[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [SubsPlease] Tantei wa Mou, Shindeiru. - 02 (720p) [63AE065A].mkv
Video File: [SubsPlease] Tantei wa Mou, Shindeiru. - 02 (720p) [63AE065A].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 240
Active Line: 271
Video Position: 34168

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Bahij Mitra,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00532928,&H00532928,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,19,1
Style: Main - Top,Bahij Mitra,47,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008A5B5A,&H00532928,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,19,1
Style: EP names,GE Dinar Two Medium,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00010101,&H64A5A5A5,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2.66667,9,7,7,7,1
Style: Credits,ae_AlHor,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004630DA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.66667,0,9,7,7,7,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:21.44,0:00:26.03,Main,,0,0,0,,‫أمستعد؟ سأتكفل بإطاحتهم وهم مُغفَلون بملاحقتك.
Dialogue: 0,0:00:26.03,0:00:27.32,Main,,0,0,0,,‫أيتها المحققة...
Dialogue: 0,0:00:27.32,0:00:29.82,Main,,0,0,0,,‫لا تَحبكي خطةً أكون فيها عرضةً للموت.
Dialogue: 0,0:00:29.82,0:00:30.86,Main,,0,0,0,,‫لا عليك.
Dialogue: 0,0:00:30.86,0:00:34.91,Main,,0,0,0,,‫سأتولى حذف سجل زياراتك في متصفح الحاسوب الخاص بك.
Dialogue: 0,0:00:34.91,0:00:41.38,Main,,0,0,0,,‫حَسبك! هل شاهدتِه؟ أورأيتِ سجل زيارات متصفحي؟
Dialogue: 0,0:00:42.58,0:00:47.13,Main,,0,0,0,,‫وبعدما لزمتُ حماية ظهر سيستا التي أخذت على عاتقها مجابهة أعداء البشرية،
Dialogue: 0,0:00:47.13,0:00:52.09,Main,,0,0,0,,‫استمرت مغامرتنا الدرامية ثلاث سنواتٍ بطولها وعرضها.
Dialogue: 0,0:00:54.30,0:00:58.27,Main,,0,0,0,,‫وقد مضى عامٌ عن نهاية تلك الأيام الصاخبة.
Dialogue: 0,0:00:58.27,0:01:02.65,Main,,0,0,0,,‫وها أنا في الصف الثاني عشر، أعيش حياتي اليومية المتكررة،
Dialogue: 0,0:01:02.65,0:01:07.78,Main,,0,0,0,,‫ومنغمسٌ فيها حتى أخمص قدميّ.
Dialogue: 0,0:01:07.78,0:01:14.28,Main,,0,0,0,,‫وهل هذا جيّد؟ إنه كذلك، أحيا حياةً سلميّة.
Dialogue: 0,0:01:14.28,0:01:20.00,Main,,0,0,0,,‫هذا لأن... المحققة في عداد الموتى.
Dialogue: 0,0:01:21.96,0:01:24.17,Main,,0,0,0,,‫هل أنت مُحقق؟
Dialogue: 0,0:02:58.68,0:03:03.93,Main,,0,0,0,,‫إنني أتعرض للتهديد من فتاةٍ أُقابلها للمرة الأولى في حياتي!
Dialogue: 0,0:03:00.22,0:03:03.93,EP names,,0,0,0,,{\fad(1500,000)\pos(1260.8,12.2)}Sai0ii   ترجمة : ساي\N‫‫‫‫تدقيق : Uni's Lover\N‫‫‫‫للمزيد :  ‫‫Saisubsnet.wordpress.com\NNut-W.Net              .
Dialogue: 0,0:03:00.22,0:03:03.93,EP names,,0,0,0,,{\fad(1500,000)\pos(1123.2,517.8)\fscx105\fscy122}الحلقة الثانية
Dialogue: 0,0:03:00.22,0:03:03.93,EP names,,0,0,0,,{\fad(1500,000)\pos(1011.2,557.8)\fscx105\fscy122}ما زلت أتذكر، بعد كل هذا الوقت
Dialogue: 0,0:03:04.23,0:03:07.02,Main,,0,0,0,,‫ولا علم لي بالسبب وراء ذلك.
Dialogue: 0,0:03:07.02,0:03:09.61,Main,,0,0,0,,‫لا تكتفي الصمت وأجبني.
Dialogue: 0,0:03:09.61,0:03:14.15,Main,,0,0,0,,‫أأنت المحقق المشهور الذي تدور حوله الشائعات، كيميزوكا كيميهيكو؟
Dialogue: 0,0:03:14.15,0:03:19.37,Main,,0,0,0,,‫"محقق"... يا لها من كلمة غثيثة لم أسمعها مذ عام.
Dialogue: 0,0:03:19.37,0:03:21.58,Main,,0,0,0,,‫أخطأتِ الشخص المطلوب، أرجو المعذرة.
Dialogue: 0,0:03:21.58,0:03:23.08,Main,,0,0,0,,‫انتظر!
Dialogue: 0,0:03:24.00,0:03:29.59,Main,,0,0,0,,‫سألمس لهاتك بدون رحمة ما لم تُجبني جوابًا كافيًا وافيًا.
Dialogue: 0,0:03:29.59,0:03:32.25,Main,,0,0,0,,‫أولست كيميزوكا كيميهيكو؟
Dialogue: 0,0:03:33.25,0:03:35.92,Main,,0,0,0,,‫فلترفع صوتك وأنت تجاوب!
Dialogue: 0,0:03:37.09,0:03:38.89,Main,,0,0,0,,‫مقرف!
