[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: conan
Audio File: [SubsPlease] Detective Conan - 1011 (720p) [1E3D8C88].mkv
Video File: [SubsPlease] Detective Conan - 1011 (720p) [1E3D8C88].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 330
Active Line: 345

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Up,Hacen Typographer Bold,125,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,8,10,10,5,1
Style: Default,Hacen Typographer Bold,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,10,10,5,1
Style: Title,Alameen,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H87000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,9,10,10,10,1
Style: Caracters,Hacen Typographer Bold,85,&H00330E0C,&H000000FF,&H00D6ACA6,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,1.5,0,2,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.27,0:00:10.86,Default,FUKIKOSHI,0,0,0,,.هيّا الآن، عزيزتي
Dialogue: 0,0:00:10.86,0:00:12.49,Default,FUKIKOSHI,0,0,0,,.كنّا نسير منذ فترة
Dialogue: 0,0:00:12.49,0:00:14.16,Default,FUKIKOSHI,0,0,0,,هل وَصلنا؟
Dialogue: 0,0:00:14.53,0:00:21.68,Default,FUKIKOSHI,0,0,0,,{\an8}أين هذه الفيلّا التي اشتراها عمّكِ الثّريّ لنا كهديّة زفاف؟
Dialogue: 0,0:00:14.78,0:00:18.70,Caracters,SIGN,0,0,0,,{\fad(250,460)\pos(674,634)}فوكيكوشي توجي (42) عاماً
Dialogue: 0,0:00:22.27,0:00:24.82,Default,MAIKA,0,0,0,,{\an8}.كُن صبوراً. كِدنا نصِل
Dialogue: 0,0:00:22.46,0:00:26.42,Caracters,SIGN,0,0,0,,{\fad(250,460)\pos(710,642)}زيندا مايكا (38) عاماً
Dialogue: 0,0:00:24.82,0:00:28.20,Default,MAIKA,0,0,0,,{\a6}.كما أخبرتَني ذلك اليوم، تأكّدتّ من أن تكون باسمك
Dialogue: 0,0:00:28.20,0:00:29.67,Default,MAIKA,0,0,0,,،لا تقلَق
Dialogue: 0,0:00:30.55,0:00:31.67,Default,MAIKA,0,0,0,,.عزيزي
Dialogue: 0,0:00:34.42,0:00:36.18,Default,MAIKA,0,0,0,,.لَقد وَصلنا
Dialogue: 0,0:00:36.50,0:00:38.58,Default,FUKIKOSHI,0,0,0,,.أنا مُتحمّسٌ جدّاً
Dialogue: 0,0:00:38.58,0:00:41.69,Default,FUKIKOSHI,0,0,0,,.توَقّفي عن إغاظتي و دعيني أراها، عزيزتي
Dialogue: 0,0:00:41.69,0:00:42.93,Default,MAIKA,0,0,0,,.كلّا
Dialogue: 0,0:00:43.23,0:00:46.50,Default,MAIKA,0,0,0,,سأُزيح يَداي الآن، لكن أبقي عيناك مُغمضتان، حسناً؟
Dialogue: 0,0:00:46.50,0:00:47.33,Default,FUKIKOSHI,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 0,0:00:49.04,0:00:53.62,Default,MAIKA,0,0,0,,.إفتح عيناكَ و ألقي نظرةً جيّدةً الآن
Dialogue: 0,0:00:59.30,0:01:01.45,Default,FUKIKOSHI,0,0,0,,...هـ-هذا المنزل
Dialogue: 0,0:01:01.77,0:01:02.93,Default,MAIKA,0,0,0,,.هذا صحيح
Dialogue: 0,0:01:02.93,0:01:08.46,Default,MAIKA,0,0,0,,.إنّها الفيلّا التي بنيتَها بالأموال التي حصلتَ عليها بالإحتيال على النّساء الغبيّات مثلي
Dialogue: 0,0:01:08.84,0:01:12.88,Default,MAIKA,0,0,0,,.عشّ الحُبّ الذي كنتَ تتشاركه مع حقيرةٍ ما
Dialogue: 0,0:01:13.24,0:01:16.85,Default,FUKIKOSHI,0,0,0,,.علاقتي لَيست كذلك معها
Dialogue: 0,0:01:16.85,0:01:19.30,Default,FUKIKOSHI,0,0,0,,.لَـ-لَقد أخطأتِ الفهم، عزيزتي
Dialogue: 0,0:01:19.30,0:01:21.23,Default,MAIKA,0,0,0,,.هذا مُؤسف
Dialogue: 0,0:01:21.23,0:01:24.35,Default,MAIKA,0,0,0,,.لَن أسمع أيّاً من أعذارك
Dialogue: 0,0:01:26.32,0:01:29.51,Default,MAIKA,0,0,0,,.إصنع ما تشاء من أعذارٍ في الحياة الآخرة
Dialogue: 0,0:01:37.53,0:01:40.74,Default,MAIKA,0,0,0,,.وَداعاً، عزيزي
Dialogue: 0,0:01:45.55,0:01:47.23,Default,CONAN,0,0,0,,!رحلة الـ1,000 ميل تبدأ بالخُطوة الأولى
Dialogue: 0,0:01:47.23,0:01:49.51,Default,CONAN,0,0,0,,!حُلّ 1,000 لُغزٍ و ادخُل عالَماً جديداً
Dialogue: 0,0:01:49.51,0:01:51.28,Default,CONAN,0,0,0,,يذهب المُتحرّون الصّغار لقطف النّباتات البرّيّة
Dialogue: 0,0:01:51.28,0:01:53.33,Default,CONAN,0,0,0,,!و يُصادفون قضيّةً في غابات غونما
Dialogue: 0,0:01:53.33,0:01:56.95,Default,CONAN,0,0,0,,،يُظهر الحقيقة الوَحيدة دائماً بجسد طفلٍ و عقل بالغ
Dialogue: 0,0:01:56.95,0:01:59.50,Default,CONAN,0,0,0,,!إسمه المُتحرّي كونان
Dialogue: 0,0:03:40.99,0:03:46.99,Title,EPTITLE,0,0,0,,{\fad(397,1)\pos(926,194)}(قطف النّباتات البرّيّة و الكلوفر (الجّزء 1
Dialogue: 0,0:03:41.41,0:03:44.82,Default,CONAN,0,0,0,,"!قطف النّباتات البرّيّة و الكلوفر، الجّزء 1"
