!على الأقل توقّف لاستخدام الحمّام! نحتاج لخطّة
Dialogue: 0,0:14:56.69,0:14:58.52,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!تبّاً! هذا لا يُجدي
Dialogue: 0,0:14:58.52,0:15:00.27,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!إنّه لا يلاحظ
Dialogue: 0,0:15:02.28,0:15:03.49,Default,,0000,0000,0000,,!الصحن الثالث مجدّداً
Dialogue: 0,0:15:03.49,0:15:04.78,Default,,0000,0000,0000,,!عظيم! تابع
Dialogue: 0,0:15:13.16,0:15:15.37,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!انهض يا مسن
Dialogue: 0,0:15:18.92,0:15:22.30,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!خذ استراحة! نحتاج لأن نأخذ استراحة
Dialogue: 0,0:15:22.30,0:15:23.21,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!يا مسن
Dialogue: 0,0:15:29.85,0:15:33.31,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!ساكازاكي لا ينهض! يتجاهل كايجي
Dialogue: 0,0:15:33.64,0:15:36.23,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!يصمد! يصمد حتّى النهاية
Dialogue: 0,0:15:36.23,0:15:38.81,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!لا يتوقّف! لا يمكن أن يتوقّف
Dialogue: 0,0:15:38.81,0:15:42.69,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!النار اشتعلت في قلبه المقامر
Dialogue: 0,0:15:42.69,0:15:44.94,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!الشغف! الطمع
Dialogue: 0,0:15:44.94,0:15:46.61,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!الحدس
Dialogue: 0,0:15:47.32,0:15:48.95,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!كفّ عن إزعاجي
Dialogue: 0,0:15:48.95,0:15:50.83,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!لا يمكن أن أنهض الآن
Dialogue: 0,0:15:50.83,0:15:53.08,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!لقد وصلت
Dialogue: 0,0:15:53.08,0:15:55.16,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!انظر كيف أبلي بلاءً حسناً
Dialogue: 0,0:15:55.16,0:15:56.75,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!انظر كيف تمر
Dialogue: 0,0:15:56.75,0:15:58.08,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!سأصل
Dialogue: 0,0:15:58.08,0:16:00.29,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!انظر كم كرةً وصلت إلى الصحن الثالث
Dialogue: 0,0:16:00.29,0:16:05.34,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!لن أنهض الآن! ليس هناك لاعب باجينكو ينهض الآن
Dialogue: 0,0:16:08.22,0:16:09.55,Default,,0000,0000,0000,,...لا فائدة
Dialogue: 0,0:16:12.26,0:16:15.22,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!إنّه يسخن! القتال يسخن
Dialogue: 0,0:16:15.22,0:16:18.19,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!القمار! الطموح! الجنون
Dialogue: 0,0:16:18.60,0:16:21.77,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!الكرات تحوم والرغبة تزداد
Dialogue: 0,0:16:23.15,0:16:25.90,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!وحينها يعود للواقع
Dialogue: 0,0:16:25.90,0:16:29.24,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!التهُّور، الضياع
Dialogue: 0,0:16:29.24,0:16:33.24,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!عشرة ملايين باكي أخرى تضيع
Dialogue: 0,0:16:40.83,0:16:42.96,Default,,0000,0000,0000,,أستتوقف اليوم يا سيِّدي؟
Dialogue: 0,0:16:42.96,0:16:44.92,Default,,0000,0000,0000,,.لا تمزح معي
Dialogue: 0,0:16:45.63,0:16:48.26,Default,,0000,0000,0000,,.سأذهب للحمّام فقط. أحتاج لراحة
Dialogue: 0,0:16:49.55,0:16:53.14,Default,,0000,0000,0000,,!ما هي مشكلتك؟! أنت تعبث بحظِّي
Dialogue: 0,0:16:53.14,0:16:56.81,Default,,0000,0000,0000,,!لا أستطيع التركيز بوجودك قافزاً يميناً ويساراً أمامي