Dialogue: 0,0:03:38.89,0:03:43.76,Main,,0,0,0,,‫أوتبزق كل هذا اللعاب على إصبع فتاةٍ قد قابلتها للتو؟
Dialogue: 0,0:03:43.76,0:03:49.69,Main,,0,0,0,,‫ما بال هذه الخرقاء؟ ما الذي فَعلتُه لتعاقبني هكذا؟
Dialogue: 0,0:03:49.69,0:03:53.15,Main,,0,0,0,,‫فهمت، هذا ما تريده.
Dialogue: 0,0:03:58.36,0:04:01.32,Main,,0,0,0,,‫ودتتَ لو يعانقك أحد.
Dialogue: 0,0:04:09.08,0:04:13.00,Main,,0,0,0,,‫كلّا، كلّا، كلّا، كلّا، كلّا،! ما الذي تفعلينه بي؟
Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:17.26,Main,,0,0,0,,‫ما أتعسك! كان بوسعنا المرح أكثر قليلًا.
Dialogue: 0,0:04:17.26,0:04:19.59,Main,,0,0,0,,‫لا ترمي بجسدك إلى الآخرين سائلةً المتعة.
Dialogue: 0,0:04:19.59,0:04:22.80,Main,,0,0,0,,‫ولا تعرضي صدركِ إلى فتىً قد قابلتِه لتوك.
Dialogue: 0,0:04:26.85,0:04:29.19,Main,,0,0,0,,‫ناتسوناغي ناغيسا.
Dialogue: 0,0:04:31.31,0:04:34.19,Main,,0,0,0,,‫أولن تُنظفي يدكِ أولًا؟
Dialogue: 0,0:04:36.65,0:04:40.45,Main,,0,0,0,,‫أتيتُ إليك وبجعبتي طلبٌ أسألُكَ إياه.
Dialogue: 0,0:04:41.66,0:04:43.17,Main,,0,0,0,,‫أنا أبحثُ عن أحدهم.
Dialogue: 0,0:04:44.27,0:04:47.54,Main,,0,0,0,,‫أولستَ مُحقق؟
Dialogue: 0,0:04:47.54,0:04:49.79,Main,,0,0,0,,‫لسوء حظك، قصدتِ الشخص الخطأ.
Dialogue: 0,0:04:49.79,0:04:51.46,Main,,0,0,0,,‫الشخص الخطأ؟
Dialogue: 0,0:04:54.55,0:04:56.42,Main,,0,0,0,,‫"القبض على عصابة تحويلاتٍ مصرفية مخادعة"
Dialogue: 0,0:04:56.42,0:04:59.88,Main,,0,0,0,,‫"بطل المدرسة الثانوية"، "مُتقفٍ بارع لآثار الحيوانات الأليفة".
Dialogue: 0,0:04:59.88,0:05:02.55,Main,,0,0,0,,‫"مُقابلة مُفاجئة مع الفتى "ك".
Dialogue: 0,0:05:02.55,0:05:05.06,Main,,0,0,0,,‫"الفتى الخارق حامِ الأرواح".
Dialogue: 0,0:05:05.06,0:05:10.52,Main,,0,0,0,,‫من تكون بعد كل هذا إن لم تَكُن مُحققًا؟{\i1}{\i0}
Dialogue: 0,0:05:13.56,0:05:15.77,Main,,0,0,0,,‫أوقلتِ إنك تبحثين عن أحدهم؟
Dialogue: 0,0:05:15.77,0:05:18.99,Main,,0,0,0,,‫أستساعدني في قضيّتي بصفتك مُحققًا؟
Dialogue: 0,0:05:18.99,0:05:22.24,Main,,0,0,0,,‫لن أكون مُحققك، ولكن...
Dialogue: 0,0:05:22.24,0:05:23.95,Main,,0,0,0,,‫ولكن؟
Dialogue: 0,0:05:23.95,0:05:26.37,Main,,0,0,0,,‫سأقبل القضية إن كان لا بأس بمساعد محقق.
Dialogue: 0,0:05:26.37,0:05:28.25,Main,,0,0,0,,‫ما الذي تقوله؟
Dialogue: 0,0:05:28.25,0:05:31.50,Main,,0,0,0,,‫إذن، من ذا الذي تبحثين عنه؟
Dialogue: 0,0:05:32.92,0:05:39.51,Main,,0,0,0,,‫أود منك... أن تعرف من ذا الذي أبحث عنه.
Dialogue: 0,0:05:39.51,0:05:41.01,Main,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:05:44.85,0:05:49.39,Main,,0,0,0,,‫لديَّ شخصٌ عليَّ لقاؤه والتحدث إليه...
Dialogue: 0,0:05:49.39,0:05:53.27,Main,,0,0,0,,‫ولكن لا فكرة لديَّ عن هويّته.
Dialogue: 0,0:05:53.27,0:05:59.61,Main,,0,0,0,,‫لا أعلم عنه شيئًا، سواءً عُمره، جنسه، أو حتى أين به يقيم.
Dialogue: 0,0:05:59.61,0:06:05.41,Main,,0,0,0,,‫لنفترض في الوقت الحالي أن "س" هو من تبحثين عنه.
Dialogue: 0,0:06:05.41,0:06:08.91,Main,,0,0,0,,‫ألا تعرفين أي معلومةٍ عمن يكون "س"؟
Dialogue: 0,0:06:08.91,0:06:14.21,Main,,0,0,0,,‫نعم، لا أعلم ما الذي يدفعني للبحث عنه حتى.{نفي النفي اقرار}
Dialogue: 0,0:06:14.21,0:06:19.25,Main,,0,0,0,,‫كلُّ ما لدي هي تلك اللحظات عندما تجتاحني رغبةٌ عارمة بمقابلته.
Dialogue: 0,0:06:19.25,0:06:22.42,Main,,0,0,0,,‫ومتى بدأ ذلك تقريبًا؟
Dialogue: 0,0:06:22.42,0:06:24.43,Main,,0,0,0,,‫مذ عامٍ واحد.
