[Script Info]
; Script generated by Aegisub r5587M (development version, TheRyuu)
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Kaiji
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Hacen Typographer Book,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00040918,&H0008142A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,178
Style: Title,AF_Najed,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,5,10,10,10,178
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:01.04,0:00:01.04,Default,,0000,0000,0000,,~:: Credits ::~
Comment: 0,0:00:01.04,0:00:01.04,Default,,0000,0000,0000,,Timing by Nutbladder
Comment: 0,0:00:01.04,0:00:01.04,Default,,0000,0000,0000,,TL by Marche
Comment: 0,0:00:01.04,0:00:01.04,Default,,0000,0000,0000,,OP by Lunatic Girl | ED by Marche
Comment: 0,0:00:01.04,0:00:01.04,Default,,0000,0000,0000,,Logo and Songs Styles by Um.Hiyam
Comment: 0,0:00:01.04,0:00:01.04,Default,,0000,0000,0000,,TLC, TS and ENC by [1001]
Comment: 0,0:00:01.04,0:00:01.04,Default,,0000,0000,0000,,Special Thanks to Sunbul, Mr. Potato, Flintstone & Shangaril Storm
Comment: 0,0:00:01.04,0:00:01.04,Default,,0000,0000,0000,,~ Visit us at #VOLTZ@irc.rizon.net ~
Comment: 0,0:00:01.04,0:00:01.04,Default,,0000,0000,0000,,~ Visit us at http://www.phantom-theater.com ~
Dialogue: 0,0:01:12.26,0:01:15.72,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!كايجي وإيتشيجو، كلاهما متأهبان
Dialogue: 0,0:01:16.39,0:01:19.22,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!من الذي سينصُره القدر؟
Dialogue: 0,0:01:19.47,0:01:21.22,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!سأحصل عليها! سأحصل عليها
Dialogue: 0,0:01:21.64,0:01:23.48,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!سأحصل على الجائزة الكبرى الـ700 مليون
Dialogue: 0,0:01:23.48,0:01:24.89,Default,,0000,0000,0000,,!نعم، هذه هي
Dialogue: 0,0:01:24.89,0:01:26.23,Default,,0000,0000,0000,,!انطلق
Dialogue: 0,0:01:28.69,0:01:30.48,Default,,0000,0000,0000,,!فُز ما خسرته
Dialogue: 0,0:01:27.02,0:01:30.48,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(550,0)\pos(640,505)}قوة ورقة العشرة آلاف ين
Dialogue: 0,0:01:32.03,0:01:33.49,Default,,0000,0000,0000,,.لا يمكن أن تفوز
Dialogue: 0,0:01:34.44,0:01:35.90,Default,,0000,0000,0000,,.إنّك تُضَيِّع مالك
Dialogue: 0,0:01:35.90,0:01:39.24,Default,,0000,0000,0000,,.حسناً يا كايجي، افعل ما شئت
Dialogue: 0,0:01:43.87,0:01:45.22,Default,,0000,0000,0000,,!انطلق
Dialogue: 0,0:01:45.22,0:01:50.63,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.مهما ناضلت، فلن تهزمني أبداً
Dialogue: 0,0:01:52.25,0:01:53.63,Default,,0000,0000,0000,,!ها هي آتية
Dialogue: 0,0:01:53.63,0:01:55.05,Default,,0000,0000,0000,,!إنّها في الصحن الثاني مجدّداً
Dialogue: 0,0:01:55.05,0:01:56.59,Default,,0000,0000,0000,,!الصحن الثاني
Dialogue: 0,0:01:58.39,0:01:59.76,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.نعم، الصحن الثاني
Dialogue: 0,0:02:00.39,0:02:03.27,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.الصحن الثاني يشكِّلُ مشكلةً له
Dialogue: 0,0:02:04.06,0:02:08.10,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!يا لها من خطّةٍ رائعةٍ إن حقّ لي قول ذلك
Dialogue: 0,0:02:08.65,0:02:11.40,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.على كلٍ، أنا محظوظ
Dialogue: 0,0:02:11.40,0:02:17.45,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.هو من مال المبنى بطريقة ما في البداية
Dialogue: 0,0:02:17.45,0:02:20.41,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.وأنا فقط زدت الميلان على ذلك
Dialogue: 0,0:02:20.41,0:02:27.66,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!الميلان المضاعف يقتل جميع الكرات قبل خروجها من الصحن الثاني
