[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Last Style Storage: Kaiji
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Hacen Typographer Book,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00040918,&H0008142A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,178
Style: Title,AF_Najed,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,5,10,10,10,178
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.75,0:00:00.75,Default,,0000,0000,0000,,~:: Credits ::~
Comment: 0,0:00:00.75,0:00:00.75,Default,,0000,0000,0000,,Timing demuxed from Nutbladder
Comment: 0,0:00:00.75,0:00:00.75,Default,,0000,0000,0000,,TL by Marche
Comment: 0,0:00:00.75,0:00:00.75,Default,,0000,0000,0000,,TLC by Super Shadow
Comment: 0,0:00:00.75,0:00:00.75,Default,,0000,0000,0000,,Logo and Songs Styles by Um.Hiyam
Comment: 0,0:00:00.75,0:00:00.75,Default,,0000,0000,0000,,TS and ENC by [1001]
Comment: 0,0:00:00.75,0:00:00.75,Default,,0000,0000,0000,,QC by Jigly
Comment: 0,0:00:00.75,0:00:00.75,Default,,0000,0000,0000,,Special Thanks to Sunbul and Shangaril Storm
Comment: 0,0:00:00.75,0:00:00.75,Default,,0000,0000,0000,,~ Visit us at #VOLTZ@irc.rizon.net ~
Comment: 0,0:00:00.75,0:00:00.75,Default,,0000,0000,0000,,~ Visit us at http://www.phantom-theater.com ~
Dialogue: 0,0:01:13.01,0:01:17.60,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!كايجي وجماعة الـ45 ينهضون للإطاحة بأوتسكي
Dialogue: 0,0:01:18.31,0:01:21.06,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!ولكنّ الخلاف يصبح أغمق بينهم
Dialogue: 0,0:01:21.06,0:01:25.36,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!يعانون بسبب أوتسكي! وتنمّره
Dialogue: 0,0:01:26.03,0:01:28.16,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!وتوضع حياة كايجي على المحك
Dialogue: 0,0:01:29.16,0:01:32.37,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!!!ولكنّه يتحمّل. يتحمّل! يتحمّل
Dialogue: 0,0:01:32.83,0:01:36.16,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!وبعد مرور ثلاثة أشهر، بدأ القتال أخيراً
Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:38.96,Default,,0000,0000,0000,,!تعال يا كايجي
Dialogue: 0,0:01:38.96,0:01:40.88,Default,,0000,0000,0000,,!سأواجهك
Dialogue: 0,0:01:41.54,0:01:43.17,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!ها قد أتت! ها قد أتت
Dialogue: 0,0:01:46.09,0:01:50.09,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(550,500)\pos(640,505)}وصول العاصفة
Dialogue: 0,0:02:11.24,0:02:16.04,Default,,0000,0000,0000,,.هيّا يا قائد. ليس من المتعة أن نلعب لوحدنا
Dialogue: 0,0:02:16.04,0:02:17.66,Default,,0000,0000,0000,,لماذا لا تدعو أصدقاءك؟
Dialogue: 0,0:02:17.66,0:02:20.29,Default,,0000,0000,0000,,.جميع الخاسرين يستطيعون المشاركة
Dialogue: 0,0:02:21.46,0:02:24.09,Default,,0000,0000,0000,,.هذا قتال حياة أو موت
Dialogue: 0,0:02:27.21,0:02:30.01,Default,,0000,0000,0000,,.لذا سيأتي دورهم فيما بعد
Dialogue: 0,0:02:30.59,0:02:32.97,Default,,0000,0000,0000,,.الآن، سأتفقّد الأمور فقط
Dialogue: 0,0:02:33.47,0:02:39.64,Default,,0000,0000,0000,,.كان دورك للتو، لذا الآن هو دور نوماكاوا
Dialogue: 0,0:02:41.65,0:02:42.90,Default,,0000,0000,0000,,لا مانع لديك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:02:43.48,0:02:45.77,Default,,0000,0000,0000,,.التخلّص من الحد الأدنى 20 ألفاً
