[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 10478
Collisions: Normal
Last Style Storage: Kaiji
Video File: Zawa 13.mkv
Audio File: ?video
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Hacen Typographer Book,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00040918,&H0008142A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,178
Style: Title,AF_Najed,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,5,10,10,10,178
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.80,0:00:00.80,Default,,0000,0000,0000,,~:: Credits ::~
Comment: 0,0:00:00.80,0:00:00.80,Default,,0000,0000,0000,,Timing demuxed from Nutbladder
Comment: 0,0:00:00.80,0:00:00.80,Default,,0000,0000,0000,,TL by Marche
Comment: 0,0:00:00.80,0:00:00.80,Default,,0000,0000,0000,,TLC by Jigly
Comment: 0,0:00:00.80,0:00:00.80,Default,,0000,0000,0000,,Logo and Songs Styles by Um.Hiyam
Comment: 0,0:00:00.80,0:00:00.80,Default,,0000,0000,0000,,TS and ENC by [1001]
Comment: 0,0:00:00.80,0:00:00.80,Default,,0000,0000,0000,,Special Thanks to Sunbul, Mr. Potato, Flintstone & Shangaril Storm
Comment: 0,0:00:00.80,0:00:00.80,Default,,0000,0000,0000,,~ Visit us at #VOLTZ@irc.rizon.net ~
Comment: 0,0:00:00.80,0:00:00.80,Default,,0000,0000,0000,,~ Visit us at http://www.phantom-theater.com ~
Dialogue: 0,0:01:11.98,0:01:12.98,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!الفشل
Dialogue: 0,0:01:13.73,0:01:20.15,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!في الوقت القصير الذي واجه ساكازاكي فيه المستنقع، خسر 43 مليون و520 ألف ين
Dialogue: 0,0:01:20.16,0:01:22.16,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!!!ولكن! وبالرغم من ذلك
Dialogue: 0,0:01:22.16,0:01:26.24,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!حدسٌ يخطف في ذهن كايجي
Dialogue: 0,0:01:28.29,0:01:32.29,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(550,550)\pos(640,505)}دليل هزيمة المستنقع
Dialogue: 0,0:01:32.13,0:01:33.33,Default,,0000,0000,0000,,!أيُّها المسن
Dialogue: 0,0:01:33.33,0:01:35.59,Default,,0000,0000,0000,,!أخبارٌ عظيمة، أيُّها المسن
Dialogue: 0,0:01:35.59,0:01:37.80,Default,,0000,0000,0000,,!نستطيع فعلها! لقد اكتشفتها
Dialogue: 0,0:01:47.56,0:01:50.69,Default,,0000,0000,0000,,أيُّها المسن... أأخذوك؟
Dialogue: 0,0:01:54.52,0:01:55.52,Default,,0000,0000,0000,,رسالة؟
Dialogue: 0,0:02:00.53,0:02:04.91,Default,,0000,0000,0000,,.كايجي-كن، أنا ضائعٌ تماماً. محاصرٌ من قِبل الأعداء
Dialogue: 0,0:02:04.91,0:02:08.41,Default,,0000,0000,0000,,.وحيد، خُنت من قِبل ثقتي الزائدة
Dialogue: 0,0:02:08.41,0:02:13.17,Default,,0000,0000,0000,,.الآن، أنا في أسوأ موقفٍ في حياتي
Dialogue: 0,0:02:13.17,0:02:17.42,Default,,0000,0000,0000,,!إنني محاط بالحطام! في خضم الضوضاء
Dialogue: 0,0:02:17.42,0:02:19.38,Default,,0000,0000,0000,,!سقوط الحظ، سقوط الرجل
Dialogue: 0,0:02:21.76,0:02:24.97,Default,,0000,0000,0000,,.ولكنِّي لم أمت بعد
Dialogue: 0,0:02:24.97,0:02:29.60,Default,,0000,0000,0000,,!هنالك ضوءٌ في نهاية النفق، وسأستمر في مطاردته
Dialogue: 0,0:02:29.93,0:02:35.27,Default,,0000,0000,0000,,!العار، واللوعة، والإحتمالات الصعبة... أستطيع تخطيها
Dialogue: 0,0:02:35.94,0:02:39.69,Default,,0000,0000,0000,,!هذا هو انتقامي من ذاك الشيطان، من ذاك الوحش
Dialogue: 0,0:02:39.69,0:02:41.53,Default,,0000,0000,0000,,!بيدي الإثنتين
Dialogue: 0,0:02:43.11,0:02:44.95,Default,,0000,0000,0000,,بيديه الإثنتين؟
Dialogue: 0,0:02:45.82,0:02:47.20,Default,,0000,0000,0000,,...إذاً من فعل ذلك
Dialogue: 0,0:02:48.24,0:02:49.91,Default,,0000,0000,0000,,هو المسن نفسه؟
Dialogue: 0,0:02:49.91,0:02:53.08,Default,,0000,0000,0000,,.عقلي واضحٌ كالمرآة، ساكنٌ كحوض الماء
Dialogue: 0,0:02:53.08,0:02:58.84,Default,,0000,0000,0000,,!جسدي وروحي قد طهِّرا\N!غضبي ودموعي سيزولان كالضباب بمواجهته لشمس الصباح
