1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
‫تـرجـمـة وتـعديل
‫|| Karem Kenzo - DawoodTv ||

2
00:00:49,000 --> 00:00:54,000
‫إلا اذا ما لم تريد ان تُضرب بهذا
‫المضرب الذى بدون زراع

3
00:00:54,000 --> 00:00:56,000
‫اقترح ان تترك دُميتى وشأنها

4
00:00:56,000 --> 00:00:58,000
‫وهذا ينطبق عليك ايضاً ايها الفأر

5
00:00:58,000 --> 00:01:00,000
‫هل أنت بخير يا تيدي ؟

6
00:01:00,000 --> 00:01:02,000
‫هل هؤلاء الاشرار آذوك؟

7
00:01:02,000 --> 00:01:05,000
‫سبايك سوف يحمى تيدى-ويدى الخاص بة

8
00:01:09,000 --> 00:01:12,000
‫إذا حدث اى شئ لتيدى

9
00:01:12,000 --> 00:01:15,000
‫سأدمر اياً كان من المسئول

10
00:04:05,000 --> 00:04:07,000
‫لماذا تيدى بالخارج؟

11
00:04:07,000 --> 00:04:10,000
‫ولماذا تمسكه هكذا؟
‫قبل ان تُجيب

12
00:04:10,000 --> 00:04:14,000
‫من الأفضل ان أقوم بأحماء قبضتى
‫لانه إذا هنالك مكروة فى هذا الدب

13
00:04:14,000 --> 00:04:17,000
‫انتما الأثنان ستكونان مثل الشطيرة

14
00:04:28,000 --> 00:04:30,000
‫انها مثل القصص الخيالية

15
00:04:30,000 --> 00:04:36,000
‫انا أحب تيدى كثيراً لقد عاد للحياة
‫انه دُب حقيقى الأن

16
00:04:39,000 --> 00:04:41,000
‫انتظرنى تيدى-ويدى

17
00:04:41,000 --> 00:04:44,000
‫لا تنسى صديقك المفضل سبايك

18
00:04:44,000 --> 00:04:47,000
‫تمسك تيدى سأنقذك

19
00:04:47,000 --> 00:04:50,000
‫كلا, تيدى لا

20
00:04:54,000 --> 00:04:56,000
‫هذا كان من صنعكما انتما الأثنان صحيح؟

21
00:04:57,000 --> 00:05:01,000
‫حسناً, اعتقد انى اصدقكما
‫امور كهذة تحدث

22
00:05:03,000 --> 00:05:05,000
‫مرحباً سيد كلب, أهذا الدُب دميتك؟

23
00:05:05,000 --> 00:05:08,000
‫جيرى, والقط كانا يلعبان به

24
00:05:08,000 --> 00:05:10,000
‫عندما سقط

25
00:05:10,000 --> 00:05:13,000
‫ثم خرج الحشو وذهب في كل مكان

26
00:05:13,000 --> 00:05:15,000
‫هذا الاتجاه وذاك والأتجاه الأخر

27
00:05:15,000 --> 00:05:18,000
‫ثم أخذوا اثنين من تلك الحمام ووضعوها في الداخل

28
00:05:19,000 --> 00:05:21,000
‫كان يمكن أن يحدث لأي شخص

29
00:05:23,000 --> 00:05:25,000
‫كنت أعلم أنه انتم السبب

30
00:05:25,000 --> 00:05:28,000
‫حسناً, خمنا ذلك الأن عليكم ان
‫تأتوا لى بدُب جديد

31
00:05:34,000 --> 00:05:38,000
‫هذه القطة لديها تسعه ارواح
‫وانا لدى 9 أهداف لأحرزها

32
00:05:44,000 --> 00:05:46,000
‫حان الوقت لهذا الفأر ان يذهب لحفرتة

33
00:06:03,000 --> 00:06:07,000
‫هيا تيدي الصغير ، دعنا نذهب إلى البيت. لقد حان وقت القيلولة

34
00:06:20,000 --> 00:06:23,000
‫مرحبا بكم في المنزل بعيدا عن فندق المنزل

35
00:06:23,000 --> 00:06:28,000
‫إنه لشرف أن يكون بواب من فندق نيويورك الشقيقة كضيف لدينا