Dialogue: 0,0:04:21.74,0:04:25.74,Title,SIGN,0,0,0,,مَحطّة قِطارات مينانوكامي
Dialogue: 0,0:04:22.63,0:04:25.74,Default,MAIKA,0,0,0,,.لابدّ من أنّكم مُرهَقون من رحلتكم الطّويلة
Dialogue: 0,0:04:25.91,0:04:28.24,Caracters,SIGN,0,0,0,,{\fad(460,1)\pos(640,614)}مَحطّة مينانوكامي لمُقاطعة غونما
Dialogue: 0,0:04:26.17,0:04:28.24,Default,MAIKA,0,0,0,,{\an8}.أهلاً بكم في مُقاطعة غونما
Dialogue: 0,0:04:28.49,0:04:31.21,Default,MAIKA,0,0,0,,.لابدّ من أنّها كانت رحلةً طويلةً من طوكيو
Dialogue: 0,0:04:31.21,0:04:32.74,Default,KOBAYASHI,0,0,0,,.لَم تكُن سيّئة
Dialogue: 0,0:04:32.74,0:04:35.87,Default,MAIKA,0,0,0,,هل أنتم بخير أيّها الأطفال؟ ألَستُم مُرهقين؟
Dialogue: 0,0:04:36.06,0:04:37.57,Default,AYUMI,0,0,0,,.أنا بخير
Dialogue: 0,0:04:37.57,0:04:39.96,Default,GENTA,0,0,0,,.أنا جائعٌ قليلاً مع ذلك
Dialogue: 0,0:04:39.96,0:04:42.71,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.لنقطف بعض النّباتات البرّيّة اليوم
Dialogue: 0,0:04:42.71,0:04:43.63,Default,MAIKA,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:04:44.06,0:04:47.59,Default,WAKASA,0,0,0,,.شُكراً لقدومكِ لاستقبالنا اليوم، زيندا سينساي
Dialogue: 0,0:04:47.59,0:04:49.73,Default,WAKASA,0,0,0,,.أحضرتِ سيّارةً حتّى
Dialogue: 0,0:04:49.73,0:04:50.94,Default,MAIKA,0,0,0,,.لا حاجة للشّكر
Dialogue: 0,0:04:50.94,0:04:55.65,Default,MAIKA,0,0,0,,.إستخدمَت مدرستي الإبتدائيّة هذا الجّبل لحِصّتنا الخارجيّة
Dialogue: 0,0:04:55.65,0:04:58.40,Default,MAIKA,0,0,0,,.ننصح به بشدّة
Dialogue: 0,0:04:58.70,0:05:02.40,Default,MAIKA,0,0,0,,.أيضاً، أشعر بالحماس بما أنّها آخر مُهمّةٍ لي كمُدرّسة
Dialogue: 0,0:05:02.68,0:05:04.58,Default,KOBAYASHI,0,0,0,,ماذا؟ آخر مُهمّة؟
Dialogue: 0,0:05:04.58,0:05:06.78,Default,WAKASA,0,0,0,,هل ستستقيلين؟
Dialogue: 0,0:05:06.97,0:05:10.41,Default,MAIKA,0,0,0,,.نعم. سأتزوّج في الوَاقع
Dialogue: 0,0:05:10.41,0:05:14.04,Default,MAIKA,0,0,0,,.في الوَاقع، إستقلتُ الأُسبوع الماضي
Dialogue: 0,0:05:14.04,0:05:16.14,Default,BOTH,0,0,0,,.مُبارك
Dialogue: 0,0:05:16.14,0:05:17.72,Default,MAIKA,0,0,0,,.شُكراً
Dialogue: 0,0:05:17.72,0:05:19.21,Default,GENTA,0,0,0,,.هاي
Dialogue: 0,0:05:19.83,0:05:21.81,Default,GENTA,0,0,0,,سنركب هذه السّيّارة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:05:21.81,0:05:23.50,Default,GENTA,0,0,0,,هل يُمكننا الدّخول؟
Dialogue: 0,0:05:23.50,0:05:25.17,Default,MAIKA,0,0,0,,.تفضّلوا
Dialogue: 0,0:05:25.72,0:05:27.55,Default,GENTA,0,0,0,,.أنا الأوّل
Dialogue: 0,0:05:29.45,0:05:32.53,Default,GENTA,0,0,0,,.هاه؟ يُوجد شيءٌ على المِقعد
Dialogue: 0,0:05:32.53,0:05:35.31,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.تبدو كصناديق كرتونيّةٍ مُفكّكة
Dialogue: 0,0:05:35.55,0:05:37.64,Default,MAIKA,0,0,0,,.أوه، أعتذر
Dialogue: 0,0:05:37.64,0:05:41.94,Default,MAIKA,0,0,0,,.نسيتُ بأنّ صناديق النّقل الكرتونيّة مازالَت في سيّارتي
Dialogue: 0,0:05:42.19,0:05:45.41,Default,MAIKA,0,0,0,,هل تمانعون بوَضعها على النّوافذ؟
Dialogue: 0,0:05:45.41,0:05:46.70,Default,ALL,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 0,0:05:51.05,0:05:52.74,Default,MAIKA,0,0,0,,دخل الجّميع، صحيح؟
Dialogue: 0,0:05:52.98,0:05:54.62,Default,ALL,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:05:55.54,0:05:57.62,Default,MAIKA,0,0,0,,.لنذهب إذاً
Dialogue: 0,0:06:06.82,0:06:08.09,Default,MAIKA,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:06:08.09,0:06:14.14,Default,MAIKA,0,0,0,,.ستجعل مدرستكم الصّفّان الأوّل و الثّاني يأخذان حِصصاً خارجيّةً معاً
Dialogue: 0,0:06:14.42,0:06:15.46,Default,KOBAYASHI,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:06:15.46,0:06:19.83,Default,KOBAYASHI,0,0,0,,.لهذا أحضرنا بعض الأطفال معنا اليوم لتفقّد الوَضع مُباشرةً
Dialogue: 0,0:06:19.83,0:06:22.15,Default,KOBAYASHI,0,0,0,,.أردنا رُؤية طريقة استجابتهم للموقع
Dialogue: 0,0:06:22.60,0:06:25.40,Default,KOBAYASHI,0,0,0,,.إخترنا 5 أطفالٍ مُبكّري النّضج بتميّز
Dialogue: 0,0:06:23.85,0:06:25.40,Up,MITSUHIKO,0,0,0,,.أنا مُتحمّسٌ جدّاً
Dialogue: 0,0:06:25.40,0:06:26.38,Default,GENTA,0,0,0,,.أنا أيضاً
Dialogue: 0,0:06:25.72,0:06:26.91,Default,MAIKA,0,0,0,,{\an8}.فهمت
