سابقا في لماذا تقتل النساء
لقد تم قبولي في نادي الحديقة.
لا يجب ان تتواجدي هنا
لقد تمت دعوتي انا العضوة الجديدة
لا ، لقد صوتنا.
انا اسفة بشدة على اللخبطة
لقد اهانتني ريتا عمدا اليوم
هل هذه ريتا؟
هل تعرفينها ؟ - ما فعلته لك ريتا -
ليس لأنها تكرهك.
- إنها تكرهني.
صباح الخير انا الدكتور رايس
هل تعلمي بأنك حبلى ؟
انا حبيبته
- هل هذا صحيح؟ - بلى.
قتلت 26 شخصا ؟!
عليك أن توقف هذا الجنون. اوعدني.
اعتقد ان هذا ماكانت تفعله الما
بتحدثها معي - استمع اليها -
لماذا أنت متشوق لقضاء بعض الوقت مع سيدة عجوز مثلي؟
أنت سيدة لا تعرف كم هي جميلة.
ابي يجب ان تستعيد قوتك
أعتقد أنه يشير إلى شيء ما.
لن يستطيع ذلك
هل يوجد شيء على اللوحة ؟
يمكنك الوثوق بي بأسرارك.
أنت وسكوتر.
لن يسمع أحد مني كلمة عن ذلك.
هدديني مرة اخرى عندها سيكون هذا مصير عائلتك
منذ ان قرر الما فلكوت
الانضمام لنادي إليسيان بارك جاردن ،
بدأت تتغير.
لكن زوجها كان غافلاً تمامًا
لتحولها الأنيق.
لم يكن لديه أي فكرة عن أنها بدأت في تلميع أظافرها.
لم يلاحظ كيف كانت تتأنق بما فوق شعرها
ولم ينتبه إلى لونها الجديد من أحمر الشفاه.
كان من المؤسف.
إذا كان بيرترام قد لاحظ هذه التغييرات في ألما
لربما كان مستعدا لما قد يأتي لاحقا
هل يجب ان اقودك مباشرة إلى العيادة؟
نعم نعم. لدي موعد مبكر.
رائع
بما ان لدينا وقت
هناك شيء أود مناقشته.
ماهو ؟
- هوايتك الصغيرة
هذا غريب
لأنني انا كنت افكر بذلك
انني نادمة على بعض تلك الكلمات
التي قلتها لك في الأسابيع القليلة الماضية.
مريض , متخلف , مجنون
كنت تحاول فقط تخفيف المعاناة
لبعض الناس الذين كانوا يحتضرون بالفعل.
أرى الآن أنك بطل.
انا محتار
لم استطع استيعاب ذلك سالفا
لأنني لم أكن أعرف أيًا من هؤلاء الأشخاص.
لكن الآن فهمت ،
لأنني على علم بشخص ما
الذي هو بأمس الحاجة إلى هذا النوع من المساعدة
التي بامكانك انت فقط توفيرها
ماذا تقولين ؟
هناك شخص تريدني أن ...
نعم بالتأكيد.
وانت تقوم بعمل الآلهة ياحبيبي
يا بطلي
من الذي نتحدث عنه بالضبط ؟
هل تعرف ريتا كاستيو ؟
أتت إلى منزلنا مع نادي الحديقة؟
نعم. نعم ، أنا أعالج قطتها.
هل هي مريضة ؟
لا
ولكن
لديها زوج.
اسمه كارلو و
إنه يعاني من ألم شديد.
نعم ، لقد تغيرت ألما فيلكوت حقًا.
ولكن بحلول وقت استيعاب زوجها لذلك
كان الوقت قد فات.
في نفس اللحظة بالضبط
ألما فيلكوت كانت تطلب من زوجها قتل كارلو كاستيو
كانت زوجته تقوم ببعض من مؤامراتها الشيطانية
مكالمة من اجلك ياسيدة كاستيو
- مرحبا؟ - اهلا يا جميلة.
هذا انا - طال الوقت ولم تتصل -
كيف جرى موعدك مع (خبري خبرك )؟
رائع , ان جاز ان اقول ذلك - ممتاز -
لأنني اريدك ان تضاجعها الليلة
الليلة؟
بدأ كارلو في التواصل.
حتى أنه حاول تحذير كاثرين منك.
