[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: New subtitles
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Kaiji
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Hacen Typographer Book,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00040918,&H0008142A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,178
Style: Title,AF_Najed,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,5,10,10,10,178
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.90,0:00:00.90,Default,,0000,0000,0000,,~:: Credits ::~
Comment: 0,0:00:00.90,0:00:00.90,Default,,0000,0000,0000,,Timing demuxed from Nutbladder
Comment: 0,0:00:00.90,0:00:00.90,Default,,0000,0000,0000,,TL by Marche
Comment: 0,0:00:00.90,0:00:00.90,Default,,0000,0000,0000,,TLC by Super Shadow
Comment: 0,0:00:00.90,0:00:00.90,Default,,0000,0000,0000,,Logo and Songs Styles by Um.Hiyam
Comment: 0,0:00:00.90,0:00:00.90,Default,,0000,0000,0000,,TS and ENC by [1001]
Comment: 0,0:00:00.90,0:00:00.90,Default,,0000,0000,0000,,QC by Jigly
Comment: 0,0:00:00.90,0:00:00.90,Default,,0000,0000,0000,,Special Thanks to Sunbul and Shangaril Storm
Comment: 0,0:00:00.90,0:00:00.90,Default,,0000,0000,0000,,~ Visit us at #VOLTZ@irc.rizon.net ~
Comment: 0,0:00:00.90,0:00:00.90,Default,,0000,0000,0000,,~ Visit us at http://www.phantom-theater.com ~
Dialogue: 0,0:01:26.98,0:01:29.90,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(528,515)\pos(638,490)\bord3}التعسّف والثبات
Dialogue: 0,0:01:12.09,0:01:13.92,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}،من أجل أن يستلموا راتبهم الأساسي
Dialogue: 0,0:01:14.26,0:01:20.18,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}.قرّر كايجي والـ45 أن يتخلّوا عن راتب شهرين لدفع ديونهم
Dialogue: 0,0:01:20.18,0:01:22.31,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!الخاسرون من بين الخاسرين
Dialogue: 0,0:01:22.31,0:01:24.14,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}،الرجال في القاع
Dialogue: 0,0:01:24.14,0:01:26.94,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!ينهضون الآن لكي يهزموا أوتسكي
Dialogue: 0,0:01:27.77,0:01:29.15,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}،من أجل الفوز
Dialogue: 0,0:01:29.94,0:01:31.86,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}،ومن أجل عودتهم للحياة مجدداً
Dialogue: 0,0:01:31.86,0:01:34.99,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!تركوا تفانيهم وكسلهم
Dialogue: 0,0:01:35.40,0:01:38.82,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!حتى عندما يرون الآخرين يأكلون ويشربون، فهم يقاومون ذلك
Dialogue: 0,0:01:38.82,0:01:40.07,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!يصمدون
Dialogue: 0,0:01:40.41,0:01:41.99,Default,,0000,0000,0000,,،على كلُّ شخصٍ أن يأخذ أربعةً من هذه
Dialogue: 0,0:01:41.99,0:01:43.91,Default,,0000,0000,0000,,.ولكن حبّةً واحدةً فقط من الفول السوداني
Dialogue: 0,0:01:43.91,0:01:44.66,Default,,0000,0000,0000,,فهمتم؟
Dialogue: 0,0:01:46.50,0:01:49.58,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}،باختصار، فكايجي لديه المال
Dialogue: 0,0:01:50.04,0:01:52.09,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}،ومايدا لديه السيجارة
Dialogue: 0,0:01:52.09,0:01:54.51,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}.وميوشي مسؤولٌ عن الحلويات
Dialogue: 0,0:01:55.09,0:01:58.30,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}.قد اقتسموا ما يملكون فيما بينهم
Dialogue: 0,0:01:58.30,0:02:01.68,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}.بالطبع، القمار والكحول ممنوعان
Dialogue: 0,0:02:05.06,0:02:08.85,Default,,0000,0000,0000,,.يسعون لإنهاء الأمر باتحادهم مع بعضهم البعض
Dialogue: 0,0:02:08.85,0:02:10.81,Default,,0000,0000,0000,,.يبدو أنّهم يوفرون رواتبهم لدفع ديونهم
Dialogue: 0,0:02:12.32,0:02:14.11,Default,,0000,0000,0000,,.لن يستمر الأمر. لن يستمر الأمر
Dialogue: 0,0:02:14.11,0:02:19.24,Default,,0000,0000,0000,,.حتى ولو حصل ذلك، فحينها سأقتلهم باستخدام هذه