Dialogue: 0,0:06:24.43,0:06:27.39,Main,,0,0,0,,‫ما الذي جرى قبل عامٍ واحد؟
Dialogue: 0,0:06:27.39,0:06:34.35,Main,,0,0,0,,‫كنت على شفى حفرةٍ من الموت حتى أُنقِذت، كلّا... بل وُهِبتُ حياةً إن صح التعبير.{\i1}{\i0}
Dialogue: 0,0:06:34.35,0:06:39.19,Main,,0,0,0,,‫لا تعود نبضات القلب تلك التي سمعتها في الفصل لي.
Dialogue: 0,0:06:39.19,0:06:42.61,Main,,0,0,0,,‫أأجريتِ عملية زراعة قلب؟
Dialogue: 0,0:06:42.61,0:06:45.66,Main,,0,0,0,,‫عانيتُ من قصور حاد في عضلة القلب مذ صِغري.
Dialogue: 0,0:06:45.66,0:06:49.87,Main,,0,0,0,,‫قضيتُ وقتي داخلةً وخارجةً من المشفى، إلى أن أتى يوم العملية.
Dialogue: 0,0:06:49.87,0:06:53.70,Main,,0,0,0,,‫قبل عامٍ واحد، وُجد متبرعٌ ملائم.
Dialogue: 0,0:06:53.70,0:06:57.04,Main,,0,0,0,,‫وبت قادرة على إجراء عملية زراعة القلب.
Dialogue: 0,0:06:57.04,0:07:02.59,Main,,0,0,0,,‫ومذ ذلك الوقت، بدأت أستشعر الشخص "س" يملأ فِكر عقلي.
Dialogue: 0,0:07:02.59,0:07:06.51,Main,,0,0,0,,‫وجدتها، نقلٌ للذاكرة.
Dialogue: 0,0:07:07.51,0:07:13.64,Main,,0,0,0,,‫إن الشخص "س" الذي تبحثين عنه هو هدفٌ يبتغي \N‫‫لقاؤه صاحب القلب الأصلي.
Dialogue: 0,0:07:13.64,0:07:14.85,Main,,0,0,0,,‫إن هذا غباء!
Dialogue: 0,0:07:14.85,0:07:21.11,Main,,0,0,0,,‫إن كان هذا صحيحًا، فلمَ أخبرتِني عن عملية زراعة قلبك؟
Dialogue: 0,0:07:21.11,0:07:25.65,Main,,0,0,0,,‫وكما أن تناقل الذكريات ليست بحقيقة علمية بحتة حتى الآن،
Dialogue: 0,0:07:25.65,0:07:28.28,Main,,0,0,0,,‫وكما وُجدت عدة حالات بعد عمليات زراعة،
Dialogue: 0,0:07:28.28,0:07:30.62,Main,,0,0,0,,‫حيثُ لوحظ تغيّرٌ على المريض من قبل المتبرع.
Dialogue: 0,0:07:30.62,0:07:33.04,Main,,0,0,0,,‫الإعجاب بطعامٍ سبق وكان يكرهه المريض قبلًا،
Dialogue: 0,0:07:33.04,0:07:37.12,Main,,0,0,0,,‫توارد ذكرياتٍ إلى الذهن بشأن أماكن لم يسبق له أن زارها قبلًا...
Dialogue: 0,0:07:37.12,0:07:43.46,Main,,0,0,0,,‫إذن وماذا بعد؟ أوتقصد أن هذا القلب هو من يودُّ لقاء \N‫‫الشخص "س" وليس أنا؟
Dialogue: 0,0:07:43.46,0:07:49.34,Main,,0,0,0,,‫على الأرجح، لذلك قد يكون الشخص "س" قريبًا من صاحب القلب عندما كان حيًّا...
Dialogue: 0,0:07:49.34,0:07:54.52,Main,,0,0,0,,‫فردٌ من العائلة أو حبيب أو صديق...
Dialogue: 0,0:07:54.52,0:07:56.48,Main,,0,0,0,,‫هكذا إذن...
Dialogue: 0,0:07:56.48,0:08:01.98,Main,,0,0,0,,‫يسرني أن هذا ما في الأمر، وبهذا أكون قد حللت المشكلة.
Dialogue: 0,0:08:01.98,0:08:04.36,Main,,0,0,0,,‫ماذا؟ أين بك ذاهب؟
Dialogue: 0,0:08:04.36,0:08:06.36,Main,,0,0,0,,‫أولا ينهي هذا نقاشنا؟
Dialogue: 0,0:08:06.36,0:08:11.20,Main,,0,0,0,,‫ليس أنتِ من يرغب بمقابلة "س"، بل صاحب القلب الأصلي.
Dialogue: 0,0:08:11.20,0:08:14.41,Main,,0,0,0,,‫إنها ذكرى لشخصٍ آخر لا علاقة لكِ به...
Dialogue: 0,0:08:14.41,0:08:19.54,Main,,0,0,0,,‫غير صحيح! ليست مجرد ذكرى، بل ما زال بينهما علاقة!
Dialogue: 0,0:08:19.54,0:08:22.59,Main,,0,0,0,,‫حتى بعد مماته وإعطائه القلب لي،
Dialogue: 0,0:08:22.59,0:08:24.96,Main,,0,0,0,,‫ما زال يتوق راغبًا بمقابلة ذلك الشخص!{مستميت كيف وهو مات يا حج؟}
Dialogue: 0,0:08:24.96,0:08:29.84,Main,,0,0,0,,‫وهبتُ حياةً بسبب هذا القلب، لذلك اودُّ ردَّ ما عليَّ من دين.