Dialogue: 0,0:02:58.84,0:03:01.92,Default,,0000,0000,0000,,!كالرماد المتطاير في الرياح
Dialogue: 0,0:03:02.80,0:03:08.55,Default,,0000,0000,0000,,!كلُّ ما تبقّى هو التركيز في المواجهة الآتية بعد ثلاثة أيام
Dialogue: 0,0:03:08.55,0:03:13.30,Default,,0000,0000,0000,,!أضحي بكلِّ شيءٍ من أجل إعادة إحيائي
Dialogue: 0,0:03:13.30,0:03:15.27,Default,,0000,0000,0000,,!إنّه الخلاص
Dialogue: 0,0:03:16.40,0:03:19.23,Default,,0000,0000,0000,,-الخلاص... لا يمكن أن
Dialogue: 0,0:03:20.07,0:03:24.70,Default,,0000,0000,0000,,!إذا قامرنا على الخيول لمدّة أربعة أيام ووصلنا إلى 60 مليون، نستطيع المحاولة مجدّداً
Dialogue: 0,0:03:28.53,0:03:31.37,Default,,0000,0000,0000,,!يا إلهي! غبي! غبي! غبي
Dialogue: 0,0:03:31.37,0:03:34.00,Default,,0000,0000,0000,,!لن تستطيع الفوز بالمراهنة على هذه الخيول أيُّها الغبي
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:36.54,Default,,0000,0000,0000,,!أيُّها الأحمق! آخ
Dialogue: 0,0:03:37.17,0:03:38.88,Default,,0000,0000,0000,,!يا إلهي
Dialogue: 0,0:03:43.05,0:03:45.84,Default,,0000,0000,0000,,!فهمت! فهمت طريقة عمله
Dialogue: 0,0:03:47.14,0:03:49.30,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}...لحظة، إذاً هذا يعني
Dialogue: 0,0:03:49.85,0:03:53.43,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!قد نستطيع تجاوز العقبة الثانية
Dialogue: 0,0:03:56.35,0:04:03.78,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}...إذاً المشكلة الوحيدة هي تلك الصحون الشيطانية الثلاثة
Dialogue: 0,0:04:04.78,0:04:06.36,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!تبّاً
Dialogue: 0,0:04:06.36,0:04:09.91,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}...نستطيع الوصول إلى هناك، ولكن إن لم نعرف سبيل هزيمة هذه العقبة
Dialogue: 0,0:04:12.54,0:04:13.62,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!تبّاً
Dialogue: 0,0:04:16.62,0:04:20.67,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!مدّتي تنفذ وأنا أضيّع الوقت هنا
Dialogue: 0,0:04:21.38,0:04:22.96,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!تبّاً
Dialogue: 0,0:04:23.38,0:04:29.55,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!بحساب اليوم، فكايجي لديه ثمانية أيامٍ فقط في الخارج
Dialogue: 0,0:04:33.35,0:04:36.85,Default,,0000,0000,0000,,.إنّه على هذه الحال منذ ساعتين
Dialogue: 0,0:04:37.89,0:04:40.23,Default,,0000,0000,0000,,.قد يلجأ إلى خدعةٍ ما
Dialogue: 0,0:04:40.23,0:04:42.36,Default,,0000,0000,0000,,.خدعةٌ لهزيمة المستنقع
Dialogue: 0,0:04:42.94,0:04:44.73,Default,,0000,0000,0000,,.لديه الكثير ليخاطر به هنا
Dialogue: 0,0:04:45.03,0:04:47.07,Default,,0000,0000,0000,,.لا أعلم ما سيلجأ له
Dialogue: 0,0:04:47.07,0:04:48.86,Default,,0000,0000,0000,,.استخدم الكاميرات الخفية
Dialogue: 0,0:04:48.86,0:04:50.95,Default,,0000,0000,0000,,لا تكفي الكاميرات الأمنية؟
Dialogue: 0,0:04:50.95,0:04:52.95,Default,,0000,0000,0000,,.لا ضير من الحذر
Dialogue: 0,0:04:52.95,0:04:54.41,Default,,0000,0000,0000,,.سأعدُّ ذلك
Dialogue: 0,0:04:57.50,0:04:59.87,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!لن أسمح لنملةٍ واحدةٍ بالمرور
Dialogue: 0,0:04:59.87,0:05:03.17,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!سأقوم بإزالة أدنى أملٍ لديه
Dialogue: 0,0:05:07.72,0:05:10.09,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.لا أستطيع التفكير بشيء
Dialogue: 0,0:05:10.09,0:05:13.14,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.هزيمة المستنقع أمرٌ مستحيل
Dialogue: 0,0:05:13.14,0:05:15.51,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}...خيالٌ بعيد
Dialogue: 0,0:05:25.98,0:05:29.53,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!المكان هو مقهىً دخَلَهُ كي يقوم بتبريد نفسه
Dialogue: 0,0:05:35.08,0:05:37.45,Default,,0000,0000,0000,,!يا له من صوتٍ مزعج
Dialogue: 0,0:05:37.45,0:05:40.54,Default,,0000,0000,0000,,كم مضى منذ أن بدأوا العمل على هذه البناية؟