Dialogue: 0,0:02:30.29,0:02:33.50,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}.على كايجي أن يقوم بالتمريض في الصباح
Dialogue: 0,0:02:35.38,0:02:37.47,Default,,0000,0000,0000,,أنت كايجي-سان، ألست كذلك؟
Dialogue: 0,0:02:39.76,0:02:43.76,Default,,0000,0000,0000,,أحد النجاة من إسبوار؟ إيتو كايجي؟
Dialogue: 0,0:02:43.76,0:02:44.76,Default,,0000,0000,0000,,.نعم
Dialogue: 0,0:02:45.47,0:02:49.35,Default,,0000,0000,0000,,.كنت أود أن أتحدث معك دائماً
Dialogue: 0,0:02:50.10,0:02:51.65,Default,,0000,0000,0000,,.اسمي هو إيشيدا هيروميتسو
Dialogue: 0,0:02:52.86,0:02:56.86,Default,,0000,0000,0000,,.أنا إبن الرجل الذي ساعدته على متن السفينة، إيشيدا كوجي
Dialogue: 0,0:03:02.78,0:03:04.62,Default,,0000,0000,0000,,!فعلاً، أنت تشبهه حقّاً
Dialogue: 0,0:03:04.62,0:03:05.66,Default,,0000,0000,0000,,!فعلاً! فعلاً
Dialogue: 0,0:03:07.70,0:03:10.12,Default,,0000,0000,0000,,!لم أكن أعلم أنّ لديه ابناً بهذا العمر
Dialogue: 0,0:03:10.96,0:03:13.17,Default,,0000,0000,0000,,.أنت تشبه إيشيدا تماماً
Dialogue: 0,0:03:16.55,0:03:19.17,Default,,0000,0000,0000,,.لقد ضحكت، أليس كذلك؟ ضحكت في داخلك
Dialogue: 0,0:03:19.67,0:03:22.93,Default,,0000,0000,0000,,.الابن كالأب، كلاهما مصيرهما الخراب" هذا ما جال بخاطرك"
Dialogue: 0,0:03:22.93,0:03:24.18,Default,,0000,0000,0000,,!أ-أبداً
Dialogue: 0,0:03:24.18,0:03:25.43,Default,,0000,0000,0000,,ماذا تقول؟
Dialogue: 0,0:03:25.43,0:03:30.73,Default,,0000,0000,0000,,!لم أكن... لم أكن أريد أن أكون كأبي على الإطلاق
Dialogue: 0,0:03:37.98,0:03:38.69,Default,,0000,0000,0000,,!تبّاً
Dialogue: 0,0:03:39.57,0:03:43.95,Default,,0000,0000,0000,,!لو كان حريصاً أكثر، لما كنت لأكون هنا الآن
Dialogue: 0,0:03:43.95,0:03:47.83,Default,,0000,0000,0000,,!هذا المكان! هذا المكان! هذا المكان
Dialogue: 0,0:03:51.91,0:03:55.59,Default,,0000,0000,0000,,هل نُقل إليك؟ دين أبيك؟
Dialogue: 0,0:03:55.59,0:03:59.38,Default,,0000,0000,0000,,!مستحيل! لم أكن لأسمح بذلك إطلاقاً
Dialogue: 0,0:03:59.38,0:04:00.63,Default,,0000,0000,0000,,!هذا ليس مضحكاً
Dialogue: 0,0:04:00.63,0:04:02.09,Default,,0000,0000,0000,,.ديني فقط ثلاثة
Dialogue: 0,0:04:02.09,0:04:03.34,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:04:03.34,0:04:08.43,Default,,0000,0000,0000,,.الدين المتراكم نتيجة لعبي القمار... وأشياء أخرى
Dialogue: 0,0:04:09.02,0:04:13.31,Default,,0000,0000,0000,,.إذاً أنت ملامٌ لكونك هنا في هذه الحالة
Dialogue: 0,0:04:13.31,0:04:15.23,Default,,0000,0000,0000,,.لا، أنت لا تفهم
Dialogue: 0,0:04:15.23,0:04:18.98,Default,,0000,0000,0000,,!ديني فقط ثلاثة... ثلاثة ملايينِ على الأكثر
Dialogue: 0,0:04:19.61,0:04:23.24,Default,,0000,0000,0000,,!إنّها مجرّد فكّةٍ صغيرة. أمرٌ يجب أن يتكفل به الأب في الظروف الطبيعية
Dialogue: 0,0:04:24.49,0:04:28.79,Default,,0000,0000,0000,,!ولكن عندما طلبت منه ذلك، بدأت دموعه بالتساقط وأجابني بأنّه لا يستطيع فعل شيء
Dialogue: 0,0:04:28.79,0:04:31.75,Default,,0000,0000,0000,,!فقط أخبرني بأن أصمد لفترة، وكانت تلك آخر مرة رأيته فيها
Dialogue: 0,0:04:33.46,0:04:34.54,Default,,0000,0000,0000,,متى كان هذا؟
Dialogue: 0,0:04:36.38,0:04:38.50,Default,,0000,0000,0000,,...بعد رجوعه من السفينة بوقتٍ قصير
Dialogue: 0,0:04:39.55,0:04:41.63,Default,,0000,0000,0000,,.في يوليو من السّنة الماضية
Dialogue: 0,0:04:41.63,0:04:43.72,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.فهمت. إذاً هكذا الأمر
Dialogue: 0,0:04:45.43,0:04:47.51,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}،عندما مات على ذاك الجسر
Dialogue: 0,0:04:49.26,0:04:52.60,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.كان يُخاطر بحياته لسدِّ دين ابنه
Dialogue: 0,0:04:53.52,0:04:55.06,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}...أراد أن يفعل شيئاً
Dialogue: 0,0:04:55.81,0:04:59.23,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.لسدِّ دينه ودين ابنه
Dialogue: 0,0:04:59.23,0:05:01.53,Default,,0000,0000,0000,,.فقط ثلاثة ملايين
Dialogue: 0,0:05:01.53,0:05:03.40,Default,,0000,0000,0000,,!لماذا لم يستطع دفعها؟