Dialogue: 0,0:02:48.49,0:02:50.40,Default,,0000,0000,0000,,.لا حدّ للرهان
Dialogue: 0,0:02:52.28,0:02:56.99,Default,,0000,0000,0000,,.لا أستطيع، حتى ولو كنت أريد ذلك، فأنا لا أملك ما يكفي
Dialogue: 0,0:02:57.41,0:03:00.04,Default,,0000,0000,0000,,لماذا لا تقترض مالاً من الرئيس؟
Dialogue: 0,0:03:00.04,0:03:01.41,Default,,0000,0000,0000,,...هذا
Dialogue: 0,0:03:01.41,0:03:07.05,Default,,0000,0000,0000,,.الاقتراض بغرض الرهان فكرةٌ مريعة، حتّى ولو كان من أصدقائك
Dialogue: 0,0:03:08.92,0:03:10.13,Default,,0000,0000,0000,,.سأتجاوزه
Dialogue: 0,0:03:10.92,0:03:12.80,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.كنت أعلم ذلك
Dialogue: 0,0:03:13.64,0:03:16.81,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.خدعتهم تحتاج لشخصين فقط
Dialogue: 0,0:03:17.68,0:03:21.89,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.فقط هؤلاء الاثنان يستطيعان أن يراهنا بمبالغ كبيرة
Dialogue: 0,0:03:22.64,0:03:26.69,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.بطريقة جلوسهم الآن، فهما إيساوا وأوتسكي
Dialogue: 0,0:03:27.19,0:03:30.36,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.التعويذة تُكسر بوجود شخص ثالث
Dialogue: 0,0:03:30.36,0:03:33.78,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.لن يراهن أبداً من دون حد
Dialogue: 0,0:03:36.58,0:03:41.87,Default,,0000,0000,0000,,!انظر، إذا أصررت على الرهان من غير حد، فلن يواجهك أيُّ شخص
Dialogue: 0,0:03:43.58,0:03:46.63,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!وبالتفاف الدور. فقد حان دور كايجي كموزِّع
Dialogue: 0,0:03:46.63,0:03:52.22,Default,,0000,0000,0000,,!من طريقة كلامك نفهم أنّك ستلعب دورك كموزِّع، صحيح؟
Dialogue: 0,0:03:53.38,0:03:56.22,Default,,0000,0000,0000,,.أفترض ذلك
Dialogue: 0,0:03:59.43,0:04:00.27,Default,,0000,0000,0000,,!أبدأوا؟
Dialogue: 0,0:04:00.27,0:04:01.98,Default,,0000,0000,0000,,!نعم، للتّو
Dialogue: 0,0:04:01.98,0:04:03.81,Default,,0000,0000,0000,,!رائع، من غير حد
Dialogue: 0,0:04:03.81,0:04:05.35,Default,,0000,0000,0000,,!حقّاً؟
Dialogue: 0,0:04:05.35,0:04:06.48,Default,,0000,0000,0000,,!رائع
Dialogue: 0,0:04:06.48,0:04:07.48,Default,,0000,0000,0000,,!هنا
Dialogue: 0,0:04:10.73,0:04:13.19,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!العاصفة تهبُّ بالداخل
Dialogue: 0,0:04:13.19,0:04:18.83,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!حتى أعضاء الفرق الذين لا يهتمُّون بالقمار قد أتوا
Dialogue: 0,0:04:19.41,0:04:22.70,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!أعدادهم وصلت للثلاثين! للخمسين
Dialogue: 0,0:04:24.25,0:04:27.38,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!يتجمّعون! بكثافة! بكثرة
Dialogue: 0,0:04:28.84,0:04:34.34,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!المحيط الغريب، الحرارة، تثيران كايجي
Dialogue: 0,0:04:34.34,0:04:37.34,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!قتالٌ صامت
Dialogue: 0,0:04:37.34,0:04:39.85,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!!!ولكن! وبالرُّغم من ذلك
Dialogue: 0,0:04:44.14,0:04:45.14,Default,,0000,0000,0000,,.سأتجاوز
Dialogue: 0,0:04:46.85,0:04:49.86,Default,,0000,0000,0000,,.هيّا، لا تفعل هذا يا كايجي
Dialogue: 0,0:04:49.86,0:04:51.02,Default,,0000,0000,0000,,!نعم، إنّه محق
Dialogue: 0,0:04:51.02,0:04:52.36,Default,,0000,0000,0000,,!واجه الرهان يا كايجي