Dialogue: 0,0:02:27.66,0:02:31.67,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!يا له من أمرٍ غير متوقع
Dialogue: 0,0:02:31.67,0:02:34.63,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!إنّه بالتأكيد أفضل شيءٍ كنت أستطيع فعله
Dialogue: 0,0:02:35.38,0:02:45.22,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!عندما تفقد الكرات سرعتها، لن تستطيع تسلق الميلان المضاعف حينها
Dialogue: 0,0:02:45.22,0:02:49.77,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!وتلقى حتفها في الحفرة الخلفية البعيدة
Dialogue: 0,0:02:52.61,0:02:57.69,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.ولكن بعض الكرات يكون لديها القوة للتسلق قليلاً فقط
Dialogue: 0,0:02:57.69,0:03:01.99,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.الحفرة التالية هي الفائزة في الصحن الأول
Dialogue: 0,0:03:01.99,0:03:06.15,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.لذا فواحدةٌ من العديد من الكرات تمر
Dialogue: 0,0:03:06.15,0:03:14.38,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!ولكن في الصحن الثاني، الكرات تتفادى العمق، لتصل للحفرة الخاسرة
Dialogue: 0,0:03:14.38,0:03:17.21,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!لا يستطيع الوصول للحفرة الفائزة
Dialogue: 0,0:03:17.21,0:03:20.13,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!إنه السلاح القاتل، الميلان المضاعف
Dialogue: 0,0:03:25.68,0:03:26.85,Default,,0000,0000,0000,,!ها هي! ها هي! ها هي
Dialogue: 0,0:03:26.85,0:03:27.68,Default,,0000,0000,0000,,!انطلق! انطلق
Dialogue: 0,0:03:27.68,0:03:28.93,Default,,0000,0000,0000,,!انطلق
Dialogue: 0,0:03:28.93,0:03:30.56,Default,,0000,0000,0000,,!تفاديها
Dialogue: 0,0:03:42.41,0:03:43.90,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!أيُّها الأحمق
Dialogue: 0,0:03:43.90,0:03:46.33,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!ألم تعي الأمر بعد؟
Dialogue: 0,0:03:50.66,0:03:53.71,Default,,0000,0000,0000,,!حسناً! حسناً! انطلق! انطلق
Dialogue: 0,0:03:57.21,0:03:58.76,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}...صفر
Dialogue: 0,0:03:58.76,0:04:02.26,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}...مقدرتهم على الفهم تساوي الصفر
Dialogue: 0,0:04:03.51,0:04:08.18,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.إنّهم لا يستغربون عدم وصولهن إلى الصجن الثالث
Dialogue: 0,0:04:10.93,0:04:14.27,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.لا يتساءلون عن ذلك إطلاقاً
Dialogue: 0,0:04:16.94,0:04:18.69,Default,,0000,0000,0000,,.أيَّها الأحمق
Dialogue: 0,0:04:18.69,0:04:24.20,Default,,0000,0000,0000,,!ألن تفهم ذلك؟ لن تمر من الصحن الثاني
Dialogue: 0,0:04:24.20,0:04:27.70,Default,,0000,0000,0000,,!إنّك تضيِّع وقتك
Dialogue: 0,0:04:29.62,0:04:33.96,Default,,0000,0000,0000,,-حسناً، سأخبرك. كوننا قمنا بميله كلانا
Dialogue: 0,0:04:33.96,0:04:35.13,Default,,0000,0000,0000,,.أعلم ذلك
Dialogue: 0,0:04:36.00,0:04:39.13,Default,,0000,0000,0000,,.أعرف ذلك، يا إيتشيجو
Dialogue: 0,0:04:40.63,0:04:42.42,Default,,0000,0000,0000,,.ولكن هناك شيءٌ سيفاجئك
Dialogue: 0,0:04:43.59,0:04:47.72,Default,,0000,0000,0000,,.الشيء الآخر الذي أحدثه الميلان المضاعف
Dialogue: 0,0:04:48.39,0:04:50.47,Default,,0000,0000,0000,,...عندما تراه
Dialogue: 0,0:04:56.48,0:04:59.73,Default,,0000,0000,0000,,!مستحيل! ما هذا الكلام غير المفهوم؟
Dialogue: 0,0:04:59.73,0:05:02.86,Default,,0000,0000,0000,,!لا تحاول خداعي بكونك تحمل شيئاً في طيّاتك
Dialogue: 0,0:05:02.86,0:05:04.49,Default,,0000,0000,0000,,!انظر إلى هذا الدليل
Dialogue: 0,0:05:04.49,0:05:06.95,Default,,0000,0000,0000,,!إنّك تخسر الكرات بسرعة إطلاقها
Dialogue: 0,0:05:06.95,0:05:09.99,Default,,0000,0000,0000,,!لديك خمسة ملايين متبقية من أصل العشرة التي قمت باستلافها
Dialogue: 0,0:05:09.99,0:05:11.12,Default,,0000,0000,0000,,!النصف
Dialogue: 0,0:05:11.12,0:05:15.62,Default,,0000,0000,0000,,!لقد نفذت من الخدع الآن