Dialogue: 0,0:08:29.84,0:08:33.55,Main,,0,0,0,,‫أودُّ لهذا القلب مقابلة الشخص "س".
Dialogue: 0,0:08:33.55,0:08:35.18,Main,,0,0,0,,‫تفعلين ذلك لإرضاء ذاتك.
Dialogue: 0,0:08:35.18,0:08:37.43,Main,,0,0,0,,‫هذا صحيح، أفعله لإرضاء نفسي.
Dialogue: 0,0:08:37.43,0:08:41.44,Main,,0,0,0,,‫أصبح هذا القلب قلبي، لذلك أودُّ مقابلة ذلك الشخص!
Dialogue: 0,0:08:41.44,0:08:43.98,Main,,0,0,0,,‫لكن هذا يناقض ما ذكرتيه سابقًا.
Dialogue: 0,0:08:43.98,0:08:45.61,Main,,0,0,0,,‫اخرس!
Dialogue: 0,0:08:49.40,0:08:51.07,Main,,0,0,0,,‫على كل حال ساعدني.
Dialogue: 0,0:08:51.07,0:08:53.62,Main,,0,0,0,,‫وهل ستعطيني أجرًا لقاء ذلك...
Dialogue: 0,0:08:53.62,0:08:57.25,Main,,0,0,0,,‫ولكن ألم أسمح لك بلمس صدري قبلًا؟
Dialogue: 0,0:08:57.25,0:08:59.62,Main,,0,0,0,,‫أي اتفاقٍ هذا...
Dialogue: 0,0:09:06.21,0:09:07.84,Main,,0,0,0,,‫أعتذر من التأخر.
Dialogue: 0,0:09:15.51,0:09:21.19,Main,,0,0,0,,‫عيبٌ عليك أن ترمق بنت فصلك بهذه النظرة الشهوانية وهي ليست بحبيبةٍ لك...
Dialogue: 0,0:09:21.19,0:09:27.36,Main,,0,0,0,,‫أوتجرؤين على قول هذا وأنتِ من حضنتِ فتىً من فصلك \N‫‫بصدرك وهو ليس بحبيبٍ لك؟
Dialogue: 0,0:09:27.36,0:09:29.95,Main,,0,0,0,,‫كليّ ثقة أنك أحببت ذلك.
Dialogue: 0,0:09:34.16,0:09:37.08,Main,,0,0,0,,‫بصراحة، توقف عن النظر بهذا الشكل.
Dialogue: 0,0:09:38.04,0:09:43.50,Main,,0,0,0,,‫كلّا، كنت أنظر إلى عظام الترقوة ليس إلا، ولم أرَ صدرك.
Dialogue: 0,0:09:43.50,0:09:47.84,Main,,0,0,0,,‫أخفتني! أُفضل أن تُحملق في صدري عوضًا عن ذلك.
Dialogue: 0,0:09:47.84,0:09:51.17,Main,,0,0,0,,‫يا ناتسوناغي، إنك تملكين عظام ترقوةٍ رائعة نظرًا لعمرك.
Dialogue: 0,0:09:51.17,0:09:55.01,Main,,0,0,0,,‫لا أدري ما وجه الربط بين عظام الترقوة والعمر بالنسبة لك.
Dialogue: 0,0:09:56.05,0:09:59.06,Main,,0,0,0,,‫ألم نتجادل هكذا قبلًا؟
Dialogue: 0,0:09:59.06,0:10:03.73,Main,,0,0,0,,‫مجرد التفكير بمحادثة تشبه هذه معي مرةً أخرى تتعدى كونها جحيمًا.
Dialogue: 0,0:10:03.73,0:10:06.44,Main,,0,0,0,,‫إذن علينا بالإسراع...
Dialogue: 0,0:10:07.44,0:10:09.78,Main,,0,0,0,,‫أمسكوا ذلك الوغد! إنه سارق!
Dialogue: 0,0:10:18.53,0:10:22.37,Main,,0,0,0,,‫يا ويلي، أهذا أنت مرةً أُخرى أيها الصغير؟
Dialogue: 0,0:10:25.83,0:10:30.21,Main,,0,0,0,,‫دائمًا ما أجدك متورطًا في ثلاث أرباع الجرائم في هذه المنطقة.
Dialogue: 0,0:10:30.21,0:10:33.51,Main,,0,0,0,,‫إنها طبيعتي.
Dialogue: 0,0:10:33.51,0:10:36.68,Main,,0,0,0,,‫إذن... أوتعمل لوحدك الآن؟
Dialogue: 0,0:10:36.68,0:10:40.10,Main,,0,0,0,,‫كلّا، لا أجيد العمل وحيدًا، وخصوصا ضد...
Dialogue: 0,0:10:40.10,0:10:44.10,Main,,0,0,0,,‫وأيضًا يبدو أنني خارج مخططات تلك المنظمة.
Dialogue: 0,0:10:44.10,0:10:49.52,Main,,0,0,0,,‫صحيحٌ فأنت متحجر القلب، كما يقال "لا ينطق الميت بشيء"
Dialogue: 0,0:10:51.19,0:10:53.86,Main,,0,0,0,,‫لمَ فعلتِ ذلك؟
Dialogue: 0,0:10:53.86,0:10:57.95,Main,,0,0,0,,‫ولمَ لا أفعل ذلك؟ وبالمناسبة...
Dialogue: 0,0:10:57.95,0:11:00.99,Main,,0,0,0,,‫إنها فوبي-سان.{\i1}{\i0}
Dialogue: 0,0:11:02.62,0:11:04.62,Main,,0,0,0,,‫كاسي فوبي.