احتاج تلك الصور للمساومة بأسرع وقت ممكن
إنها عانس تواضب على الكنيسة
لن تنهار في ثاني موعد
اذا اجعلها تصبح سكرانة ثم اخبرها انك تحبها
لايهمني كيف ستفعل ذلك
فقط ، فقط اجعله يحدث.
مع السلامة.
لقد أنهيت هذه المكالمة بسرعة
من كان؟
حبيبك السري؟
بالنسبة لأمرة ترتدي مثل الراهبات
لديك عقل قذر
مرحبا؟
إنه لك.
- مرحبا؟ - مرحبًا كاثرين. هذا أنا.
هل لديك أي خطط الليلة؟
اعتقدت أنه يمكننا تناول بعض العشاء.
سيكون من الرائع رؤيتك ، لكنني مشغولة جدا
ماذا عن ليلة الغد؟
لايمكنك ان ترفضي ذلك
انه عيد ميلادي
أنا لا أريدك أن تكون بمفردك في عيد ميلادك.
لذا ، هل نقول السادسة؟
انه موعد.
هل انت جادة ؟
هل تريديني حقا ان اقتل كارلو كاستيو ؟
أنا أريدك أن تساعده.
أليس هذا هو المصطلح الذي تفضله؟
نعم ، وفي كل مرة استخدمها بطريقة صحيحة
إذن ، ما الذي تغير؟
حسنًا ، لقد رأيته بنفسي.
لا يستطيع التحرك أو
يطعم نفسه أو يستحم.
متى رأيته؟
في الليلة الماضية عند ريتا
يبدو انكما اقتربتما لبعض
نعم بالتأكيد.
لقد اصبحت نعم الصديقة
هل أدخلتك إلى نادي الحديقة؟
حاولت ريتا.
ولكن السيدات الاخريات صوتن لايدا كوي
يا الما
- متأسف جدا. - لا بأس.
اردت الدخول كي
تكوين صداقات جديدة والان كونتها
لقد تخلت ريتا عن طبعها لتصبح لطيفة معي
حتى أثناء التعامل مع زوج مقعد.
هل كلمتك بخصوص هذا ؟
لماذا هي؟
ليس الأمر كما لو أنني أتجول في اعلانا لخدماتك
هل ستساعده ؟
ألما.
بينما كنت راحلا في رحلتي
حظيت قليلا بعيد الغطاس
عيد الغطاس؟
ادركت وقتها
انني انهي معاناة الاخرين لتخفيف المي
كانت افعالي انانية اكثر من كونها رحيمة
لذلك أقسمت ألا أفعل ذلك مرة أخرى.
ولن تفعل.ذلك
بعد أن تساعد كارلو ،
ستبعد حقنك المريحة الى الابد
أنا آسف ، ألما. الجواب لا.
يجب ان اذهب.
بيرترام!
لم ننتهي من مناقشة هذا الأمر.
الما لقد قررت بعقلي
لا يوجد شيء يمكنك القيام به لحيادي عن ذلك
مرحبا دي.
شكرا لللقاء
اقترب
هل هنالك مشكلة ؟
هل كل شي على مايرام ؟
لقد بدوت غريبة على بالمكالمة
نعم
لقد وضعت نفسي في موقف.
حسنا يمكننا الذهاب الى مكان ما
ونتحدث عن ذلك , - لا استطيع
وانا اسفة لتنفيسي بهذا عليك
انا معجبة بك كئيرا
أكثر مما تعرف ، لكن
لا يمكننا رؤية بعضنا البعض بعد الآن.
لما لا؟
لا استطيع ان اقول.
هل فعلت شيء ما؟
يا الهي لا
هذا لا علاقة له بك. أعدك.
ايا يكن الموضوع يمكننا التحدث حوله
كما نفعل دائمًا.
انت رجل طيب يافيرن
وأعتقد أنك تستحق كل السعادة في العالم.
تمهلي يادي
دي!
مرحبا
مرحبا قريس
يا لها من مفاجأة.
ما الذي يجري؟
ظننت ان حديقتي بحاجة لبعض التمشيط
حسنا انا افهم ذلك
تساعدنا المشاريع الجديدة على إبعاد عقولنا عن مشاكلنا.
حسنًا ، هذا ليس المشروع الجديد الوحيد الذي أعمل عليه.
صدقيني اتريدين شاي ؟
ما زلت لا أعرف لماذا عاملتك ريتا بهذه السوء.
