[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 848
PlayResY: 480
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0018,0018,0027,1
Style: Italics,Adobe Arabic,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0018,0018,0027,1
Style: Signs,Adobe Arabic,25,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0018,0018,0020,1
Style: Signs 02,Adobe Arabic,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0020,1
Style: Ep Title,Adobe Arabic,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0018,0018,0027,1
Style: On Top,Adobe Arabic,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0018,0018,0027,1
Style: OS,Adobe Arabic,33,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0002,0002,0027,0
Style: NT,Adobe Arabic,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0247,0018,0087,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:22.13,0:00:24.13,Default,,0000,0000,0000,,!موزو
Dialogue: 0,0:00:29.51,0:00:30.43,Default,,0000,0000,0000,,!كيوي
Dialogue: 0,0:00:30.43,0:00:33.27,Default,,0000,0000,0000,,.معذرةً... على مقاطعتكم
Dialogue: 0,0:00:37.69,0:00:41.48,Default,,0000,0000,0000,,...لكنّ هاتين الآنستين لم تدعانا ندخل، لذا
Dialogue: 0,0:00:41.48,0:00:45.32,Default,,0000,0000,0000,,!ما الّذي تفعلونه هنا أيّها الأوغاد؟
Dialogue: 0,0:00:48.74,0:00:49.53,Default,,0000,0000,0000,,!الجسد الحديديّ
Dialogue: 0,0:00:50.53,0:00:52.03,Default,,0000,0000,0000,,!أيّها الحقير
Dialogue: 0,0:00:55.54,0:00:59.25,Default,,0000,0000,0000,,...بلونو! ما المعنى من
Dialogue: 0,0:00:59.88,0:01:03.80,Default,,0000,0000,0000,,!ما هذا؟ يا لتعجرفك
Dialogue: 0,0:01:03.80,0:01:06.30,Default,,0000,0000,0000,,!من تحسبني؟
Dialogue: 0,0:01:07.34,0:01:10.80,Default,,0000,0000,0000,,!من تريد قتاله برأيك؟
Dialogue: 0,0:01:13.64,0:01:16.85,Default,,0000,0000,0000,,!أنت مجرّد مالك حانة مملّ
Dialogue: 0,0:01:16.85,0:01:19.10,Default,,0000,0000,0000,,!ما قصّة هذا الزّيّ؟
Dialogue: 0,0:01:19.10,0:01:23.32,Default,,0000,0000,0000,,!تبدو مختلفًا عن طبيعتك
Dialogue: 0,0:01:26.44,0:01:28.20,Default,,0000,0000,0000,,.إيّاك يا بلونو
Dialogue: 0,0:01:35.37,0:01:37.04,Default,,0000,0000,0000,,!أ-أنت! هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:01:37.96,0:01:39.86,On Top,,0000,0000,0000,,!تماسك
Dialogue: 0,0:01:37.96,0:01:41.75,Default,,0000,0000,0000,,.لا يمكننا قتله بعد. لا تنس مهمّتنا
Dialogue: 0,0:01:41.75,0:01:42.33,Default,,0000,0000,0000,,.آسف
Dialogue: 0,0:01:42.33,0:01:44.67,Default,,0000,0000,0000,,!مـ-مـ-ما الّذي يجري؟! مهلاً
Dialogue: 0,0:01:44.67,0:01:48.34,Default,,0000,0000,0000,,أنا واثق أنّني رأيتهم يعملون \N!في حوض بناء السّفن
Dialogue: 0,0:01:48.34,0:01:50.76,Default,,0000,0000,0000,,...ما هذا؟ كيف استطاع
Dialogue: 0,0:01:50.76,0:01:53.10,Default,,0000,0000,0000,,!أيّها الأوغاد! ما تكونون؟
Dialogue: 0,0:01:53.10,0:01:55.72,Default,,0000,0000,0000,,!تتصرّفون بشكل خارق حقًّا، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:01:55.72,0:02:02.19,Default,,0000,0000,0000,,!كيف تجرؤون على إيذاء فتاتين بريئتين؟\N!إنّهما بمثابة أختَيّ الصّغيرتين أيّها الأنذال
Dialogue: 0,0:02:02.19,0:02:04.52,Default,,0000,0000,0000,,وما أدراكم بهذا المكان من الأساس؟
Dialogue: 0,0:02:04.52,0:02:06.65,Default,,0000,0000,0000,,!هذه قاعدتي السّرّيّة
Dialogue: 0,0:02:07.19,0:02:11.66,Default,,0000,0000,0000,,.لا نأبه لذلك. سأبسّط هذا، لذا أنصت جيّدًا
Dialogue: 0,0:02:11.66,0:02:14.28,Default,,0000,0000,0000,,.كانت حياتنا في هذه البلدة تستّرًا
Dialogue: 0,0:02:14.28,0:02:17.91,Default,,0000,0000,0000,,أمّا في الحقيقة، نحن عملاء \N.استخبارات حكومة العالم
Dialogue: 0,0:02:18.76,0:02:21.31,Default,,0000,0000,0000,,...يجدر بك أن تعرف ما يعنيه ذلك
Dialogue: 0,0:02:21.79,0:02:24.13,Default,,0000,0000,0000,,.وكذلك سبب مجيئنا إلى هنا
Dialogue: 0,0:02:24.48,0:02:27.88,Default,,0000,0000,0000,,.فرانكي... نعرف كلّ شيء بالفعل
Dialogue: 0,0:02:28.17,0:02:29.26,Default,,0000,0000,0000,,...كاتي فلام