Dialogue: 0,0:05:17.71,0:05:19.38,Default,,0000,0000,0000,,.الخدع إذاً
Dialogue: 0,0:05:19.96,0:05:21.84,Default,,0000,0000,0000,,.إذاً سأريك بعضاً منها
Dialogue: 0,0:05:21.84,0:05:23.17,Default,,0000,0000,0000,,.إندو-سان
Dialogue: 0,0:05:23.17,0:05:25.30,Default,,0000,0000,0000,,ألديك شريطٌ لاصق؟
Dialogue: 0,0:05:25.30,0:05:27.93,Default,,0000,0000,0000,,.أظن أنه لدي في حقيبتي
Dialogue: 0,0:05:27.93,0:05:28.85,Default,,0000,0000,0000,,.أعطني إياه
Dialogue: 0,0:05:28.85,0:05:29.55,Default,,0000,0000,0000,,.أنت
Dialogue: 0,0:05:32.27,0:05:33.06,Default,,0000,0000,0000,,.هاك
Dialogue: 0,0:05:37.52,0:05:38.52,Default,,0000,0000,0000,,.إيتشيجو
Dialogue: 0,0:05:38.52,0:05:44.69,Default,,0000,0000,0000,,.لدي تعويذةٌ سحريةٌ صغيرةٌ أخيرةٌ نهائيةٌ أريد أن أريك إيّاها
Dialogue: 0,0:05:45.49,0:05:47.84,Default,,0000,0000,0000,,.لا أريد أن أتحدّث بكل هذه الثقة
Dialogue: 0,0:05:47.84,0:05:52.54,Default,,0000,0000,0000,,.كونها نتجت عن طريق صدفة، لم أخطِّط لذلك
Dialogue: 0,0:05:53.16,0:05:57.75,Default,,0000,0000,0000,,.فهي ليست نتاجاً لمهارة خاصة بي، هي أقرب للبركة
Dialogue: 0,0:05:57.75,0:06:02.05,Default,,0000,0000,0000,,.وكأن قوةً خفية تقوم بالتحكم بمباراتنا
Dialogue: 0,0:06:04.51,0:06:05.59,Default,,0000,0000,0000,,!ماذا تفعل؟
Dialogue: 0,0:06:06.51,0:06:07.80,Default,,0000,0000,0000,,.لقد انتهيت
Dialogue: 0,0:06:08.51,0:06:12.39,Default,,0000,0000,0000,,...إن وضعت ساتراً هكذا
Dialogue: 0,0:06:13.68,0:06:15.27,Default,,0000,0000,0000,,...واستمريت في الإطلاق
Dialogue: 0,0:06:15.27,0:06:19.48,Default,,0000,0000,0000,,!حينها... يا إلهي، إنّها معجزة! كيف حصل ذلك؟
Dialogue: 0,0:06:19.48,0:06:22.27,Default,,0000,0000,0000,,!قوة الورقة النقدية تفتح لي درباً
Dialogue: 0,0:06:25.69,0:06:28.45,Default,,0000,0000,0000,,،الحظ لا يفضل شخصاً على الآخر
Dialogue: 0,0:06:28.45,0:06:30.57,Default,,0000,0000,0000,,!لا أحد أدنى من الآخر
Dialogue: 0,0:06:30.57,0:06:35.54,Default,,0000,0000,0000,,!ما أقوله هو أنّ سقوط أو علو الشخص تابعٌ للحظِّ فقط
Dialogue: 0,0:06:35.54,0:06:40.25,Default,,0000,0000,0000,,!حتى الأحمق أو الحثالة لديه فرصة الفوز
Dialogue: 0,0:06:42.04,0:06:45.52,Default,,0000,0000,0000,,!وهذه الفرصة ليست بعيدةً دائماً
Dialogue: 0,0:06:45.52,0:06:47.30,Default,,0000,0000,0000,,!ركِّز
Dialogue: 0,0:06:47.30,0:06:51.05,Default,,0000,0000,0000,,!لا تستسلم أبداً، وحينها فعودتك ستكون ممكنة
Dialogue: 0,0:06:52.35,0:06:56.60,Default,,0000,0000,0000,,!بمعنى... حتى هذه الكرات الميِّتة ستعود للحياة
Dialogue: 0,0:07:15.54,0:07:17.83,Default,,0000,0000,0000,,حسناً، حسناً، ماذا يقول؟
Dialogue: 0,0:07:17.83,0:07:19.83,Default,,0000,0000,0000,,!ليس هنالك معنى لهذا الساتر
Dialogue: 0,0:07:19.83,0:07:22.63,Default,,0000,0000,0000,,!ليست هناك متعةٌ للمشاهدة إن لم نستطع الرؤية
Dialogue: 0,0:07:22.63,0:07:23.84,Default,,0000,0000,0000,,!نعم
Dialogue: 0,0:07:23.84,0:07:25.84,Default,,0000,0000,0000,,!دعنا نرى! دعنا نرى
Dialogue: 0,0:07:25.84,0:07:30.34,Default,,0000,0000,0000,,.حسناً، حسناً! انتظروا قليلاً. انتظروا لوهلةٍ فقط
Dialogue: 0,0:07:31.80,0:07:33.26,Default,,0000,0000,0000,,.قليلاً فقط
Dialogue: 0,0:07:41.35,0:07:44.15,Default,,0000,0000,0000,,!دعك من هذا الهراء
Dialogue: 0,0:07:44.15,0:07:48.40,Default,,0000,0000,0000,,!سأنزع هذه السخافة
Dialogue: 0,0:07:57.16,0:07:57.70,Default,,0000,0000,0000,,!مستحيل
Dialogue: 0,0:07:57.70,0:07:59.33,Default,,0000,0000,0000,,!ماذا يحدث؟
Dialogue: 0,0:07:59.33,0:08:00.79,Default,,0000,0000,0000,,!كيف حصل ذلك؟
Dialogue: 0,0:08:02.12,0:08:03.54,Default,,0000,0000,0000,,!كايجي
Dialogue: 0,0:08:05.08,0:08:07.84,Default,,0000,0000,0000,,...كايجي
Dialogue: 0,0:08:07.84,0:08:10.80,Default,,0000,0000,0000,,.حان وقت حصول ذلك