سألت جميع السيدات في النادي
إذا كانوا يعرفون شيئًا لم أعرفه.
هل هنالك اي نظريات حول ذلك ؟
لا.
لكنها كانت دائمًا شخصية تعيسة جدا
لست متفآجأة
- بالنظر إلى من تزوجت. - ماذا يعني ذلك؟
فيما يبدو،
كان كارلو متوحشا نوعا ما
قبل أن يصاب بالسكتة الدماغية ،
اعتاد أن يضرب ريتا.
هذا فظيع
من فضلك ... استمري
انظري لهذا
لقد مر وقت طوييل منذ ان خبزنا فطيرة كرز
نعم
أردت أن أفعل شيئًا مميزًا
للاعتذار عن هذا الصباح.
، عندما طلبت مني مساعدة كارلو؟
نعم.
لم اكن صريحة معك بشكل تام
لقد اخفيت بعض التفاصيل المهمة.
كان هذا خطأ مني. أنا آسفة
ماهي التفاصيل التي تقصدينها ؟
الحقيقة هي أنني لا أهتم بكارلو على الإطلاق.
في الواقع ، أعتقد أنه يستحق كل قدر يصيبه من الالم
حسنًا ، إذا كانت هذه هي مشاعرك تجاهه
لما تريديني ان اسرع بوفاته؟
لأنني أهتم بريتا.
بيرتي
كارلو رجل فظيع.
اعتاد أن يضربها. بوحشية.
بكت ريتا عندما تحدثت عن قسوته.
هذا فظيع.
الحمد لله أنه لا يستطيع أن يؤذيها بعد الآن.
نعم ، لكن الآن عليها أن تعتني به.
هل يمكنك ان تتصور ؟
تضطر الى ان تراعي معذبك
إنها غير سعيدة للغاية.
تشرب وتهمل صحتها
أخشى أن تموت قبل أن يموت كارلو.
تلك المرأة المسكينة.
لكن يمكنك مساعدتها.
بيرترام
انك تريد ذلك انا اعرف
لايمكنك تجاهل معاناة كهذه
كل ما أطلبه
هو عمل أخير من أعمال الرحمة.
لو سمحت.
انقذ صديقتي
حسنا.
سأفعل ذلك.
بارك الله فيك يا بيرتي.
اتعلم ماسيكون رائعا على هذه الفطيرة ؟
بعض المثلجات
يبدو ذلك شهيا - نعم , اليس كذلك ؟-
هل أنت سعيد بالعودة؟
انك تعرفين انني كذلك
انظري
إنه صديقنا القديم السيد مورفي.
لقد نسيت ان هنالك مخرج حرائق هنا
هذا هو المكان المثالي لاختباء مصوري
آمل أن يكون صبورًا.
سوف يستغرق الكثير من الخمر أثناء العشاء
لإعادة كاثرين إلى هنا من أجل التحلية
قد ترغب بسكير نفسك قليلا
عليك أن تكون مخمورًا لتمتطي تلك العظام الرثة
إنها ليست بهذا السوء.
معذرة
اعتقد انها عجوز تقليدية بالبداية
ولكن بمجرد تخليها عن حذرها
يتضح ان لديها ابتسامة جميلة
وهي فقط ... ماذا؟
خمس سنوات أكبر منك؟
أنت تعرف
هذا الاغواء لايجب ان يصل الى حد الكمال
اعتقد ان هذا هو المغزى منه
لا , الصورة هي المغزى
بمجرد أن تصبح كاثرين عارية وعلى ظهرها ،
ستكون قد وصلت إلى أعلى مستوى.
لا حاجة لغناء الأوبرا بأكملها.
انت تغارين
منها؟
لاتكن مجنونا
كما تعلم لقد افتقدت لسرير مورفي هذا
مارأيك بأن نعيد امجاده ؟
لماذا ؟ كي لايبقى في الخزان شيء من اجل كاثرين ؟
الى اي مدى تظنني منحرفة ؟
لقد ذهبت الى النادي هذا الصباح ، أليس كذلك؟
ما الذي افشى الأمر ؟ العضلات ؟
لا ، الرائحة.
أنت بحاجة إلى الاستحمام.