Dialogue: 0,0:04:52.36,0:04:53.57,Default,,0000,0000,0000,,!واجهه
Dialogue: 0,0:04:53.57,0:04:55.36,Default,,0000,0000,0000,,!هيّا
Dialogue: 0,0:04:55.36,0:04:55.36,Default,,0000,0000,0000,,!واجهه
Dialogue: 0,0:04:55.36,0:05:01.08,Default,,0000,0000,0000,,!واجهه! واجهه
Dialogue: 0,0:05:01.08,0:05:01.99,Default,,0000,0000,0000,,!اصمتوا
Dialogue: 0,0:05:02.91,0:05:06.25,Default,,0000,0000,0000,,!لا تتفوهوا بالحماقات! هذا كلُّ ما لديّ من المال
Dialogue: 0,0:05:06.54,0:05:11.92,Default,,0000,0000,0000,,!لا أستطيع أن أراهن من غير حد قبل أن أشعر بتيّار النرد
Dialogue: 0,0:05:12.67,0:05:14.92,Default,,0000,0000,0000,,...إذا كنتم تريدون أن تروا شخصاً يراهن من غير حدٍّ لهذه الدرجة
Dialogue: 0,0:05:16.76,0:05:18.68,Default,,0000,0000,0000,,!فعليهم هم أن يبدأوا بذلك
Dialogue: 0,0:05:21.85,0:05:28.19,Default,,0000,0000,0000,,إذاً، إذا قمت أنا بالتوزيع، فستوزِّع أنت كذلك؟
Dialogue: 0,0:05:28.81,0:05:30.52,Default,,0000,0000,0000,,ألن تخف وتتراجع؟
Dialogue: 0,0:05:33.40,0:05:34.53,Default,,0000,0000,0000,,.أفترض ذلك
Dialogue: 0,0:05:37.40,0:05:45.91,Default,,0000,0000,0000,,!أسمعتم هذا أيها السادة؟ إذا قمنا بالرهان من غير حد، فكايجي-كن سيفعل ذلك أيضاً
Dialogue: 0,0:05:53.55,0:05:54.75,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}أهو مجنون؟
Dialogue: 0,0:05:54.75,0:05:59.09,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}يواجه الرئيس من غير حد، بهذا المبلغ الضئيل الذي لديه؟
Dialogue: 0,0:05:59.09,0:06:03.10,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!أيريد أن يخسر؟! ألا يعي ما يفعل؟
Dialogue: 0,0:06:03.72,0:06:07.31,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!إعلان كايجي يضيء الغرفة مجدَّدا
Dialogue: 0,0:06:07.68,0:06:10.90,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}،خائفين من شغف اللحظة
Dialogue: 0,0:06:10.90,0:06:16.32,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!الجميع باستثناء أوتسكي وإيساوا ونوموكاوا وكايجي ينسحبون من اللعبة
Dialogue: 0,0:06:16.69,0:06:20.16,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!مواجهة كايجي مع أوتسكي تبدأ
Dialogue: 0,0:06:22.45,0:06:26.29,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!والدور كموزِّع يصل لإيساوا من مجموعة الرئيس
Dialogue: 0,0:06:26.70,0:06:30.58,Default,,0000,0000,0000,,.سأوزِّع. من دون حد، من غير تردُّد
Dialogue: 0,0:06:30.87,0:06:34.84,Default,,0000,0000,0000,,!هيّا يا كايجي! يجب أن تطيح بي قبل وصولك للرئيس
Dialogue: 0,0:06:36.63,0:06:39.51,Default,,0000,0000,0000,,!كايجي! كايجي
Dialogue: 0,0:06:40.84,0:06:54.36,Default,,0000,0000,0000,,!راهن! راهن! راهن! راهن! راهن
Dialogue: 0,0:07:24.22,0:07:25.26,Default,,0000,0000,0000,,عشرون ألفاً؟
Dialogue: 0,0:07:25.26,0:07:28.35,Default,,0000,0000,0000,,!ماذا؟ ظننت أنَّ الرهان من غير حد
Dialogue: 0,0:07:28.35,0:07:30.23,Default,,0000,0000,0000,,!راهن بمبلغٍ أكبر
Dialogue: 0,0:07:30.23,0:07:32.02,Default,,0000,0000,0000,,فقط هذا؟
Dialogue: 0,0:07:33.81,0:07:36.90,Default,,0000,0000,0000,,.هذا صحيح يا كايجي-كن
Dialogue: 0,0:07:37.48,0:07:39.94,Default,,0000,0000,0000,,.عشرون ألفاً هو الحدُّ القديم
Dialogue: 0,0:07:39.94,0:07:45.37,Default,,0000,0000,0000,,!تستطيع أن تراهن بما شئت من غير حدٍّ الآن
Dialogue: 0,0:07:45.37,0:07:48.03,Default,,0000,0000,0000,,وأنت تراهن بـ20 ألفاً فقط؟
Dialogue: 0,0:07:48.03,0:07:51.91,Default,,0000,0000,0000,,!هيّا، أنت تُحبط آمالهم