Dialogue: 0,0:16:56.81,0:16:59.31,Default,,0000,0000,0000,,!هذا ما جعل الأمر لا ينجح
Dialogue: 0,0:16:59.31,0:17:00.77,Default,,0000,0000,0000,,!أنت وإزعاجاتك
Dialogue: 0,0:17:01.98,0:17:03.40,Default,,0000,0000,0000,,...يا مسن
Dialogue: 0,0:17:03.90,0:17:06.48,Default,,0000,0000,0000,,.من الأفضل أن لا نستمر
Dialogue: 0,0:17:06.48,0:17:09.20,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟ لا نستمر؟
Dialogue: 0,0:17:09.20,0:17:12.03,Default,,0000,0000,0000,,!ماذا تعني بـ" لا نستمر"؟
Dialogue: 0,0:17:12.03,0:17:13.49,Default,,0000,0000,0000,,.إنّهم يعلمون بأمرنا
Dialogue: 0,0:17:14.28,0:17:16.79,Default,,0000,0000,0000,,.يعلمون أنّك تحاول الإطاحة بالمستنقع
Dialogue: 0,0:17:17.45,0:17:19.33,Default,,0000,0000,0000,,.ويعلمون كم تملك من المال كذلك
Dialogue: 0,0:17:19.96,0:17:25.25,Default,,0000,0000,0000,,.باختصار، فالشخص الذي ظننت بأنه يعطيك المعلومات قد أطاح بك
Dialogue: 0,0:17:25.25,0:17:30.05,Default,,0000,0000,0000,,.حتى قوله لك عن النظام (أ) كان مجرّد طُعم
Dialogue: 0,0:17:30.42,0:17:32.34,Default,,0000,0000,0000,,!إنّه فخ
Dialogue: 0,0:17:34.39,0:17:38.18,Default,,0000,0000,0000,,.كما أنهم تحدثوا عن حاجزٍ ما
Dialogue: 0,0:17:38.18,0:17:40.68,Default,,0000,0000,0000,,حاجز؟ ما هذا الحاجز؟
Dialogue: 0,0:17:40.68,0:17:46.90,Default,,0000,0000,0000,,.ربما يكون أمر يستطيعون به أيقاف "حظك" الذي تحظى به يضغطك على زر إطلاق الكرات
Dialogue: 0,0:17:48.86,0:17:54.61,Default,,0000,0000,0000,,!للأسف، لقد وقعنا في أيديهم
Dialogue: 0,0:18:01.04,0:18:02.62,Default,,0000,0000,0000,,أهذا كلُّ شيء؟
Dialogue: 0,0:18:02.62,0:18:03.62,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:18:03.62,0:18:06.29,Default,,0000,0000,0000,,أهذا كلُّ ما قالوا؟
Dialogue: 0,0:18:06.29,0:18:08.75,Default,,0000,0000,0000,,.هذا ما سمعته
Dialogue: 0,0:18:09.30,0:18:11.72,Default,,0000,0000,0000,,!إذاً نحن على ما يرام
Dialogue: 0,0:18:13.01,0:18:17.35,Default,,0000,0000,0000,,.لم يكتشفوا خطّتنا بعد
Dialogue: 0,0:18:17.35,0:18:21.35,Default,,0000,0000,0000,,.لم يقولوا شيئاً عن المغناطيس
Dialogue: 0,0:18:21.35,0:18:23.14,Default,,0000,0000,0000,,...نعم، صحيح، ولكن
Dialogue: 0,0:18:24.48,0:18:26.77,Default,,0000,0000,0000,,.اهدأ يا كايجي-كن
Dialogue: 0,0:18:26.77,0:18:32.15,Default,,0000,0000,0000,,!طالما أنّ هذا ما تحدثوا عنه، سنكون بخير
Dialogue: 0,0:18:32.15,0:18:34.36,Default,,0000,0000,0000,,!لم يدركوا الأمر بعد
Dialogue: 0,0:18:34.36,0:18:37.41,Default,,0000,0000,0000,,!لا يعلمون بوجود المغناطيس
Dialogue: 0,0:18:37.41,0:18:43.91,Default,,0000,0000,0000,,!حتّى ولو علموا بخطّتي للإطاحة بالمستنقع، لن يكون الأمر عظيماً
Dialogue: 0,0:18:43.91,0:18:48.71,Default,,0000,0000,0000,,!لم يدركوا أهم جزءٍ من خطّتي بعد
Dialogue: 0,0:18:48.71,0:18:50.92,Default,,0000,0000,0000,,!بحصولي على المغناطيس
Dialogue: 0,0:18:51.30,0:18:53.13,Default,,0000,0000,0000,,...أفترض ذلك، ولكن
Dialogue: 0,0:18:53.13,0:18:56.55,Default,,0000,0000,0000,,!إذاً ليست هنالك مشكلة
Dialogue: 0,0:18:56.55,0:19:01.85,Default,,0000,0000,0000,,!توقّف عن المزاح! ليس هنالك من سبب للتوقُّف ونحن على أعتاب الفوز
Dialogue: 0,0:19:01.85,0:19:06.02,Default,,0000,0000,0000,,!وصلت إلى الصحن الثالث ستة مرات منذ بدء استخدامي للجعّة المغناطيسية
Dialogue: 0,0:19:06.02,0:19:07.73,Default,,0000,0000,0000,,لدخولها احتمال واحدٍ من خمسة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:19:07.73,0:19:10.57,Default,,0000,0000,0000,,!ستصل! المرّة المقبلة، أو التي بعدها