اعطيني خمس دقائق
وابقي مثلما انتي
هل انت المدير هنا ؟
أبحث عن كان يعيش في شقة 3بي
اعتقدت أنه ربما ترك عنوان جديد له
حيث يمكن الوصول إليه.
تقصدين سكوتر ؟
عاد في هذا الصباح.
هل فعل ذلك ؟
حسنا. شكرا لك.
أوه ، هذا أنت.
هل سكوتر هنا؟
اعتقدت أنك انتهيت منه.
حدث شيء ما.
ومن المهم جدًا أن أتحدث معه.
لو سمحت.
يا إلهي. انت حامل.
هل استطعت ان تميزي ذلك ؟
بدا ذلك جليا على وجهك
ذلك وبعض المكياج الرخيص
حلو
قبل ان انسى لدي رسالة لك من امي
هل فهمت ذلك ؟
ام علي ان اكررها ؟
اتعلمي ؟
سأعود لاحقًا عندما يستطيع سكوت التحدث.
هل انت متأكدة انك ترغبين باخباره
كيف لي الا اخبره ؟
إنه طفله.
ما الذي ترجينه ؟
ان يقول لك بأنه يحبك ؟
لأنه , ليس كذلك
وماذا لو قرر أن يفعل الصواب ويتزوجك؟
سيكون لديك طفلان لتعتني بهما بدلاً من طفل واحد.
سكوتر ليس مستعدا ليكون أبا.
او زوج.
عسى ان ينفع ليكون حبيبا وهذا كثير عليه
لا اريد الزواج من سكوتر.
لكن ليس لدي الكثير من الخيارات هنا.
ستفكري في شيئا ما
انت اذكى من ان تدعي خطأ سخيف
يدمر بقية حياتك
مبروك.
اشبعي منه
شكرا لك.
لعلمك , ان كنت بحاجة الى بعض المال
من كان عند الباب ؟
مجرد بائع متجول.
ماذا كانوا يبيعون؟
لا شيء نحتاجه.
لذيذ
لقد حضرتي الكاكاو بالطريقة التي أحبها.
شكرا لك عزيزتي.
على الرحب والسعة ، بيرتي.
قل ، كيف حالك في اقتحام المنازل ؟
ماذا ؟
فك الاقفال وماحول ذلك
أعتقد أنه من الأفضل أن تزور كارلو
في وقت متأخر من الليل عندما يكون الجميع نائمين.
ولكن هل سبق لك أن اقتحمت منزلًا مغلقًا من قبل؟
عادة اذهب لأتحدث مع شخصا ما
لمساعدتهم ، يفتحون الباب وحسب
إلا إذا كانوا مرضى لدرجة أنهم لا يستطيعون النهوض ،
حينها اجد طريقة للدخول
انت ذكي جدا.
انه منزل كبير جدا
لهذا صعنت لك خريطة
كثيرة تلك المرات التي قد كانت ستنفعني واحدة من هذه الخرائط
اذا غرفة كارلو هنا
اصعد الدرج ولف يمين
اخر واحدة على اليسار ليس اليمين
- هذه غرفة نوم ريتا. - حقا ؟
الآن ، الباب الأمامي صلب جدًا جدًا ،
ولكن ان اتيت من الخلف
هناك أبواب فرنسية تؤدي إلى الردهة.
- هل هذا أسهل؟ -بكثير
هل ستضطر الى كسر الزجاج ؟
لا. لا يمكنني ترك أي علامات للدخول عنوة.
سوف اطلب فقط تشريح للجثة
وإذا قامت الشرطة بتشريح الجثة ،
هل سيجدون الدواء الذي تستخدمه؟
يجب أن يبحثوا عنه.
ولن يفعلوا ذلك الا اذا اشتبهوا في وجود لعبة خبيثة.
وهذا لم يحدث ابدا
سجلي نظيف.
ست وعشرون وفاة كلهم كانوا بحالة طبيعية
- هذا إنجاز كبير. - شكرا لك عزيزتي
غريبة هي الاطراءات منك
لشيء كنت أخفيه عنك لسنوات عديدة.
أعتقد أنه من الجيد أن أعرف هذه الأشياء.
فهذا من شأنه ان يجعل زواجنا اقوى
نعم انه كذلك
تريدين مني تصوير حبيبك
وهو يضاجع ابن زوجك ؟
إذا حاولت بجد بما فيه الكفاية ، يمكنك أن تجعل أي شيء يبدو قذرًا.