Dialogue: 0,0:06:27.72,0:06:32.15,Default,CONAN,0,0,0,,على أيّة حال، ألَيست هذه الكراتين كثيرة؟
Dialogue: 0,0:06:32.80,0:06:35.41,Default,CONAN,0,0,0,,.تغطّي الزّجاج الخلفيّ
Dialogue: 0,0:06:38.70,0:06:41.36,Default,GENTA,0,0,0,,.توجد الكثير من المنازل التي تبدو باهظة الثّمن
Dialogue: 0,0:06:41.36,0:06:42.83,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.تبدو كفيلّات
Dialogue: 0,0:06:42.83,0:06:43.67,Default,GENTA,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:06:45.22,0:06:48.02,Default,KOBAYASHI,0,0,0,,تحوي هذه المنطقة على الكثير من منازل العُطَل، هاه؟
Dialogue: 0,0:06:48.02,0:06:48.92,Default,MAIKA,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:06:49.73,0:06:53.43,Default,MAIKA,0,0,0,,.بالرّغم من أنّه لا علاقة لها بنا نحن العامّة
Dialogue: 0,0:07:16.48,0:07:20.46,Default,MAIKA,0,0,0,,.حسناً، يُمكنكم الخروج الآن
Dialogue: 0,0:07:20.46,0:07:22.29,Default,ALL,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 0,0:07:24.67,0:07:25.75,Default,AYUMI,0,0,0,,!المكان جميلٌ جدّاً
Dialogue: 0,0:07:25.75,0:07:27.34,Default,HAIBARA,0,0,0,,.الهواء هُنا رائعٌ أيضاً
Dialogue: 0,0:07:27.70,0:07:30.38,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.أُراهن على أنّنا سنتمكّن من قطف الكثير من النّباتات البرّيّة هُنا
Dialogue: 0,0:07:31.00,0:07:33.39,Default,GENTA,0,0,0,,.لنقطف الكثير و نصنع منها طبق تيمبورا
Dialogue: 0,0:07:33.39,0:07:34.70,Default,ALL,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:07:34.70,0:07:36.40,Default,MAIKA,0,0,0,,.إنتظروا
Dialogue: 0,0:07:37.86,0:07:39.61,Default,MAIKA,0,0,0,,،مادمنا هُنا
Dialogue: 0,0:07:39.61,0:07:43.52,Default,MAIKA,0,0,0,,لِمَ لا نلتقط صورةً تِذكاريّةً لهذه المُناسبة؟
Dialogue: 0,0:07:44.81,0:07:46.27,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.فِكرةٌ جيّدة
Dialogue: 0,0:07:50.57,0:07:54.66,Default,MAIKA,0,0,0,,مُستعدّون؟ ما نتيجة 1+1؟
Dialogue: 0,0:07:54.84,0:07:56.16,Default,ALL,0,0,0,,.2
Dialogue: 0,0:08:09.74,0:08:15.14,Default,KOBAYASHI,0,0,0,,.يجب علينا على الأرجح تكليف مُعلّمٍ على كلّ مجموعة
Dialogue: 0,0:08:15.14,0:08:16.05,Default,WAKASA,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:08:17.33,0:08:19.48,Default,GENTA,0,0,0,,.رُبّما تحمّستُ كثيراً
Dialogue: 0,0:08:19.48,0:08:21.99,Default,GENTA,0,0,0,,.أشعر بالعطَش
Dialogue: 0,0:08:21.99,0:08:26.92,Default,MAIKA,0,0,0,,.أوه، صحيح. تركتُ المَشروبات التي أحضرتها في السّيّارة
Dialogue: 0,0:08:26.92,0:08:28.69,Default,MAIKA,0,0,0,,.سأذهب لإحضارها
Dialogue: 0,0:08:28.92,0:08:31.05,Default,WAKASA,0,0,0,,.سنُساعدكِ
Dialogue: 0,0:08:31.05,0:08:36.31,Default,MAIKA,0,0,0,,.كلّا، يجب أن نجعل الأطفال يُساعدون
Dialogue: 0,0:08:37.70,0:08:41.08,Default,MAIKA,0,0,0,,إسمكِ يوشيدا سان، صحيح؟
Dialogue: 0,0:08:41.08,0:08:43.82,Default,MAIKA,0,0,0,,هل يُمكنكِ مُساعدتي بإحضار المَشروبات؟
Dialogue: 0,0:08:43.82,0:08:45.50,Default,AYUMI,0,0,0,,.نعم، بالتّأكيد
Dialogue: 0,0:08:47.24,0:08:48.50,Default,MAIKA,0,0,0,,.حسناً، يوشيدا سان
Dialogue: 0,0:08:49.02,0:08:52.52,Default,MAIKA,0,0,0,,هل يُمكنكِ أخذ هذا الكيس إلى الآخرين؟
Dialogue: 0,0:08:52.52,0:08:53.51,Default,AYUMI,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 0,0:08:53.94,0:08:55.06,Default,AYUMI,0,0,0,,.هاب
Dialogue: 0,0:08:57.47,0:08:59.51,Default,AYUMI,0,0,0,,زيندا سينساي، ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:08:59.78,0:09:02.77,Default,MAIKA,0,0,0,,.أظنّني أسقطتّ حلَقي
Dialogue: 0,0:09:03.40,0:09:05.77,Default,MAIKA,0,0,0,,.هل ترين؟ هذا
Dialogue: 0,0:09:07.76,0:09:09.93,Default,AYUMI,0,0,0,,.سأُساعدكِ بالبحث عنه
Dialogue: 0,0:09:09.93,0:09:12.42,Default,MAIKA,0,0,0,,.أعتذر بشأن هذا. شُكراً
Dialogue: 0,0:09:13.03,0:09:16.53,Default,GENTA,0,0,0,,.لَقد تأخّرَت أيومي
Dialogue: 0,0:09:16.82,0:09:19.49,Default,GENTA,0,0,0,,ماذا تفعلان هي و زيندا سينساي؟
Dialogue: 0,0:09:19.49,0:09:21.91,Default,GENTA,0,0,0,,.أشعر بالعطَش
Dialogue: 0,0:09:25.03,0:09:27.21,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.لَقد تغيّر اتّجاه الرّياح فجأة
Dialogue: 0,0:09:28.36,0:09:29.02,Default,CONAN,0,0,0,,...هذه
Dialogue: 0,0:09:29.02,0:09:29.96,Default,HAIBARA,0,0,0,,...هذه رائحة