36
00:06:28,000 --> 00:06:30,000
‫سعيد لوجودي هنا أيضا يا غونار

37
00:06:30,000 --> 00:06:33,000
‫أنا سعيد بالابتعاد عن كل هذه الفوضى

38
00:06:33,000 --> 00:06:35,000
‫هل تعنى نيويورك؟

39
00:06:35,000 --> 00:06:38,000
‫كلا, فى الأونة الاخيرة كان هنالك قط وفأر
‫قد حطما اعصابى

40
00:06:43,000 --> 00:06:45,000
‫أنا سعيد فقط أننى بعيد عنهم

41
00:06:45,000 --> 00:06:49,000
‫لا يوجد ما تخافه هنا
‫هنا علو شاهق والبرد القارص

42
00:06:49,000 --> 00:06:50,000
‫لا توجد فئران في الشاليه

43
00:06:50,000 --> 00:06:53,000
‫وبسبب ذلك لا ضرورة لوجود قط ايضاً

44
00:07:13,000 --> 00:07:16,000
‫ظننت أنك قلت أنه لا توجد قطط أو فئران هنا

45
00:07:16,000 --> 00:07:19,000
‫إنها فقط ساعة الوقواق المخصصة لدينا بدلا من طائر الوقواق

46
00:07:19,000 --> 00:07:23,000
‫قط وفأر يطاردون بعضهم

47
00:07:23,000 --> 00:07:25,000
‫إليك ما سأفعله إذا فكرت كثيراً

48
00:07:25,000 --> 00:07:28,000
‫إذا سمعت قط او فأر

49
00:07:30,000 --> 00:07:31,000
‫هل تفهمنى؟

50
00:07:33,000 --> 00:07:35,000
‫أسكت

51
00:07:35,000 --> 00:07:39,000
‫أعتذر عن خيبة أمل بواب الفندق الرئيسي

52
00:08:47,000 --> 00:08:49,000
‫ربما يساعدني الاستحمام على النوم

53
00:08:59,000 --> 00:09:03,000
‫اعتقدت أنني سأقدم لك صندوق موسيقى
‫سويسري مصنوع يدويا بدلا من ساعة الوقواق

54
00:09:08,000 --> 00:09:11,000
‫شكراً لك هذا سيساعدني على النوم

55
00:09:13,000 --> 00:09:15,000
‫اعتقد اننى يمكن ان ألغى فكرة الاستحمام

56
00:09:49,000 --> 00:09:50,000
‫صباح رائع للمشي لمسافات طويلة

57
00:09:51,000 --> 00:09:52,000
‫آمل أن يخفف أعصابك.

58
00:09:52,000 --> 00:09:55,000
‫أتمنى ذلك أيضا يا غونار

59
00:09:58,000 --> 00:10:03,000
‫لا, لا لابد وان الأطفال نحتت تماثيل ثلجية

60
00:10:42,000 --> 00:10:45,000
‫أنا آسف على حادث المشي

61
00:10:45,000 --> 00:10:48,000
‫لقد جلبت لك بعض الجبن السويسري والسلمون والكاكاو

62
00:10:50,000 --> 00:10:54,000
‫يجب ان أعترف
‫الكرسى الهزاز رائع

63
00:10:54,000 --> 00:10:56,000
‫لقد قادنى للنوم

64
00:11:21,000 --> 00:11:24,000
‫أنا آسف جدا لما حدث. أقترح أن تسترخى

65
00:11:24,000 --> 00:11:27,000
‫ماذا عن الاستمتاع بمنظر جبال الألب؟

66
00:11:49,000 --> 00:11:51,000
‫أيها الغبى

67
00:12:04,000 --> 00:12:06,000
‫ويطلقون علينا الوقواق؟

68
00:12:50,000 --> 00:12:53,000
‫أستمر على ذلك يا توم
‫وستكون ضمن فريقى فى الفانتازى

69
00:12:56,000 --> 00:12:59,000
‫نقدم لكم القطط توم من المدينة الكبيرة

70
00:12:59,000 --> 00:13:04,000
‫وهنا يأتى القطط مقيرة الشغب من الأزقة

71
00:15:22,000 --> 00:15:26,000
‫فلل من السعرات الحرارية يا سيد
‫المطبخ مغلق الليله