Dialogue: 0,0:05:03.40,0:05:07.53,Default,,0000,0000,0000,,!بمقارنتها بمبالغ كرسوم دخول الجامعة، هذا يعدّ مبلغاً ضئيلاً
Dialogue: 0,0:05:07.53,0:05:10.41,Default,,0000,0000,0000,,!تبّاً! تبّاً! تبّاً! تبّاً
Dialogue: 0,0:05:10.83,0:05:13.62,Default,,0000,0000,0000,,...اعتقدت دائماً أنّني لن أصبح مثله
Dialogue: 0,0:05:14.04,0:05:16.62,Default,,0000,0000,0000,,...منذ أن كنت صغيراً... دائماً
Dialogue: 0,0:05:16.96,0:05:22.26,Default,,0000,0000,0000,,!وفي النهاية، قبل أن أدرك الأمر، أصبحت نسخته في الشكل وطريقة الحديث. أمرٌ مضحك
Dialogue: 0,0:05:23.63,0:05:28.05,Default,,0000,0000,0000,,.إنّها كلعنة. لعنةٌ خبيثة
Dialogue: 0,0:05:41.23,0:05:42.19,Default,,0000,0000,0000,,!ماذا تظنّ أنّك تفعل؟
Dialogue: 0,0:05:42.19,0:05:43.40,Default,,0000,0000,0000,,!أيّها الغبي
Dialogue: 0,0:05:43.40,0:05:45.82,Default,,0000,0000,0000,,تظنّ أنّك تشبه أباك تماماً؟
Dialogue: 0,0:05:45.82,0:05:47.36,Default,,0000,0000,0000,,!لا تُضحكني
Dialogue: 0,0:05:47.36,0:05:49.20,Default,,0000,0000,0000,,!أنتما مختلفان تماماً
Dialogue: 0,0:05:49.20,0:05:52.16,Default,,0000,0000,0000,,!أنت من الناس القمامة، الذين يعتمدون على الآخرين في كلِّ شيء
Dialogue: 0,0:05:53.20,0:05:55.29,Default,,0000,0000,0000,,!والدك لم يكن كذلك
Dialogue: 0,0:05:55.71,0:06:00.29,Default,,0000,0000,0000,,!قبل نقاط ضعفه وإخفاقاته، ومن ثمَّ قاتل
Dialogue: 0,0:06:00.29,0:06:01.63,Default,,0000,0000,0000,,!لا بدّ أنّك تمزح
Dialogue: 0,0:06:01.63,0:06:04.80,Default,,0000,0000,0000,,!أنت مختلفٌ عنه! كيانٌ آخر
Dialogue: 0,0:06:04.80,0:06:06.55,Default,,0000,0000,0000,,.لا أستطيع حتّى الحديث معك
Dialogue: 0,0:06:13.10,0:06:14.06,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!تبّاً
Dialogue: 0,0:06:17.94,0:06:22.57,Default,,0000,0000,0000,,.قابلت الكثير من الناس في حياتي، ولكن لم يكن أحدهم ككايجي-كن
Dialogue: 0,0:06:23.65,0:06:26.07,Default,,0000,0000,0000,,.كايجي-كن هو الشخص المنشود
Dialogue: 0,0:06:27.86,0:06:29.57,Default,,0000,0000,0000,,عن ماذا كان يتحدّث؟
Dialogue: 0,0:06:29.57,0:06:32.91,Default,,0000,0000,0000,,...يبدو عادياً، ولكن... كيف أعبّر عنه
Dialogue: 0,0:06:32.91,0:06:35.70,Default,,0000,0000,0000,,.يكون قويّاً عند مواجهته للمحن
Dialogue: 0,0:06:35.70,0:06:37.08,Default,,0000,0000,0000,,!لا يستسلم
Dialogue: 0,0:06:37.46,0:06:41.25,Default,,0000,0000,0000,,.مهما كان الموقف الذي يقع فيه
Dialogue: 0,0:06:44.71,0:06:45.92,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}،بعد مرور أسبوع
Dialogue: 0,0:06:45.92,0:06:49.93,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}.هيروميتسو، ابن إيشيدا، يعود للعمل
Dialogue: 0,0:06:49.93,0:06:54.85,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}.عند شعوره بالإرهاق، يمثّل كونه مريضاً ويرتاح
Dialogue: 0,0:06:54.85,0:06:57.93,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}.بهذه الطريقة يتغلّب على هذا المكان
Dialogue: 0,0:07:02.40,0:07:10.95,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.ولكن يبدو بأن أصحاب الديون من الفريق (هـ) يعملون معاً بجهد ليدفعون ديونهم
Dialogue: 0,0:07:11.28,0:07:13.57,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.ماذا به؟ إنّه أحمقٌ كبير
Dialogue: 0,0:07:13.57,0:07:15.33,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.لا يستطيع أن يفعلها
Dialogue: 0,0:07:15.33,0:07:20.33,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.إذا حاول ذلك، سيزيد غضب رئيس عمّال الفريق (هـ) أكثر وحسب
Dialogue: 0,0:07:21.12,0:07:22.08,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!ذاك الغبي
Dialogue: 0,0:07:25.46,0:07:27.46,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.أبي لم يكن يعلم شيئاً
Dialogue: 0,0:07:27.46,0:07:30.26,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.ظنّ أنّ ذاك الغبيّ بطلاً
Dialogue: 0,0:07:30.72,0:07:31.84,Default,,0000,0000,0000,,!أنتم
Dialogue: 0,0:07:31.84,0:07:34.85,Default,,0000,0000,0000,,أأنتم متأكّدون من أنّكم استحممتم؟
Dialogue: 0,0:07:34.85,0:07:36.06,Default,,0000,0000,0000,,!رائحتكم كمياه المجاري