Dialogue: 0,0:08:13.51,0:08:14.26,Default,,0000,0000,0000,,!لماذا؟
Dialogue: 0,0:08:15.26,0:08:16.05,Default,,0000,0000,0000,,!لماذا؟
Dialogue: 0,0:08:20.35,0:08:21.27,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!لماذا؟
Dialogue: 0,0:08:22.39,0:08:25.77,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!هذا... هذا مستحيل
Dialogue: 0,0:08:34.82,0:08:35.70,Default,,0000,0000,0000,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:08:35.70,0:08:36.78,Default,,0000,0000,0000,,.لا أعرف
Dialogue: 0,0:08:36.78,0:08:38.20,Default,,0000,0000,0000,,!ما الذي يحصل؟
Dialogue: 0,0:08:38.20,0:08:39.33,Default,,0000,0000,0000,,!لا أعلم
Dialogue: 0,0:08:39.33,0:08:41.79,Default,,0000,0000,0000,,!ولكنّه أمرٌ عظيم
Dialogue: 0,0:08:43.79,0:08:47.79,Default,,0000,0000,0000,,لماذا؟ لماذا؟ لماذا امتُلئت بالكرات؟
Dialogue: 0,0:08:47.79,0:08:50.80,Default,,0000,0000,0000,,!كلاهما، الصحنين الأول والثاني
Dialogue: 0,0:08:50.80,0:08:53.59,Default,,0000,0000,0000,,!لماذا لا تسقط في الحفر الخاسرة؟
Dialogue: 0,0:09:00.85,0:09:03.31,Default,,0000,0000,0000,,!الحفر الخاسرة امتُلئت بكرات الباجينكو
Dialogue: 0,0:09:03.89,0:09:04.98,Default,,0000,0000,0000,,!كيف؟
Dialogue: 0,0:09:04.98,0:09:06.52,Default,,0000,0000,0000,,!ما الذي يحدث؟
Dialogue: 0,0:09:11.57,0:09:13.53,Default,,0000,0000,0000,,.ولكن هنالك شيءٌ سيفاجئك
Dialogue: 0,0:09:14.53,0:09:19.16,Default,,0000,0000,0000,,.الشيء الآخر الذي أحدثه الميلان المضاعف
Dialogue: 0,0:09:19.16,0:09:21.49,Default,,0000,0000,0000,,...عندما تراه
Dialogue: 0,0:09:25.71,0:09:27.46,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!لقد سُدّت بالكرات
Dialogue: 0,0:09:28.79,0:09:31.50,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!هذا ما كان يصبو إليه
Dialogue: 0,0:09:33.42,0:09:37.05,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!ولكن... كيف حصل ذلك؟
Dialogue: 0,0:09:50.90,0:09:56.20,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!إنّها لا تخرج من أنابيب تفريغ الصحون على الإطلاق
Dialogue: 0,0:09:57.53,0:10:00.49,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!لماذا؟
Dialogue: 0,0:10:00.49,0:10:02.66,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!لماذا؟ لماذا لا تخرج؟
Dialogue: 0,0:10:02.66,0:10:03.45,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!لماذا؟
Dialogue: 0,0:10:04.66,0:10:09.71,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!أقام بسدِّهم بشيءٍ ما وهو يلعب؟
Dialogue: 0,0:10:11.25,0:10:14.59,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!لا... لا، لا، لا
Dialogue: 0,0:10:14.59,0:10:16.97,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!هذا مستحيل
Dialogue: 0,0:10:17.72,0:10:22.22,Default,,0000,0000,0000,,.الشيء الآخر الذي أحدثه الميلان المضاعف
Dialogue: 0,0:10:22.85,0:10:23.85,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}...المضاعف
Dialogue: 0,0:10:24.97,0:10:29.35,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}...ميلان... كونه مائلٌ للخلف لهذا الحد
Dialogue: 0,0:10:37.82,0:10:42.45,Default,,0000,0000,0000,,!كيف حدث ذلك؟! أمِله! أمِله إلى الجهة الأخرى
Dialogue: 0,0:10:43.12,0:10:44.16,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}.نعم
Dialogue: 0,0:10:44.16,0:10:46.50,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2\pos(640,603)}!لم يكن ذلك متوقعاً
Dialogue: 0,0:10:46.50,0:10:49.29,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2\pos(640,603)}!غير متوقعٍ تماماً
Dialogue: 0,0:10:50.17,0:10:59.18,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2\pos(640,603)}يكون الصحن الثالث مائلاً للأمام في العادة لكي\N!لا تصل الكرات إلى الحفرة الفائزة في الخلف
Dialogue: 0,0:10:59.18,0:11:04.81,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!حتى ولو كان على استقامته، أو مائلاً للخلف، سيكون الأمر بخير