Dialogue: 0,0:09:31.33,0:09:32.10,Default,WAKASA,0,0,0,,دِماء؟
Dialogue: 0,0:09:41.29,0:09:42.44,Default,HAIBARA,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:09:48.01,0:09:51.20,Default,CONAN,0,0,0,,.لَقد مات قبل 5 إلى 6 ساعاتٍ على الأرجح
Dialogue: 0,0:09:51.20,0:09:52.11,Default,HAIBARA,0,0,0,,.أُنظر
Dialogue: 0,0:09:52.98,0:09:56.61,Default,HAIBARA,0,0,0,,.توجد آثارٌ خلف الشّجرة كما لَو أنّ شيئاً قد تمّ جرّه
Dialogue: 0,0:09:57.41,0:10:01.12,Default,HAIBARA,0,0,0,,.لَم تكُن هذه الجُثّة هُنا عندما خرجنا من السّيّارة
Dialogue: 0,0:10:01.75,0:10:07.62,Default,HAIBARA,0,0,0,,.لابدّ من أنّ أحدهم قد نقل الجُثّة إلى هُنا بينما كنّا نقطِف النّباتات البرّيّة
Dialogue: 0,0:10:07.95,0:10:12.63,Default,CONAN,0,0,0,,لكن من وَضعها هُنا، و لماذا؟
Dialogue: 0,0:10:12.63,0:10:14.16,Default,GENTA,0,0,0,,.هاي، كونان
Dialogue: 0,0:10:14.16,0:10:16.08,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:10:16.82,0:10:19.03,Default,AYUMI,0,0,0,,ماذا حصل؟
Dialogue: 0,0:10:23.66,0:10:26.97,Default,MAIKA,0,0,0,,.كلّا. لابدّ من أنّها مزحة
Dialogue: 0,0:10:27.48,0:10:30.90,Default,MAIKA,0,0,0,,!عزيزي. عزيزي
Dialogue: 0,0:10:31.08,0:10:32.84,Default,MAIKA,0,0,0,,!عزيزي
Dialogue: 0,0:10:32.84,0:10:35.03,Default,BOTH,0,0,0,,عـ-عزيزي؟
Dialogue: 0,0:10:45.05,0:10:49.36,Default,YAMAMURA,0,0,0,,.الضّحيّة هو فوكيكوشي توجي سان، بعُمر الـ42
Dialogue: 0,0:10:50.56,0:10:53.78,Default,YAMAMURA,0,0,0,,.هو مُدير شرِكة تقنيّات معلوماتٍ مَعروفة
Dialogue: 0,0:10:54.57,0:10:56.51,Default,YAMAMURA,0,0,0,,صحيح؟
Dialogue: 0,0:10:57.48,0:10:58.56,Default,MAIKA,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:10:58.34,0:11:02.22,Caracters,SIGN,0,0,0,,{\fad(250,460)\pos(360,602)}يامامورا ميساو\Nمُفتّش القسم 1 لشُرطة مُقاطعة غونما
Dialogue: 0,0:10:58.56,0:11:03.88,Default,YAMAMURA,0,0,0,,{\an8}،و تصادف وُجودكِ في موقع اكتشاف الجُثّة
Dialogue: 0,0:11:04.53,0:11:07.57,Default,YAMAMURA,0,0,0,,.زيندا مايكا سان، يا خطيبة الضّحيّة
Dialogue: 0,0:11:08.40,0:11:15.09,Default,MAIKA,0,0,0,,.نعم. كان يُفترض أن نتزوّج الشّهر القادِم
Dialogue: 0,0:11:15.09,0:11:17.69,Default,MAIKA,0,0,0,,!لِمَ كان عليه أن يموت؟
Dialogue: 0,0:11:17.69,0:11:20.53,Default,MAIKA,0,0,0,,!من قد يفعل شيئاً بهذه الفظاعة؟
Dialogue: 0,0:11:21.31,0:11:25.20,Default,MAIKA,0,0,0,,!أرجوكَ اعتقل قاتِله بأقصى سُرعة
Dialogue: 0,0:11:25.20,0:11:27.87,Default,YAMAMURA,0,0,0,,...هذا ما تقولينه الآن، لكن
Dialogue: 0,0:11:27.87,0:11:29.01,Default,MAIKA,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:11:29.01,0:11:33.86,Default,YAMAMURA,0,0,0,,.رُبّما غيّرتِ رأيكِ بشأن الزّواج منه، و قتلتِه، و تركتِ الجُثّة هُنا
Dialogue: 0,0:11:33.86,0:11:38.02,Default,YAMAMURA,0,0,0,,رُبّما خطّطتّ لأن تتفاجأي
Dialogue: 0,0:11:38.02,0:11:42.43,Default,YAMAMURA,0,0,0,,.عندما يكتشفه من دعوتِهم لقطف النّباتات البرّيّة
Dialogue: 0,0:11:42.43,0:11:44.50,Default,MAIKA,0,0,0,,...كلّا
Dialogue: 0,0:11:44.50,0:11:46.26,Default,KOBAYASHI,0,0,0,,.هذا مُستحيل
Dialogue: 0,0:11:46.64,0:11:51.78,Default,KOBAYASHI,0,0,0,,.عندما وَصلنا، لَم تكُن الجُثّة هُنا
Dialogue: 0,0:11:51.78,0:11:53.40,Default,KOBAYASHI,0,0,0,,صحيح، واكاسا سينساي؟
Dialogue: 0,0:11:53.71,0:11:54.60,Default,WAKASA,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:11:55.08,0:11:59.74,Default,WAKASA,0,0,0,,.عندما وَصلنا، أظنّنا التقطنا صورةً تِذكاريّةً أمام السّيّارة لهذه المُناسبة
Dialogue: 0,0:12:00.14,0:12:01.92,Default,MAIKA,0,0,0,,،مادمنا هُنا
Dialogue: 0,0:12:01.92,0:12:05.87,Default,MAIKA,0,0,0,,لِمَ لا نلتقط صورةً تِذكاريّةً لهذه المُناسبة؟
Dialogue: 0,0:12:07.12,0:12:08.62,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.فِكرةٌ جيّدة
Dialogue: 0,0:12:12.90,0:12:17.00,Default,MAIKA,0,0,0,,مُستعدّون؟ ما نتيجة 1+1؟
Dialogue: 0,0:12:17.23,0:12:19.00,Default,ALL,0,0,0,,!2
Dialogue: 0,0:12:19.55,0:12:21.47,Default,WAKASA,0,0,0,,.يُمكنكَ تفقّد الصّورة لاحقاً
Dialogue: 0,0:12:22.00,0:12:26.81,Default,YAMAMURA,0,0,0,,،لكن بينما كان انتباهكم جميعاً مُشتّتاً بقطف النّباتات البرّيّة
Dialogue: 0,0:12:26.81,0:12:29.01,Default,YAMAMURA,0,0,0,,.رُبّما استعادَت الجُثّة التي أخفتها بين الأشجار