Dialogue: 0,0:02:30.45,0:02:34.51,Default,,0000,0000,0000,,تلميذ توم الثّاني، الّذي قيل \N...أنّه مات قبل ثمان سنوات
Dialogue: 0,0:02:35.14,0:02:36.93,Default,,0000,0000,0000,,.إنّه أنت
Dialogue: 0,0:02:38.27,0:02:42.81,Default,,0000,0000,0000,,.لا أدري كيف عرفتم ذلك، لكن... هذا مذهل
Dialogue: 0,0:02:42.81,0:02:45.69,Default,,0000,0000,0000,,.لكن في نفس الوقت، أشعر بعدم الارتياح
Dialogue: 0,0:02:46.48,0:02:49.82,Default,,0000,0000,0000,,هل ذلك الغبيّ أيسبرغ بخير؟
Dialogue: 0,0:02:49.82,0:02:50.78,Default,,0000,0000,0000,,.قتلناه
Dialogue: 0,0:02:58.12,0:03:02.16,OS,,0000,0000,0000,,لا بأس! هيّا نمضي قُدمًا
Dialogue: 0,0:03:02.46,0:03:05.67,OS,,0000,0000,0000,,فالشّمس تُدفئ قلوبنا دومًا
Dialogue: 0,0:03:05.84,0:03:09.13,OS,,0000,0000,0000,,قوّةٌ تعبر بين أيادينا المتشابكة
Dialogue: 0,0:03:09.26,0:03:12.80,OS,,0000,0000,0000,,هيّا نُحقّق أمنيّاتنا
Dialogue: 0,0:03:20.39,0:03:26.61,OS,,0000,0000,0000,,بالعمل معًا، دعونا نركب الأمواج العاتية
Dialogue: 0,0:03:27.90,0:03:34.36,OS,,0000,0000,0000,,دعونا نسرع إلى التّشويق... ها هي إشارة البداية
Dialogue: 0,0:03:35.11,0:03:41.20,OS,,0000,0000,0000,,قد حان وقتُ الإبحار... لنرفع المرساة
Dialogue: 0,0:03:42.08,0:03:49.09,OS,,0000,0000,0000,,عبر الرّيح الملوّنة بألوان الطّيف نخترق صوبَ بحرِ المغامرة
Dialogue: 0,0:03:49.21,0:03:52.63,OS,,0000,0000,0000,,لن تسلم رحلتنا من الإصابات
Dialogue: 0,0:03:52.72,0:03:56.34,OS,,0000,0000,0000,,لكنّ ما نعتزّ به سيكون هناك
Dialogue: 0,0:03:56.55,0:04:00.47,OS,,0000,0000,0000,,وإن وقعت في مأزق
Dialogue: 0,0:04:00.56,0:04:02.48,OS,,0000,0000,0000,,ستجدني معك لأحميك
Dialogue: 0,0:04:03.60,0:04:07.44,OS,,0000,0000,0000,,لا بأس! هيّا نمضي قُدمًا
Dialogue: 0,0:04:07.81,0:04:10.90,OS,,0000,0000,0000,,فالشّمس تُدفئ قلوبنا دومًا
Dialogue: 0,0:04:11.32,0:04:14.45,OS,,0000,0000,0000,,حتّى إن عصفت عاصفة، سنعانق بعضنا
Dialogue: 0,0:04:14.53,0:04:18.32,OS,,0000,0000,0000,,ونوجّه ناظرنا إلى الضّوء البعيد
Dialogue: 0,0:04:18.82,0:04:22.04,OS,,0000,0000,0000,,إن جمعنا شظايا أحلامنا
Dialogue: 0,0:04:22.54,0:04:25.67,OS,,0000,0000,0000,,سنُشكّل خريطةً تقودنا إلى الغد
Dialogue: 0,0:04:25.83,0:04:28.79,OS,,0000,0000,0000,,لذا لنُحقّق أمنيّاتنا
Dialogue: 0,0:04:29.29,0:04:34.55,OS,,0000,0000,0000,,علمٌ واحد يجمعنا، نحن واحد
Dialogue: 0,0:04:34.67,0:04:36.63,OS,,0000,0000,0000,,وان بيس
Dialogue: 0,0:04:44.43,0:04:53.48,Ep Title,,0000,0000,0000,,{\fad(2000,2000)}!ماضي فرانكي\N!اليوم الّذي اشتغل فيه قطار البحر أوّل مرّة
Dialogue: 0,0:04:48.25,0:04:51.96,Italics,,0000,0000,0000,,ماضي فرانكي! اليوم الّذي اشتغل"\N"!فيه قطار البحر أوّل مرّة
Dialogue: 0,0:04:54.19,0:04:56.45,Default,,0000,0000,0000,,...لا تحاول ادّعاء البراءة
Dialogue: 0,0:04:57.24,0:04:59.32,Default,,0000,0000,0000,,.لأنّنا نعلم كلّ شيء بالفعل
Dialogue: 0,0:05:00.96,0:05:03.59,Default,,0000,0000,0000,,.إنّها مسألة وقت قبل أن يستهدفوني
Dialogue: 0,0:05:04.71,0:05:07.75,Default,,0000,0000,0000,,.غادر هذه الجزيرة معهم... يا فرانكي
Dialogue: 0,0:05:07.75,0:05:13.46,Default,,0000,0000,0000,,...عهد بها توم لأيسبرغ\N.والّذي بدوره عهدها لك
Dialogue: 0,0:05:14.56,0:05:16.67,Default,,0000,0000,0000,,.كلاكما، تعاليا إلى هنا
Dialogue: 0,0:05:16.67,0:05:19.13,Default,,0000,0000,0000,,.أريد أن أعهد لكما شيئًا مهمًّا
Dialogue: 0,0:05:19.63,0:05:23.26,Default,,0000,0000,0000,,،استغرقت مهمّتنا طويلاً\N.لكن مات شاه أخيرًا
Dialogue: 0,0:05:23.26,0:05:29.39,Default,,0000,0000,0000,,والآن، سلّم لنا مخطّطات السّلاح \N.العتيق بلوتون يا كاتي فلام
Dialogue: 0,0:05:30.90,0:05:33.65,Default,,0000,0000,0000,,.فلام...؟ إنّه اسم غريب
Dialogue: 0,0:05:33.99,0:05:35.98,Default,,0000,0000,0000,,."فرانكي" سيفي بالغرض، صحيح؟ "فرانكي"
Dialogue: 0,0:05:36.65,0:05:37.76,Default,,0000,0000,0000,,.لا أهتمّ
Dialogue: 0,0:05:38.15,0:05:40.20,Default,,0000,0000,0000,,ألا تسمعني؟
Dialogue: 0,0:05:40.20,0:05:43.37,Default,,0000,0000,0000,,.أخبرتك أن تسلّمها لنا يا كاتي فلام