72
00:15:26,000 --> 00:15:29,000
‫انت لا تحلم يا فتى , انه انا

73
00:15:29,000 --> 00:15:32,000
‫عمك المفضل الرقيب كلايتون

74
00:15:32,000 --> 00:15:34,000
‫التميمة العسكرية للقطط ، من الدرجة الأولى

75
00:15:35,000 --> 00:15:38,000
‫لقد حصلت على بعض الوقت للبحث والتطوير
‫واعتقدت اننى سأفشل

76
00:15:42,000 --> 00:15:45,000
‫هذه بعض الحفريات القوية التي حصلت عليها هنا

77
00:15:45,000 --> 00:15:47,000
‫سأضع معسكري بجوارك

78
00:15:47,000 --> 00:15:50,000
‫يا إلهى

79
00:15:50,000 --> 00:15:51,000
‫انها الخامسة

80
00:15:52,000 --> 00:15:54,000
‫حان وقت النوم

81
00:16:11,000 --> 00:16:13,000
‫واحد, اثنان , ثلاتة, اربعة

82
00:16:13,000 --> 00:16:16,000
‫خمسه, سته,سبعه, ثمانية

83
00:16:16,000 --> 00:16:18,000
‫لنفعل المزيد لأنني لا أستطيع الإنتظار

84
00:16:21,000 --> 00:16:23,000
‫واحد, اثنان , ثلاتة, اربعة

85
00:16:23,000 --> 00:16:28,000
‫خمسه, سته,سبعه, ثمانية
‫لنفعل المزيد لأنني لا أستطيع الإنتظار

86
00:16:32,000 --> 00:16:35,000
‫ماذا كان يفترض أن يكون ذلك يا ابن أخي

87
00:16:35,000 --> 00:16:38,000
‫هذا أسوء عرض لقط يصطاد فأر رأيتة فى حياتى

88
00:16:38,000 --> 00:16:40,000
‫لكانت جدتى امسكت بهذا الفأر

89
00:16:40,000 --> 00:16:43,000
‫وهى بعمر الـ110 فى معدل عمر الأنسان

90
00:16:44,000 --> 00:16:46,000
‫سأعطيك بعض التدريب المناسب على اللياقة البدنية

91
00:16:46,000 --> 00:16:49,000
‫وتحولك إلى آلة خفيفة ، لئيمة ، لأصطياد الفئران

92
00:16:52,000 --> 00:16:56,000
‫هذا التدريب سوف يعلمك للقبض على أي من القوارض
‫التى تتعامل مع الجبن

93
00:16:56,000 --> 00:16:58,000
‫وكل من يجرؤ على عبور طريقك مرة اخرى

94
00:16:58,000 --> 00:17:01,000
‫الآن ، أول شيء يجب أن تتعلمه هو التحمل

95
00:17:01,000 --> 00:17:05,000
‫الفأر العادى قد يجرى
‫بسرعات تصل إلى 30 ميلا في الساعة

96
00:17:05,000 --> 00:17:07,000
‫أسرع ، إذا كانوا يأكلون الجبن قليل الدسم

97
00:17:08,000 --> 00:17:08,000
‫أتبعنى

98
00:17:18,000 --> 00:17:20,000
‫هل تعبت ايها الجندى

99
00:17:20,000 --> 00:17:24,000
‫لأنني أضمن لك أن الفأر لن يكون متعبا

100
00:17:33,000 --> 00:17:35,000
‫هذة شبكة اصطياد الفئران

101
00:17:35,000 --> 00:17:39,000
‫ستأكل, وتتنفس, وتنام بهذة الشبكة
‫لن تتركها ابدأ من جانبك