Dialogue: 0,0:11:04.81,0:11:08.60,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}،ولكنّ المستنقع مائلٌ الآن بشكلٍ مضاعف
Dialogue: 0,0:11:09.27,0:11:13.90,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!من وضع إيتشيجو له على الأحد الأقصى بالإضافة إلى ميلان المبنى
Dialogue: 0,0:11:13.90,0:11:20.86,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!وبهذا الميلان المضاعف، حدث شيءٌ غير متوقع، شيءٌ غريبٌ للغاية
Dialogue: 0,0:11:25.91,0:11:28.33,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!الأنابيب التي تحمل الكرات الخاسرة خارج الصحون
Dialogue: 0,0:11:29.62,0:11:35.13,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!جزئيتها الأخيرة ليست منحدرةً الآن
Dialogue: 0,0:11:36.30,0:11:39.97,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!على العكس، ترتفع
Dialogue: 0,0:11:39.97,0:11:42.26,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!الآن ترتفع
Dialogue: 0,0:11:44.43,0:11:47.06,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!لذا، فالكرات لا تسقط للخارج
Dialogue: 0,0:11:47.06,0:11:49.77,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!بدلاً من سقوطها تتجمع
Dialogue: 0,0:11:49.77,0:11:55.82,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!الكرات من الصحنين الأولين الواحدة تلو الأخرى ترتفع في الأنابيب
Dialogue: 0,0:11:55.82,0:11:59.40,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!كالدودة المتسلقة على الغصن
Dialogue: 0,0:11:59.40,0:12:03.11,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!شيئاً فشيئاً، تتسلّق شيئاً فشيئاً
Dialogue: 0,0:12:04.78,0:12:08.12,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!تتجمّع، متطلِّعةً للضوء
Dialogue: 0,0:12:08.12,0:12:12.96,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!هذا ما كان يحصل بداخل المستنقع طوال هذا الوقت
Dialogue: 0,0:12:12.96,0:12:16.34,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!وبعد لحظاتٍ قليلة، بدأ تأثيرها بالظهور
Dialogue: 0,0:12:16.34,0:12:20.63,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!سُبُل الدمار قد سُدّت جميعها
Dialogue: 0,0:12:23.01,0:12:24.09,Default,,0000,0000,0000,,.مذهل
Dialogue: 0,0:12:24.09,0:12:25.51,Default,,0000,0000,0000,,!مذهل بالفعل
Dialogue: 0,0:12:27.31,0:12:31.02,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!الكرات بداخل الصحون لن تموت بعد الآن
Dialogue: 0,0:12:32.31,0:12:35.52,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!حتى عند سقوطها في الحفر الخاسرة، تعود للحياة
Dialogue: 0,0:12:36.19,0:12:37.77,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!تحيا مجدّداً
Dialogue: 0,0:12:39.03,0:12:44.74,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!الكرات الخالدة تتدحرج إلى النقطة الأدنى
Dialogue: 0,0:12:44.74,0:12:46.66,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!وعندها تضربها كرةٌ جديدة
Dialogue: 0,0:12:47.49,0:12:50.50,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!تضربها كرةٌ جديدة
Dialogue: 0,0:12:50.50,0:12:57.04,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!هذه الضربة تبعثر كلاًّ من الكرة الجديدة والكرات العائدة للحياة
Dialogue: 0,0:12:57.67,0:13:03.30,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!تتبعثر بعشوائية في الصحن
Dialogue: 0,0:13:03.30,0:13:07.30,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}،وبعدها، بتعبها من هذه الفوضى
Dialogue: 0,0:13:07.30,0:13:12.31,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!تسقط في الحفرة الفائزة وكأنّها تسعى لراحتها
Dialogue: 0,0:13:13.23,0:13:15.10,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!إلى استراحةٍ أخرى
Dialogue: 0,0:13:17.36,0:13:22.99,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!وبعدها، الشرارة التي أشعلت الصحن الأول تُكمل دورها في الصحن الثاني كذلك