Dialogue: 0,0:07:36.85,0:07:39.35,Default,,0000,0000,0000,,!اذهبوا واستحمّوا مجدّداً
Dialogue: 0,0:07:44.48,0:07:47.86,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}.يعود كايجي والآخرون إلى غرفة الاستحمام مجبورين على ذلك
Dialogue: 0,0:07:48.19,0:07:50.36,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}...وحينها، بعد مرور 20 دقيقة
Dialogue: 0,0:07:53.86,0:07:56.37,Default,,0000,0000,0000,,عذراً، أين طعامنا؟
Dialogue: 0,0:07:56.37,0:07:58.04,Default,,0000,0000,0000,,.ليس هناك من طعامٍ لكم
Dialogue: 0,0:07:59.62,0:08:07.38,Default,,0000,0000,0000,,.لقد تأخرتم. من لا يأتي على الوقت المحدد لا يحصل على الطعام. هذه هيَ قوانين المقصف
Dialogue: 0,0:08:13.88,0:08:18.51,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.حمقى. هذا ما ستجنونه إن عصيتم من أعلى منكم مرتبة
Dialogue: 0,0:08:18.51,0:08:19.89,Default,,0000,0000,0000,,ماذا يحصل هنا؟
Dialogue: 0,0:08:20.89,0:08:24.06,Default,,0000,0000,0000,,.حسناً، يبدو أنّ هؤلاء متأخّرون على وقت وجبة الطعام
Dialogue: 0,0:08:24.90,0:08:28.69,Default,,0000,0000,0000,,.هذا لا ينفع. نحن تحت إمرة القوانين في هذه الأمور
Dialogue: 0,0:08:28.69,0:08:34.95,Default,,0000,0000,0000,,،ولكن ما رأيكم بهذا! إنّهم متأخرون على وجبتهم العادية\N.ولكني لا أمانع أن يشاركونا وجبتنا الخاصة
Dialogue: 0,0:08:35.41,0:08:40.41,Default,,0000,0000,0000,,!هذا طعامنا، خارجاً عن قوانين مجموعة تياي! نستطيع فعل ما نريد به
Dialogue: 0,0:08:40.41,0:08:42.29,Default,,0000,0000,0000,,...حسناً، في هذه الحالة
Dialogue: 0,0:08:42.29,0:08:43.29,Default,,0000,0000,0000,,صحيح؟
Dialogue: 0,0:08:43.29,0:08:44.83,Default,,0000,0000,0000,,ما رأيك يا كايجي-كن؟
Dialogue: 0,0:08:44.83,0:08:47.17,Default,,0000,0000,0000,,هل تريد الانضمام لنا؟
Dialogue: 0,0:08:47.17,0:08:48.54,Default,,0000,0000,0000,,كايجي-سان؟
Dialogue: 0,0:08:49.67,0:08:56.51,Default,,0000,0000,0000,,لقمةٌ بسيطةٌ من طعامٍ راقٍ كهذا وبعدها سيتوقفون\N.عن حياتهم الاقتصادية ويعودون إلى إمتاع ذاتهم
Dialogue: 0,0:08:56.51,0:09:03.43,Default,,0000,0000,0000,,...الأمر واضح، ولكنّ الرئيس مقنع. طريقته في استخدام هذه الحركة
Dialogue: 0,0:09:04.73,0:09:10.94,Default,,0000,0000,0000,,.أنا أعتذر. أعتذر عن مسألة الاستحمام
Dialogue: 0,0:09:10.94,0:09:11.44,Default,,0000,0000,0000,,.انسى الأمر
Dialogue: 0,0:09:11.44,0:09:12.82,Default,,0000,0000,0000,,.هيّا، اجلس هنا
Dialogue: 0,0:09:12.82,0:09:14.95,Default,,0000,0000,0000,,.في بعض الأحيان، يجب عليك أن تأكل الوجبة فقط
Dialogue: 0,0:09:15.82,0:09:20.20,Default,,0000,0000,0000,,.وأنت لم تشرب شيئاً كهذا منذ فترة
Dialogue: 0,0:09:21.54,0:09:25.41,Default,,0000,0000,0000,,.هيّا، خذ راحتك
Dialogue: 0,0:09:26.17,0:09:28.54,Default,,0000,0000,0000,,.فقط أريد تذكيرك أنّي لا أملك مالاً
Dialogue: 0,0:09:29.46,0:09:33.21,Default,,0000,0000,0000,,!ماذا تقول؟ لا يُعقل أن أأخذ مالك
Dialogue: 0,0:09:33.21,0:09:36.47,Default,,0000,0000,0000,,.هذه الجعة مجّانيةٌ بشكلٍ تام
Dialogue: 0,0:09:36.47,0:09:39.14,Default,,0000,0000,0000,,.كنت غريباً في الآونة الأخيرة
Dialogue: 0,0:09:39.14,0:09:44.02,Default,,0000,0000,0000,,.أريد أن أتصالح معك. هذا كلُّ ما في الأمر
Dialogue: 0,0:09:44.56,0:09:48.73,Default,,0000,0000,0000,,أأستطيع فعل ما أريده؟ بهذه؟
Dialogue: 0,0:09:49.52,0:09:53.82,Default,,0000,0000,0000,,!بـ-بالتأكيد. الآن، هيّا اشربه بأكمله
Dialogue: 0,0:10:18.93,0:10:19.72,Default,,0000,0000,0000,,!الرئيس
Dialogue: 0,0:10:23.89,0:10:24.81,Default,,0000,0000,0000,,.تفضّل
Dialogue: 0,0:10:29.19,0:10:32.73,Default,,0000,0000,0000,,.حسناً إذاً، لقد فعلت ما أريده بها
Dialogue: 0,0:10:33.15,0:10:34.69,Default,,0000,0000,0000,,!انتظر، أيها الحقير
Dialogue: 0,0:10:34.69,0:10:36.74,Default,,0000,0000,0000,,أتظنُّ أنّك ستنجو بفعلتك؟
Dialogue: 0,0:10:41.24,0:10:44.24,Default,,0000,0000,0000,,.دعه يذهب يا إيساوا
Dialogue: 0,0:11:02.89,0:11:05.76,Default,,0000,0000,0000,,.ليس الأمر خطيراً من الأساس
Dialogue: 0,0:11:05.76,0:11:10.27,Default,,0000,0000,0000,,.كما أن عملي كرئيس يُوجب عليَّ أن أحل الأمور بطريقة مسالمة