Dialogue: 0,0:05:44.37,0:05:47.25,Default,,0000,0000,0000,,!لا أملك ما أمنحه لكم أيّها الأنذال
Dialogue: 0,0:05:59.34,0:06:03.55,Default,,0000,0000,0000,,مـ-ما الّذي حدث للتّوّ؟! تمّ ذلك بسرعة\N.لدرجة أنّني لم أستطع رؤية أيّ شيء
Dialogue: 0,0:06:04.55,0:06:06.81,Default,,0000,0000,0000,,!أنت! هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:06:11.99,0:06:13.31,Default,,0000,0000,0000,,...هذه
Dialogue: 0,0:06:14.02,0:06:15.27,Default,,0000,0000,0000,,ما الخطب يا لوتشي؟
Dialogue: 0,0:06:15.86,0:06:18.49,Default,,0000,0000,0000,,ما هذه الغرفة القذرة؟
Dialogue: 0,0:06:18.88,0:06:20.45,Default,,0000,0000,0000,,غرفة تصميم؟
Dialogue: 0,0:06:22.34,0:06:24.65,Default,,0000,0000,0000,,.إنّه مكان جيّد لتخبئة المخطّطات
Dialogue: 0,0:06:25.16,0:06:26.08,Default,,0000,0000,0000,,!جدوها
Dialogue: 0,0:06:35.96,0:06:39.42,Default,,0000,0000,0000,,أهذه لوحات هويّة؟
Dialogue: 0,0:06:39.42,0:06:40.74,Default,,0000,0000,0000,,.كاتي فلام
Dialogue: 0,0:06:41.31,0:06:42.59,Default,,0000,0000,0000,,.أيسبرغ
Dialogue: 0,0:06:42.76,0:06:43.80,Default,,0000,0000,0000,,.توم
Dialogue: 0,0:06:44.08,0:06:45.25,Default,,0000,0000,0000,,...هذا الاسم
Dialogue: 0,0:06:48.18,0:06:49.52,Default,,0000,0000,0000,,...هذه
Dialogue: 0,0:06:51.02,0:06:53.16,Default,,0000,0000,0000,,!إيّاك أن تلمسها
Dialogue: 0,0:06:55.19,0:06:59.65,Default,,0000,0000,0000,,!لا تتطفّلوا في ذكريات أحدهم
Dialogue: 0,0:06:59.88,0:07:03.36,Default,,0000,0000,0000,,.هنا حيث كبرنا
Dialogue: 0,0:07:03.51,0:07:06.70,Default,,0000,0000,0000,,!شركة بناء السّفن، عُمّال توم
Dialogue: 0,0:07:06.70,0:07:10.45,Default,,0000,0000,0000,,!هنا حيث عاش أفضل نجّار سفن في العالم
Dialogue: 0,0:07:12.87,0:07:15.38,Signs 02,,0000,0000,0000,,{\fs34\fad(420,666)\pos(424,360)}ووتر سيفن، قبل 22 سنة
Dialogue: 0,0:07:28.89,0:07:31.10,Default,,0000,0000,0000,,!سيلتهمني
Dialogue: 0,0:07:31.10,0:07:32.35,Default,,0000,0000,0000,,!خذ هذه
Dialogue: 0,0:07:47.53,0:07:52.58,Default,,0000,0000,0000,,!تنحّ! تنحّ جانبًا يا أيسبرغ
Dialogue: 0,0:07:55.21,0:07:58.25,Default,,0000,0000,0000,,!حسنًا...! ما الّذي تفعله بالضّبط يا فرانكي؟
Dialogue: 0,0:08:05.39,0:08:09.05,Default,,0000,0000,0000,,حسنًا...! ما الّذي تفعله بالضّبط \N!بدل مساعدتي في العمل؟
Dialogue: 0,0:08:09.05,0:08:11.18,Default,,0000,0000,0000,,!تُواصل صنع مثل هذه الأشياء المتداعية
Dialogue: 0,0:08:11.18,0:08:14.52,Default,,0000,0000,0000,,!اخرس! هذا ليس من شأنك يا أيس-غبيّ
Dialogue: 0,0:08:15.19,0:08:18.61,Default,,0000,0000,0000,,!هذه سفينتي الحربيّة الثّمينة، مقاتلة فرانكي
Dialogue: 0,0:08:18.61,0:08:21.44,Default,,0000,0000,0000,,لا أدري ما هي، لكن تخلّص من \N!هذا الشّيء قبل أن يتأذّى أحدهم
Dialogue: 0,0:08:22.11,0:08:25.45,Default,,0000,0000,0000,,!هذه جزيرة المهملات\N!أملك حرّيّة الاحتفاظ بأيّ ما أريد
Dialogue: 0,0:08:25.45,0:08:26.28,Default,,0000,0000,0000,,!راقب فحسب
Dialogue: 0,0:08:26.28,0:08:29.32,Default,,0000,0000,0000,,في المرّة القادمة، سأبني سفينة \N!حربيّة تُطيح بملوك البحر بكلّ تأكيد
Dialogue: 0,0:08:29.32,0:08:32.08,Default,,0000,0000,0000,,!حسنًا...! يستحيل أن تطيح بها\N!آمل أن تلتهمك
Dialogue: 0,0:08:32.08,0:08:32.91,Default,,0000,0000,0000,,!بلى يمكنني
Dialogue: 0,0:08:32.91,0:08:33.83,Default,,0000,0000,0000,,!لا يمكنك
Dialogue: 0,0:08:33.83,0:08:34.73,Default,,0000,0000,0000,,!يمكنني
Dialogue: 0,0:08:34.73,0:08:36.25,Default,,0000,0000,0000,,!حسنًا، لا يمكنك
Dialogue: 0,0:08:38.75,0:08:45.13,Default,,0000,0000,0000,,!إن كنتَ رجلاً... افعلها بعزم
Dialogue: 0,0:09:01.69,0:09:04.36,Default,,0000,0000,0000,,!بهذا نختتم حفل الافتتاح
Dialogue: 0,0:09:04.36,0:09:07.82,Default,,0000,0000,0000,,!تمكنّا من صنع سفينة متينة وجيّدة
Dialogue: 0,0:09:07.82,0:09:08.91,Default,,0000,0000,0000,,أليس كذلك يا يوكوزونا؟
Dialogue: 0,0:09:10.70,0:09:14.74,Default,,0000,0000,0000,,.لننهِها غدًا، حسنًا؟ لنذهب إلى البيت الآن
Dialogue: 0,0:09:16.12,0:09:17.79,Default,,0000,0000,0000,,.أنا جائع