Dialogue: 0,0:13:24.45,0:13:25.70,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!كالتفاعل المتسلسل
Dialogue: 0,0:13:36.29,0:13:38.13,Default,,0000,0000,0000,,!رائع، أرى ذلك للمرّة الأولى
Dialogue: 0,0:13:38.13,0:13:38.71,Default,,0000,0000,0000,,!كرةٌ ثانية
Dialogue: 0,0:13:38.71,0:13:40.00,Default,,0000,0000,0000,,!اثنتان في نفس الوقت
Dialogue: 0,0:13:42.13,0:13:43.34,Default,,0000,0000,0000,,!كايجي
Dialogue: 0,0:13:43.34,0:13:45.68,Default,,0000,0000,0000,,!إندو-سان! استعد
Dialogue: 0,0:13:46.26,0:13:47.76,Default,,0000,0000,0000,,!سنحصل على الـ700 مليون
Dialogue: 0,0:13:49.60,0:13:51.51,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!اللحظة الحاسمة
Dialogue: 0,0:13:53.77,0:13:54.81,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!تأخر كثيراً
Dialogue: 0,0:13:55.77,0:13:59.40,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!إيتشيجو يُخنق جهاز التحكم الخاص به
Dialogue: 0,0:14:00.48,0:14:05.07,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!يعيد الميلان للأمام مجدّداً
Dialogue: 0,0:14:06.78,0:14:08.03,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!ولكنه تأخر كثيراً
Dialogue: 0,0:14:09.41,0:14:12.79,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!مدرعتان تهجمان حصن العدو
Dialogue: 0,0:14:14.58,0:14:15.58,Default,,0000,0000,0000,,!كايجي
Dialogue: 0,0:14:16.21,0:14:17.21,Default,,0000,0000,0000,,!اثنتان
Dialogue: 0,0:14:20.38,0:14:22.59,Default,,0000,0000,0000,,!كرتان في الصحن الثالث
Dialogue: 0,0:14:25.63,0:14:28.72,Default,,0000,0000,0000,,!هذه هي! هذه حقاً هي
Dialogue: 0,0:14:28.72,0:14:31.60,Default,,0000,0000,0000,,!نعم! ستسقط! ستسقط واحدةٌ في الحفرة الفائزة بالتأكيد
Dialogue: 0,0:14:32.22,0:14:35.77,Default,,0000,0000,0000,,!كنت أنتظر خروجها من الصحن الثاني لوقتٍ طويل
Dialogue: 0,0:14:36.02,0:14:38.02,Default,,0000,0000,0000,,!ها أنا قد اقتحمته الآن
Dialogue: 0,0:14:38.98,0:14:41.19,Default,,0000,0000,0000,,!بكرتين في آنٍ واحد
Dialogue: 0,0:14:41.19,0:14:42.52,Default,,0000,0000,0000,,!هذه المرة سنفوز
Dialogue: 0,0:14:45.23,0:14:47.78,Default,,0000,0000,0000,,!هذا محتّم! هذا ما سيحصل
Dialogue: 0,0:14:48.20,0:14:50.78,Default,,0000,0000,0000,,!ستسقط! هنا ستسقط
Dialogue: 0,0:14:53.49,0:15:02.75,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!الكرات التي وضع كايجي وإندو آمالهم عليهما تبطئان، وتخطىء واحدة
Dialogue: 0,0:15:05.80,0:15:09.51,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!الكرة المتبقية تنسلُّ عبر الفجوة
Dialogue: 0,0:15:10.09,0:15:14.93,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!تنسلُّ عبر الفجوة بين الحفرتين الخاسرتين
Dialogue: 0,0:15:15.47,0:15:17.81,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!باتجاه حفرة الـ700 مليون ين
Dialogue: 0,0:15:19.56,0:15:20.90,Default,,0000,0000,0000,,!انطلقي
Dialogue: 0,0:15:33.16,0:15:34.66,Default,,0000,0000,0000,,!كايجي
Dialogue: 0,0:15:35.83,0:15:38.58,Default,,0000,0000,0000,,!لا تقلق! لا تقلق، ما زال لدينا فرصة
Dialogue: 0,0:15:38.79,0:15:41.08,Default,,0000,0000,0000,,!فرصةٌ ثانية! فرصةٌ ثالثة
Dialogue: 0,0:15:42.71,0:15:45.21,Default,,0000,0000,0000,,!ها هو! لقد وصلت إلى الصحن الثالث مجدّداً
Dialogue: 0,0:15:46.96,0:15:48.76,Default,,0000,0000,0000,,!رائع! ما هذا؟
Dialogue: 0,0:15:48.76,0:15:50.68,Default,,0000,0000,0000,,!يستمر في إدخالها
Dialogue: 0,0:15:53.01,0:15:56.47,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!لا أستطيع... لا أستطيع التحمل أكثر
Dialogue: 0,0:15:56.47,0:16:00.23,Default,,0000,0000,0000,,!كايجي! رائع! لقد كنت محقاً في الأمر
Dialogue: 0,0:16:01.27,0:16:04.23,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!ثلاث دقائق! لدي ثلاث دقائق أخرى
Dialogue: 0,0:16:04.81,0:16:12.36,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!ثلاث دقائق حتى تبقى أنابيب التفريغ مائلةً للخلف