Dialogue: 0,0:11:10.27,0:11:11.31,Default,,0000,0000,0000,,!...ولكن
Dialogue: 0,0:11:11.31,0:11:16.40,Default,,0000,0000,0000,,.استخدم عقلك. المنظمة تراقب المقصف من خلال تلك الكاميرا
Dialogue: 0,0:11:16.69,0:11:21.99,Default,,0000,0000,0000,,،باستثناء الحمّامات أو نقطةٍ عمياء لا تصل إليها أعين الكاميرا
Dialogue: 0,0:11:21.99,0:11:25.20,Default,,0000,0000,0000,,.لا نستطيع فعل أمرٍ عنيف
Dialogue: 0,0:11:28.29,0:11:34.38,Default,,0000,0000,0000,,.كايجي-كن، يبدو أنّ هذه الحياة المتعبة قد أثّرت في توازنك العقلي
Dialogue: 0,0:11:34.38,0:11:37.67,Default,,0000,0000,0000,,.لأنّي لا أتخيل أنّك من الممكن أن تفعل شيئاً فظّاً كهذا
Dialogue: 0,0:11:38.13,0:11:42.43,Default,,0000,0000,0000,,،انظروا إليه. إنّه لا يعي ما يفعله الآن
Dialogue: 0,0:11:42.43,0:11:46.64,Default,,0000,0000,0000,,.أو كيف تُشعر أفعاله الآخرين
Dialogue: 0,0:11:46.64,0:11:49.43,Default,,0000,0000,0000,,.من الواضح أنّه ليس في كامل قواه العقلية
Dialogue: 0,0:11:49.43,0:11:53.35,Default,,0000,0000,0000,,.لهذا سأسامحك
Dialogue: 0,0:11:53.35,0:11:56.94,Default,,0000,0000,0000,,أولست كريماً؟
Dialogue: 0,0:12:03.45,0:12:08.41,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}.وبعدما حصل، بدأ الرئيس تنمّره
Dialogue: 0,0:12:09.29,0:12:11.46,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!تنمّره الشديد
Dialogue: 0,0:12:12.29,0:12:14.92,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}،كايجي كُلِّف بأخطر الأعمال
Dialogue: 0,0:12:15.75,0:12:18.67,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}،يعمل لساعاتٍ متأخرة ليرعى المرضى
Dialogue: 0,0:12:19.63,0:12:21.22,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}.وعليه إخراج القمامة أيضاً
Dialogue: 0,0:12:23.93,0:12:26.93,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}.وكذلك، كانوا يتلقّون المضايقات يومياً
Dialogue: 0,0:12:28.97,0:12:37.98,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}سُكب ماء وسخ على ما يرفههم من الأكل الثمين بالنسبة لهم، فسُد تماماً!ّ
Dialogue: 0,0:12:38.82,0:12:42.99,Default,,0000,0000,0000,,!لماذا! لماذا؟!  يا لها من قسوة
Dialogue: 0,0:12:47.83,0:12:49.70,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}.في ثيابهم قمامة
Dialogue: 0,0:12:50.74,0:12:52.50,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}.في أحذيتهم وحل
Dialogue: 0,0:13:02.76,0:13:06.09,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.غبي. إنّه فعلاً غبي
Dialogue: 0,0:13:06.09,0:13:10.26,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}بمجابهته للرئيس... إلى ماذا يهدف؟
Dialogue: 0,0:13:16.65,0:13:17.61,Default,,0000,0000,0000,,!انتبه
Dialogue: 0,0:13:23.53,0:13:24.65,Default,,0000,0000,0000,,!كايجي-سان
Dialogue: 0,0:13:34.46,0:13:35.62,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.تبّاً
Dialogue: 0,0:13:37.12,0:13:38.67,Default,,0000,0000,0000,,!هذا أمرٌ لا يغتفر
Dialogue: 0,0:13:38.67,0:13:40.46,Default,,0000,0000,0000,,-لنجتمع، وعندها نتكفّل بذاك الرئيس
Dialogue: 0,0:13:40.46,0:13:42.34,Default,,0000,0000,0000,,.دعه. لا تكن سخيفاً
Dialogue: 0,0:13:42.34,0:13:43.55,Default,,0000,0000,0000,,...ولكن
Dialogue: 0,0:13:43.55,0:13:47.84,Default,,0000,0000,0000,,.أنصت لي يا ميوشي. أنا ممتن لما يفعله لي الرئيس في الحقيقة
Dialogue: 0,0:13:49.01,0:13:53.64,Default,,0000,0000,0000,,.إنّه لا يعي عواقب أفعاله
Dialogue: 0,0:13:54.18,0:13:58.90,Default,,0000,0000,0000,,.كلّما ضايقنا أكثر، كلما زاد الحبل الملتف على عنقه خانقاً لهً
Dialogue: 0,0:13:59.40,0:14:03.69,Default,,0000,0000,0000,,.لذا سأسامحه
Dialogue: 0,0:14:04.19,0:14:05.90,Default,,0000,0000,0000,,أولست كريماً؟
Dialogue: 0,0:14:06.74,0:14:09.57,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!...وبعدها... وبعدها
Dialogue: 0,0:14:09.57,0:14:11.62,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!اليوم المنتظر منذ زمنٍ قد وصل
Dialogue: 0,0:14:12.41,0:14:17.75,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}.مضى 85 يوماً منذ أن بدأوا بالصمود