Dialogue: 0,0:05:40.54,0:05:42.83,Default,,0000,0000,0000,,.حوالي سنة
Dialogue: 0,0:05:42.83,0:05:44.79,Default,,0000,0000,0000,,ولم ينتهوا بعد؟
Dialogue: 0,0:05:45.09,0:05:47.92,Default,,0000,0000,0000,,!أنصت لهذا
Dialogue: 0,0:05:48.42,0:05:51.13,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!كايجي وصل إلى اكتشافٍ غير متوقع
Dialogue: 0,0:05:52.13,0:05:56.01,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!وقام بتأكيده مع عامل البناء
Dialogue: 0,0:05:56.01,0:05:57.47,Default,,0000,0000,0000,,.نعم، بالتأكيد
Dialogue: 0,0:05:58.52,0:05:59.89,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!حسناً
Dialogue: 0,0:06:02.77,0:06:04.48,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!فهمتها
Dialogue: 0,0:06:04.48,0:06:06.65,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!إنّه أمرٌ رائع
Dialogue: 0,0:06:06.65,0:06:11.82,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!ما زال لدي فرصة! الحظُ بجانبي
Dialogue: 0,0:06:15.24,0:06:17.20,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!لن أدع هذا الخيط
Dialogue: 0,0:06:17.58,0:06:19.08,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!سأتسلّقه
Dialogue: 0,0:06:19.08,0:06:22.12,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!هذا الإكتشاف سيقودني مجدداً إلى السطح
Dialogue: 0,0:06:22.87,0:06:24.71,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!أستطيع الخروج من الجحيم
Dialogue: 0,0:06:25.33,0:06:29.92,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!تلك الصحون الشيطانية الثلاثة المستحيلة
Dialogue: 0,0:06:33.26,0:06:37.22,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!أستطيع تخطي تلك العقبة وجعلها تدفع
Dialogue: 0,0:06:40.02,0:06:42.31,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!مبلغ قدره 600 مليون! بل 700 مليون
Dialogue: 0,0:06:45.15,0:06:46.19,Default,,0000,0000,0000,,!تبّاً
Dialogue: 0,0:06:47.19,0:06:48.86,Default,,0000,0000,0000,,!لقد ذهب فعلاً
Dialogue: 0,0:06:49.32,0:06:52.19,Default,,0000,0000,0000,,!أحتاجك أن تكون معي أيها المسن
Dialogue: 0,0:06:54.57,0:06:57.20,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.هناك أماكن معدودة للسباق في الصيف
Dialogue: 0,0:06:57.66,0:07:01.29,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}كوكرا؟ سابُّورو؟ نيجاتا؟ أين؟
Dialogue: 0,0:07:01.29,0:07:03.21,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}إلى أين ذهب؟
Dialogue: 0,0:07:03.58,0:07:05.83,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.يجب أن يكون في المضمار
Dialogue: 0,0:07:05.83,0:07:08.50,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.سيكون هذا رهان العمر له
Dialogue: 0,0:07:08.50,0:07:12.42,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.شخصٌ بعقدة الأبطال مثله سيذهب بالتأكيد إلى المضمار
Dialogue: 0,0:07:15.59,0:07:17.72,Default,,0000,0000,0000,,!لا بدّ أنّه هنا
Dialogue: 0,0:07:19.10,0:07:22.06,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(273,0)\fs70\bord2.7\blur0.5\pos(641,523)}اليوم 15 - مضمار سباق الخيول
Dialogue: 0,0:07:33.99,0:07:35.24,Default,,0000,0000,0000,,!السباق الثامن
Dialogue: 0,0:07:35.24,0:07:36.91,Default,,0000,0000,0000,,!رقم (2) سيفوز
Dialogue: 0,0:07:36.91,0:07:39.49,Default,,0000,0000,0000,,!سـ-ستة ملايين
Dialogue: 0,0:07:40.20,0:07:42.20,Default,,0000,0000,0000,,هاه، ماذا؟
Dialogue: 0,0:07:42.20,0:07:43.70,Default,,0000,0000,0000,,!ستة ملايين
Dialogue: 0,0:07:44.08,0:07:45.37,Default,,0000,0000,0000,,أأنت متأكد؟
Dialogue: 0,0:07:50.13,0:07:51.84,Default,,0000,0000,0000,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:07:52.25,0:07:53.76,Default,,0000,0000,0000,,!خذها
Dialogue: 0,0:07:54.09,0:07:57.59,Default,,0000,0000,0000,,!لا أستطيع إن لم تتركها
Dialogue: 0,0:07:57.97,0:07:59.35,Default,,0000,0000,0000,,!خذها
Dialogue: 0,0:07:59.35,0:08:01.47,Default,,0000,0000,0000,,...لذا... أنت