Dialogue: 0,0:12:29.01,0:12:30.64,Default,AYUMI,0,0,0,,.هذا مُستحيل
Dialogue: 0,0:12:30.78,0:12:34.39,Default,AYUMI,0,0,0,,.كانت زيندا سينساي معنا طوال الوَقت
Dialogue: 0,0:12:34.58,0:12:35.98,Default,YAMAMURA,0,0,0,,حقّاً؟ طوال الوَقت؟
Dialogue: 0,0:12:35.98,0:12:37.06,Default,AYUMI,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:12:37.06,0:12:38.52,Default,YAMAMURA,0,0,0,,حقّاً حقّاً؟
Dialogue: 0,0:12:38.89,0:12:43.42,Default,AYUMI,0,0,0,,.عُدنا إلى السّيّارة معاً لإحضار المَشروبات
Dialogue: 0,0:12:43.42,0:12:50.16,Default,AYUMI,0,0,0,,.أسقطَت حلَقها بجانب السّيّارة، لذا بحثنا عنه حتّى غطّى الطّين أيدينا
Dialogue: 0,0:12:50.48,0:12:52.13,Default,AYUMI,0,0,0,,صحيح، سينساي؟
Dialogue: 0,0:12:52.13,0:12:54.04,Default,MAIKA,0,0,0,,.نـ-نعم
Dialogue: 0,0:12:58.79,0:13:03.50,Default,GENTA,0,0,0,,.و أيضاً، لَديكَ دائماً أُمورٌ سخيفةٌ لقولها
Dialogue: 0,0:13:03.50,0:13:07.05,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.أرجوكَ لا تشتّت التّحقيق بتعليقاتكَ الجّنونيّة ثانيةً
Dialogue: 0,0:13:07.05,0:13:08.14,Default,YAMAMURA,0,0,0,,!إخرَسوا
Dialogue: 0,0:13:08.76,0:13:12.14,Default,YAMAMURA,0,0,0,,،إن لَم تراقبوا نبرة حديثكم
Dialogue: 0,0:13:12.14,0:13:14.53,Default,YAMAMURA,0,0,0,,،بالرّغم من اكتشافكم للجُثّة
Dialogue: 0,0:13:14.53,0:13:17.02,Default,YAMAMURA,0,0,0,,.سأرمي بكم خارج مَسرَح الجّريمة
Dialogue: 0,0:13:24.02,0:13:27.13,Default,CONAN,0,0,0,,.نعتذر لأنّنا لا نعرف كيف نخرَس
Dialogue: 0,0:13:33.36,0:13:34.91,Default,YAMAMURA,0,0,0,,.بالفِعل
Dialogue: 0,0:13:35.33,0:13:40.17,Default,YAMAMURA,0,0,0,,.عندما التقطتّم هذه الصّورة، لَم تكُن الجُثّة هُنا
Dialogue: 0,0:13:40.58,0:13:43.02,Default,KOBAYASHI,0,0,0,,.هذا ما أخبرناكَ به
Dialogue: 0,0:13:43.02,0:13:49.87,Default,KOBAYASHI,0,0,0,,.ترك أحدٌ الجُثّة بجانب تلك الشّجرة بينما كنّا نقطِف النّباتات البرّيّة
Dialogue: 0,0:13:50.53,0:13:54.47,Default,YAMAMURA,0,0,0,,.لكن توجد الكثير من الأشجار المُتشابهة تنمو في هذه المنطقة
Dialogue: 0,0:13:54.47,0:13:58.60,Default,YAMAMURA,0,0,0,,.رُبّما صففتِ سيّارتكِ بالأساس في موقعٍ مُشابهٍ جدّاً
Dialogue: 0,0:13:59.42,0:14:01.48,Default,YAMAMURA,0,0,0,,،و بينما كنتم مُشتّتين
Dialogue: 0,0:14:01.48,0:14:05.74,Default,YAMAMURA,0,0,0,,.تركَت الجُثّة هُنا و حرّكَت السّيّارة
Dialogue: 0,0:14:06.15,0:14:08.53,Default,MAIKA,0,0,0,,.لَـ-لَم أفعل أيّ شيءٍ كهذا
Dialogue: 0,0:14:08.76,0:14:13.15,Default,YAMAMURA,0,0,0,,.رُبّما فعلَت ذلك بينما ذهبتِ لإحضار المَشروبات خلال قطفكم للنّباتات البرّيّة
Dialogue: 0,0:14:13.15,0:14:16.84,Default,AYUMI,0,0,0,,.أخبرتك، كنتُ معها عندما أحضرنا المَشروبات
Dialogue: 0,0:14:16.84,0:14:19.12,Default,AYUMI,0,0,0,,.لَم تحرّك زيندا سينساي السّيّارة
Dialogue: 0,0:14:19.54,0:14:22.83,Default,HAIBARA,0,0,0,,.و لَم نسمع صوت مُحرّك سيّارة
Dialogue: 0,0:14:22.83,0:14:25.80,Default,AYUMI,0,0,0,,الشّيء الوَحيد الذي فعلَته زيندا سينساي كان فتح الدّبّة
Dialogue: 0,0:14:25.80,0:14:28.13,Default,AYUMI,0,0,0,,.و إحضار أكياس المَشروبات من السّيّارة
Dialogue: 0,0:14:28.31,0:14:32.67,Default,GENTA,0,0,0,,.و أيضاً، لَم نشمّ أيّ رائحةٍ عندما وَصلنا إلى هُنا
Dialogue: 0,0:14:32.67,0:14:37.43,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.هذا صحيح. عندما يموت البَشر، يُنتجون رائحة تعفّنٍ غريبة
Dialogue: 0,0:14:37.43,0:14:38.14,Default,WAKASA,0,0,0,,،في الوَاقع
Dialogue: 0,0:14:39.09,0:14:43.18,Default,WAKASA,0,0,0,,،يعتمد الأمر على الجُثّة نفسها و أين تمّ تركها
Dialogue: 0,0:14:43.18,0:14:46.66,Default,WAKASA,0,0,0,,،لكن في العادة، لا تخرُج رائحة الجُثث إلّا بعد مرور يومين خلال الصّيف
Dialogue: 0,0:14:46.66,0:14:48.32,Default,WAKASA,0,0,0,,.أو 4 أيّامٍ خلال الشّتاء
Dialogue: 0,0:14:48.96,0:14:51.16,Default,WAKASA,0,0,0,,لا رائحة لها الآن، صحيح؟
Dialogue: 0,0:14:53.08,0:14:55.16,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.الآن بذكركِ للأمر، أنتِ مُحقّة
Dialogue: 0,0:14:55.53,0:14:57.50,Default,YAMAMURA,0,0,0,,.تعرفين الكثير عن الجّثث
Dialogue: 0,0:14:57.50,0:15:01.71,Default,WAKASA,0,0,0,,.أوه، رأيتُ هذا في دراما إثارةٍ ليلة البارحة