Dialogue: 0,0:14:17.75,0:14:20.67,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!بتخلّيهم عن راتب شهرين، كايجي والآخرون اجتازوا المحنة
Dialogue: 0,0:14:20.67,0:14:22.29,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!التخليص التام
Dialogue: 0,0:14:22.29,0:14:24.42,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!فوزٌ سهل بمواجهة حياة الدين
Dialogue: 0,0:14:25.17,0:14:27.63,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!نعم، اليوم هو يوم استلام الراتب
Dialogue: 0,0:14:28.05,0:14:30.39,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!الراتب الأول منذ ثلاثة شهور
Dialogue: 0,0:14:33.93,0:14:35.43,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.هؤلاء القمامة
Dialogue: 0,0:14:36.23,0:14:39.60,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}كيف فعلوها؟ هؤلاء الحثالة؟
Dialogue: 0,0:14:39.60,0:14:41.90,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}كيف لهم بقدرة تحملٍ كهذه؟
Dialogue: 0,0:14:42.27,0:14:43.73,Default,,0000,0000,0000,,.هاناكا
Dialogue: 0,0:14:43.73,0:14:45.36,Default,,0000,0000,0000,,.أريكاوا
Dialogue: 0,0:14:45.36,0:14:46.69,Default,,0000,0000,0000,,.أوانو
Dialogue: 0,0:14:46.69,0:14:48.20,Default,,0000,0000,0000,,.هاتُّوري
Dialogue: 0,0:14:48.70,0:14:50.45,Default,,0000,0000,0000,,.كيتاجاوا
Dialogue: 0,0:14:50.45,0:14:51.78,Default,,0000,0000,0000,,.تاكاهاشي
Dialogue: 0,0:14:54.37,0:14:55.45,Default,,0000,0000,0000,,.كايجي-كن
Dialogue: 0,0:14:57.20,0:14:58.96,Default,,0000,0000,0000,,.أنا متفاجيء
Dialogue: 0,0:14:58.96,0:15:01.17,Default,,0000,0000,0000,,.لم أكن أعلم أنّك قويٌّ لهذه الدرجة
Dialogue: 0,0:15:01.17,0:15:03.84,Default,,0000,0000,0000,,.سأمتدحك هذه المرة
Dialogue: 0,0:15:04.21,0:15:07.88,Default,,0000,0000,0000,,.مباركٌ يا كايجي-كن، يبدو أنني أخطأت تقديرك
Dialogue: 0,0:15:08.22,0:15:09.05,Default,,0000,0000,0000,,ماذ-؟
Dialogue: 0,0:15:14.18,0:15:18.43,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!أخيراً يحصل على راتبه الكامل
Dialogue: 0,0:15:18.43,0:15:20.39,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}.اثنان وتسعون ألف بريكا
Dialogue: 0,0:15:20.73,0:15:22.23,Default,,0000,0000,0000,,!أنت، هذه وقاحة
Dialogue: 0,0:15:22.23,0:15:26.28,Default,,0000,0000,0000,,بعدِّك إيّاه هنا، ألا تثق بنا؟
Dialogue: 0,0:15:26.28,0:15:27.90,Default,,0000,0000,0000,,!بالتأكيد لا
Dialogue: 0,0:15:27.90,0:15:31.86,Default,,0000,0000,0000,,كيف لي أن أثق بكم، أيها المتوحشون؟
Dialogue: 0,0:15:31.86,0:15:35.45,Default,,0000,0000,0000,,.ستضحّون بصديقٍ لكم إن كان هذا لمصلحتكم
Dialogue: 0,0:15:35.45,0:15:36.41,Default,,0000,0000,0000,,!أيها المتوحشون
Dialogue: 0,0:15:38.16,0:15:39.79,Default,,0000,0000,0000,,.جميعكم، تأكّدوا من رواتبكم
Dialogue: 0,0:15:39.79,0:15:41.92,Default,,0000,0000,0000,,.أيّاً كان ما سيقولونه، تأكّدوا منه حالاً
Dialogue: 0,0:15:41.92,0:15:43.96,Default,,0000,0000,0000,,.عند مغادرتكم للمكان، لن تكون هنالك فائدة من الجدال حينها
Dialogue: 0,0:15:43.96,0:15:44.71,Default,,0000,0000,0000,,!فهمت
Dialogue: 0,0:15:47.38,0:15:50.05,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.أيها الشقي
Dialogue: 0,0:15:53.30,0:15:56.14,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}.هذا الرجل هو كروساكي يوشيهيرو
Dialogue: 0,0:15:56.14,0:16:00.93,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!هو الرجل رقم اثنين في شركة تياي، فقط يعلوه الرئيس تونيجاوا
Dialogue: 0,0:16:02.27,0:16:03.69,Default,,0000,0000,0000,,أهذا هو؟
Dialogue: 0,0:16:03.69,0:16:04.65,Default,,0000,0000,0000,,من؟
Dialogue: 0,0:16:04.65,0:16:07.07,Default,,0000,0000,0000,,.الكلب الضال الذي هزم تونيجاوا
Dialogue: 0,0:16:07.57,0:16:10.53,Default,,0000,0000,0000,,.كايجي الشهير
Dialogue: 0,0:16:10.53,0:16:12.99,Default,,0000,0000,0000,,.نعم. أنت مطّلعٌ جداً
Dialogue: 0,0:16:14.11,0:16:18.29,Default,,0000,0000,0000,,.في الحقيقة، أنا أتيت هنا آملاً رؤيته
Dialogue: 0,0:16:19.24,0:16:21.33,Default,,0000,0000,0000,,.كنت أتساءل أيُّ نوعٍ من الرجال هو