Dialogue: 0,0:08:03.56,0:08:05.60,Default,,0000,0000,0000,,!أأنت فعلاً متأكدٌ من هذا؟
Dialogue: 0,0:08:07.06,0:08:08.10,Default,,0000,0000,0000,,.نعم
Dialogue: 0,0:08:08.10,0:08:08.98,Default,,0000,0000,0000,,.الأمور على ما يرام
Dialogue: 0,0:08:08.98,0:08:10.11,Default,,0000,0000,0000,,!ليست كذلك
Dialogue: 0,0:08:12.07,0:08:14.78,Default,,0000,0000,0000,,!كـ-كايجي-كن؟
Dialogue: 0,0:08:17.74,0:08:22.99,Default,,0000,0000,0000,,.آسف، لا يستطيع الرهان بهذا المال. سنسترجعه
Dialogue: 0,0:08:22.99,0:08:26.12,Default,,0000,0000,0000,,-عن ماذا تتحدث؟! هذا ما
Dialogue: 0,0:08:26.58,0:08:28.96,Default,,0000,0000,0000,,!هذا هو المال الذي اختلسته من الخزنة
Dialogue: 0,0:08:30.00,0:08:32.13,Default,,0000,0000,0000,,!ماذا تقول أيُّها الغبي؟
Dialogue: 0,0:08:33.96,0:08:35.42,Default,,0000,0000,0000,,.لذا، لا يستطيع ذلك
Dialogue: 0,0:08:38.55,0:08:39.51,Default,,0000,0000,0000,,!أنت
Dialogue: 0,0:08:40.01,0:08:41.89,Default,,0000,0000,0000,,!انتظر
Dialogue: 0,0:08:42.30,0:08:44.27,Default,,0000,0000,0000,,!انتظر، كايجي
Dialogue: 0,0:08:44.27,0:08:45.81,Default,,0000,0000,0000,,!ماذا تفعل؟
Dialogue: 0,0:08:45.81,0:08:48.94,Default,,0000,0000,0000,,!الفائز يحصل على 11 ضعف المبلغ! سأحصل على 66 مليون
Dialogue: 0,0:08:48.94,0:08:52.73,Default,,0000,0000,0000,,أتمزح معي؟ الرقم (2)، قوة ميكوكو سيفوز؟
Dialogue: 0,0:08:52.73,0:08:55.28,Default,,0000,0000,0000,,!هذا ليس فيلماً أو شيئاً كهذا
Dialogue: 0,0:08:55.28,0:08:56.86,Default,,0000,0000,0000,,!لن تفوز بمراهنتك على خيلٍ يحمل اسم ابنتك
Dialogue: 0,0:08:56.86,0:09:00.66,Default,,0000,0000,0000,,!أيُّها الأحمق! ليس هذا... ليس هذا فقط
Dialogue: 0,0:09:00.66,0:09:02.74,Default,,0000,0000,0000,,!انظر لهذا
Dialogue: 0,0:09:03.91,0:09:06.91,Default,,0000,0000,0000,,!انظر لاسم الخيّال
Dialogue: 0,0:09:07.71,0:09:09.00,Default,,0000,0000,0000,,كيزاكي؟
Dialogue: 0,0:09:09.92,0:09:15.05,Default,,0000,0000,0000,,.نعم، اسم الخيل هو قوة ميكوكو، والخيّال هو كيزاكي
Dialogue: 0,0:09:15.05,0:09:21.43,Default,,0000,0000,0000,,!كيزاكي... كيزاكي... كيزاكي... كيساكي... كيساكي... كيسيكي
Dialogue: 0,0:09:15.05,0:09:21.43,Default,,0000,0000,0000,,{\a6\3c&H9D5D48&\fs75}ملاحظة: كيسيكي تعني معجزة باليابانية
Dialogue: 0,0:09:22.55,0:09:24.76,Default,,0000,0000,0000,,!هذه ليست مصادفة
Dialogue: 0,0:09:25.35,0:09:26.43,Default,,0000,0000,0000,,...أيها المسن
Dialogue: 0,0:09:27.31,0:09:29.39,Default,,0000,0000,0000,,!كايجي-كن
Dialogue: 0,0:09:29.39,0:09:31.06,Default,,0000,0000,0000,,!لا أريد سماع ذلك
Dialogue: 0,0:09:31.06,0:09:33.65,Default,,0000,0000,0000,,!تشابه أسماءٍ سخيف لا يؤدي إلى الفوز
Dialogue: 0,0:09:34.57,0:09:38.36,Default,,0000,0000,0000,,!ليس الأمر هكذا يا كايجي-كن
Dialogue: 0,0:09:38.36,0:09:39.45,Default,,0000,0000,0000,,!كايجي-كن
Dialogue: 0,0:09:41.99,0:09:46.04,Default,,0000,0000,0000,,.المراهنة على السباق الثامن قد أُغلقت
Dialogue: 0,0:09:51.04,0:09:52.88,Default,,0000,0000,0000,,ماذا فعلت؟
Dialogue: 0,0:09:55.00,0:09:57.38,Default,,0000,0000,0000,,!انظر لما فعلت
Dialogue: 0,0:09:57.71,0:10:01.76,Default,,0000,0000,0000,,!سألعنك طيلة حياتي
Dialogue: 0,0:10:03.22,0:10:08.27,Default,,0000,0000,0000,,،الخيّال رقم (9) الملك هاتّوري يفوز بالمركز الأول\N.والخيّال رقم (7) شمس ميتسوكي يحل بالمركز الثاني
Dialogue: 0,0:10:08.27,0:10:11.27,Default,,0000,0000,0000,,.وفي المركز الثالث يأتي رينا ميزوهو
Dialogue: 0,0:10:11.27,0:10:15.02,Default,,0000,0000,0000,,.في المركز الأخير والثاني عشر، يأتي الرقم (2) قوة ميكوكو
Dialogue: 0,0:10:15.02,0:10:18.48,Default,,0000,0000,0000,,{\a6}.أكرّر، الخيّال رقم (9) الملك هاتّوري يفوز بالمركز الأول
Dialogue: 0,0:10:16.57,0:10:18.36,Default,,0000,0000,0000,,.عدّت على خير
Dialogue: 0,0:10:18.48,0:10:19.36,Default,,0000,0000,0000,,أرأيت؟
Dialogue: 0,0:10:19.36,0:10:21.90,Default,,0000,0000,0000,,{\a6}.والخيّال رقم (7) شمس ميتسوكي يحل بالمركز الثاني