Dialogue: 0,0:19:11.03,0:19:14.49,Default,,0000,0000,0000,,وماذا ستفعل عند استخدامهم للحاجز؟
Dialogue: 0,0:19:16.20,0:19:20.78,Default,,0000,0000,0000,,.ما زال لديهم خدعٌ مدسوسة. ربّما تكون دفاعاً من دون ثغرات
Dialogue: 0,0:19:21.12,0:19:23.37,Default,,0000,0000,0000,,.عند استخدامهم لها، سينتهي الأمر
Dialogue: 0,0:19:23.37,0:19:26.67,Default,,0000,0000,0000,,.لا يهم ما يحصل، سنخسر
Dialogue: 0,0:19:28.04,0:19:30.54,Default,,0000,0000,0000,,.لا يبدو هذا مطمئناً
Dialogue: 0,0:19:30.54,0:19:34.34,Default,,0000,0000,0000,,.ولكن بالتفكير بالأمر، فهم بالانتظار
Dialogue: 0,0:19:34.34,0:19:38.01,Default,,0000,0000,0000,,.إنّهم ينتظرون لاستخدام الحاجز
Dialogue: 0,0:19:38.01,0:19:42.06,Default,,0000,0000,0000,,إذاً ما زال لدينا فرصة، صحيح يا كايجي-كن؟
Dialogue: 0,0:19:43.10,0:19:46.94,Default,,0000,0000,0000,,!لذلك، لا يجب علينا التوقف حتى يستخدمون ذلك الحاجز
Dialogue: 0,0:19:46.94,0:19:48.90,Default,,0000,0000,0000,,!انتهينا من التخطيط
Dialogue: 0,0:19:50.19,0:19:55.11,Default,,0000,0000,0000,,."هيّا. نحن نلعب بمال شخص آخر، المال الذي " استعرته
Dialogue: 0,0:19:56.65,0:20:00.37,Default,,0000,0000,0000,,.لديك خيار التوقف عن هذا الآن
Dialogue: 0,0:20:00.37,0:20:03.83,Default,,0000,0000,0000,,!إذا توقّفت هنا، ستظلُّ رجلاً حرّاً على الأقل
Dialogue: 0,0:20:03.83,0:20:05.62,Default,,0000,0000,0000,,!ما زال لديك فرصة
Dialogue: 0,0:20:06.25,0:20:07.62,Default,,0000,0000,0000,,ما زال لديّ فرصة؟
Dialogue: 0,0:20:07.62,0:20:09.75,Default,,0000,0000,0000,,!نعم! لديك فرصة
Dialogue: 0,0:20:10.63,0:20:12.13,Default,,0000,0000,0000,,عن ماذا تتحدّث؟
Dialogue: 0,0:20:12.71,0:20:14.55,Default,,0000,0000,0000,,ماذا تعني بقولك، ما زال لديّ فرصة؟
Dialogue: 0,0:20:14.55,0:20:16.34,Default,,0000,0000,0000,,...حسناً، أعني
Dialogue: 0,0:20:18.01,0:20:19.59,Default,,0000,0000,0000,,!غبي
Dialogue: 0,0:20:21.26,0:20:28.44,Default,,0000,0000,0000,,.ألا تفهم؟ الـ20 مليون... الـ20 مليون اختفت كلٌّها
Dialogue: 0,0:20:28.44,0:20:31.19,Default,,0000,0000,0000,,!ماذا تعني بقولك، ما زال لديّ فرصة؟
Dialogue: 0,0:20:31.19,0:20:36.44,Default,,0000,0000,0000,,!لقد أخبرتك! ذاك المال كان كلّ ما لدي! كان مستقبلي
Dialogue: 0,0:20:36.44,0:20:38.99,Default,,0000,0000,0000,,!أملي الوحيد
Dialogue: 0,0:20:38.99,0:20:40.78,Default,,0000,0000,0000,,!تظنُّ أنّي أستطيع نسيانه هنا؟
Dialogue: 0,0:20:42.37,0:20:47.50,Default,,0000,0000,0000,,!لقد خسرت كلّ شيء! لا أستطيع التوقُّف من دون استعادته
Dialogue: 0,0:20:47.50,0:20:51.92,Default,,0000,0000,0000,,!يجب أن أفوز! لا أستطيع التراجع
Dialogue: 0,0:20:51.92,0:20:53.67,Default,,0000,0000,0000,,!مهما كلّف الأمر
Dialogue: 0,0:20:53.67,0:20:56.13,Default,,0000,0000,0000,,!انطلق
Dialogue: 0,0:20:57.71,0:21:00.30,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!ساكازاكي يستمر في مواجهته
Dialogue: 0,0:21:00.80,0:21:05.51,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!بتبديده للـ20 مليون الخاصة به، يبدأ بالمقامرة بمال شخصٍ آخر
Dialogue: 0,0:21:05.51,0:21:08.98,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!الـ30 مليون التي "حصل" عليها بسرعة
Dialogue: 0,0:21:11.98,0:21:14.61,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!لا يمكن أن أخسر
Dialogue: 0,0:21:15.19,0:21:19.49,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!يغوص في عالمٍ من الجنون! بعيداً عن كلِّ الحدود
Dialogue: 0,0:21:19.49,0:21:21.66,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!في أرض الشيطان
Dialogue: 0,0:21:21.66,0:21:23.66,Default,,0000,0000,0000,,