Dialogue: 0,0:16:21.75,0:16:23.37,Default,,0000,0000,0000,,أتستطيع أن تكبِّر الصورة قليلاً؟
Dialogue: 0,0:16:23.37,0:16:24.08,Default,,0000,0000,0000,,.حسناً
Dialogue: 0,0:16:27.59,0:16:29.84,Default,,0000,0000,0000,,.فهمت. إنّه كلبٌ ضالٌّ فعلاً
Dialogue: 0,0:16:29.84,0:16:31.76,Default,,0000,0000,0000,,.إنّه كلبٌ ضالٌّ من الطراز الأصيل
Dialogue: 0,0:16:32.17,0:16:36.01,Default,,0000,0000,0000,,...ولكن حتى بسقوطه في هذا المكان السفلي، يبدو أنّهم لم يفقدوا حدّتهم
Dialogue: 0,0:16:36.01,0:16:37.18,Default,,0000,0000,0000,,.أقصد بذلك أنيابه
Dialogue: 0,0:16:40.68,0:16:43.44,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!وبهذا، تبدأ ليلة القمار
Dialogue: 0,0:16:46.94,0:16:50.78,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}،في الظروف العادية، ليلة الجينجيرو التي يستطيع الجميع المشاركة بها
Dialogue: 0,0:16:50.78,0:16:54.95,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}.تكون مقيّدةً بليلة السبت الأولى والثالثة، مرّتين في الشهر
Dialogue: 0,0:16:55.28,0:16:58.62,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}،ولكن، في هذا الشهر، هناك خمسة أيام سبت
Dialogue: 0,0:16:58.62,0:17:02.00,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}.وبالإضافة لذلك، اليوم هو يوم استلام الراتب
Dialogue: 0,0:17:02.00,0:17:05.04,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!ليلةٌ عاصفةٌ لا تأتي إلاّ مرّةً في سنين عديدة
Dialogue: 0,0:17:05.54,0:17:10.13,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!ليلةٌ من الحماس والخطر غير المسبوقين
Dialogue: 0,0:17:10.13,0:17:16.72,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!الليلة، مع قوة العاصفة، قد انتشرت إشاعة
Dialogue: 0,0:17:16.72,0:17:18.22,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!...إشاعةٌ مصدّقة
Dialogue: 0,0:17:19.97,0:17:24.77,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!أنّ كايجي ومجموعته الـ45 سيتحدُّون مجموعة الرئيس
Dialogue: 0,0:17:29.73,0:17:33.24,Default,,0000,0000,0000,,.هؤلاء جالسون هناك فقط
Dialogue: 0,0:17:33.24,0:17:35.82,Default,,0000,0000,0000,,.لا تستطيع لومهم على كونهم حذرين
Dialogue: 0,0:17:35.82,0:17:41.74,Default,,0000,0000,0000,,.في قتال الحياة أو الموت، الشخص الذي يملك المال الأكبر لديه فرص الفوز أكثر
Dialogue: 0,0:17:42.16,0:17:46.58,Default,,0000,0000,0000,,.مجموعة كايجي جمعت 450 ألف بريكا
Dialogue: 0,0:17:46.58,0:17:52.00,Default,,0000,0000,0000,,.ولكن أوتسوكي، كما تعلمون، لديه مالٌ كثيرٌ من عمله كرئيس
Dialogue: 0,0:17:52.00,0:17:55.13,Default,,0000,0000,0000,,.على الأقل لديه 100 مليون بريكا في جعبته
Dialogue: 0,0:17:55.63,0:17:58.26,Default,,0000,0000,0000,,.نعم، 500 ألف لا تعني له شيئاً
Dialogue: 0,0:17:58.26,0:18:00.97,Default,,0000,0000,0000,,.إذا أراد ذلك، يستطيع أن يسحقهم مباشرة
Dialogue: 0,0:18:02.64,0:18:04.56,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.لن أسمح بسحقنا بالطبع
Dialogue: 0,0:18:04.56,0:18:07.10,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}لماذا تظنُّون أنّنا صبرنا لهذا اليوم؟
Dialogue: 0,0:18:07.56,0:18:09.98,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.ولكن التوقيت صعب
Dialogue: 0,0:18:09.98,0:18:13.78,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.يجب أن نكون حذرين في كيفية قيادتنا للنصر وفي كيفية مراهنتنا
Dialogue: 0,0:18:13.78,0:18:15.36,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}،إذا فشلت هنا
Dialogue: 0,0:18:17.07,0:18:22.62,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.جميع المضايقات التي تعرضت لها والتخطيطات التي حضّرتها ستذهب سُدىً
Dialogue: 0,0:18:23.62,0:18:27.75,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.لا يجب أن أدعهم يكتشفون خطّتنا اليائسة
Dialogue: 0,0:18:27.75,0:18:30.08,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}،إذا شعر العدو بشيءٍ منها
Dialogue: 0,0:18:30.58,0:18:34.55,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.ستُغلق الأبواب المؤدية إلى طريق الفوز
Dialogue: 0,0:18:37.09,0:18:40.43,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.في البداية، يجب أن أتأكد من عدم مباشرتنا بخطوة