Dialogue: 0,0:09:18.43,0:09:20.04,Default,,0000,0000,0000,,.أتساءل ماذا سنأكل على العشاء
Dialogue: 0,0:09:21.67,0:09:24.88,Default,,0000,0000,0000,,!مهلاً، انتظر يا توم-سان
Dialogue: 0,0:09:32.51,0:09:35.88,Default,,0000,0000,0000,,إذًا أيّ مقاتلة فرانكي بنيت \Nهذه المرّة يا فرانكي؟
Dialogue: 0,0:09:36.22,0:09:38.77,Default,,0000,0000,0000,,!الثّامنة! كانت وشيكة
Dialogue: 0,0:09:38.77,0:09:39.85,Default,,0000,0000,0000,,!لا تكذب
Dialogue: 0,0:09:39.85,0:09:42.77,Default,,0000,0000,0000,,تبًّا... إنّه يغترّ بنفسه لأنّك تسمح \N!له بفعل مثل الأشياء يا توم-سان
Dialogue: 0,0:09:42.77,0:09:44.57,Default,,0000,0000,0000,,!لا يصنع سوى الأسلحة
Dialogue: 0,0:09:44.57,0:09:46.36,Default,,0000,0000,0000,,!اخرس يا أيس-غبيّ
Dialogue: 0,0:09:46.90,0:09:50.66,Default,,0000,0000,0000,,!ماذا قلت يا معتوه-كي؟
Dialogue: 0,0:09:53.83,0:09:56.83,Default,,0000,0000,0000,,.حسنًا، توقّفنا عن الشّجار أنتما الاثنان
Dialogue: 0,0:09:56.83,0:10:00.17,Default,,0000,0000,0000,,!...لكن يا كوكورو-سان! هذا الغبيّ
Dialogue: 0,0:10:00.17,0:10:02.25,Default,,0000,0000,0000,,...يا إلهي
Dialogue: 0,0:10:02.25,0:10:06.25,Default,,0000,0000,0000,,.وأنت أيضًا يا توم-سان\Nإنّك تضحك بشدّة. ما المضحك؟
Dialogue: 0,0:10:06.25,0:10:09.09,Default,,0000,0000,0000,,...صحيح... تذكّرت للتّوّ
Dialogue: 0,0:10:09.09,0:10:12.97,Default,,0000,0000,0000,,سمعت أنّ القراصنة هاجموا \N.سفينةً محمّلة بالأخشاب ثانيةً
Dialogue: 0,0:10:12.97,0:10:14.55,Default,,0000,0000,0000,,،بعد أن أُعدم ملك القراصنة
Dialogue: 0,0:10:14.55,0:10:16.89,Default,,0000,0000,0000,,.ارتفع عدد القراصنة إلى حدّ كبير
Dialogue: 0,0:10:16.89,0:10:20.44,Default,,0000,0000,0000,,هذه البلدة هالكة. إنّها تُكتسح \N.من قبل حقبة القراصنة
Dialogue: 0,0:10:21.10,0:10:23.36,Default,,0000,0000,0000,,.النّاس محبطون
Dialogue: 0,0:10:23.36,0:10:33.99,Signs,,0000,0000,0000,,{\an9\fs34\c&H0763A9&\3c&H8CDCD4&}تاجر
Dialogue: 0,0:10:24.15,0:10:25.96,Default,,0000,0000,0000,,بات بإمكاننا الحصول على الخشب والحديد
Dialogue: 0,0:10:26.07,0:10:30.20,Default,,0000,0000,0000,,فقط من الجزر الأخرى بسبب \N،الفيضانات الّتي تسبّبت بها أكوا لاغونا
Dialogue: 0,0:10:30.20,0:10:33.56,Default,,0000,0000,0000,,إلاّ أنّ البحار القاسية والقراصنة \N.يقفون في وجه ذلك
Dialogue: 0,0:10:33.99,0:10:37.54,Default,,0000,0000,0000,,تتهافت أحواض بناء السّفن\N.على الزّبائن بسبب نقص العمل
Dialogue: 0,0:10:37.54,0:10:40.48,Default,,0000,0000,0000,,.يبدؤون في القتال وخسارة عملهم
Dialogue: 0,0:10:41.16,0:10:43.46,Default,,0000,0000,0000,,،إلّم يُحلّ هذا الأمر، فووتر سيفن
Dialogue: 0,0:10:43.46,0:10:46.85,Default,,0000,0000,0000,,،الجزيرة الّتي اشتُهرت بعمل صناعة السّفن
Dialogue: 0,0:10:47.59,0:10:53.45,Default,,0000,0000,0000,,ستصبح خائرة العزم، منتظرةً \N.حدوث الفيضانات فحسب
Dialogue: 0,0:10:53.47,0:10:57.68,Default,,0000,0000,0000,,صحيح! بنى توم-سان سفينة \N!قراصنة مذهلة أيضًا
Dialogue: 0,0:10:57.68,0:11:00.02,Default,,0000,0000,0000,,اسمع، علّمني كيف أرسم المخطّطات \N!من أجل سفينة القراصنة أيضًا
Dialogue: 0,0:11:02.60,0:11:05.05,Default,,0000,0000,0000,,ما المضحك؟
Dialogue: 0,0:11:05.65,0:11:10.11,Default,,0000,0000,0000,,.فرانكي، لا توجد مخطّطات لسفينة القراصنة
Dialogue: 0,0:11:10.69,0:11:14.49,Default,,0000,0000,0000,,إن نصب بحّارة السّفينة علمًا بجمجمة \N.عليها، تصبح سفينة قراصنة
Dialogue: 0,0:11:14.49,0:11:16.87,Default,,0000,0000,0000,,،وإن نصبوا عليها علمًا بنورس\N.تصبح سفينة بحريّة
Dialogue: 0,0:11:17.62,0:11:20.37,Default,,0000,0000,0000,,،لا أهتمّ لما تريد أن تبني
Dialogue: 0,0:11:20.37,0:11:25.17,Default,,0000,0000,0000,,لكن على الرّجل أن يفخر بعزم \N!بالسّفينة الّتي بناها
Dialogue: 0,0:11:29.71,0:11:31.92,Default,,0000,0000,0000,,ألن تأوي إلى الفراش بعد يا توم-سان؟
Dialogue: 0,0:11:32.67,0:11:33.68,Default,,0000,0000,0000,,ما الّذي ترسمه؟
Dialogue: 0,0:11:34.01,0:11:37.35,Default,,0000,0000,0000,,.لنرَ... إنّه أمل هذه الجزيرة