Dialogue: 0,0:15:02.91,0:15:06.53,Default,YAMAMURA,0,0,0,,تعنين دراما "مَقتل سيّد البرق"، صحيح؟
Dialogue: 0,0:15:06.53,0:15:10.47,Default,YAMAMURA,0,0,0,,.التي تصعق فيها الزّوجة الفظيعة زوجها حتّى الموت
Dialogue: 0,0:15:10.74,0:15:13.97,Default,WAKASA,0,0,0,,هـ-هل هذا ما حصل؟
Dialogue: 0,0:15:15.80,0:15:18.35,Default,POLICE,0,0,0,,.عُذراً، مُفتّش يامامورا
Dialogue: 0,0:15:19.91,0:15:21.35,Default,YAMAMURA,0,0,0,,هل وَجدتّ شيئاً؟
Dialogue: 0,0:15:21.59,0:15:25.28,Default,POLICE,0,0,0,,.وَجدتّ الكثير من بطاقات العمل داخل الجّيب الدّاخليّ لسُترة الضّحيّة
Dialogue: 0,0:15:25.28,0:15:27.62,Default,YAMAMURA,0,0,0,,.حسناً، بالتّأكيد معه بعضٌ منها
Dialogue: 0,0:15:27.62,0:15:30.92,Default,YAMAMURA,0,0,0,,.بعد كلّ شيء، لَقد كان مُدير شرِكة تقنيّات معلومات
Dialogue: 0,0:15:30.92,0:15:33.03,Default,YAMAMURA,0,0,0,,.وَاثقٌ من أنّه يلتقي بالكثير من الأشخاص
Dialogue: 0,0:15:33.03,0:15:36.62,Default,POLICE,0,0,0,,.وَجدنا عِدّة بطاقات عملٍ لا تخصّه
Dialogue: 0,0:15:36.62,0:15:38.50,Default,POLICE,0,0,0,,.عددٌ كبيرٌ من كلٍّ منها أيضاً
Dialogue: 0,0:15:39.82,0:15:41.00,Default,YAMAMURA,0,0,0,,ماذا قلت؟
Dialogue: 0,0:15:41.50,0:15:44.50,Title,SIGN,0,0,0,,تادانو هاجيما\Nيوسوي رويتا
Dialogue: 0,0:15:42.04,0:15:44.50,Title,SIGN,0,0,0,,كوغو ميتشيو\Nسيغاوا ريكواكي
Dialogue: 0,0:15:45.95,0:15:47.75,Default,YAMAMURA,0,0,0,,.هذا غريبٌ بالتّأكيد
Dialogue: 0,0:15:48.26,0:15:53.88,Default,YAMAMURA,0,0,0,,لِمَ كان من الضّروريّ له حمل الكثير من بطاقات العمل التي لا تخصّه؟
Dialogue: 0,0:15:54.45,0:15:55.74,Default,CONAN,0,0,0,,رُبّما كان يفعل شيئاً
Dialogue: 0,0:15:56.18,0:16:01.52,Default,CONAN,0,0,0,,.يتطلّب منه تغيير اسمه أو مِهنته اعتماداً على من سيلتقي به
Dialogue: 0,0:16:01.81,0:16:06.58,Default,CONAN,0,0,0,,،كمُتحرٍّ يستخدِم مُختلَف الألقاب للحصول على المعلومات
Dialogue: 0,0:16:06.58,0:16:10.53,Default,CONAN,0,0,0,,.أو جاسوسٌ يُصبح أشخاصاً مُختلِفين ليندمج بشكلٍ أفضل
Dialogue: 0,0:16:11.16,0:16:16.20,Default,CONAN,0,0,0,,.أو مُحتالٌ ينتحل عِدّة شخصيّاتٍ ليسهل عليه خِداع الآخرين
Dialogue: 0,0:16:17.40,0:16:19.20,Default,MAIKA,0,0,0,,مُحتال؟
Dialogue: 0,0:16:20.40,0:16:22.71,Default,MAIKA,0,0,0,,هل يُمكن ذلك؟
Dialogue: 0,0:16:26.28,0:16:27.22,Default,YAMAMURA,0,0,0,,.هذا هاتفي
Dialogue: 0,0:16:28.29,0:16:30.90,Default,YAMAMURA,0,0,0,,.مرحباً، معكَ يامامورا
Dialogue: 0,0:16:31.98,0:16:34.88,Default,YAMAMURA,0,0,0,,ماذا؟ تعرّفتم على الجُثّة من وَجهه؟
Dialogue: 0,0:16:42.08,0:16:43.77,Default,MAIKA,0,0,0,,إحتيالٌ بالزّواج؟
Dialogue: 0,0:16:44.41,0:16:47.50,Default,MAIKA,0,0,0,,كان فوكيكوشي سان مُجرِم احتيال زواج؟
Dialogue: 0,0:16:47.50,0:16:48.31,Default,YAMAMURA,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:16:48.80,0:16:53.51,Default,YAMAMURA,0,0,0,,.أرسلنا صورة وَجه الضّحيّة إلى مَقرّ شُرطة مُقاطعة غونما و حصلنا على تطابق
Dialogue: 0,0:16:53.75,0:17:02.83,Title,SIGN,0,0,0,,{\fad(960,1)}مَطلوب
Dialogue: 0,0:16:53.75,0:17:02.83,Title,SIGN,0,0,0,,{\fad(960,1)}لارتكابه جريمة الإحتيال في منطقةٍ شاسعة
Dialogue: 0,0:16:53.75,0:17:02.83,Title,SIGN,0,0,0,,{\fad(960,1)}أوروما شيغيفومي
Dialogue: 0,0:16:53.75,0:17:02.83,Title,SIGN,0,0,0,,{\fad(960,1)}هذا الرّجل فنّان احتيالٍ احتال على النّساء\N.في مُختلَف أنحاء البلاد بمبالِغ ضخمة
Dialogue: 0,0:16:54.34,0:16:56.61,Default,YAMAMURA,0,0,0,,.كان اسمه الجقيقيّ أوروما شيغيفومي
Dialogue: 0,0:16:56.61,0:17:00.00,Default,YAMAMURA,0,0,0,,.إرتكبَ عدداً كبيراً من قضايا الإحتيال قي المُقاطعات الأُخرى أيضاً
Dialogue: 0,0:17:00.00,0:17:02.83,Default,YAMAMURA,0,0,0,,.يبدو بأنّه كان مُجرماً مَطلوباً
Dialogue: 0,0:17:05.16,0:17:09.00,Default,YAMAMURA,0,0,0,,.بطريقةٍ ما، كان هذا لصالِحك
Dialogue: 0,0:17:09.00,0:17:11.26,Default,YAMAMURA,0,0,0,,.حصل هذا قبل زواجكِ من رجلٍ مَطلوب
Dialogue: 0,0:17:11.26,0:17:13.27,Default,MAIKA,0,0,0,,.لا شيء جيّدٌ بشأن هذا
Dialogue: 0,0:17:13.27,0:17:16.34,Default,MAIKA,0,0,0,,كم تظنّني أعطيتُه؟
Dialogue: 0,0:17:17.03,0:17:19.71,Default,MAIKA,0,0,0,,،عندما ذهبنا لشراء خاتم الخِطبة هذا
Dialogue: 0,0:17:19.71,0:17:26.10,Default,MAIKA,0,0,0,,.قال بأنّه لا يحمل أيّ أموال، لذا دفعتُ ثمنه
Dialogue: 0,0:17:26.62,0:17:30.11,Default,YAMAMURA,0,0,0,,.حقّاً؟ هذا مُؤسف