Dialogue: 0,0:18:40.43,0:18:42.68,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.يجب أن ندعه يبدأ حركته الأولى
Dialogue: 0,0:18:42.68,0:18:45.89,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.هذا هو الأفضل. هكذا ستبدو الأمور طبيعيةً أكثر
Dialogue: 0,0:18:45.89,0:18:47.18,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!الآن، تعال
Dialogue: 0,0:18:48.19,0:18:51.15,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!تريد أن تقضي علينا نحن الـ45، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:18:51.56,0:18:55.36,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!تريد أن تفوز أمام هذا الجمهور الكبير
Dialogue: 0,0:18:55.36,0:18:58.07,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!تريد أن تتباهى بحظِّك
Dialogue: 0,0:18:58.07,0:18:59.57,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!هنا، أمام الجميع
Dialogue: 0,0:19:00.16,0:19:02.87,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!تريده! تريد حسدهم
Dialogue: 0,0:19:02.87,0:19:04.87,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!انتباههم
Dialogue: 0,0:19:07.00,0:19:08.66,Default,,0000,0000,0000,,!فعلتها
Dialogue: 0,0:19:12.04,0:19:14.63,Default,,0000,0000,0000,,.سآخذ هذه
Dialogue: 0,0:19:15.71,0:19:18.38,Default,,0000,0000,0000,,،إنّه يراقبنا منذ فترة
Dialogue: 0,0:19:19.97,0:19:22.89,Default,,0000,0000,0000,,،رجلٌ فاسدٌ صغير
Dialogue: 0,0:19:23.39,0:19:24.81,Default,,0000,0000,0000,,.من تلك الزاوية
Dialogue: 0,0:19:25.60,0:19:26.56,Default,,0000,0000,0000,,!كايجي-سان
Dialogue: 0,0:19:26.56,0:19:27.39,Default,,0000,0000,0000,,!ها قد أتى
Dialogue: 0,0:19:32.85,0:19:35.94,Default,,0000,0000,0000,,ما رأيك أن تتَّخذ قراراً يا كايجي-كن؟
Dialogue: 0,0:19:35.94,0:19:38.49,Default,,0000,0000,0000,,!لا تملك خياراً إلاّ أن تقوم بمواجهتنا
Dialogue: 0,0:19:38.49,0:19:42.41,Default,,0000,0000,0000,,!إنّه وقت قتالنا الأخير. انتظرت ذلك
Dialogue: 0,0:19:42.86,0:19:44.95,Default,,0000,0000,0000,,صحيح، كايجي-كن؟
Dialogue: 0,0:19:50.79,0:19:51.96,Default,,0000,0000,0000,,أأنت متأكِّد؟
Dialogue: 0,0:19:54.04,0:19:56.96,Default,,0000,0000,0000,,.إذا دخلت، لن تكون مجرّد لعبة
Dialogue: 0,0:19:57.59,0:20:00.17,Default,,0000,0000,0000,,.سأضع قانوناً جديداً... لا حدّ للرهان
Dialogue: 0,0:20:02.18,0:20:04.55,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}أحمق! ماذا يقول؟
Dialogue: 0,0:20:04.55,0:20:06.22,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}...إن فعل ذلك
Dialogue: 0,0:20:10.85,0:20:13.06,Default,,0000,0000,0000,,لا حدّ للرهان، هاه؟
Dialogue: 0,0:20:14.19,0:20:17.87,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}.بمعنى آخر، التخلُّص من الحدِّ الأعلى للرهان الذي هو 20 ألفاً
Dialogue: 0,0:20:17.87,0:20:19.73,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!الحدُّ هو السماء الآن
Dialogue: 0,0:20:19.99,0:20:20.98,Default,,0000,0000,0000,,.بالضبط
Dialogue: 0,0:20:22.97,0:20:24.99,Default,,0000,0000,0000,,!يا للحماقة
Dialogue: 0,0:20:29.41,0:20:35.25,Default,,0000,0000,0000,,.ولكن، إن أصررت، ليس باليد حيلة
Dialogue: 0,0:20:38.59,0:20:42.08,Default,,0000,0000,0000,,!الموافقة على ذلك هي مهمة الرئيس
Dialogue: 0,0:20:42.08,0:20:44.05,Default,,0000,0000,0000,,!تعال يا كايجي
Dialogue: 0,0:20:44.05,0:20:45.68,Default,,0000,0000,0000,,!سأواجهك
Dialogue: 0,0:20:49.40,0:20:50.51,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!فعلتها
Dialogue: 0,0:20:51.39,0:20:53.91,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!أخيراً، لقد قالها
Dialogue: 0,0:20:53.92,0:20:55.52,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!هنا، أمام الجميع
Dialogue: 0,0:21:15.92,0:21:17.94,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!لا حدّ للرهان
Dialogue: 0,0:21:17.94,0:21:21.23,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}...القتال الذي سيخاطر كايجي فيه بحياته
Dialogue: 0,0:21:21.23,0:21:22.88,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!سيبدأ الآن