ترجمة || Hazem Khalil - Saja Ayman || Youtube - Facebook \ HaZem Cinema
بينما يتوسع الكون
إكتشفوا القصص
للذين شاءت أقدارهم
أن يكونوا
|| أساطير ||
تتمتع بالجرأة أعترف لك بهذا
يمكنك إستخدام بعضها الأن
لن يتوقف "ثانوس" حتي يحصل علي "حجر "فيجن
إذن فعلينا حمايته
!لا
إعتدت علي حرماني من كل شيء
وبعدها حصلت علي هذه الوظيفة
هذه العائلة
،ورغم ذلك قد رحلوا ومازلت أحاول أن أكون أفضل
لا تمنحيني أمل
أسفة لأني لم أستطع منحك إياه باكراً
ما تسعي إليه، يقع مباشرةً أمامك
وما تخشاه كذلك
أخر 5 سنين كنت أحاول القيام بشيئاً واحد
وهو الوصول إلي هنا
وأعيد الجميع
لن أسمح لكِ بأخذ كل العمل المهذب مني الأن
لا بأس
أرجوكِ
!لا
هل كان لديها عائلة؟
.أجل. نحن
"(بلاك ويدو)"
ما اسمكِ يا سيدة؟ - "ناتالي روشمان" -
تقدمي للحلبة
أيمكنك تلقينها درساً؟ - لا مشكلة -
القاعدة الأولي: لا تزيحي بنظركِ عن خصمكِ
!رباه
"أود منك لقاء العميلة "رومانوف
،"أنا شبح منظمة "شيلد "تم ترشيحي إليك من قبل المدير "فيوري
.أنتِ أضعاف مما تخيلتكِ .لم أري شخصاً من قبل مثلكِ
سيدي. من فضلك أنزل الرمح
"لقد استحوذ علي "بارتون
هناك القليل من الناس فقط من يمكنهم التسلل إليّ
"أريد معرفة ما سببته للعميل "بارتون
هل هذا حب أيتها العميلة "رومانوف"؟
الحب للأطفال. أنا أدين له
أخبريني
،"قبل أن أعمل لدي منظمة "شيلد صنعت إسماً لنفسي
لديّ مهارات محددة
لم اهتم لمن أعمل، أو ضد من
"تم تصنيفي لدي منظمة "شيلد علي أني خطر
فأرسلوا العميل "بارتون" لقتلي
وعقّد خياراً مختلف
وماذا ستفعلين لو اضطررت لطعنه؟
لن أسمح بهذا - لكن هذا يعجبني -
عالمكِ الأن متوازن وأنتِ هنا لعقد صفقة من أجل رجلاً واحد
لديّ نقطة سوداء في تاريخي وأود محوها
أيمكنكِ محو كل هذا السواد؟
،"يا بنت "درايكوف
،"ساو باولو"
حريق المستشفي؟
تاريخكِ مليء بالإسقاطات
يمتليء بالسواد
وتظنين أن إنقاذ رجلاً لم يعد بشريفاً عنكِ
سيغير شيئاً؟
هذا أقل درجة من العاطفية
هذا مثل صبي يدعي لهذا
مثير للشفقة
تكذبين وتقتلين
في خدمة مجموعة من الكذبة والقتلة
تتظاهرين بأنكِ مختلفة عنهم لتحظين بإسمكِ الخاص
شيئا قد يشجع لظهور الرعب
لكنهم جزءاً منكِ
ولن يتم محوهم أبداً
لن أمسّ "بارتون" حتي أجعله يقتلكِ
.ببطء، بقسوة
وبكل طريقة يدري كم تخشيها
وثم يفيق ويري عمله الصالح
وعندما يصرخ، سأقسم جمجمته
هذه صفقتي، أيتها الشقية الصغيرة
أنت وحش
لا
أنتِ من أحضرتِ الوحش
"إذن، "بانر
هذه خطتك
ماذا؟
"لوكي" ينوي إطلاق سراح "هالك"
أبقِ "بانر" في المختبر. وأنا قادمة أرسل "ثور" كذلك
شكراً علي تعاونك
هل جربتِ أبداً شعور من يسيطر علي عقلكِ للقيام بأمور؟
مجدداً - ستحطمهم -
فقط المنكسرين
تعلمين شعور عدم السيطرة علي نفسكِ؟
تعلم أني أعرف
أنتِ جاسوسة. لستِ جندية
والأن تريدين الإنخراط في حرب. لماذا؟
علينا ردعه
"تماماً مثل "بودابست
"نتذكر ما حدث في "بودابست بشكلاً مختلف
أواثقه من هذا؟ - أجل. سيكون ممتعاً -
.استدر. استدر
.لليسار. لليسار
أين هي؟ - بأمان -
افعلي ما هو أفضل - أين وجدتها؟ -
لما أخبركِ؟
أعطاك إياها "فيوري" لماذا؟
ماذا عليها؟ - لا أعرف -
توقفي عن الكذب
أنا فقط أتظاهر بمعرفتي "كل شيء يا "روجرز
أراهن أنكِ تعرفين أن "فيوري" عين المخترقين صحيح؟
هذا منطقي. فالسفينة كانت قذرة احتاج "فيوري" لطريقة للدخول إليها مثلك
لن أسألكِ مجدداً
"أعرف من قتل "فيوري
المجتمع يقع علي حافة بين الأوامر والفوضي
غداً صباحاً سنعطيه دفعة
أدين لك
لا بأس
لو كان الوضع معكوساً هناك
وأن عليّ إنقاذ حياتك فعليك أن تكون صادقاً معي
هل تثق بي لإنقاذك؟
سأثق الأن
هل قاطعت كلامك؟
أيتها العميلة يجب أن تعرفي أن هناك البعض يرون أن تاريخ خدماتكِ مع مصلحة الدولة وضدها معاً
وأن عليكِ دخول السجن
لن تضعني في سجن
لن تضع أياً منا في سجن
لأنك تحتاج إلينا
أجل، العالم معرض للهجوم، وأجل ونحن ساعدنا كونه هكذا
لكننا أيضاً أفضل المختارين للدفاع عنه
لذا إذا أردت إعتقالي فلا تتردد تعرف أين تجدني
متي ستثق بي؟
لستِ من لا أثق بهم
"سجلات "سوكوفيا
ليس لمجرد كونه السبيل الوحيد للمقاومة يعني أنه السبيل الخطأ
"أسف يا "نات
لا يمكنني التوقيع عليها
...ستيف
تعرف ما علي وشك الحدوث
هل حقاً تريد الخروج من هذا بعراك؟
مازلنا أصدقاء صحيح؟ - يعتمد علي مقدار الألم الذي ستسببيه -
قلت أني سأساعدكم بالعثور عليه ليس بالإمساك به
هناك فرق
"تركتيهم يهربون يا "نات
إختيارنا خطأ من البداية
إختيارنا؟
لابد أنه من الصعب التخلي عن هراء العملاء السريين هذا
فهو مرتبط بالحمض النووي
ألا يمكنك التخلي عن غرورك لثانية واحدة؟
...تتشالا" أخبر "روس" بما فعلتِ لذا"
سيقبضون عليكِ
عشت حيوات مختلفة
لكني قد سئمت من الهروب من ماضيّ
الأسطورة ستستمر
"في فيلم "بلاك ويدو
ترجمة || Hazem Khalil - Saja Ayman || Youtube - Facebook \ HaZem Cinema