Dialogue: 0,0:11:04.62,0:11:07.33,Main,,0,0,0,,‫أأنتِ شرطية إذن؟
Dialogue: 0,0:11:07.33,0:11:12.59,Main,,0,0,0,,‫إنها مساعدة مُفتش، ومن باب الصدفة، هي من أردنا رؤيته أصلًا.{supposedlyكيف صدفة بس؟}
Dialogue: 0,0:11:12.59,0:11:13.72,Main,,0,0,0,,‫
Dialogue: 0,0:11:13.72,0:11:17.39,Main,,0,0,0,,‫يا فوبي-سان، لديَّ أمرٌ أود محادثتك بشأن حيال هذه الفتاة.{\i1}{\i0}
Dialogue: 0,0:11:17.39,0:11:18.18,Main,,0,0,0,,‫أهي حبيبتك؟
Dialogue: 0,0:11:18.18,0:11:20.26,Main,,0,0,0,,‫زلّة لسان.
Dialogue: 0,0:11:20.26,0:11:24.52,Main,,0,0,0,,‫سررتُ بلقائك، اسمي ناتسوناغي ناغيسا.
Dialogue: 0,0:11:24.52,0:11:29.31,Main,,0,0,0,,‫لديكما ما تحادثوني بشأنه... لمَ أنا بالتحديد؟
Dialogue: 0,0:11:29.31,0:11:32.19,Main,,0,0,0,,‫بمعرفتي لك، ظننتُ أنكِ قادرة على مساعدتنا.
Dialogue: 0,0:11:32.19,0:11:35.65,Main,,0,0,0,,‫غبي، وأي مساعدة هذه أقدر عليها أنا؟
Dialogue: 0,0:11:35.65,0:11:39.74,Main,,0,0,0,,‫فوبي-سان، أنتِ مُختلفة عن أي شرطيٍّ آخر.{\i1}{\i0}
Dialogue: 0,0:11:39.74,0:11:42.54,Main,,0,0,0,,‫مختلفة؟ وما هو الاختلاف؟
Dialogue: 0,0:11:42.54,0:11:44.25,Main,,0,0,0,,‫بحلولك.
Dialogue: 0,0:11:49.59,0:11:56.09,Main,,0,0,0,,‫هكذا إذن، فهمت ما ترمون إليه، ولكننا لسنا أطباء.
Dialogue: 0,0:11:56.09,0:11:57.76,Main,,0,0,0,,‫خذها إلى من هو أقدر بمساعدتها.
Dialogue: 0,0:11:57.76,0:12:00.14,Main,,0,0,0,,‫أرجوك! لا تحملني نفسي إلا على...
Dialogue: 0,0:12:00.14,0:12:02.22,Main,,0,0,0,,‫وأصلًا...
Dialogue: 0,0:12:02.22,0:12:08.14,Main,,0,0,0,,‫أنا مشغولة، سأذهب إلى ورديتي بالقصر بعد قليل.
Dialogue: 0,0:12:08.14,0:12:09.98,Main,,0,0,0,,‫القصر...
Dialogue: 0,0:12:11.19,0:12:16.53,Main,,0,0,0,,‫ولكن... لكما كامل الحرية في اللحاق بي.
Dialogue: 0,0:12:16.53,0:12:18.78,Main,,0,0,0,,‫افعلا ما تشاءان.
Dialogue: 0,0:12:24.49,0:12:29.04,Main,,0,0,0,,‫اسمعا، لديَّ عمل أنهيه في الطابق العلوي.
Dialogue: 0,0:12:29.04,0:12:32.29,Main,,0,0,0,,‫ سأغادر بعد عشرين دقيقة لذا كونوا مستعدين.
Dialogue: 0,0:12:35.59,0:12:37.09,Main,,0,0,0,,‫أفهمتما؟
Dialogue: 0,0:12:37.09,0:12:38.42,Main,,0,0,0,,‫عُلم.
Dialogue: 0,0:12:40.68,0:12:47.27,Main,,0,0,0,,‫بالمناسبة يا كيميزوكا، أعلم أن سؤالي متأخر بعض الشيء، \N‫‫ولكن أولم نكن متجهين إلى قصر ما؟
Dialogue: 0,0:12:47.27,0:12:49.77,Main,,0,0,0,,‫إن هذا المكان أشبه بكونه...
Dialogue: 0,0:12:49.77,0:12:51.19,Main,,0,0,0,,‫واضح أنه سجن.
Dialogue: 0,0:12:51.19,0:12:54.94,Main,,0,0,0,,‫بل ليس واضح أبدًا! أعلمني كيف بهذا أن يكون قصرًا؟
Dialogue: 0,0:12:54.94,0:12:57.03,Main,,0,0,0,,‫تشبيه يا أختي، تشبيه!
Dialogue: 0,0:12:57.03,0:12:58.61,Main,,0,0,0,,‫تـ - تشبيه؟
Dialogue: 0,0:12:58.61,0:13:00.70,Main,,0,0,0,,‫ما خطبكِ اشتطتِ غضبًا؟
Dialogue: 0,0:13:01.66,0:13:07.16,Main,,0,0,0,,‫لنذهب، فمرادنا من هنا... يقبع آخر الممر.
Dialogue: 0,0:13:10.92,0:13:12.46,Main,,0,0,0,,‫من هناك؟
Dialogue: 0,0:13:12.46,0:13:13.46,Main,,0,0,0,,‫رجل.
Dialogue: 0,0:13:13.46,0:13:14.92,Main,,0,0,0,,‫تحلَّ بالجدية.
Dialogue: 0,0:13:14.92,0:13:17.00,Main,,0,0,0,,‫رجلٌ اعتزل كونه بشريًّا.
Dialogue: 0,0:13:17.00,0:13:18.42,Main,,0,0,0,,‫يا أنت!
Dialogue: 0,0:13:23.68,0:13:29.85,Main,,0,0,0,,‫مضى وقت طويل... أيتها المحققة.