Dialogue: 0,0:17:31.32,0:17:33.36,Default,CONAN,0,0,0,,.يُوجد شيءٌ غريبٌ بلا شكّ
Dialogue: 0,0:17:33.82,0:17:36.93,Default,CONAN,0,0,0,,أطراف أصابع يَدها اليُمنى التي تضع الخاتم المُغطّاة بالتّراب
Dialogue: 0,0:17:36.93,0:17:41.37,Default,CONAN,0,0,0,,.يُمكن تفسير تلوّثها ببحثها عن الحلَق الذي أسقطَته
Dialogue: 0,0:17:41.99,0:17:46.10,Default,CONAN,0,0,0,,،لكن بالرّغم من أنّ أطراف أصابع يَدها اليُمنى لَيست قذِرة
Dialogue: 0,0:17:46.10,0:17:49.88,Default,CONAN,0,0,0,,.هي قذِرةٌ من داخل ذِراعها إلى أعلى كوعها
Dialogue: 0,0:17:52.44,0:17:54.13,Default,CONAN,0,0,0,,كيف حصل ذلك؟
Dialogue: 0,0:17:54.95,0:17:57.72,Default,CONAN,0,0,0,,،بالتّفكير بالأمر، عندما وَجدنا الجُثّة
Dialogue: 0,0:17:58.85,0:18:02.18,Default,CONAN,0,0,0,,.كانت زيندا سان و أيومي تشان بجانب السّيّارة
Dialogue: 0,0:18:02.81,0:18:05.63,Default,CONAN,0,0,0,,.كانتا بجانب العجل الأماميّ
Dialogue: 0,0:18:09.64,0:18:12.09,Default,CONAN,0,0,0,,ماذا تفعلين، أيومي تشان؟
Dialogue: 0,0:18:12.09,0:18:15.82,Default,AYUMI,0,0,0,,.أبحث عن كلوفر بـ4 أوراق
Dialogue: 0,0:18:16.09,0:18:18.74,Default,CONAN,0,0,0,,كلوفر بـ4 أوراق؟
Dialogue: 0,0:18:18.74,0:18:28.21,Default,AYUMI,0,0,0,,.نعم. وَجدتّ وَاحدةً مُسبقاً بينما كنتُ أبحث عن حلَق زيندا سان بجانب هذا العجل
Dialogue: 0,0:18:28.54,0:18:30.83,Default,AYUMI,0,0,0,,.سأُساعدكِ بالبحث عنه
Dialogue: 0,0:18:30.83,0:18:33.29,Default,MAIKA,0,0,0,,.أعتذر بشأن ذلك. شُكراً
Dialogue: 0,0:18:38.27,0:18:40.09,Default,AYUMI,0,0,0,,.هذه كلوفر بـ4 أوراق
Dialogue: 0,0:18:43.31,0:18:44.59,Default,MAIKA,0,0,0,,يوشيدا سان؟
Dialogue: 0,0:18:45.82,0:18:47.43,Default,MAIKA,0,0,0,,هل وَجدتّ حلَقي؟
Dialogue: 0,0:18:47.43,0:18:49.42,Default,AYUMI,0,0,0,,.كلّا، لَيس بعد
Dialogue: 0,0:18:49.42,0:18:52.26,Default,MAIKA,0,0,0,,إذاً هل يُمكنكِ البحث هناك؟
Dialogue: 0,0:18:52.26,0:18:53.31,Default,AYUMI,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 0,0:18:55.18,0:18:56.76,Default,HAIBARA,0,0,0,,.حسناً إذاً
Dialogue: 0,0:18:56.76,0:18:58.82,Default,GENTA,0,0,0,,.سنساعدكِ في البحث عنها
Dialogue: 0,0:18:58.82,0:19:00.91,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.سنبحث جميعاً عنها معاً
Dialogue: 0,0:19:01.31,0:19:02.55,Default,AYUMI,0,0,0,,.شُكراً
Dialogue: 0,0:19:04.03,0:19:05.48,Default,GENTA,0,0,0,,.لَيست هُنا
Dialogue: 0,0:19:05.48,0:19:07.91,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.لا يُمكنني إيجادها أيضاً
Dialogue: 0,0:19:09.41,0:19:12.09,Default,GENTA,0,0,0,,هل أنتِ وَاثقةٌ من امتلاكها لـ4 أوراق؟
Dialogue: 0,0:19:12.09,0:19:15.30,Default,AYUMI,0,0,0,,.نعم. وَاثقةٌ من أنّني رأيتها
Dialogue: 0,0:19:15.52,0:19:19.36,Default,HAIBARA,0,0,0,,لِمَ لَم تقطفيها عندما وَجدتّها؟
Dialogue: 0,0:19:19.36,0:19:23.93,Default,AYUMI,0,0,0,,.إنشغلتُ بالبحث عن حلَق زيندا سينساي وَقتها
Dialogue: 0,0:19:23.93,0:19:31.44,Default,AYUMI,0,0,0,,أيضاً، ألا يُقال بأنّ حمل كلوفر بـ4 أوراقٍ يجلب الحظّ الجيّد؟
Dialogue: 0,0:19:31.65,0:19:33.54,Default,HAIBARA,0,0,0,,.أفترض ذلك
Dialogue: 0,0:19:33.54,0:19:35.94,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.يُقال هذا بالفِعل
Dialogue: 0,0:19:36.40,0:19:40.95,Default,AYUMI,0,0,0,,.لذا أُريد إعطاءها لزيندا سينساي
Dialogue: 0,0:19:41.41,0:19:47.41,Default,AYUMI,0,0,0,,.وَاثقةٌ من أنّها صُدِمَت لأنّ الرّجل الذي يُفترض أن تتزوّجه قد مات
Dialogue: 0,0:19:47.59,0:19:52.17,Default,AYUMI,0,0,0,,.و يبدو بأنّه كان شخصاً سيّئاً، و تبدو مُحبطةً جدّاً بشأن هذا
Dialogue: 0,0:19:52.82,0:19:55.67,Default,AYUMI,0,0,0,,.لذا أُريد إبهاجها
Dialogue: 0,0:19:55.96,0:19:59.37,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.فهمت. كأنّها تميمة حظٍّ جيّد
Dialogue: 0,0:19:59.37,0:20:02.34,Default,GENTA,0,0,0,,.إذاً يجب أن نجدها
Dialogue: 0,0:20:02.34,0:20:04.50,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.لا تتحمّسوا كثيرا و تدهسوا عليها بالخطأ
Dialogue: 0,0:20:04.50,0:20:05.68,Default,GENTA,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:20:08.19,0:20:09.31,Default,WAKASA,0,0,0,,.تميمة حظٍّ جيّد
Dialogue: 0,0:20:10.87,0:20:12.20,Default,WAKASA,0,0,0,,...تميمة حظٍّ جيّد