Dialogue: 0,0:07:52.37,0:07:53.54,Default,,0000,0000,0000,,!هيّا
Dialogue: 0,0:07:54.00,0:07:56.54,Default,,0000,0000,0000,,!كن رجلاً وراهن
Dialogue: 0,0:07:56.54,0:07:57.54,Default,,0000,0000,0000,,!نعم! نعم
Dialogue: 0,0:07:57.54,0:07:58.55,Default,,0000,0000,0000,,!راهن
Dialogue: 0,0:07:58.55,0:08:00.55,Default,,0000,0000,0000,,!هذا ممل
Dialogue: 0,0:08:01.34,0:08:07.76,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!تحرشات أوتسكي وآمال الجمهور بدأت بالتأثير على كايجي
Dialogue: 0,0:08:09.35,0:08:11.98,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!!!ولكن! وبالرغم من ذلك
Dialogue: 0,0:08:14.35,0:08:16.56,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!كايجي يصمد
Dialogue: 0,0:08:17.40,0:08:20.32,Default,,0000,0000,0000,,.تبدو متوتراً
Dialogue: 0,0:08:20.32,0:08:21.94,Default,,0000,0000,0000,,.يا للإحباط
Dialogue: 0,0:08:21.94,0:08:30.58,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!بالتأكيد! قد يبدو هذا المبلغ ضئيلاً، ولكن بالنسبة لـ90 ألفاً فقط فهو مبلغٌ كبير
Dialogue: 0,0:08:31.29,0:08:35.04,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!هذا حدّه! فالزيادة تعدُّ جنوناً
Dialogue: 0,0:08:35.58,0:08:38.38,Default,,0000,0000,0000,,.هذا ممل
Dialogue: 0,0:08:38.88,0:08:43.09,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!مع تراجع كايجي، أوتسكي ونوموكاوا يراهنان
Dialogue: 0,0:08:43.09,0:08:49.97,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!ولكن، كلاهما يراهنان بمبالغ ضئيلة! هذه مواجهةٌ بين كايجي وإيساوا
Dialogue: 0,0:08:51.35,0:08:54.10,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!إيساوا كموزِّع، يرمي رميته الأولى
Dialogue: 0,0:08:54.64,0:08:57.60,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!كايجي يراهن بـ20 ألفاً من ثروته الصغيرة
Dialogue: 0,0:08:58.40,0:09:03.48,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!لا يجب أن يخسر هذه المباراة! فهي من ستحدِّد سير الليلة بأكملها
Dialogue: 0,0:09:14.20,0:09:18.25,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}...ولكن كردِّ لآمال كايجي، فالنرد
Dialogue: 0,0:09:19.79,0:09:24.13,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!النرد يخونه! أربعة وخمسة وستة! يدفع الضعف
Dialogue: 0,0:09:24.71,0:09:26.26,Default,,0000,0000,0000,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:09:26.26,0:09:27.88,Default,,0000,0000,0000,,!رائع
Dialogue: 0,0:09:28.76,0:09:30.93,Default,,0000,0000,0000,,!يالها من بداية
Dialogue: 0,0:09:30.93,0:09:34.27,Default,,0000,0000,0000,,.رميتي هي التالية
Dialogue: 0,0:09:44.44,0:09:49.57,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}.أوتسكي يحظى بالرقم (1) ونوموكاوا بالرقم (2)، كلاهما يخسران أمام إيساوا
Dialogue: 0,0:09:49.57,0:09:52.53,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}.ولكن برهانهما الضئيل، خسارتهما تضلُّ محدودة
Dialogue: 0,0:09:53.45,0:09:56.33,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!وبالتفاف الأدوار، يصل دور كايجي
Dialogue: 0,0:10:02.54,0:10:05.00,Default,,0000,0000,0000,,!أيحاول هزيمة أربعة وخمسة وستة؟
Dialogue: 0,0:10:05.55,0:10:06.76,Default,,0000,0000,0000,,كيف سيفعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:10:06.76,0:10:08.55,Default,,0000,0000,0000,,!لا أعلم
Dialogue: 0,0:10:12.47,0:10:13.47,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}...إنّه