Dialogue: 0,0:13:29.85,0:13:33.73,Main,,0,0,0,,‫لسوء حظك فأنا لست المحققة.
Dialogue: 0,0:13:34.90,0:13:40.53,Main,,0,0,0,,‫إذن أنت... واتسون، أوليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:13:40.53,0:13:44.16,Main,,0,0,0,,‫أولا تُبصر بعينيك هاتين؟
Dialogue: 0,0:13:44.16,0:13:49.33,Main,,0,0,0,,‫كلّا، أصبحت مثلك يا واتسون، بعينين باليتين ميتتين.
Dialogue: 0,0:13:49.33,0:13:56.67,Main,,0,0,0,,‫أسوأ خبر قد أسمعه في حياتي، يمكنك التوقف عن مناداتي بذلك اللقب.
Dialogue: 0,0:13:56.67,0:14:00.42,Main,,0,0,0,,‫ماذا، هل استقلت من منصب المساعد؟
Dialogue: 0,0:14:06.97,0:14:09.73,Main,,0,0,0,,‫أتينا إلى هنا اليوم لنحادثك بشأن أمرٍ ما.
Dialogue: 0,0:14:09.73,0:14:15.69,Main,,0,0,0,,‫ما كنت لتأتي إلى هنا إلا لمصلحة  تبتغيها مني.
Dialogue: 0,0:14:15.69,0:14:20.90,Main,,0,0,0,,‫فرصة ثمينة لإضاعة بعض الوقت، استرسل وأخبرني.
Dialogue: 0,0:14:20.90,0:14:22.40,Main,,0,0,0,,‫حسنًا...
Dialogue: 0,0:14:23.70,0:14:25.32,Main,,0,0,0,,‫ما خطبك؟
Dialogue: 0,0:14:26.45,0:14:30.70,Main,,0,0,0,,‫تبدو متوترًا للغاية، هذا ليس من طباعك.
Dialogue: 0,0:14:30.70,0:14:32.79,Main,,0,0,0,,‫ما الذي تقصده؟
Dialogue: 0,0:14:36.21,0:14:38.67,Main,,0,0,0,,‫أيها الخفاش، دعني أعرفك...
Dialogue: 0,0:14:38.67,0:14:43.34,Main,,0,0,0,,‫تدعى هذه الفتاة إلى جانبي ناتسوناغي ناغيسا، نرتاد نفس المدرسة والفصل.
Dialogue: 0,0:14:43.34,0:14:47.43,Main,,0,0,0,,‫ناتسوناغي... ناغيسا؟
Dialogue: 0,0:14:47.43,0:14:51.14,Main,,0,0,0,,‫سررتُ بلقائك، أدعى ناتسوناغي.
Dialogue: 0,0:14:51.14,0:14:57.27,Main,,0,0,0,,‫حضرت إلى هنا اليوم... للتحدث معك بشأن قلبي.
Dialogue: 0,0:15:08.87,0:15:15.50,Main,,0,0,0,,‫فهمت، أتيتِ لتسأليني ما إن كنتُ أعرف المالك الأصلي لهذا القلب؟
Dialogue: 0,0:15:15.50,0:15:20.29,Main,,0,0,0,,‫نعم، هذا صحيح، ولكن...
Dialogue: 0,0:15:20.29,0:15:24.67,Main,,0,0,0,,‫ناتسوناغي، إنه ليس رجل عادي.
Dialogue: 0,0:15:24.67,0:15:28.60,Main,,0,0,0,,‫بل لنا القول، إنه ليس ببشريٍ طبيعي.
Dialogue: 0,0:15:29.80,0:15:35.81,Main,,0,0,0,,‫إن الخفاش آليٌ جزئي، صُنع على يد منظمة تُدعى "سبيس".
Dialogue: 0,0:15:35.81,0:15:37.10,Main,,0,0,0,,‫المعذرة؟
Dialogue: 0,0:15:37.10,0:15:38.86,Main,,0,0,0,,‫أولن تصدقيني؟
Dialogue: 0,0:15:38.86,0:15:41.57,Main,,0,0,0,,‫بالتأكيد لن أفعل، أي هراء هذا الذي تتلفظ به...
Dialogue: 0,0:15:41.57,0:15:46.86,Main,,0,0,0,,‫بل عليكِ بالتصديق، في عالمٍ ضخمٍ كعالمنا.
Dialogue: 0,0:15:49.28,0:15:54.25,Main,,0,0,0,,‫يمكنني سماع أحاديث الأشخاص على بعد مئة كيلومتر إن رغبتُ بذلك.
Dialogue: 0,0:15:54.25,0:15:58.92,Main,,0,0,0,,‫يمكنني سماع صوت قلبك بكل سهولة أيتها الصبيّة.
Dialogue: 0,0:15:58.92,0:16:02.13,Main,,0,0,0,,‫سافر إلى مختلف أنحاء العالم مستخدمًا ذلك الشيء سلاحًا.
Dialogue: 0,0:16:02.13,0:16:10.18,Main,,0,0,0,,‫لذلك خطر إلى بالي أن بوسعه معرفة مالك قلبك الأصلي. ‫
Dialogue: 0,0:16:10.18,0:16:15.73,Main,,0,0,0,,‫لم أنوِ تخبئة أي شيءٍ عنك، ولكنني على دراية تامة بهذا الشخص.
Dialogue: 0,0:16:15.73,0:16:18.94,Main,,0,0,0,,‫هذا واضح.
Dialogue: 0,0:16:18.94,0:16:24.53,Main,,0,0,0,,‫هل مضت أربع سنواتٍ بالفعل مذ أن هُزمت على يديكما؟
Dialogue: 0,0:16:24.53,0:16:26.53,Main,,0,0,0,,‫يديكما؟
Dialogue: 0,0:16:26.53,0:16:28.78,Main,,0,0,0,,‫تلك الأيام الخوالي.