Dialogue: 0,0:10:25.12,0:10:26.87,Default,,0000,0000,0000,,!ماذا أفعل؟
Dialogue: 0,0:10:26.87,0:10:29.25,Default,,0000,0000,0000,,!ما الخطوة القادمة لي؟
Dialogue: 0,0:10:29.25,0:10:31.79,Default,,0000,0000,0000,,.لا تنتظر معجزة
Dialogue: 0,0:10:31.79,0:10:35.42,Default,,0000,0000,0000,,.الفوز لا يأتي من كونك محظوظ
Dialogue: 0,0:10:35.42,0:10:38.71,Default,,0000,0000,0000,,.بل يأتي من كون الإحتمالات في صفك
Dialogue: 0,0:10:38.71,0:10:40.51,Default,,0000,0000,0000,,!تفوز لأنّك تحتاج للفوز
Dialogue: 0,0:10:40.51,0:10:42.30,Default,,0000,0000,0000,,...أنت محق، ولكن
Dialogue: 0,0:10:42.30,0:10:46.39,Default,,0000,0000,0000,,.لقد وجدت طريقة هزيمة المستنقع
Dialogue: 0,0:10:46.80,0:10:49.52,Default,,0000,0000,0000,,!هزيمة المستنقع؟
Dialogue: 0,0:11:02.24,0:11:03.15,Default,,0000,0000,0000,,ما رأيك؟
Dialogue: 0,0:11:04.28,0:11:06.57,Default,,0000,0000,0000,,.كنت تعمل في البناء
Dialogue: 0,0:11:06.57,0:11:09.12,Default,,0000,0000,0000,,أتظنها ستنجح؟
Dialogue: 0,0:11:09.12,0:11:10.33,Default,,0000,0000,0000,,.هذا جنون
Dialogue: 0,0:11:10.33,0:11:11.33,Default,,0000,0000,0000,,...أيُّها المسن
Dialogue: 0,0:11:11.33,0:11:13.04,Default,,0000,0000,0000,,!إنّه جنون
Dialogue: 0,0:11:13.83,0:11:15.46,Default,,0000,0000,0000,,!!!ولكن! وبالرغم من ذلك
Dialogue: 0,0:11:16.58,0:11:18.79,Default,,0000,0000,0000,,!إنّها عبقريةٌ مجرّدة
Dialogue: 0,0:11:18.79,0:11:20.63,Default,,0000,0000,0000,,.قد تنجح
Dialogue: 0,0:11:21.21,0:11:22.26,Default,,0000,0000,0000,,.فهمت
Dialogue: 0,0:11:22.88,0:11:25.59,Default,,0000,0000,0000,,.سنحتاج لمالٍ كثير كذلك
Dialogue: 0,0:11:25.59,0:11:30.39,Default,,0000,0000,0000,,.بجمع تكاليف الخدعة نفسها والرهان، لن تكفي ستة ملايين
Dialogue: 0,0:11:30.39,0:11:33.64,Default,,0000,0000,0000,,.المال ليس المشكلة هنا. سنحتاج إلى مساعدة من أشخاص
Dialogue: 0,0:11:33.64,0:11:36.06,Default,,0000,0000,0000,,.ليس لدي شيءٌ أخسره، سأعطي ذاك الشخص فرصة
Dialogue: 0,0:11:38.36,0:11:39.52,Default,,0000,0000,0000,,ستعطيه فرصة؟
Dialogue: 0,0:11:39.90,0:11:43.28,Default,,0000,0000,0000,,.نعم. أريده أن يشاركنا هنا
Dialogue: 0,0:11:43.28,0:11:44.82,Default,,0000,0000,0000,,.ذاك الرجل
Dialogue: 0,0:11:48.41,0:11:52.41,Default,,0000,0000,0000,,.ليس مالاً كثيراً
Dialogue: 0,0:11:52.87,0:11:55.66,Default,,0000,0000,0000,,.يكفي لهذا اليوم
Dialogue: 0,0:11:55.66,0:11:59.42,Default,,0000,0000,0000,,.ولكن في المرّة المقبلة، أريد المال يا إندو-سان
Dialogue: 0,0:12:01.92,0:12:03.67,Default,,0000,0000,0000,,...إن لم تدفع
Dialogue: 0,0:12:04.42,0:12:07.47,Default,,0000,0000,0000,,.أنت تعرف ما تفعله تياي
Dialogue: 0,0:12:17.27,0:12:18.48,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!تبّاً
Dialogue: 0,0:12:20.65,0:12:23.86,Default,,0000,0000,0000,,.إذاً مُقرضُ المال وقع في فخ عمله
Dialogue: 0,0:12:25.07,0:12:26.15,Default,,0000,0000,0000,,!من هناك؟
Dialogue: 0,0:12:28.57,0:12:31.58,Default,,0000,0000,0000,,.مضى وقتٌ طويل يا إندو-سان
Dialogue: 0,0:12:33.29,0:12:34.83,Default,,0000,0000,0000,,كايجي؟
Dialogue: 0,0:12:34.83,0:12:36.41,Default,,0000,0000,0000,,!ما الذي تفعله هنا؟
Dialogue: 0,0:12:36.41,0:12:40.83,Default,,0000,0000,0000,,.حصلت بعض الأمور. خرجت بشكلٍ رسمي
Dialogue: 0,0:12:40.84,0:12:45.59,Default,,0000,0000,0000,,.على كلٍ، لدي طريقةٌ نصبح فيها كلانا غنيّان
Dialogue: 0,0:12:47.22,0:12:50.93,Default,,0000,0000,0000,,.أنت وجميع من في منظمة تياي قد سمعتم به من قبل
Dialogue: 0,0:12:51.72,0:12:56.27,Default,,0000,0000,0000,,تعرف المستنقع، صحيح؟ جهاز الباجينكو في أحد المقاهي الليلية غير الشرعية لمنظمة تياي؟
Dialogue: 0,0:12:57.69,0:13:00.73,Default,,0000,0000,0000,,الذي يُطلقون عليه اسم الوحش آكل البشر؟
Dialogue: 0,0:13:01.44,0:13:04.57,Default,,0000,0000,0000,,.عرفت طريقة هزيمته
Dialogue: 0,0:13:04.57,0:13:08.15,Default,,0000,0000,0000,,هزيمته؟ هزيمة الجهاز الذي تُقدّر الكرة فيه بألف