Dialogue: 0,0:10:15.31,0:10:16.89,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}...لا يمكن
Dialogue: 0,0:10:32.57,0:10:33.49,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!يحظى باثنين
Dialogue: 0,0:10:38.00,0:10:39.54,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!كايجي يخسر
Dialogue: 0,0:10:47.13,0:10:52.01,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.ظننت أنّ في جعبتك شيئاً عندما أتيت متحمساً إلى هنا
Dialogue: 0,0:10:52.01,0:10:54.22,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.ولكنّك لا تحمل شيئاً
Dialogue: 0,0:10:54.22,0:10:56.35,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.أحمق
Dialogue: 0,0:10:56.35,0:11:01.85,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.إذا كان النرد سيُعطيك أرقاماً كبيرة بتكشيرك عن أسنانك، ستكون الحياة أسهل بكثير
Dialogue: 0,0:11:03.10,0:11:06.36,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!كنت هدفاً سهلاً، ولكن قد حان وقت موتك
Dialogue: 0,0:11:06.36,0:11:08.44,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!ادفع كلّ ما لديك
Dialogue: 0,0:11:11.95,0:11:13.32,Default,,0000,0000,0000,,!مكسبٌ جيّد
Dialogue: 0,0:11:16.91,0:11:19.87,Default,,0000,0000,0000,,ما الأمر، ما الأمر يا كايجي-كن؟
Dialogue: 0,0:11:20.54,0:11:23.88,Default,,0000,0000,0000,,.تبدو محبطاً للغاية، بالنسبة لشخصٍ خسر مباراة واحدة فقط
Dialogue: 0,0:11:23.88,0:11:29.88,Default,,0000,0000,0000,,.الحظُّ لن يبتسم لرجل يحمل وجهاً تعيساً كوجهك
Dialogue: 0,0:11:29.88,0:11:37.18,Default,,0000,0000,0000,,!يبدو أنّ الحظ ليس بجانبك لكونك تراهن بـ20 ألفاً فقط
Dialogue: 0,0:11:37.93,0:11:43.90,Default,,0000,0000,0000,,!إن الحظ لا يُحب سوى الرجال الأقوياء
Dialogue: 0,0:11:44.94,0:11:47.77,Default,,0000,0000,0000,,!الرجال ذوي المبالغ الكبيرة
Dialogue: 0,0:11:48.86,0:11:51.99,Default,,0000,0000,0000,,!هيّا، لننطلق
Dialogue: 0,0:11:55.49,0:11:58.91,Default,,0000,0000,0000,,!حان دورك! سأوزِّع مجدداً
Dialogue: 0,0:11:58.91,0:12:01.79,Default,,0000,0000,0000,,.سأواجه أيّ شيء. من غير حد
Dialogue: 0,0:12:05.33,0:12:07.63,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}ماذا سيفعل كايجي؟
Dialogue: 0,0:12:08.04,0:12:09.34,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!ماذا سيفعل؟
Dialogue: 0,0:12:09.71,0:12:11.42,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!ماذا سيفعل؟
Dialogue: 0,0:12:17.51,0:12:22.23,Default,,0000,0000,0000,,!هيّا راهن! من غير حد
Dialogue: 0,0:12:34.11,0:12:37.95,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!كايجي، في رهانه الثاني، يراهن... بألف
Dialogue: 0,0:12:42.50,0:12:43.54,Default,,0000,0000,0000,,!ألف؟
Dialogue: 0,0:12:43.54,0:12:46.00,Default,,0000,0000,0000,,!ظننت أنّ المغزى من المباراة كونها من غير حد
Dialogue: 0,0:12:46.00,0:12:47.50,Default,,0000,0000,0000,,!وتسمِّي نفسك رجلاً؟
Dialogue: 0,0:12:51.50,0:12:57.26,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!كايجي يعاني بسبب هتافات الجمهور المحبط
Dialogue: 0,0:12:57.26,0:12:59.89,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!ولكنه لا يزال هادئاً
Dialogue: 0,0:12:59.89,0:13:03.39,Default,,0000,0000,0000,,!رجولتك عادت إلى داخلك مجدداً، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:13:05.23,0:13:10.27,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}.أوتسكي يراهن بمبلغ ضئيل، ونوموكاوا لا يراهن بشيءٍ إطلاقاً