Dialogue: 0,0:20:14.32,0:20:18.01,Default,HANEDA,0,0,0,,".الأسقف إلى جانبكِ يقوم بتحرّكاتٍ ذكيّة"
Dialogue: 0,0:20:22.11,0:20:26.14,Default,HANEDA,0,0,0,,هل ستقتليني مع ذلك؟
Dialogue: 0,0:20:32.29,0:20:33.80,Default,WAKASA,0,0,0,,...ذلك الغبيّ
Dialogue: 0,0:20:36.19,0:20:37.32,Default,WAKASA,0,0,0,,...غبيّ
Dialogue: 0,0:20:43.18,0:20:44.48,Default,KOBAYASHI,0,0,0,,واكاسا سينساي؟
Dialogue: 0,0:20:45.33,0:20:47.99,Default,KOBAYASHI,0,0,0,,هل أنتِ بخير، واكاسا سينساي؟
Dialogue: 0,0:20:48.50,0:20:49.24,Default,WAKASA,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:20:50.49,0:20:52.74,Default,WAKASA,0,0,0,,.كنتُ أشعر بفقر دَمٍ مُؤخّراً
Dialogue: 0,0:20:52.74,0:20:55.14,Default,KOBAYASHI,0,0,0,,.إستيقظنا مُبكّراً صباح اليوم
Dialogue: 0,0:20:55.94,0:20:58.98,Default,CONAN,0,0,0,,.لَقد غطّت عينها الآن
Dialogue: 0,0:20:59.82,0:21:02.58,Default,CONAN,0,0,0,,.لابدّ من أنّ عينها اليُمنى مُتضرّرة
Dialogue: 0,0:21:10.50,0:21:11.84,Default,POLICE,0,0,0,,.أيّها المُفتّش
Dialogue: 0,0:21:13.29,0:21:14.97,Default,POLICE,0,0,0,,.مُفتّش يامامورا
Dialogue: 0,0:21:14.97,0:21:15.96,Default,YAMAMURA,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:21:17.69,0:21:19.95,Default,POLICE,0,0,0,,.تتبّعنا الآثار التي تركَها جرّ الجُثّة
Dialogue: 0,0:21:19.95,0:21:22.80,Default,POLICE,0,0,0,,.قادتنا إلى فيلّا عبر الغابة
Dialogue: 0,0:21:22.80,0:21:23.84,Default,YAMAMURA,0,0,0,,فيلّا؟
Dialogue: 0,0:21:24.34,0:21:29.60,Default,POLICE,0,0,0,,.يبدو بأنّها تخصّ ضحيّة القتل
Dialogue: 0,0:21:29.96,0:21:31.10,Default,YAMAMURA,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:21:31.44,0:21:33.97,Default,POLICE,0,0,0,,.عـ-على أيّة حال، أرجوكَ تعال معي
Dialogue: 0,0:21:33.97,0:21:35.31,Default,YAMAMURA,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 0,0:21:44.62,0:21:53.48,Default,CONAN,0,0,0,,حرّك أحدٌ الجُثّة بينما كنّا نقطِف النّباتات البرّيّة حقّاً؟
Dialogue: 0,0:21:54.93,0:21:59.26,Default,CONAN,0,0,0,,.التّراب على ذِراع زيندا سان اليُمنى غريب
Dialogue: 0,0:22:03.19,0:22:06.88,Default,CONAN,0,0,0,,.إضافةً إلى الصّناديق الكرتونيّة في سيّارتها
Dialogue: 0,0:22:10.10,0:22:16.60,Default,CONAN,0,0,0,,.و ثمّ هناك كلوفر الـ4 أوراقٍ التي لَم تجدها أيومي تشان
Dialogue: 0,0:23:44.98,0:24:09.01,Default,TEXT,0,0,0,,{\c&HE9EFF0&\pos(191.5,165)}في الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:23:46.53,0:23:47.57,Default,CONAN,0,0,0,,.لَحظة
Dialogue: 0,0:23:48.38,0:23:52.77,Default,CONAN,0,0,0,,لكن لَو امتلك الوَقت لفعل هذا، ألَم يكُن ليهرُب من مَسرح الجّريمة؟
Dialogue: 0,0:23:52.77,0:23:56.83,Default,YAMAMURA,0,0,0,,.كما أقول، شعرَ بالذّعر
Dialogue: 0,0:23:57.45,0:24:02.72,Default,CONAN,0,0,0,,.كأنّه سِحر، جعلَ هذه الدّماء تظهر
Dialogue: 0,0:24:03.15,0:24:05.57,Default,YAMAMURA,0,0,0,,.الصّورة تقدّر بـ1,000 كلِمة
Dialogue: 0,0:24:05.57,0:24:09.01,Default,YAMAMURA,0,0,0,,لِمَ لا نجري تجربة؟
Dialogue: 0,0:24:09.01,0:24:15.01,Title,TEXT,0,0,0,,{\pos(918,170)}(قطف النّباتات البرّيّة و الكلوفر (الجّزء 2
Dialogue: 0,0:24:09.42,0:24:14.08,Default,CONAN,0,0,0,,:في الحلقة القادِمة من كونان\N"!قطف النّباتات البرّيّة و الكلوفر، الجّزء 2"
Dialogue: 0,0:24:30.03,0:24:34.95,Title,TEXT,0,0,0,,{\pos(710,440)}تميمة حظّ
Dialogue: 0,0:24:30.39,0:24:32.68,Default,HAIBARA,0,0,0,,!تلميح كونان القادِم
Dialogue: 0,0:24:32.68,0:24:34.46,Default,CONAN,0,0,0,,!تميمة حظّ
Dialogue: 0,0:24:34.95,0:24:35.77,Default,AYUMI,0,0,0,,{\an8}ما نوع تعاويذ الحظّ التي حصلتم عليها؟
Dialogue: 0,0:24:34.95,0:24:39.95,Default,TEXT,0,0,0,,{\pos(604,640)}.لا تفوّتوا الحلقة القادِمة
Dialogue: 0,0:24:35.77,0:24:36.48,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,{\an8}.للإنجاز الأكاديميّ
Dialogue: 0,0:24:36.48,0:24:37.07,Default,HAIBARA,0,0,0,,{\an8}.للصّحّة
Dialogue: 0,0:24:37.07,0:24:38.16,Default,GENTA,0,0,0,,{\an8}.لزيادة الشّهيّة
Dialogue: 0,0:24:38.16,0:24:39.76,Default,CONAN,0,0,0,,{\an8}ألَم تكتفي من الأكل بعد؟
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,Title,,0,0,0,,{\blur2\fs40\pos(1262,10)}آل فانتوم\N{\fnRene Levesque\i1}ALPhantom
Dialogue: 0,0:24:39.76,0:24:41.76,Default,,0,0,0,,