Dialogue: 0,0:16:12.36,0:16:16.45,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}...أنابيب التفريغ مسدودة
Dialogue: 0,0:16:17.62,0:16:21.41,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!والحفر الخاسرة من الصحن الأول والثاني ممتلئة
Dialogue: 0,0:16:22.25,0:16:24.04,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!لا يمكن أن تعود لوضعها الطبيعي مباشرة
Dialogue: 0,0:16:24.04,0:16:32.09,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}...حتى وإن أمال إيتشيجو المستنقع للأمام
Dialogue: 0,0:16:32.68,0:16:35.26,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!فلا يستطيع أن يعيد ميلها للخلف في لحظات
Dialogue: 0,0:16:35.80,0:16:40.98,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!سيلاحظ الجميع ذلك إن كان الأمر واضحاً لهذه الدرجة
Dialogue: 0,0:16:40.98,0:16:45.02,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!لذا، فمهما فعل بجهاز التحكم، سيميل ببطء
Dialogue: 0,0:16:45.02,0:16:49.78,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!سيتحرك ببطءٍ شديد لكي لا يلاحظه أحد
Dialogue: 0,0:16:50.40,0:16:54.03,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!خطوةٌ حذرة انقلبت ضده
Dialogue: 0,0:16:54.95,0:16:56.03,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!خطأٌ قاتل
Dialogue: 0,0:16:59.08,0:17:02.00,Default,,0000,0000,0000,,!ثلاث كرات في الصحن الثالث في آنٍ واحد
Dialogue: 0,0:17:02.37,0:17:04.29,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!هذه هي يا إيتشيجو
Dialogue: 0,0:17:05.08,0:17:08.25,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!هذا هو الدمار! الذي جلبته لنفسك
Dialogue: 0,0:17:10.00,0:17:12.30,Default,,0000,0000,0000,,!لا فائدة! لا فائدة الآن
Dialogue: 0,0:17:12.30,0:17:17.01,Default,,0000,0000,0000,,!لن يميل للأمام مجدداً! سيأخذ الأمر دقيقتين أو ثلاث على أقل التقدير
Dialogue: 0,0:17:17.43,0:17:21.31,Default,,0000,0000,0000,,!من المستحيل أن يخطئ الهدف طوال هذه المدة
Dialogue: 0,0:17:33.86,0:17:35.53,Default,,0000,0000,0000,,!لا- لا تقلق
Dialogue: 0,0:17:35.53,0:17:38.16,Default,,0000,0000,0000,,!سننجو من الأمر على الأرجح
Dialogue: 0,0:17:39.49,0:17:41.33,Default,,0000,0000,0000,,...طالما لم تكن هنالك أيّة حوادث
Dialogue: 0,0:17:42.37,0:17:45.83,Default,,0000,0000,0000,,!ماذا؟! ماذا؟! ماذا تقصد؟
Dialogue: 0,0:17:46.46,0:17:48.63,Default,,0000,0000,0000,,ما تقصد بأن لا أقلق؟
Dialogue: 0,0:17:48.63,0:17:51.75,Default,,0000,0000,0000,,...هناك ميلانٌ بسيط... ميلانٌ بسيط
Dialogue: 0,0:17:51.75,0:17:53.21,Default,,0000,0000,0000,,!انطلقي! انطلقي
Dialogue: 0,0:17:56.38,0:17:57.30,Default,,0000,0000,0000,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:17:58.30,0:18:00.26,Default,,0000,0000,0000,,...لذا فعلى الأرجح
Dialogue: 0,0:18:05.39,0:18:06.69,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!يا له من أمر
Dialogue: 0,0:18:07.65,0:18:10.86,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}...هذا... هذا يعني
Dialogue: 0,0:18:10.86,0:18:12.44,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!أنّ الأمر قد ينجح
Dialogue: 0,0:18:20.41,0:18:23.45,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}...من دون المصادفات كاصطدام الكرات ببعضها البعض
Dialogue: 0,0:18:23.87,0:18:26.37,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!من دون ذلك، نستطيع أن ننجو
Dialogue: 0,0:18:26.37,0:18:28.46,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!ستخطىء جميعها
Dialogue: 0,0:18:28.46,0:18:29.67,Default,,0000,0000,0000,,!انطلقي
Dialogue: 0,0:18:29.67,0:18:31.46,Default,,0000,0000,0000,,!لديك اثنتان متبقيتان
Dialogue: 0,0:18:31.46,0:18:35.46,Default,,0000,0000,0000,,!اثنتان! اثنتان! اثنتان! اثنتان! اثنتان
Dialogue: 0,0:18:35.46,0:18:40.34,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!الكرات تنسل، كالتي لديها هاجسٌ خفي