Dialogue: 0,0:11:38.26,0:11:39.22,Default,,0000,0000,0000,,أمل؟
Dialogue: 0,0:11:39.59,0:11:43.77,Default,,0000,0000,0000,,.عسى أن يُحيي ووتر سيفن
Dialogue: 0,0:11:44.31,0:11:46.02,Default,,0000,0000,0000,,.والآن، اخلد إلى النّوم
Dialogue: 0,0:11:46.56,0:11:48.06,Default,,0000,0000,0000,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:12:07.42,0:12:10.38,Default,,0000,0000,0000,,!أتت سفينة الحكومة القضائيّة
Dialogue: 0,0:12:10.38,0:12:12.26,Default,,0000,0000,0000,,ما هي سفينة قضائيّة؟
Dialogue: 0,0:12:12.26,0:12:15.55,Default,,0000,0000,0000,,إنّها محكمة متنقّلة. أتوا لمحاكمة من؟
Dialogue: 0,0:12:20.68,0:12:22.93,Default,,0000,0000,0000,,انتظروا! ما الّذي ارتكبه توم-سان \N!ليستحقّ هذا؟
Dialogue: 0,0:12:22.93,0:12:25.60,Default,,0000,0000,0000,,!أنتما! ابتعدا عن طريقي أيّها النّذلان\N!أعيدوا لنا توم
Dialogue: 0,0:12:26.23,0:12:29.40,Default,,0000,0000,0000,,.سأكون بخير. لا تقلقا
Dialogue: 0,0:12:32.28,0:12:36.20,Default,,0000,0000,0000,,!توم-سان! توم-سان
Dialogue: 0,0:12:42.91,0:12:47.50,Default,,0000,0000,0000,,.أُعدِم ملك القراصنة، غولد روجر قبل أيّام
Dialogue: 0,0:12:47.50,0:12:50.54,Default,,0000,0000,0000,,نعتبر فِعل مهندس بناء السّفن توم\N،ببناء سفينة قراصنة غولد روجر
Dialogue: 0,0:12:50.54,0:12:54.96,Default,,0000,0000,0000,,المدعوّة بأورو جاكسون، عملاً ينمّ عن مساعدة\N.وتحريض هذا المجرم العالميّ الفاسد
Dialogue: 0,0:12:54.96,0:12:59.64,Default,,0000,0000,0000,,!وعليه، سيُؤخذ توم ليُعدم في إنيس لوبي
Dialogue: 0,0:12:59.82,0:13:00.85,Default,,0000,0000,0000,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:13:15.65,0:13:20.62,Default,,0000,0000,0000,,!هذا فظيع! توم سوف... سيقومون بإعدام توم
Dialogue: 0,0:13:21.32,0:13:24.24,Default,,0000,0000,0000,,.يقولون أنّ ذلك بتهمة بناء سفينة ملك القراصنة
Dialogue: 0,0:13:24.24,0:13:25.29,Default,,0000,0000,0000,,آن الأوان أخيرًا إذًا؟
Dialogue: 0,0:13:25.56,0:13:28.62,Default,,0000,0000,0000,,.تسبّب ذلك في مشاكل للعالم أجمع\N.لم يكن لديهم خيار آخر
Dialogue: 0,0:13:30.04,0:13:34.75,Default,,0000,0000,0000,,عادةً، أيًّا كان الشّخص الّذي باع \N.نجّارُ السّفن سفينةً له، لا تُعتبر جريمة
Dialogue: 0,0:13:34.75,0:13:37.01,Default,,0000,0000,0000,,.لكن، ملك القراصنة استثناء
Dialogue: 0,0:13:37.51,0:13:41.59,Default,,0000,0000,0000,,نعتبر كلّ من ساعد في أنشطة القرصنة
Dialogue: 0,0:13:41.59,0:13:45.26,Default,,0000,0000,0000,,!فردًا خطيرًا! وعليه، حُكم عليه بعقوبة الإعدام
Dialogue: 0,0:13:45.26,0:13:46.77,Default,,0000,0000,0000,,.خذوا الجاني
Dialogue: 0,0:13:46.77,0:13:47.43,Default,,0000,0000,0000,,!حاضر
Dialogue: 0,0:13:48.18,0:13:48.85,Default,,0000,0000,0000,,.هيّا
Dialogue: 0,0:13:48.85,0:13:50.14,Default,,0000,0000,0000,,!سر بسرعة
Dialogue: 0,0:13:50.85,0:13:51.76,Default,,0000,0000,0000,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:13:51.76,0:13:53.31,Default,,0000,0000,0000,,!تحرّك
Dialogue: 0,0:13:53.31,0:13:54.65,Default,,0000,0000,0000,,!أنت، ما الّذي تفعله؟
Dialogue: 0,0:13:54.65,0:13:56.40,Default,,0000,0000,0000,,...إنّي بصدد تصميم
Dialogue: 0,0:13:56.99,0:14:02.28,Default,,0000,0000,0000,,باخرة دولابيّة تسير بعزم على سكّة \N.حديديّة مجهّزة على سطح البحر
Dialogue: 0,0:14:03.24,0:14:05.38,Default,,0000,0000,0000,,!أنت! ما الّذي تقوله؟
Dialogue: 0,0:14:05.38,0:14:06.20,Default,,0000,0000,0000,,!...أيّها الـ
Dialogue: 0,0:14:06.20,0:14:12.38,Default,,0000,0000,0000,,بافتراض أنّ كساد هذه الجزيرة يرجع\N...لعدم ممارستنا للتّجارة كما نتمنّى
Dialogue: 0,0:14:12.38,0:14:16.13,Default,,0000,0000,0000,,بافتراض أنّ يأس النّاس
Dialogue: 0,0:14:16.75,0:14:20.09,Default,,0000,0000,0000,,...ينبع من قلقهم حيال غرق الجزيرة
Dialogue: 0,0:14:20.55,0:14:22.18,Default,,0000,0000,0000,,...فإنّ تجهيز قطار بحريّ
Dialogue: 0,0:14:22.68,0:14:26.64,Default,,0000,0000,0000,,!سينقذ ووتر سيفن يومًا ما بكلّ تأكيد
Dialogue: 0,0:14:28.98,0:14:31.48,Default,,0000,0000,0000,,!آ-آسف! سنأخذه حالاً