يالك من اعجوبة
هذا مبرر تماما.
ذلك المكان كان لي منذ البداية
لا بد لي من القتال.
باستخدام فتاك كطعم ؟
ليس وكأنه لم يخنني سابقا
على الاقل لن يجعل هذه حبلى
حبلى؟
تذكر تلك الفتاة الكبيرة التي كان يراها؟
لقد اتت لسكنه اليوم لتخبره بالأخبار السيئة.
... النادلة؟
هي حبلى ؟
أقنعتها ألا تخبر سكوتر.
إنها ليست غبية لدرجة أنها لا تستطيع أن ترى انه سيكون ابا سيئا
لذا ، إذا كنت لن تلتقط الصورة ،
يمكنك ان تحول الأمر لشخص سيفعلها ؟
هل قلت أنني لن أفعل ذلك؟
انت لم تقدمي لي عرضا حتى الان
اذا انت بامكانك التحامل على اشمئزازك بسعر مناسب ؟
في بعض الأيام لا يعني المال الكثير بالنسبة لي.
لحسن حظك , هذا ليس احد تلك الايام
ها انت ذا افتح وامضغ بتمهل
كاثرين.
صديقك من مغسلة الملابس بالطابق السفلي
شكرا.
هل تريد قطعة اخرى قبل انا اغادر يا ابي ؟
ما الخطب ؟
هل شبعت ؟
لماذا أنت غاضب؟
لأنني سأخرج لتناول العشاء؟
هذا سخيف.
علي ان ابدأ لاستمتع بحياتي
كما تعلم ، لم أعد أبلغ من العمر 23 عامًا.
وانا اشهد بذلك
لن أتأخر كثيرا.
سأهتم بك عندما اعود للمنزل
ستمارس الجنس الليلة.
مع رجل لا توافق عليه.
إذا لم تكن قد هددت بحرمانها من الميراث ،
لن يكون لدي أي شيء لابتزازها به.
لكن الان , بامكاني افزاعها لأحملها عائدة الى تكساس
وبعدها سنكون انا وانت فقط
ألا يبدو هذا ممتعًا؟
سمعت أن هذا هو أفضل نبيذ شيناتي
لكن لماذا تشتري الزجاجة بأكملها؟
لن نكون قادرين على شربها كلها.
علينا ان نحاول
انه عيد ميلادي.
هذا صحيح.
كدت انسى
جلبت لي هدية ؟ - مجرد رمزية بسيطة -
ذلك الماس حقيقي
كاثرين.
هذا باهض للغاية
لا.
لم يكلفني سنتاً
اشتريتها منذ سنوات لرجل آخر.
هل اعجبك ؟
لقد احببتها
انا مسرورة جدا
هذا بطريقه ليصبح افضل عيد ميلاد لي
لم اعد اجلب هدايا باهضة لأبي لأنني اعرف
سينتهي بها المطاف الى ريتا
تلك زوجة ابيك ؟
اعتقد انك لاتحبينها
كنا اصدقاء بالسابق
عندما خطبها ابي
كانت لطيفة في ذلك الوقت.
لكن بعد الزفاف مباشرة ،
حينها أظهرت ريتا ألوانها الحقيقية.
لم تعد لطيفة كما كانت؟
لا , كما ترى
قد تكون ريتا حلوة كالفطيرة لو كانت بحاجتك
ولكن بمجرد فراغها من حاجتها لك
انك في مأزق
يجب ان انظف انفي
اعذرني.
هل تريد ان تعجّل الامور ايها العاشق ؟
قارب منتصف الليلة
لابد انك الرجل الذي كلفته ريتا بالتقاط الصورة
وامل ان اقوم بعملي ريثما تقوم بعملك
اعذرني؟
كنت أشاهدك وأنت تمثّل
إذا لم أكن أعرف الخطة بالفعل ،
اكاد اقسم انك كنت تواقا ان تكون حر التصرف
لقد تركه لتجده كاثرين
نعم
أخبرته أنها ستتفقده عندما تعود إلى المنزل الليلة.
انا سعيدة بأنك وجدتيه قبلها
ماذا علينا ان نفعل؟
حسنًا ، نحن بحاجة إلى إبقائه بعيدًا عن جميع المحامين
والتوابل.
هذه ليست مزحة.