Dialogue: 0,0:16:28.78,0:16:34.08,Main,,0,0,0,,‫بالمناسبة، لا أود من تلك الأُذن أن تسمع دقات قلبي.
Dialogue: 0,0:16:34.08,0:16:36.00,Main,,0,0,0,,‫أتفهم قرارك...
Dialogue: 0,0:16:36.00,0:16:41.13,Main,,0,0,0,,‫لا عليكِ، فهذه مسافة كافية بالنسبة لي للاستماع لدقات قلبك.
Dialogue: 0,0:16:41.13,0:16:46.34,Main,,0,0,0,,‫بالأحرى، عرفت صاحب قلبكِ هذا بالفعل.
Dialogue: 0,0:16:46.34,0:16:47.84,Main,,0,0,0,,‫
Dialogue: 0,0:16:47.84,0:16:54.68,Main,,0,0,0,,‫أيها الخفاش... هل قابلت صاحب قلب ناتسوناغي الأصلي من قبل؟
Dialogue: 0,0:16:54.68,0:16:59.73,Main,,0,0,0,,‫بدلًا من شرحٍ لا طائل منه، فهذه الوسيلة أسرع!
Dialogue: 0,0:17:04.53,0:17:06.36,Main,,0,0,0,,‫أوَتقصد...؟
Dialogue: 0,0:17:14.03,0:17:15.95,Main,,0,0,0,,‫سيستا!
Dialogue: 0,0:17:15.95,0:17:20.46,Main,,0,0,0,,‫لن تجرؤ على مد إصبعٍ تجاهي مرةً أُخرى.
Dialogue: 0,0:17:20.46,0:17:24.50,Main,,0,0,0,,‫ولدتُ لأكون محققة، وهذه هي طبيعتي.
Dialogue: 0,0:17:26.34,0:17:33.60,Main,,0,0,0,,‫مستحيل... إن هذا... بل توقف!
Dialogue: 0,0:17:34.56,0:17:35.72,Main,,0,0,0,,‫لم أعد قادرًا...
Dialogue: 0,0:17:35.72,0:17:40.06,Main,,0,0,0,,‫يا واتسون... لا تشح بصرك عن الحقيقة.
Dialogue: 0,0:17:41.31,0:17:46.61,Main,,0,0,0,,‫عرفتُ بمجيء تلك الفتاة إلى هنا مذ البداية.
Dialogue: 0,0:17:48.65,0:17:53.66,Main,,0,0,0,,‫مضت مدة طويلة... أيتها المحققة.
Dialogue: 0,0:17:54.99,0:18:00.96,Main,,0,0,0,,‫هذا ما في الأمر إذن، أحسست بشعورٍ غريب مذ البداية.
Dialogue: 0,0:18:00.96,0:18:07.46,Main,,0,0,0,,‫لستُ من أولئك الفتيات اللواتي يرمين بأجسادهن إلى شخصٍ قابلنه للتو.
Dialogue: 0,0:18:07.46,0:18:13.97,Main,,0,0,0,,‫لذلك لم أكن أنا من فعلت ذلك، بل كانت صاحبة هذا القلب.
Dialogue: 0,0:18:13.97,0:18:16.01,Main,,0,0,0,,‫قرارٌ نفذته انصياعًا لرغبة تلك الفتاة...
Dialogue: 0,0:18:16.01,0:18:20.10,Main,,0,0,0,,‫المحققة سيستا التي كنتَ مساعدًا لها.
Dialogue: 0,0:18:20.10,0:18:23.69,Main,,0,0,0,,‫ناتسوناغي، إنكِ...
Dialogue: 0,0:18:27.57,0:18:29.94,Main,,0,0,0,,‫مصادفة ليس إلا.
Dialogue: 0,0:18:29.94,0:18:35.91,Main,,0,0,0,,‫مقابلتك، وكون قلب سيستا موجودٌ بداخلك...
Dialogue: 0,0:18:35.91,0:18:38.16,Main,,0,0,0,,‫كل هذا...
Dialogue: 0,0:18:44.21,0:18:48.59,Main,,0,0,0,,‫وهل هذا قرارٌ آخر نفذتِه انصياعًا لرغبة صاحب القلب يا ناتسوناغي؟
Dialogue: 0,0:18:48.59,0:18:55.30,Main,,0,0,0,,‫كلّا، بل كانت تلك رغبتي، أنا من قررت ضربك، فضربتك!
Dialogue: 0,0:18:55.30,0:18:59.18,Main,,0,0,0,,‫أمصادفة هذه؟ أوتقول إن كل هذا مصادفة؟
Dialogue: 0,0:18:59.18,0:19:03.60,Main,,0,0,0,,‫كفاك هراءً! لا تتجنب الموضوع وتصفه بالمصادفة!
Dialogue: 0,0:19:03.60,0:19:10.07,Main,,0,0,0,,‫بل حصل هذا بسبب مشاعرها! حتى بعد الممات، ما زالت\N‫‫ترغب بمقابلتك، ترغب بالبقاء إلى جانبك!
Dialogue: 0,0:19:10.07,0:19:18.53,Main,,0,0,0,,‫إنها أمنية هذا القلب الوحيدة! ولمدة طويلة، لطالما كنّا...
Dialogue: 0,0:19:18.53,0:19:22.50,Main,,0,0,0,,‫نبحث عنك يا كيميزوكا كيميهيكو!
Dialogue: 0,0:19:22.50,0:19:27.29,Main,,0,0,0,,‫لا تُضع هذا سدًا بقولك إن الأمر مصادفةً ليس إلا!