Dialogue: 0,0:13:10.27,0:13:14.40,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!المباراة بين كايجي وإيساوا وأوتسكي
Dialogue: 0,0:13:14.40,0:13:18.16,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!والموزِّع إيساوا يرمي
Dialogue: 0,0:13:22.58,0:13:24.16,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!يحظى بثلاثة
Dialogue: 0,0:13:24.16,0:13:26.62,Default,,0000,0000,0000,,.هذه رميةٌ مخفقة
Dialogue: 0,0:13:26.62,0:13:28.75,Default,,0000,0000,0000,,.هذا ممل
Dialogue: 0,0:13:30.63,0:13:35.67,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!كايجي يرمي، ليستعيد الألف التي راهن بها
Dialogue: 0,0:13:41.72,0:13:44.31,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!يحظى بأربعة، كايجي يفوز
Dialogue: 0,0:13:47.39,0:13:52.06,Default,,0000,0000,0000,,.هذا مؤسف. كان يجب أن تراهن بأكثر من ذلك
Dialogue: 0,0:13:54.19,0:14:00.11,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!كايجي يفوز بواحدة ويخسر بالأخرى! ولكنّه خسر 39 ألفاً
Dialogue: 0,0:14:00.11,0:14:03.16,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!بمعنى آخر، هذا أسوأ من خسارتين على التوالي
Dialogue: 0,0:14:05.83,0:14:10.25,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!بالنظر إلى النتائج، الجمهور ينسحب
Dialogue: 0,0:14:12.54,0:14:16.34,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.انتهت... مباراة الليلة
Dialogue: 0,0:14:17.76,0:14:19.84,Default,,0000,0000,0000,,.يا إلهي
Dialogue: 0,0:14:20.97,0:14:23.01,Default,,0000,0000,0000,,.يبدو أنّك كثير الكلام فقط
Dialogue: 0,0:14:23.01,0:14:27.85,Default,,0000,0000,0000,,.يبدو أنّك كنت تملك شيئاً في البداية، ولكن خسارةً واحدةً أسكتتك
Dialogue: 0,0:14:28.35,0:14:33.98,Default,,0000,0000,0000,,.إذا كان هذا كلُّ ما لديك، كان يجب عليك أن تصمت فقط
Dialogue: 0,0:14:34.48,0:14:40.20,Default,,0000,0000,0000,,!بوجود رئيسٍ مثلك، فأتباعك لا يملكون فرصةً كبيرةً كذلك
Dialogue: 0,0:14:44.78,0:14:46.37,Default,,0000,0000,0000,,!ميوشي
Dialogue: 0,0:14:46.37,0:14:47.37,Default,,0000,0000,0000,,!لا تتحرّك
Dialogue: 0,0:14:48.96,0:14:50.62,Default,,0000,0000,0000,,!لا تفعل شيئاً بعد
Dialogue: 0,0:14:51.21,0:14:52.00,Default,,0000,0000,0000,,...ولكن
Dialogue: 0,0:14:52.00,0:14:53.13,Default,,0000,0000,0000,,!أنسيتم؟
Dialogue: 0,0:14:53.54,0:14:56.96,Default,,0000,0000,0000,,!ألا تتذكرون ما قاله كايجي-سان قبل أن يبدأ؟
Dialogue: 0,0:15:00.22,0:15:03.39,Default,,0000,0000,0000,,.سأبدأ لوحدي
Dialogue: 0,0:15:04.01,0:15:08.52,Default,,0000,0000,0000,,.وفي البداية... سأخسر
Dialogue: 0,0:15:09.98,0:15:13.15,Default,,0000,0000,0000,,.عشرين أو أربعين ألفاً على الأكثر
Dialogue: 0,0:15:13.69,0:15:17.57,Default,,0000,0000,0000,,.لذلك، لا تجعلوا ذلك يخيفكم
Dialogue: 0,0:15:18.53,0:15:20.90,Default,,0000,0000,0000,,.هذا يعني أنّ الخطّة تمشي كما أريدها
Dialogue: 0,0:15:20.90,0:15:23.36,Default,,0000,0000,0000,,.يعني أنّنا وضعناهم في المكان المنشود
Dialogue: 0,0:15:25.78,0:15:29.45,Default,,0000,0000,0000,,.قد أفوز في مباراتي التالية
Dialogue: 0,0:15:29.45,0:15:30.54,Default,,0000,0000,0000,,تفوز؟
Dialogue: 0,0:15:30.54,0:15:32.62,Default,,0000,0000,0000,,-ماذا تعني
Dialogue: 0,0:15:32.62,0:15:37.38,Default,,0000,0000,0000,,.بطريقة لعبهم المخادعة، أستطيع الفوز في الجولة الثانية
Dialogue: 0,0:15:37.80,0:15:41.84,Default,,0000,0000,0000,,.وبالرغم من ذلك، سأكون خسرت الكثير في هذا الوقت