انا قلقة
بمجرد ان نحصل على الصور ستعود كاثرين لأدراجها
صدقيني
إنها لا تريد أن تُحرم من الميراث.
واذا تخلصنا منها ؟
سمعك كارلو مع سكوتر ليلة سقوطه.
إذا أخبر أحداً أنه يريد الطلاق ...
وكيف سيفعل ذلك؟
لا يستطيع الكلام.
الى حد الآن
ماذا لو استعاد صوته؟
ماذا لو توصل الى الهاتف ؟
عندما لاينتبه احدنا
قد لا نعرف حتى يأتي المحامي بأوراق الطلاق.
ثم ماذا؟
سوف ينتهي امري
لست انت وحسب
إذا فقدت منزلك ، سأفقد منزلي أيضًا.
لاتدعينا نشعر بالذعر
بمجرد رحيل كاثرين ، سنكون نحن الثلاثة
في هذا المنزل ويمكننا مراقبته كالصقر
قومي بتخديره
لو توجب علينا هذا
أو
يمكننا قتله.
إيزابيل.
لقد نجينا من الأمر سابقا
هل أنت جاهز؟
لماذا ترتدي هكذا ؟
أليس هذا واضحا؟
انا ذاهبة معك
لا لا. لم يكن ذلك جزءًا من الخطة.
إنها مخاطرة كبيرة للغاية.
المخاطرة هي ارسالك الى منزل ريتا
بدون حراسة.
لن ادخل
سأبقى في السيارة واراقب , تحسبا
حسنا , اعتقد ان هذا سيكون حسنا
الآن ، لا تنسى معطفك.
الجو بارد.
لانريدك ان تموت بردا
ماذا ؟
من الرائع معرفة انك لاتزالين تخشين علي
يجعلني اشعر اننا عدنا لطبيعتنا
بالطبع عدنا إلى طبيعتنا.
أعتقد أنني رأيت معطفك على كرسي بالمطبخ
- إذهب واجلبه. - نعم.
- دي.
كنت اريد ان اتصل بك
كيف هي احوالك؟ كل شيء على ما يرام؟
ليس تماما هل لديك وقت ؟
تأملي
لدي وقت كبير
ما أخبارك؟
هل تتذكرين بالصيف الماضي ؟
عندما اخبرتني عن مصيبتك
يبدو أنني الآن في نفس القارب.
لا.
هل أخبرت والديك؟
لا.
افكر بأنهم ليس بحاجة لأن يعرفوا
إذا فعلت ما فعلته انتي
تذكري انه لم يكن لدي خيار
كانوا اهلي سيتبرأون مني
والرجل الذي كنت اواعده كان متزوجا
اخبريني عن المكان الذي ذهبت اليه
سانت آن؟
كان جيدا
لقد اهتموا بي جيدا
كيف كان الأمر ؟
متى انجبتي ؟
أعطاني الأطباء شيئًا للألم ،
لذلك كان الأمر مشوشا قليلا
أتذكر أن إحدى الراهبات قالت الا انظر الى الطفل
عندما خرج.
لأن ذلك سيكون مؤلما
لكنني نظرت على أي حال.
كان صبيا.
كان يشبهني على ما اظن
ابعدوه بسرعة
هل تعلمين ماذا حدث له ؟
تم تبني طفلي من عائلة في يوتاه
لديهم مال وبيت كبير بفناء
يشعرني بشعور حسن معرفة انني جعلته يعيش حياة اخرى
هل فكرت به من قبل؟
ماذا تظنين ؟
لكن الخبر السار هو
تخرجت من مدرسة السكرتارية في مايو ،
وسيكونون اهلي هناك ليهتفوا لي.
لا ، لقد اتخذت القرار الصحيح.
الوقت يتأخر.
يجب ان اذهب.
إذا قررت الذهاب إلى سانت آن ،
هل اسدي لك نصيحة ؟
بالتأكيد.
استمعي الى الراهبات
لاتنظري اليه
أنا أخبرك ، إنها الطريقة الوحيدة لحماية نفسك.
الا تظنين انني فكرت في قتل كارلو من قبل؟
لقد كدت ان اغرقه في الحوض الشهر الماضي.
اذا لماذا لم تفعليها ؟
لايستحق المخاطرة
اقول لك ان الأمر يستحق
لقد اطلقنا النار على هاري انظري كم آتى هذا اكله
إليسيان بارك ليس جالفيستون.