Dialogue: 0,0:19:27.29,0:19:30.67,Main,,0,0,0,,‫لا تستخف بمشاعر قلب شخصٍ آخر!
Dialogue: 0,0:19:36.26,0:19:38.35,Main,,0,0,0,,‫هل أنتِ هنا؟
Dialogue: 0,0:19:40.64,0:19:46.31,Main,,0,0,0,,‫أولا تعرفين كم من مآسٍ خُضتها مذ أن أصبحت مساعدك؟
Dialogue: 0,0:19:46.31,0:19:50.69,Main,,0,0,0,,‫قاتلنا منظمةً بقوى خارقة للطبيعة قرابة الثلاث سنوات،
Dialogue: 0,0:19:50.69,0:19:54.19,Main,,0,0,0,,‫عشنا أوقاتًا صعبة، جُبنا العالم مُطاردين، مفلسين.
Dialogue: 0,0:19:54.19,0:19:57.61,Main,,0,0,0,,‫أغشانا النوم وسط العواصف.
Dialogue: 0,0:19:57.61,0:20:02.45,Main,,0,0,0,,‫وتارةً أخرى على أسرةٍ فاخرة في فندقٍ عقب فوزنا في إحدى الملاهي الليلية.
Dialogue: 0,0:20:02.45,0:20:05.20,Main,,0,0,0,,‫ولكن رغم ذلك عُدنا مُفلسين لا حيلة اليوم الذي يليه.
Dialogue: 0,0:20:05.20,0:20:08.00,Main,,0,0,0,,‫عبرنا الصحاري، اجتزنا الغابات،{خاض البحر/عبر الصحراء}
Dialogue: 0,0:20:08.00,0:20:10.42,Main,,0,0,0,,‫تسلقنا الجبال وخضنا عباب المحيطات.
Dialogue: 0,0:20:10.42,0:20:13.92,Main,,0,0,0,,‫وبعد ذلك...
Dialogue: 0,0:20:15.72,0:20:20.26,Main,,0,0,0,,‫كيف للمنية أن تسرقك قبلي أيتها الحمقاء؟
Dialogue: 0,0:20:34.82,0:20:40.32,Main,,0,0,0,,‫يسعدني أنك حصلت على مرادك، لك أن تشكرني بالقدر الذي تشاء.
Dialogue: 0,0:20:40.32,0:20:43.95,Main,,0,0,0,,‫فوبي-سان، كنتِ تعرفين كل شيءٍ مذ البداية، أليس كذلك؟{\i1}{\i0}
Dialogue: 0,0:20:43.95,0:20:45.91,Main,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:20:45.91,0:20:52.13,Main,,0,0,0,,‫بشأنها... صاحب قلب ناتسوناغي الأصلي.
Dialogue: 0,0:20:53.25,0:20:54.80,Main,,0,0,0,,‫فوبي-سان.{\i1}{\i0}
Dialogue: 0,0:21:02.01,0:21:06.81,Main,,0,0,0,,‫لن أقسو على تلك الفتاة الشابة وأطلب منها أن تغدو محققة.
Dialogue: 0,0:21:14.23,0:21:16.57,Main,,0,0,0,,‫شكرًا لكِ على ما فعلتِ اليوم.
Dialogue: 0,0:21:17.90,0:21:22.16,Main,,0,0,0,,‫شكرًا لكِ على... لا تسعفني كلماتي
Dialogue: 0,0:21:22.16,0:21:26.49,Main,,0,0,0,,‫لم يكن بوسعي المضي قدمًا... هذا ما أدركته.
Dialogue: 0,0:21:26.49,0:21:29.79,Main,,0,0,0,,‫إذا كان هذا ما تظنه، فأنا الأخرى أيضًا...
Dialogue: 0,0:21:34.17,0:21:40.68,Main,,0,0,0,,‫ناتسوناغي... لا يهم من يكون صاحب ذلك القلب،
Dialogue: 0,0:21:40.68,0:21:44.72,Main,,0,0,0,,‫عليكِ بعيش حياتك كما تحبين.
Dialogue: 0,0:21:46.77,0:21:50.39,Main,,0,0,0,,‫لستِ مُجبرة على أن تكوني بديلة شخصٍ آخر.
Dialogue: 0,0:21:52.98,0:21:54.44,Main,,0,0,0,,‫أراكِ على خير.
Dialogue: 0,0:21:58.07,0:22:01.03,Main,,0,0,0,,‫كيميزوكا، إنني...
Dialogue: 0,0:22:02.28,0:22:04.58,Main,,0,0,0,,‫ما الخطب يا ناتسوناغي؟
Dialogue: 0,0:22:06.29,0:22:07.91,Main,,0,0,0,,‫عذرًا، إنني...
Dialogue: 0,0:22:10.00,0:22:14.54,Main,,0,0,0,,‫لديَّ قضيّةٌ أودُّ منك أحلها أيها المحقق!
Dialogue: 0,0:23:45.05,0:23:50.01,EP names,,0,0,0,,{\pos(722.6,232.6)}‫{\c&H4B8CC2&\4c&H000000&}الحلقة الثالثة
Dialogue: 0,0:23:45.05,0:23:50.01,EP names,,0,0,0,,{\pos(740.2,431)}‫‫‫{\c&H4B8CC2&\4c&H000000&}هذه هي يوي-نيا
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Main,,0,0,0,,‫
Comment: 0,0:23:45.05,0:23:50.01,Credits,,0,0,0,,{\pos(833,162.2)}‫‫{\\3c&H329BB2&}Sai0ii   ترجمة : ساي\N‫‫‫‫تدقيق : Uni's Lover\N‫‫‫‫للمزيد : Nut-W.Net\N‫‫Saisubsnet.wordpress.com