Dialogue: 0,0:14:31.48,0:14:32.98,Default,,0000,0000,0000,,.كلاّ... انتظرا لحظة
Dialogue: 0,0:14:34.02,0:14:36.57,Default,,0000,0000,0000,,أقلت قطارًا بحريًّا؟
Dialogue: 0,0:14:36.91,0:14:41.99,Default,,0000,0000,0000,,إنّها سفينة تنفث الدّخان وتنتقل من \N.جزيرة إلى أخرى عبر السّكّة البحريّة
Dialogue: 0,0:14:42.57,0:14:44.70,Default,,0000,0000,0000,,.سوف تحمل النّاس والبضائع وحتّى السّفن
Dialogue: 0,0:14:44.70,0:14:47.16,Default,,0000,0000,0000,,،دون حاجة للقلق حيال الطّقس
Dialogue: 0,0:14:47.16,0:14:50.68,Default,,0000,0000,0000,,.سيستطيع الجميع عبور البحر بحريّة
Dialogue: 0,0:14:50.87,0:14:52.29,Default,,0000,0000,0000,,!كفّ عن خداع نفسك
Dialogue: 0,0:14:52.51,0:14:56.46,Default,,0000,0000,0000,,!سكّة؟ ستُدمّر فور حلول أكوا لاغونا
Dialogue: 0,0:14:56.62,0:15:00.13,Default,,0000,0000,0000,,!صحيح! ناهيك أنّ هناك ملوك بحر في البحر
Dialogue: 0,0:15:00.13,0:15:03.59,Default,,0000,0000,0000,,.ليس من الضّرورة أن تكون سكّة البحر ثابتة
Dialogue: 0,0:15:03.97,0:15:08.72,Default,,0000,0000,0000,,.ستترنّح قليلاً تحت سطح الماء ولن تقاوم الأمواج
Dialogue: 0,0:15:08.72,0:15:13.19,Default,,0000,0000,0000,,.كشدّ الحبل، سيستخدم القطار البحريّ السّكّة كمشرد
Dialogue: 0,0:15:13.90,0:15:17.23,Default,,0000,0000,0000,,فضلاً عن ذلك، أفكّر في إضافة آليّة تقوم بتوليد
Dialogue: 0,0:15:17.23,0:15:20.91,Default,,0000,0000,0000,,صوتٍ متضارب تكرهه الأسماك \N.بين الدّوّاسات والسّكّة
Dialogue: 0,0:15:21.61,0:15:25.62,Default,,0000,0000,0000,,.هكذا لن تقترب ملوك البحر من السّكّة
Dialogue: 0,0:15:25.91,0:15:27.53,Default,,0000,0000,0000,,أهذا شيء ممكن؟
Dialogue: 0,0:15:28.20,0:15:32.50,Default,,0000,0000,0000,,إن ربطنا بين القدّيس بوبلار وبوتشي \N،وسان فالدو وهذه الجزيرة
Dialogue: 0,0:15:32.85,0:15:36.42,Default,,0000,0000,0000,,.يمكن أن تزدهر الصّناعة عبر التّجارة
Dialogue: 0,0:15:36.42,0:15:37.34,Default,,0000,0000,0000,,!...كم هذا عجيب
Dialogue: 0,0:15:37.71,0:15:39.59,Default,,0000,0000,0000,,،سوف أتمّ المخطوطات قريبًا
Dialogue: 0,0:15:39.59,0:15:43.26,Default,,0000,0000,0000,,لكنّه ليس بالشّيء البسيط الّذي \N.يمكن لنّجاري السّفن العاديّين بناؤه
Dialogue: 0,0:15:43.26,0:15:45.80,Default,,0000,0000,0000,,هل من الممكن ربطه بإنيس لوبي أيضًا؟
Dialogue: 0,0:15:45.80,0:15:47.72,Default,,0000,0000,0000,,!أكيد
Dialogue: 0,0:15:49.60,0:15:53.85,Default,,0000,0000,0000,,،فور اكتمال هذه التّقنيّة وأن يعبر المحيط في الأخير
Dialogue: 0,0:15:53.85,0:15:57.28,Default,,0000,0000,0000,,!فستتغيّر العلاقات بين الجزر وسائر العالم بعزم
Dialogue: 0,0:15:57.69,0:16:01.48,Default,,0000,0000,0000,,!قطار البحر هو أمل ووتر سيفن
Dialogue: 0,0:16:02.07,0:16:03.44,Default,,0000,0000,0000,,كم سيستغرق؟
Dialogue: 0,0:16:03.68,0:16:04.90,Default,,0000,0000,0000,,.عشر سنوات
Dialogue: 0,0:16:04.90,0:16:06.57,Default,,0000,0000,0000,,!ابنِه إذًا
Dialogue: 0,0:16:07.07,0:16:09.45,Default,,0000,0000,0000,,،كفترة تطوير للقطار البحريّ
Dialogue: 0,0:16:09.45,0:16:14.08,Default,,0000,0000,0000,,سأضع مهندس بناء السّفن توم\N!تحت مراقبة لعشر سنوات
Dialogue: 0,0:16:15.37,0:16:17.13,Default,,0000,0000,0000,,!هذا مذهل
Dialogue: 0,0:16:17.13,0:16:19.09,Default,,0000,0000,0000,,!بالتّوفيق يا توم
Dialogue: 0,0:16:19.09,0:16:21.75,Default,,0000,0000,0000,,!أنقذ ووتر سيفن أرجوك
Dialogue: 0,0:16:24.63,0:16:27.39,Default,,0000,0000,0000,,!ما زلتُ حيًّا بعزم
Dialogue: 0,0:16:27.39,0:16:29.68,Default,,0000,0000,0000,,.هذا ليس وقت الضّحك يا توم-سان
Dialogue: 0,0:16:29.68,0:16:32.85,Default,,0000,0000,0000,,.شعرتُ بالرّعب ظنًّا منّي أنّ خاتمتك قد حانت
Dialogue: 0,0:16:33.47,0:16:37.48,Default,,0000,0000,0000,,،لكن على أيّ حال، إن سارت الأمور على خير\Nقد يتغاضون عن شأنك مع روجر، صحيح؟
Dialogue: 0,0:16:37.48,0:16:39.81,Default,,0000,0000,0000,,!حسنًا...! على أيّ حال، أنت عظيم يا توم-سان
Dialogue: 0,0:16:39.81,0:16:43.07,Default,,0000,0000,0000,,!من كان يتوقّع أنّك كنت تفكّر في شيء كذاك
Dialogue: 0,0:16:43.07,0:16:46.07,Default,,0000,0000,0000,,...لقد أذهلت الجميع! القطار البحريّ حقًّا