Dialogue: 0,0:18:41.14,0:18:42.51,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!مجدّداً
Dialogue: 0,0:18:44.01,0:18:48.48,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!مجدّداً، تنسل بين الحفرتين الخاسرتين
Dialogue: 0,0:18:48.48,0:18:50.44,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!هذه المرة، كرتان
Dialogue: 0,0:18:53.52,0:18:55.57,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!واحدةٌ تتبع الأخرى
Dialogue: 0,0:18:57.57,0:19:01.41,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!تقتحم باتجاه الهدف
Dialogue: 0,0:19:01.41,0:19:02.83,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!تنقضان عليه
Dialogue: 0,0:19:04.45,0:19:07.96,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!هدفهما، الحصن الداخلي
Dialogue: 0,0:19:09.17,0:19:10.71,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!لقد حقِّقت
Dialogue: 0,0:19:12.04,0:19:13.96,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!آماله حقِّقت
Dialogue: 0,0:19:15.67,0:19:17.30,Default,,0000,0000,0000,,!انطلقي
Dialogue: 0,0:19:17.30,0:19:19.97,Default,,0000,0000,0000,,!انطلقي! انطلقي! انطلقي
Dialogue: 0,0:19:29.02,0:19:30.98,Default,,0000,0000,0000,,!انطلقي
Dialogue: 0,0:19:32.23,0:19:33.52,Default,,0000,0000,0000,,!انطلقي
Dialogue: 0,0:19:42.07,0:19:42.78,Default,,0000,0000,0000,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:19:42.78,0:19:44.37,Default,,0000,0000,0000,,!لا- لا مشكلة
Dialogue: 0,0:19:44.37,0:19:47.66,Default,,0000,0000,0000,,!هناك واحدةٌ أخرى! واحدةٌ أخرى! انطلقي
Dialogue: 0,0:20:11.69,0:20:13.19,Default,,0000,0000,0000,,!لماذا؟! كيف؟
Dialogue: 0,0:20:13.19,0:20:14.44,Default,,0000,0000,0000,,!لماذا أخطأت الهدف؟
Dialogue: 0,0:20:14.44,0:20:15.69,Default,,0000,0000,0000,,!لماذا اتجهت إلى اليسار؟
Dialogue: 0,0:20:16.07,0:20:17.69,Default,,0000,0000,0000,,!كـ- كايجي
Dialogue: 0,0:20:20.44,0:20:21.74,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}...المغلفات المائية
Dialogue: 0,0:20:22.78,0:20:25.24,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.إنّها في غرفةٍ في الجانب الجنوبي من المبنى
Dialogue: 0,0:20:25.24,0:20:26.91,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.تُميل المستنقع للخلف
Dialogue: 0,0:20:28.20,0:20:29.45,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}...ولكن
Dialogue: 0,0:20:33.25,0:20:34.92,Default,,0000,0000,0000,,!لقد أخطأت
Dialogue: 0,0:20:34.92,0:20:37.25,Default,,0000,0000,0000,,!أكانت غلطةً قاتلة؟
Dialogue: 0,0:20:37.25,0:20:40.92,Default,,0000,0000,0000,,!مـ-ماذا تعني بـ"قاتلة" يا كايجي؟
Dialogue: 0,0:20:43.59,0:20:45.22,Default,,0000,0000,0000,,!إنّها تنحرف
Dialogue: 0,0:20:45.22,0:20:46.60,Default,,0000,0000,0000,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:20:46.85,0:20:51.48,Default,,0000,0000,0000,,...ظننت أنِّي إن أملتُ المبنى للخلف، ستتدحرج الكرات في خطٍّ مستقيم
Dialogue: 0,0:20:51.48,0:20:55.44,Default,,0000,0000,0000,,!ولكن هناك انحرافٌ صغيرٌ يمنع ذلك الأمر من الحدوث
Dialogue: 0,0:20:55.44,0:20:57.27,Default,,0000,0000,0000,,!إنّه متلوٍ
Dialogue: 0,0:20:57.27,0:21:01.11,Default,,0000,0000,0000,,!هذا الجهاز اللعين متلوٍ لكي يضمن أن لا يفوز أحد
Dialogue: 0,0:21:03.11,0:21:07.03,Default,,0000,0000,0000,,!إنّه شيطان! إنّه فعلاً كذلك
Dialogue: 0,0:21:09.19,0:21:11.16,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!إنّه يبتلعني
Dialogue: 0,0:21:12.34,0:21:16.28,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!في هذه اللحظة الأخيرة، الأخيرة، الأخيرة
Dialogue: 0,0:21:16.29,0:21:20.30,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!المستنقع يكشِّر عن أنيابه، ويردُّ الهجوم! يردُّه
Dialogue: 0,0:21:20.30,0:21:22.75,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!المستنقع آكل لحوم البشر يردُّ الهجوم