102
00:17:39,000 --> 00:17:41,000
‫سأعلمك كيفية أتقانها

103
00:17:41,000 --> 00:17:43,000
‫الكتف الأيمن , مسلح

104
00:17:43,000 --> 00:17:45,000
‫الكتق الأيسر مسلح

105
00:17:46,000 --> 00:17:47,000
‫الوجه الأيمن

106
00:17:47,000 --> 00:17:49,000
‫الوجه الأيسر

107
00:17:49,000 --> 00:17:50,000
‫كفى

108
00:17:50,000 --> 00:17:52,000
‫اترك الشبكة

109
00:17:52,000 --> 00:17:55,000
‫الآن ، هذه خطة مضمونة للقبض على خصمنا

110
00:17:55,000 --> 00:17:58,000
‫لم تفشل أبدا من قبل ، ولن تفشل الآن

111
00:17:58,000 --> 00:18:00,000
‫الحروب تُكسب بخطط معركة سليمة

112
00:18:00,000 --> 00:18:04,000
‫هل أنت مستعد لضبط مصيدة
‫فئران رئيسية للعبتك؟

113
00:18:07,000 --> 00:18:09,000
‫حسناً, سأخذ ذلك على انها موافقة

114
00:18:14,000 --> 00:18:17,000
‫الآن دعنا نرى ما إذا كان صديقنا الصغير سيقع في فخنا

115
00:18:37,000 --> 00:18:39,000
‫حسناً, رائع يا توم

116
00:18:39,000 --> 00:18:42,000
‫لقد أكملت التدريب الخاص بك

117
00:18:42,000 --> 00:18:46,000
‫والأن حان وقت مكافأتك
‫ببعض من تمارين الضغط

118
00:18:46,000 --> 00:18:48,000
‫إلى المنتزه

119
00:18:48,000 --> 00:18:49,000
‫مرات مضاعفة
‫أمشى

120
00:19:23,000 --> 00:19:24,000
‫هل تستسلم أيها القط

121
00:19:24,000 --> 00:19:28,000
‫لا يمكنك الأستسلام
‫الأستسلام للفئران

122
00:19:30,000 --> 00:19:32,000
‫انتظر لحظة ما هذا الصوت

123
00:19:37,000 --> 00:19:38,000
‫يا إلهى

124
00:19:38,000 --> 00:19:39,000
‫لقد عاد للمزيد

125
00:19:41,000 --> 00:19:42,000
‫!!مرحى

126
00:19:44,000 --> 00:19:46,000
‫لنريهم ما لدينا يا أبن اخى

127
00:19:48,000 --> 00:19:50,000
‫تعالوا واحصلوا ع البعض
‫أيها الوزن الخفيف

128
00:19:51,000 --> 00:19:53,000
‫حان الوقت لقليل من الماء

129
00:20:06,000 --> 00:20:10,000
‫مذهل يا توم سأصنع منك نمراً

130
00:20:12,000 --> 00:20:14,000
‫مرحى, لقد جعلناهم يهربون

131
00:20:17,000 --> 00:20:19,000
‫لقد فعلناها لنحتفل

132
00:20:19,000 --> 00:20:21,000
‫بالمزيد من تمارين الضغط

133
00:20:21,000 --> 00:20:24,000
‫جئت ، رأيت ، ركلت ذيله

134
00:20:24,000 --> 00:20:25,000
‫لا يمكن للفئران هزيمتى

135
00:20:26,000 --> 00:20:27,000
‫لا اخاف شئ

136
00:20:27,000 --> 00:20:29,000
‫ماكتابى

137
00:20:29,000 --> 00:20:31,000
‫!أين كنت

138
00:20:31,000 --> 00:20:32,000
‫أسف, يا امى

139
00:20:33,000 --> 00:20:35,000
‫بل أنها الجنراله الأم لك ايها الفتى

140
00:20:35,000 --> 00:20:38,000
‫كان من المفترض أن تكون هذه إجازة لمدة 24 ساعة

141
00:20:38,000 --> 00:20:41,000
‫كان يجب ان تذهب قبل 59 دقيقة

142
00:20:41,000 --> 00:20:42,000
‫والأن اركب

143
00:20:43,000 --> 00:20:44,000
‫أستمر يا توم

144
00:20:44,000 --> 00:20:46,000
‫كما أقول دوماً
‫لا تستسلم

145
00:20:46,000 --> 00:20:49,000
‫لا تستسلم ابداً -
‫انا التى اقول هذا دوماً -

146
00:20:49,000 --> 00:20:50,990
‫أسف, يا امى

147
00:20:50,990 --> 00:21:00,000
‫تـرجـمـة وتـعديل
‫|| Karem Kenzo - DawoodTv ||