Dialogue: 0,0:16:46.96,0:16:49.99,Default,,0000,0000,0000,,!شكرًا على العشاء! تعال يا يوكوزونا\N!سأعلّمك السّباحة الحرّة
Dialogue: 0,0:16:51.08,0:16:54.95,Default,,0000,0000,0000,,!يا فرانكي! ما خطبك؟! كنتَ عابسًا لفترة
Dialogue: 0,0:16:54.95,0:16:57.87,Default,,0000,0000,0000,,!اخرس! أنا غاضب على كلّ شيء
Dialogue: 0,0:16:57.87,0:17:02.13,Default,,0000,0000,0000,,سفينة غولد روجر هي السّفينة \N!الوحيدة الّتي جابت الغراند لاين
Dialogue: 0,0:17:02.13,0:17:05.55,Default,,0000,0000,0000,,لِمَ عليهم أن يعدموا توم-سان \N!وهو من بنى تلك السّفينة العظيمة؟
Dialogue: 0,0:17:06.05,0:17:08.51,Default,,0000,0000,0000,,،ردّد النّاس هناك أنّها نتيجة طبيعيّة
Dialogue: 0,0:17:08.51,0:17:10.55,Default,,0000,0000,0000,,!بينما لا يستطيع أولئك الأغبياء بناء حتّى طوف
Dialogue: 0,0:17:10.74,0:17:13.93,Default,,0000,0000,0000,,أعلم أنّ السّبب من وجود شركتنا تحت جسر
Dialogue: 0,0:17:13.93,0:17:16.89,Default,,0000,0000,0000,,هو لأنّنا طُردنا من قبل أهل البلدة \N!بسبب سفينة روجر، صحيح؟
Dialogue: 0,0:17:17.34,0:17:20.86,Default,,0000,0000,0000,,كيف يُعقل معاملة أفضل نجّار \N!سفن في العالم بهكذا معاملة؟
Dialogue: 0,0:17:22.73,0:17:24.98,Default,,0000,0000,0000,,!ما المضحك أيّها التّانوكي ذو القرنين؟
Dialogue: 0,0:17:24.98,0:17:27.61,Default,,0000,0000,0000,,!على من تصبّ غضبك يا معتوه-كي؟\N!لن تفلت بهذا
Dialogue: 0,0:17:27.61,0:17:29.57,Default,,0000,0000,0000,,!لا أطيق أنّ الشّخص المعنيّ يتصرّف هكذا أيضًا
Dialogue: 0,0:17:33.78,0:17:36.45,Default,,0000,0000,0000,,!لا، لا! ليس هكذا
Dialogue: 0,0:17:36.45,0:17:39.42,Default,,0000,0000,0000,,!اضرب بكلّ قوّتك لتدفع الماء إلى الخلف
Dialogue: 0,0:17:42.50,0:17:45.34,Default,,0000,0000,0000,,!لا! لا! جذّف بنشاط أكثر هكذا
Dialogue: 0,0:17:45.34,0:17:47.47,Default,,0000,0000,0000,,!صدقًا، ما قصّته؟
Dialogue: 0,0:17:47.47,0:17:49.43,Default,,0000,0000,0000,,!يجب أن تطرد غبيًّا مثله فحسب
Dialogue: 0,0:17:49.88,0:17:53.55,Default,,0000,0000,0000,,.لا تقل ذلك. إنّه بنّاء سفن زميل
Dialogue: 0,0:17:53.55,0:17:55.10,Default,,0000,0000,0000,,،من ناحية مهارة بناء السّفن
Dialogue: 0,0:17:55.10,0:17:57.98,Default,,0000,0000,0000,,...لا يوجد اختلاف كبير بينه والحرفيّين في الجزيرة
Dialogue: 0,0:17:57.98,0:18:00.14,Default,,0000,0000,0000,,.مع أنّ ما يبنيه متداعٍ
Dialogue: 0,0:18:00.85,0:18:03.51,Default,,0000,0000,0000,,.كلّ ما في الأمر هو أنّه صادق دائمًا
Dialogue: 0,0:18:12.07,0:18:15.87,Default,,0000,0000,0000,,قبل عامين، أُصبت بذهول \Nعندما رأيتُ صبيًّا جاء بعزم
Dialogue: 0,0:18:15.87,0:18:19.16,Default,,0000,0000,0000,,.إلى جزيرة المهملات وهو يصنع مدفعًا من الخردة
Dialogue: 0,0:18:19.36,0:18:23.63,Default,,0000,0000,0000,,!ائوِني أيّها العمّ! تخلّى عنّي والدَيّ
Dialogue: 0,0:18:24.09,0:18:27.17,Default,,0000,0000,0000,,،أخبرني أنّ والديه قالا له\N،"يا لك من شقيّ صعب المراس"
Dialogue: 0,0:18:27.17,0:18:29.30,Default,,0000,0000,0000,,.ورمياه من السّفينة
Dialogue: 0,0:18:29.30,0:18:33.64,Default,,0000,0000,0000,,.يبدو أنّهما كانا قرصانين تافهين من مكانٍ ما
Dialogue: 0,0:18:33.64,0:18:34.50,Default,,0000,0000,0000,,!كان ذلك مضحكًا
Dialogue: 0,0:18:34.50,0:18:35.35,Default,,0000,0000,0000,,...توم-سان
Dialogue: 0,0:18:35.35,0:18:37.35,Default,,0000,0000,0000,,إنّه شديد، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:18:37.93,0:18:40.81,Default,,0000,0000,0000,,.على الرّغم من ظروفه، لم ينحنِ
Dialogue: 0,0:18:40.81,0:18:45.56,Default,,0000,0000,0000,,أنتما الاثنان ستصبحان مهندسيْ\N.بناء سفن عالميّين يومًا ما حتمًا
Dialogue: 0,0:18:45.56,0:18:47.44,Default,,0000,0000,0000,,.أحسنا إلى بعضكما
Dialogue: 0,0:18:47.44,0:18:51.03,Default,,0000,0000,0000,,!لا يستطيع فرانكي أن يُصبح كذلك. إنّه مجنون
Dialogue: 0,0:18:52.28,0:18:56.37,Default,,0000,0000,0000,,،حسنًا، فور أن أنتهي من رسم المخطوطات\N!سنبدأ بناء القطار البحريّ
Dialogue: 0,0:18:56.37,0:18:59.95,Default,,0000,0000,0000,,.أجل... لكن أراهن أنّه لن يساعدنا