Dialogue: 0,0:15:42.47,0:15:44.59,Default,,0000,0000,0000,,.على كلٍ، سأكون خاسراً بالنسبة لهم
Dialogue: 0,0:15:44.59,0:15:49.31,Default,,0000,0000,0000,,.خسارةٌ كبيرة أو فوزٌ صغير. هذا سيعطي انطباعاً بكوني لا أعرف شيئاً
Dialogue: 0,0:15:49.31,0:15:50.60,Default,,0000,0000,0000,,.ولكنّهم سيكونون مخطئين
Dialogue: 0,0:15:51.43,0:15:53.31,Default,,0000,0000,0000,,!هذا ما أخطّط له
Dialogue: 0,0:15:54.27,0:15:55.35,Default,,0000,0000,0000,,هذه هي خطّتك؟
Dialogue: 0,0:15:57.15,0:15:58.07,Default,,0000,0000,0000,,...وعندها
Dialogue: 0,0:15:59.32,0:16:01.74,Default,,0000,0000,0000,,.سنستقل ذاك القطار
Dialogue: 0,0:16:03.28,0:16:05.45,Default,,0000,0000,0000,,سنستقل ذاك القطار؟
Dialogue: 0,0:16:06.45,0:16:07.33,Default,,0000,0000,0000,,.نعم
Dialogue: 0,0:16:07.99,0:16:12.04,Default,,0000,0000,0000,,.سنستقل القطار الذي سيوصلنا للانتصار
Dialogue: 0,0:16:12.58,0:16:14.83,Default,,0000,0000,0000,,!هذه السكك ستقودنا للفوز
Dialogue: 0,0:16:15.37,0:16:16.38,Default,,0000,0000,0000,,...هذه السكك
Dialogue: 0,0:16:16.88,0:16:19.42,Default,,0000,0000,0000,,!كلُّ ما علينا فعله هو المتابعة
Dialogue: 0,0:16:22.55,0:16:24.22,Default,,0000,0000,0000,,...هذا
Dialogue: 0,0:16:24.22,0:16:28.10,Default,,0000,0000,0000,,.أعلم أن هذا ما قاله كايجي-سان، ولكنّي قلق
Dialogue: 0,0:16:28.64,0:16:31.02,Default,,0000,0000,0000,,!من المؤكّد أنّه على أعصابه كذلك
Dialogue: 0,0:16:31.02,0:16:32.06,Default,,0000,0000,0000,,!لا تقلق
Dialogue: 0,0:16:34.27,0:16:35.35,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!سينجح الأمر
Dialogue: 0,0:16:36.73,0:16:39.48,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!الأمور تمشي كما هو مخطّط تماماً
Dialogue: 0,0:16:46.82,0:16:49.83,Default,,0000,0000,0000,,.حسناً. هذا يكفي
Dialogue: 0,0:16:52.87,0:16:57.00,Default,,0000,0000,0000,,.ابدأوا بالرهان أيُّها السادة
Dialogue: 0,0:16:57.00,0:16:59.88,Default,,0000,0000,0000,,.هذه هي النهاية
Dialogue: 0,0:16:59.88,0:17:01.46,Default,,0000,0000,0000,,.على فكرة يا كايجي
Dialogue: 0,0:17:03.38,0:17:05.38,Default,,0000,0000,0000,,!اخرج من هنا
Dialogue: 0,0:17:06.43,0:17:10.01,Default,,0000,0000,0000,,.إذا لم تكن ستراهن، أنت ستكون في طريق المتعة
Dialogue: 0,0:17:10.01,0:17:15.23,Default,,0000,0000,0000,,.جلوسك هنا بوجهك هذا وعدم فعلك شيئاً يُدمِّر متعتنا
Dialogue: 0,0:17:15.23,0:17:17.19,Default,,0000,0000,0000,,.اخرج
Dialogue: 0,0:17:17.19,0:17:18.92,Default,,0000,0000,0000,,!ليس من صلاحيتك فعل هذا
Dialogue: 0,0:17:18.92,0:17:20.15,Default,,0000,0000,0000,,!اصمت
Dialogue: 0,0:17:20.15,0:17:24.78,Default,,0000,0000,0000,,!لا فائدةً من أشخاصٍ ينبحون ولا يعضُّون
Dialogue: 0,0:17:27.82,0:17:28.82,Default,,0000,0000,0000,,.سأراهن
Dialogue: 0,0:17:32.08,0:17:32.99,Default,,0000,0000,0000,,!سأراهن
Dialogue: 0,0:17:36.41,0:17:39.17,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!كايجي يبدأ بخطوته
Dialogue: 0,0:17:53.60,0:17:55.06,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}...كايجي
Dialogue: 0,0:17:57.31,0:18:00.06,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!يراهن بكل شيء! 52 ألفاً
Dialogue: 0,0:18:06.07,0:18:07.82,Default,,0000,0000,0000,,!لقد بدأت
Dialogue: 0,0:18:07.82,0:18:08.86,Default,,0000,0000,0000,,!حسناً
Dialogue: 0,0:18:08.86,0:18:09.70,Default,,0000,0000,0000,,!ماذا يحصل؟