Dialogue: 0,0:13:08.15,0:13:08.90,Default,,0000,0000,0000,,.نعم
Dialogue: 0,0:13:08.90,0:13:11.74,Default,,0000,0000,0000,,.غير ممكن. هذا مستحيل
Dialogue: 0,0:13:11.74,0:13:13.91,Default,,0000,0000,0000,,.كلاّ. أستطيع فعلها
Dialogue: 0,0:13:14.28,0:13:18.29,Default,,0000,0000,0000,,.نحن نستطيع فعلها. أنا وأنت يا إندو-سان معاً
Dialogue: 0,0:13:24.21,0:13:26.71,Default,,0000,0000,0000,,...حتى ولو استطعت فعلها
Dialogue: 0,0:13:27.72,0:13:29.22,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟ أتشعر بالذنب؟
Dialogue: 0,0:13:29.22,0:13:33.10,Default,,0000,0000,0000,,أتقصد أنّ كون الملهى ملكٌ لشركة تياي فأنت لا تريد أن تقوم بتخريبه؟
Dialogue: 0,0:13:36.14,0:13:39.85,Default,,0000,0000,0000,,.يا له من إخلاصٍ جميلٍ منك
Dialogue: 0,0:13:39.85,0:13:44.40,Default,,0000,0000,0000,,...إن لم تدفع القرض الذي استلفته
Dialogue: 0,0:13:44.40,0:13:47.32,Default,,0000,0000,0000,,.ستذهب للأعماق مثلنا تماماً
Dialogue: 0,0:13:50.90,0:13:52.36,Default,,0000,0000,0000,,أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:14:01.17,0:14:03.29,Default,,0000,0000,0000,,أحلمت بهذا؟
Dialogue: 0,0:14:03.63,0:14:07.05,Default,,0000,0000,0000,,.لا تمزح معي. لن يكون الأمر سهلاً
Dialogue: 0,0:14:07.05,0:14:11.05,Default,,0000,0000,0000,,أفعلاً تظنُّ أنّ كل شيءٍ سيسير على ما يرام؟
Dialogue: 0,0:14:11.05,0:14:13.68,Default,,0000,0000,0000,,.سيحصل أمرٌ يعيق خطتك بكل تأكيد
Dialogue: 0,0:14:13.68,0:14:16.93,Default,,0000,0000,0000,,.خطأٌ واحدٌ في خطّتك وسنقع
Dialogue: 0,0:14:17.60,0:14:18.97,Default,,0000,0000,0000,,.النهاية
Dialogue: 0,0:14:19.27,0:14:21.60,Default,,0000,0000,0000,,.خطتك فاشلة
Dialogue: 0,0:14:28.23,0:14:34.70,Default,,0000,0000,0000,,.حتى ولو كنتُ كريماً، كنت لأقول أنّ لديك فرصة بمقدار النصف
Dialogue: 0,0:14:34.70,0:14:36.03,Default,,0000,0000,0000,,!النصف؟
Dialogue: 0,0:14:36.03,0:14:37.66,Default,,0000,0000,0000,,أتقصد 50% بذلك؟
Dialogue: 0,0:14:37.66,0:14:38.62,Default,,0000,0000,0000,,.نعم
Dialogue: 0,0:14:43.75,0:14:45.33,Default,,0000,0000,0000,,!هذا كافٍ
Dialogue: 0,0:14:45.75,0:14:47.75,Default,,0000,0000,0000,,.نسبة 50% تكفي بالنسبة لي
Dialogue: 0,0:14:47.75,0:14:49.55,Default,,0000,0000,0000,,أليس هذا كافياً؟
Dialogue: 0,0:14:50.01,0:14:53.26,Default,,0000,0000,0000,,.إن لم أفعل شيئاً الآن فسوف أسقط في الهاوية
Dialogue: 0,0:14:53.26,0:14:57.77,Default,,0000,0000,0000,,...نسبة 50% في جائزة 700 مليون في هذه المرحلة
Dialogue: 0,0:14:57.77,0:15:00.67,Default,,0000,0000,0000,,!كفيلة للمخاطرة بقدري
Dialogue: 0,0:15:01.15,0:15:04.20,Default,,0000,0000,0000,,أولست في نفس الموقف كذلك يا إندو-سان؟
Dialogue: 0,0:15:12.66,0:15:13.79,Default,,0000,0000,0000,,.أيُّها الطفل
Dialogue: 0,0:15:14.65,0:15:18.66,Default,,0000,0000,0000,,أيُّها الحقير! أخبرني، كم تحتاج؟
Dialogue: 0,0:15:19.90,0:15:24.75,Default,,0000,0000,0000,,.كما توقعت منك يا إندو-سان. أحتاج إلى 50 مليون من أجل اللعب
Dialogue: 0,0:15:25.08,0:15:29.71,Default,,0000,0000,0000,,.وخمسة ملايين أخرى من أجل التجهيزات من اليوم
Dialogue: 0,0:15:30.05,0:15:34.82,Default,,0000,0000,0000,,.والرجال كذلك. أحتاج لمجموعةٍ لا يخافون من هذه الأمور
Dialogue: 0,0:15:35.93,0:15:38.94,Default,,0000,0000,0000,,.أحتاجك لتوفير المال والرجال
Dialogue: 0,0:15:41.31,0:15:43.18,Default,,0000,0000,0000,,.حسناً
Dialogue: 0,0:15:43.18,0:15:44.14,Default,,0000,0000,0000,,-عظيم، لم أكن لأفعلها
Dialogue: 0,0:15:44.14,0:15:46.78,Default,,0000,0000,0000,,!ولكن! ثلاثة غربان
Dialogue: 0,0:15:46.78,0:15:48.32,Default,,0000,0000,0000,,ثلاثة... غربان؟
Dialogue: 0,0:15:48.32,0:15:52.10,Default,,0000,0000,0000,,.نعم، الغراب هو ما يطلقون عليه القرض الذي يزيد بنسبة 10% لليوم
Dialogue: 0,0:15:52.10,0:15:55.53,Default,,0000,0000,0000,,."بنعيق الغراب لليوم الأول فيطلق عليه "مال الغراب
Dialogue: 0,0:15:56.07,0:15:59.25,Default,,0000,0000,0000,,.أريد ثلاثة أضعاف ذلك، أي 30% لليوم