Dialogue: 0,0:19:01.04,0:19:03.75,Default,,0000,0000,0000,,!بإمكانه فعل ما يحلو له
Dialogue: 0,0:20:39.80,0:20:41.14,Default,,0000,0000,0000,,انتحار؟
Dialogue: 0,0:20:41.64,0:20:44.81,Default,,0000,0000,0000,,.سمعتُ أنّه كان رئيس شركة بناء السّفن رقم 4
Dialogue: 0,0:20:44.81,0:20:46.48,Default,,0000,0000,0000,,.لا بدّ أنّ تلك الحادثة ما دفعته لذلك
Dialogue: 0,0:20:46.89,0:20:50.77,Default,,0000,0000,0000,,،نظرًا لافتقارهم للمواد\Nذهب لشراء الخشب بسفينته
Dialogue: 0,0:20:50.77,0:20:52.94,Default,,0000,0000,0000,,.وتسبّب في مقتل خمسين شخصًا في البحر
Dialogue: 0,0:20:53.57,0:20:55.91,Default,,0000,0000,0000,,.أُغلق حوضه لبناء السّفن أيضًا
Dialogue: 0,0:20:56.78,0:20:59.12,Default,,0000,0000,0000,,.البشر ضعفاء بحقّ
Dialogue: 0,0:20:59.91,0:21:02.62,Default,,0000,0000,0000,,أهذه نهاية هذه الجزيرة حقًّا؟
Dialogue: 0,0:21:02.62,0:21:07.42,Default,,0000,0000,0000,,!يا جماعة! هل سمعتم عن جزيرة المهملات؟
Dialogue: 0,0:21:08.75,0:21:10.71,Default,,0000,0000,0000,,!مـ-مهلاً، أهذا صحيح؟
Dialogue: 0,0:21:11.34,0:21:14.67,Default,,0000,0000,0000,,!أقلت أنّ عُمّال توم انتهوا من بناء القطار البحريّ؟
Dialogue: 0,0:21:15.17,0:21:18.22,Default,,0000,0000,0000,,عجبًا! أيمكن لسفينة كهذه السّير حقًّا؟
Dialogue: 0,0:21:18.22,0:21:21.10,Default,,0000,0000,0000,,!إنّها سفينة بُنيت على يد مجرم. إنّها خطيرة
Dialogue: 0,0:21:21.10,0:21:22.56,Default,,0000,0000,0000,,!سأركب عليها
Dialogue: 0,0:21:22.56,0:21:23.64,Default,,0000,0000,0000,,.وأنا أيضًا
Dialogue: 0,0:21:23.64,0:21:25.22,Default,,0000,0000,0000,,!توم! ألن تشرح؟
Dialogue: 0,0:21:25.81,0:21:27.52,Default,,0000,0000,0000,,!سنغادر! ادخلوا
Dialogue: 0,0:21:34.57,0:21:35.90,Default,,0000,0000,0000,,!إنّها تتحرّك
Dialogue: 0,0:21:35.90,0:21:38.36,Default,,0000,0000,0000,,!تتمسّك الدّوّاسات بالسّكّة
Dialogue: 0,0:21:39.28,0:21:40.70,Default,,0000,0000,0000,,!إنّها تتحرّك
Dialogue: 0,0:21:40.70,0:21:42.65,Default,,0000,0000,0000,,!مذهل! إنّها تسير
Dialogue: 0,0:21:53.42,0:21:56.96,Italics,,0000,0000,0000,,...بعد اثنتيْ عشرة سنة
Dialogue: 0,0:21:56.96,0:22:01.72,Italics,,0000,0000,0000,,،تاركًا بلدة مغلقة ومتضعضعة
Dialogue: 0,0:22:01.72,0:22:04.31,Italics,,0000,0000,0000,,...حاملاً على متنه أُناسًا قلقين
Dialogue: 0,0:22:08.31,0:22:13.11,Italics,,0000,0000,0000,,.عبر القطار البحريّ توم النّافث البحر لأوّل مرّة
Dialogue: 0,0:22:35.84,0:22:40.47,OS,,0000,0000,0000,,{\fad(292,0)}جمعنا حلمٌ ذلك اليوم
Dialogue: 0,0:22:40.47,0:22:45.26,OS,,0000,0000,0000,,ثقتنا بأنفسنا
Dialogue: 0,0:22:45.26,0:22:54.32,OS,,0000,0000,0000,,ستقودنا لعبور البحر الشّاسع والعاصف
Dialogue: 0,0:22:54.32,0:23:03.91,OS,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1293)}أنت الأشجع والأكثر مراعاة بين الجميع
Dialogue: 0,0:23:03.91,0:23:14.09,OS,,0000,0000,0000,,{\fad(292,0)}إن تركت يومًا هذه السّفينة وذهبت للعيش في عالم آخر
Dialogue: 0,0:23:14.09,0:23:22.59,OS,,0000,0000,0000,,في النّهاية، سنبتسم سويًّا لا محالة
Dialogue: 0,0:23:32.10,0:23:34.98,Default,,0000,0000,0000,,فهمت. إذًا هذا مكان يحمل ذكريات لك مع توم؟
Dialogue: 0,0:23:34.98,0:23:37.82,Default,,0000,0000,0000,,!المخطّطات ليست هنا! ارحلوا من هنا
Dialogue: 0,0:23:37.82,0:23:41.49,Default,,0000,0000,0000,,.فليكن. أنت مجرم، كما كان توم
Dialogue: 0,0:23:41.49,0:23:43.86,Default,,0000,0000,0000,,.يجدر أن تعرف المصير الّذي ينتظرك
Dialogue: 0,0:23:43.86,0:23:47.91,Default,,0000,0000,0000,,!لا تعرف أيّ شيء عن توم-سان\N!لا تتكلّم وكأنّك تعرف كلّ شيء
Dialogue: 0,0:23:47.99,0:23:49.54,Default,,0000,0000,0000,,:في الحلقة القادمة من وان بيس
Dialogue: 0,0:23:49.54,0:23:52.62,Default,,0000,0000,0000,,!مخطّط سباندام"\N"!اليوم الّذي اهتزّ فيه القطار
Dialogue: 0,0:23:52.62,0:23:55.04,Default,,0000,0000,0000,,!ملك القراصنة، لن يكون إلاّ أنا
Dialogue: 0,0:23:53.21,0:23:57.13,Ep Title,,0000,0000,0000,,!مخطّط سباندام\Nاليوم الّذي اهتزّ فيه القطار
Dialogue: 0,0:23:57.13,0:24:02.13,NT,,0000,0000,0000,,نلقاكم في الحلقة القادمة