وكارلو ليس متوحشا عنيفا لن يفتقده احد
انا لا اقترح ان نطلق النار عليه
هنالك سم يمكننا شراءه
شيء غير قابل للكشف.
نعم ، وإذا اشتبهت الشرطة؟
عندها نهرب كما فعلنا سابقا
- نغير أسمائنا. - لا.
لا أريد تغيير هويتي مرة أخرى.
لقد أمضيت السنوات العشر الماضية في إتقان هذا.
يا الله. اشعر بالدوار.
انت سكرانة
لن نحل هذا الأمر الليلة
يمكننا التحدث عنه غدا
فقط عديني
بغض النظر عما يحدث،
انك لن تتركيني
أعدك. لن أفعل.
حسن.
أحبك يا إيزابيل.
احبك ايضا يابنة عمي
لا يزال هناك ضوء في الطابق العلوي.
هذه غرفة ملابس ريتا.
دعينا نأمل انها ليست محبة للسهر
هل أنت جائع؟
أحضرت لنا بعض الوجبات الخفيفة والكاكاو.
إن إزهاق الأرواح مهمة خطيرة ومقدسة.
إنها ليست ليلة في السيارة.
هذا ليس تافها.
انت تعرف مايحصل لك عندما ينخفض السكر في دمك
صحيح , انا اسف
انا متوتر قليلا حيال كارلو
أنا فقط لست متأكدًا من رد فعله.
ربما سيكون خائفًا بعض الشيء.
قد يكون مرعوبًا قليلاً في البداية.
لكن انت تعلم ان لديك ابتسامة مطمئنة
انا واثقة بأنك ستريحه تماما
شكرا لك ألما.
أنا سعيد لأنك هنا لتخبريني بذلك
أنا أيضا.
بسكويت رقائق الشوكولاتة؟
حسنا , واحدة
نعم.
أمضيت أمسية جميلة يا (سكوتر).
هل يجب ان تنتهي هنا ؟
يمكننا ان نمر منزلي من اجل شراب اخير
لقد شربت الكثير مسبقا
لست متأكدة ان بامكاني ان اثق بنفسي
اولست واثقة بي ؟
ولو
لقدت كانت رائعة ولكن
عليك أن تأخذني إلى المنزل الآن.
انتظري
- تركت شيئًا على الطاولة. -حسنا
تغيير في الخطط
تريدني أن آخذها إلى المنزل.
هل ستنهي الليلة ؟
ماذا علي أن أفعل؟
اجرها الى شقتي ؟
ريتا تترقب صورة في الصباح
ماظنك بما ستفعله عندما لاننجز الأمر ؟
يالله
حسنا
تتبعني الى مسكن ريتا
سأحاول بدء شيء ما هناك.
لقد انطفئ لقد انطفئ ضوء غرفة ريتا
هانحن ذا تمني لي الحظ
هاك , عندما تدخل غرفة كارلو
فقط أعطني إشارة
- من خلال النافذة. - لماذا؟
كي اعلم بأنك وصلت الى الطابق العلوي بأمان
فقط قم بإضاءة مصباحك من النافذة.
حسنا
وداعا. حظا سعيدا.
واذا حدث اي شي في الطابق الارضي اعلميني
كيف سأفعل ذلك؟
دقي بوري
نحن نمر بمغامرة كبيرة ، أليس كذلك؟
نعم. نحن مثل بوني وكلايد.
ولكن مع بسكويت - نعم -
انك مستيقظ
أنا آسف لإخافتك.
لست متأكدًا مما إذا كنت ستتذكرني.
أنا دكتور فيلكوت.
الطبيب البيطري.
أعرف أنك
في قدر كبير من الألم.
وأنا هنا لأريحك من معاناتك.
ربما سنبدأ بمهدئ.
ماهذه الرياح
أعتقد أن عاصفة قادمة.
شعري مخيف.
البيت بيتك.
سوف استغرق ثواني
هل سمعت شيئا؟
لقد قلت : البيت بيتك
سكوتر حقا
انا كبيرة بما يكفي لأكون والدتك
لايكبر المرء على الاستمتاع
لماذا تريد أن تستمتع معي؟
لنكن صريحين
انا لست رائعة الجمال
أنا وحيد ، اتفقنا؟
يبدو انك وحيدة ايضا
نعم.