Dialogue: 0,0:15:59.83,0:16:04.33,Default,,0000,0000,0000,,.أرجعها في اليوم نفسه، وستدفع 30% من المبلغ الأصلي
Dialogue: 0,0:16:04.67,0:16:11.16,Default,,0000,0000,0000,,.ولكن إن مرّت ثانيةٌ واحدةٌ بعدها، ستدفع 30% أخرى على المجموع كلِّه
Dialogue: 0,0:16:11.16,0:16:12.80,Default,,0000,0000,0000,,.فائدةٌ مركبة
Dialogue: 0,0:16:13.85,0:16:20.83,Default,,0000,0000,0000,,.الـ50 مليون التي تريدها للعب الجهاز ستصبح 65 مليون
Dialogue: 0,0:16:20.83,0:16:25.19,Default,,0000,0000,0000,,.ولكنّك ستدفع الفائدة المركبة على الخمسة ملايين من اليوم
Dialogue: 0,0:16:25.60,0:16:29.03,Default,,0000,0000,0000,,،بالإضافة إلى الخمسة ملايين التي ستستلفها اليوم
Dialogue: 0,0:16:29.03,0:16:36.41,Default,,0000,0000,0000,,.سيكلفني تشغيل الأشخاص الذين تريدهم خمسة ملايين أخرى
Dialogue: 0,0:16:37.27,0:16:38.16,Default,,0000,0000,0000,,...إذاً
Dialogue: 0,0:16:38.74,0:16:41.42,Default,,0000,0000,0000,,...اليوم، أنت ستستلف
Dialogue: 0,0:16:42.88,0:16:44.04,Default,,0000,0000,0000,,.عشرة ملايين
Dialogue: 0,0:16:45.67,0:16:52.31,Default,,0000,0000,0000,,...ونسبة 30% للفائدة المركبة على مرور ستة أيام ليوم الخطة
Dialogue: 0,0:16:52.31,0:16:53.31,Default,,0000,0000,0000,,.سيكون المجموع هذا
Dialogue: 0,0:16:54.30,0:16:56.38,Default,,0000,0000,0000,,!المجموع 48 مليون و26 ألف ين
Dialogue: 0,0:16:56.38,0:16:58.06,Default,,0000,0000,0000,,.و 8090 ين
Dialogue: 0,0:16:58.06,0:16:59.81,Default,,0000,0000,0000,,.سأقوم بتقريب العدد
Dialogue: 0,0:17:03.31,0:17:06.17,Default,,0000,0000,0000,,!أنت نصّابٌ كعادتك تماماً
Dialogue: 0,0:17:06.17,0:17:10.73,Default,,0000,0000,0000,,!ما هي مشكلتك؟! سأحتاج لاستعارة المال لهذه الخطة كذلك
Dialogue: 0,0:17:10.73,0:17:13.96,Default,,0000,0000,0000,,!إذا فشلت، فأنا بعداد الأموات
Dialogue: 0,0:17:13.96,0:17:16.03,Default,,0000,0000,0000,,!يجب أن أقوم بشنق نفسي حينها
Dialogue: 0,0:17:16.03,0:17:19.91,Default,,0000,0000,0000,,!ولكنِّي ما زلت أخاطر بحياتي بهذه الخطة
Dialogue: 0,0:17:19.91,0:17:23.91,Default,,0000,0000,0000,,!يجب أن تشكرني، لا أن تتذمر
Dialogue: 0,0:17:23.91,0:17:27.41,Default,,0000,0000,0000,,!حسناً، حسناً، لقد فهمت
Dialogue: 0,0:17:27.41,0:17:31.44,Default,,0000,0000,0000,,...إذاً 65 مليون للخمسين في يوم اللعب
Dialogue: 0,0:17:31.44,0:17:34.34,Default,,0000,0000,0000,,...و48 مليون من أجل البناء
Dialogue: 0,0:17:34.71,0:17:38.12,Default,,0000,0000,0000,,سأدين لك بـ130 مليون، صحيح؟
Dialogue: 0,0:17:38.12,0:17:42.63,Default,,0000,0000,0000,,.بالإضافة إلى اقتسامنا للـ700
Dialogue: 0,0:17:42.63,0:17:44.98,Default,,0000,0000,0000,,!هاه؟ ماذا؟
Dialogue: 0,0:17:45.43,0:17:48.73,Default,,0000,0000,0000,,.بالتأكيد، سأكون في الموقف ذاته
Dialogue: 0,0:17:48.73,0:17:53.57,Default,,0000,0000,0000,,.الفائدة فقط مقابل الخدمات
Dialogue: 0,0:17:54.11,0:17:58.62,Default,,0000,0000,0000,,.إنّها لا تشمل المال الذي أحصل عليه مقابل دخولي في الخطة
Dialogue: 0,0:17:58.62,0:18:05.12,Default,,0000,0000,0000,,!إذاً الـ350 مليون بالإضافة إلى الفائدة المركبة... تريد 463 مليون؟
Dialogue: 0,0:18:05.12,0:18:08.12,Default,,0000,0000,0000,,!هذه تكاد أن تكون ثُلثي المبلغ بأكمله
Dialogue: 0,0:18:08.67,0:18:10.85,Default,,0000,0000,0000,,.الأمر راجعٌ لك
Dialogue: 0,0:18:11.42,0:18:14.43,Default,,0000,0000,0000,,.دعنا نتوقّف عن الخطة هنا
Dialogue: 0,0:18:16.58,0:18:18.21,Default,,0000,0000,0000,,!مستحيل
Dialogue: 0,0:18:18.72,0:18:21.18,Default,,0000,0000,0000,,!هذا هراء! إنّه مستحيل
Dialogue: 0,0:18:24.06,0:18:26.53,Default,,0000,0000,0000,,!غير ممكن! غير ممكن! غير ممكن
Dialogue: 0,0:18:26.53,0:18:27.73,Default,,0000,0000,0000,,!هراء! غير ممكن
Dialogue: 0,0:18:27.73,0:18:29.75,Default,,0000,0000,0000,,!اهدأ أيُّها المسن
Dialogue: 0,0:18:29.75,0:18:35.04,Default,,0000,0000,0000,,!هذا طمع! طمعٌ مجرد! هراء
Dialogue: 0,0:18:35.04,0:18:38.62,Default,,0000,0000,0000,,!من هذا المسن القذر؟