Dialogue: 0,0:18:09.70,0:18:11.20,Default,,0000,0000,0000,,!لقد راهن بـ52 ألفاً
Dialogue: 0,0:18:11.20,0:18:12.03,Default,,0000,0000,0000,,!مذهل
Dialogue: 0,0:18:12.03,0:18:13.08,Default,,0000,0000,0000,,!خمسون ألفاً
Dialogue: 0,0:18:13.08,0:18:13.91,Default,,0000,0000,0000,,!هيّا يا كايجي
Dialogue: 0,0:18:13.91,0:18:14.95,Default,,0000,0000,0000,,!افعلها
Dialogue: 0,0:18:14.95,0:18:16.08,Default,,0000,0000,0000,,!كم هذا مثير
Dialogue: 0,0:18:16.08,0:18:17.20,Default,,0000,0000,0000,,!أيُّها الحقير
Dialogue: 0,0:18:25.88,0:18:29.59,Default,,0000,0000,0000,,.لا مجال للمزاح، بوضعك للمال، فأنت تراهن به
Dialogue: 0,0:18:29.59,0:18:30.97,Default,,0000,0000,0000,,.بالتأكيد
Dialogue: 0,0:18:31.51,0:18:37.60,Default,,0000,0000,0000,,.جولتين لك كموزِّع. من غير حد، تماماً كإيساوا
Dialogue: 0,0:18:38.02,0:18:40.73,Default,,0000,0000,0000,,!ماذا يعني ذلك؟ بكل تأكيد
Dialogue: 0,0:18:41.69,0:18:42.86,Default,,0000,0000,0000,,...حسناً
Dialogue: 0,0:18:42.86,0:18:43.86,Default,,0000,0000,0000,,!انتظر
Dialogue: 0,0:18:51.86,0:18:52.95,Default,,0000,0000,0000,,.الآن
Dialogue: 0,0:18:53.99,0:18:55.37,Default,,0000,0000,0000,,!نتحرّك الآن
Dialogue: 0,0:18:55.99,0:18:57.08,Default,,0000,0000,0000,,!الجميع
Dialogue: 0,0:19:07.17,0:19:12.01,Default,,0000,0000,0000,,!جماعة الـ45 يتحرّكون بإشارة كايجي
Dialogue: 0,0:19:20.73,0:19:25.23,Default,,0000,0000,0000,,.لذا، فقط للتأكيد. رهانك. من غير حد
Dialogue: 0,0:19:25.23,0:19:25.90,Default,,0000,0000,0000,,.جولتان
Dialogue: 0,0:19:47.29,0:19:48.30,Default,,0000,0000,0000,,!ماذا يحصل؟
Dialogue: 0,0:19:50.55,0:19:52.05,Default,,0000,0000,0000,,!مستحيل
Dialogue: 0,0:19:53.13,0:19:58.56,Default,,0000,0000,0000,,.الـ52 ألفاً الخاصة بي، والـ92 ألفاً لكلٍّ منهم
Dialogue: 0,0:19:59.47,0:20:02.69,Default,,0000,0000,0000,,.كمجموع، 507 ألفاً. سندخل جميعاً
Dialogue: 0,0:20:04.27,0:20:07.82,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!الجميع، يراهنون بمبلغٍ مقداره 507 ألفاً
Dialogue: 0,0:20:20.08,0:20:21.33,Default,,0000,0000,0000,,!تبّاً لك
Dialogue: 0,0:20:25.58,0:20:27.29,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!لقد جنُّوا
Dialogue: 0,0:20:27.29,0:20:29.09,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!هذا انتحار
Dialogue: 0,0:20:29.81,0:20:31.04,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!هؤلاء السفلة
Dialogue: 0,0:20:33.84,0:20:36.29,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!لقد خطّطوا لكلِّ شيء
Dialogue: 0,0:20:36.30,0:20:39.10,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!هذا هراء
Dialogue: 0,0:20:50.02,0:20:51.86,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!يبدو الأمر منافٍ للعقل
Dialogue: 0,0:20:52.94,0:20:56.86,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!رهانٌ بـ507 ألفاً
Dialogue: 0,0:20:58.03,0:20:59.72,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!يخاطرون بكلِّ شيء
Dialogue: 0,0:21:00.36,0:21:05.18,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!جماعة الـ45 يراهنون بالحدِّ الأقصى
Dialogue: 0,0:21:16.85,0:21:17.88,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}.الأقصى
Dialogue: 0,0:21:18.72,0:21:19.95,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!الأقصى
Dialogue: 0,0:21:20.52,0:21:22.85,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!!!الأقصى