انا وحيدة
وغنية
اذا كان امتلاك المال يعني أنه لا يمكنك الوثوق بأي شخص ،
ولاتستطيعين قبول الحب عند وجوده
ما فائدته اذا ؟
لا داعي للخوف.
سينتهي كل شيء قريبًا.
أريد أن تكون لحظاتك الأخيرة هادئة.
وجميلة
هل اذهلك البرق؟
أنا آسف جدا.
هل انت معجبا بي حقا ؟
بالطبع انا كذلك
انت اجمل شخص قابلته في هذه البلدة
انا لست بهذا اللطف
هيا.
انك جميلة
تعامليني وكأنني لست نكرة
والطريقة اللطيفة التي تعتني بها بوالدك.
انا اكره ابي
وكرهته اكثر منذ ان قابلتك
أنت تجعلني أتذكر كل شيء أخذه مني.
عندما كان لا يزال لدي شيء لأقدمه.
اعرف ماهو شعور بأن تشعري وكأن قطار العمر قد فاتك
لقد فات الأوان
للحصول على ماتريدين
ربما
او ربما ليس كذلك
بيرترام.
ألما ، ماذا تفعلين؟
هناك شخصان في الطابق السفلي. لا أعرف من هم.
لماذا لم ترني بالبوري ؟
فعلته , ولكن واضح انك لم تسمعه
هل تم ذلك ؟
نعم ، لقد انتهت معاناته.
وهذا ليس ماقد يقال عني (اي ان معاناة بيرترام لم تنتهي )
أمسك بي هذا الرجل العجوز.
هلا توقفت عن التذمر
نحن بحاجة للخروج من هنا. هيا.
كان هناك شخصان يتحدثان في غرفة المعيشة في وقت سابق.
رجل وامرأة.
انهم لايتحدثون الآن
هل هم هناك؟
صه.
ربما ستشتت انتباههم الريح .
لا يحتاجون إلى المزيد من التشتيت. هيا.
صبح صبح يا ابي
تلاشى تلبّد الغيوم
انه يوم رائع يا ابي
بابا؟
بابا!
يجب أن نتحدث.
اجل ارعب بالتحدث
أشعر بالخجل من كيف انهينا المحادثة
انسي الأمر الآن
لا ، يجب أن أشرح.
الحقيقة هي أنني ...
أنا في ورطة كبيرة.
ومؤخرا شعرت
انك اعز اصدقائي
لذا ، لقد عدت.
لأنني أثق في أن تعطيني نصيحة جيدة.
اسمع
الشيء الذي لم أستطع إخبارك به هو ...
انت حبلى
كيف؟
أنا محقق.
فيرن
ماذا سوف أفعل؟
اليك بفكرة
تزوجيني.
لماذا ؟
انظر ، إذا كنت تحاول فقط أن تكون رجلًا جيدًا في هذا الموقف
لا , ليس هكذا الأمر
لكنك ستربي طفل رجل آخر.
مع المرأة التي أحبها.
فيرن
هل أنت متأكد تمامًا؟
اجل
لقد فكرت كثيرا
اشتريت هذا لك الليلة الماضية.
اتمنى انك لاتمانعي
اسف لفظاظتي
ربما كان يجب ان احضر خطابا
لكن...
لكن اذا رضيتي بي
اعتقد ان هذه اجابة بالقبول
اكثر من قبول
بل اراهن على ذلك
مرحبا.
نعم مرحبا.
اسمي ماري بوث.
أنا أعيش في منطقتك.
مررت بمنزلك ورأيت سيارة الإسعاف.
كنت مهتم.
هل حدث شي للسيد كاستيو ؟
نعم.
توفي والدي الليلة الماضية.
لا
هذا أمر مروع مني أن أسأل ،
هل تعلمي كيف مات ؟
ماقصدك ؟
حسنًا ، كنت في مقهى الأسبوع الماضي ،
وسمعت زوجته ريتا
تقول اشياء فظيعة عنه
والمال الذي كانت تتوقع أن ترثه.
من اي يوم هي العبارة التي استخدمتها
عندما قلت أنه مات ،
شعرت بوخز في ظهر رقبتي
أنا...
ربما يكون هذا خطأ مني ، لكنني شعرت بذلك
ان اقول شيئا
لا.
من الجيد انك اتصلتي بي