Dialogue: 0,0:18:39.00,0:18:40.32,Default,,0000,0000,0000,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:18:40.32,0:18:42.88,Default,,0000,0000,0000,,!أيُّها المسن، اهدأ
Dialogue: 0,0:18:42.88,0:18:44.52,Default,,0000,0000,0000,,!لم ننهي النقاش بعد
Dialogue: 0,0:18:44.52,0:18:46.96,Default,,0000,0000,0000,,!لا نحتاج للقتال منذ البداية
Dialogue: 0,0:18:47.58,0:18:49.67,Default,,0000,0000,0000,,.رفاق. نحن كذلك
Dialogue: 0,0:18:50.63,0:18:52.07,Default,,0000,0000,0000,,رفاق؟
Dialogue: 0,0:18:52.07,0:18:53.67,Default,,0000,0000,0000,,!نعم
Dialogue: 0,0:18:55.81,0:19:01.39,Default,,0000,0000,0000,,!جدار المستنقع الواقف أمامنا سنطيح به ثلاثتنا
Dialogue: 0,0:19:10.36,0:19:11.61,Default,,0000,0000,0000,,واثق من ذلك؟
Dialogue: 0,0:19:11.98,0:19:13.24,Default,,0000,0000,0000,,.كل الثقة
Dialogue: 0,0:19:21.32,0:19:22.99,Default,,0000,0000,0000,,.وقِّع هنا
Dialogue: 0,0:19:22.99,0:19:27.05,Default,,0000,0000,0000,,.إنّه دينٌ لخمسة ملايين بمقدار ثلاثة غربان
Dialogue: 0,0:19:28.37,0:19:36.00,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!وفي النهاية، نصل إلى اقتسام الأرباح إلى ثلاثة أقسام
Dialogue: 0,0:19:36.54,0:19:40.36,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}...إن حصلنا من المستنقع على 713 مليون
Dialogue: 0,0:19:40.98,0:19:45.53,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}...وبمجموع أتعاب إندو بـ113 مليون
Dialogue: 0,0:19:45.53,0:19:50.40,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!كلٌ منهم يحصل على 200 مليون من الـ600 مليون المتبقية
Dialogue: 0,0:19:50.40,0:19:53.16,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!يحصلون على تقسيمةٍ متساوية
Dialogue: 0,0:19:53.95,0:19:56.08,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟ ألست راضٍ؟
Dialogue: 0,0:19:56.08,0:19:57.04,Default,,0000,0000,0000,,.ليس كذلك
Dialogue: 0,0:19:57.52,0:20:00.52,Default,,0000,0000,0000,,.لا يجب أن تطيح بحذرك بمواجهة هذا الرجل
Dialogue: 0,0:20:00.52,0:20:03.83,Default,,0000,0000,0000,,.ألقِ نظرةً كافيةً على الفائدة
Dialogue: 0,0:20:04.24,0:20:07.59,Default,,0000,0000,0000,,!غبي! لمَ أقوم بخداعكم الآن؟
Dialogue: 0,0:20:08.24,0:20:10.59,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.إنه مقترض
Dialogue: 0,0:20:15.54,0:20:16.56,Default,,0000,0000,0000,,المال؟
Dialogue: 0,0:20:17.09,0:20:20.56,Default,,0000,0000,0000,,.إن كنت تحتاج لخمسة ملايين، فلدي إيّاها الآن
Dialogue: 0,0:20:27.04,0:20:28.02,Default,,0000,0000,0000,,.حسناً
Dialogue: 0,0:20:28.43,0:20:30.90,Default,,0000,0000,0000,,.هذه هي. خمسة ملايين
Dialogue: 0,0:20:30.90,0:20:34.06,Default,,0000,0000,0000,,.حسناً. لنفعلها أيُّها المسن
Dialogue: 0,0:20:35.04,0:20:40.20,Default,,0000,0000,0000,,.إندو-سان ما زال عليه الإنتظار. ولكن علينا البدء بخطتنا اليوم
Dialogue: 0,0:20:40.81,0:20:41.78,Default,,0000,0000,0000,,.نعم
Dialogue: 0,0:20:42.69,0:20:44.13,Default,,0000,0000,0000,,.أعلم
Dialogue: 0,0:20:46.00,0:20:47.42,Default,,0000,0000,0000,,.أعلم ذلك
Dialogue: 0,0:20:49.00,0:20:52.50,Default,,0000,0000,0000,,!الرجل المسمّى بساكازاكي
Dialogue: 0,0:20:52.50,0:20:58.71,Default,,0000,0000,0000,,!يتحرّك بالجموح الأقصى
Dialogue: 0,0:21:03.05,0:21:05.71,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!أستطيع فعلها! فُتح الدرب أمامي
Dialogue: 0,0:21:05.71,0:21:09.72,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!فُتح الطريق أمامي
Dialogue: 0,0:21:12.52,0:21:14.87,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.أعتمد عليك أيها المسن
Dialogue: 0,0:21:15.22,0:21:17.31,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!الخسارة ليست خياراً
Dialogue: 0,0:21:17.31,0:21:22.42,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!الجرس يقرع لبداية الجولة الثانية! فرصة العودة التعجيزية
Dialogue: 0,0:21:22.42,0:21:23.52,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!يقرع