[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0020,1
Style: Main,Adobe Arabic,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0020,1
Style: Italics,Adobe Arabic,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0020,1
Style: Main Dialogue Top,Adobe Arabic,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0020,0
Style: EP_Titles,Adobe Arabic,30,&H00FBFDF8,&H000000FF,&H4B282E2F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0020,0324,0085,1
Style: Next_EP,Adobe Arabic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H321E074C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,0045,0055,0070,1
Style: signs,Adobe Arabic,24,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,6,0040,0030,0320,1
Style: sign_0_3,Adobe Arabic,24,&H00FEF9F3,&H000000FF,&H00050A0C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0470,0030,0090,1
Style: sign_25_1,Adobe Arabic,30,&H00216C7E,&H000000FF,&H00050A0C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0060,0200,0020,1
Style: sign_6424_98,Adobe Arabic,30,&H002837E3,&H000000FF,&H00EEFBFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0030,1
Style: sign_35567_99,Adobe Arabic,26,&H0077776A,&H000000FF,&H00FFFCFC,&H006A595D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,0100,0030,0020,1
Style: sign_287_7,Adobe Arabic,18,&H00050205,&H000000FF,&H00F0F0F0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_395_16,Adobe Arabic,18,&H00050205,&H000000FF,&H00F0F0F0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0320,0030,0145,1
Style: sign_716_28,Adobe Arabic,25,&H0059FFFC,&H000000FF,&H00479EAD,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_4236_878,Adobe Arabic,40,&H00000006,&H000000FF,&H00FBFCFC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0030,0040,0130,1
Style: sign_4271_79,Adobe Arabic,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000E0E0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0140,0030,0070,1
Style: sign_7445_106,Adobe Arabic,23,&H00392941,&H0004D1F1,&H00DCB5F3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0325,0030,0020,1
Style: sign_10082_145,Adobe Arabic,30,&H00FFFFFF,&H0004D1F1,&H4B132330,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,0030,0030,0130,1
Style: sign_10141_148,Adobe Arabic,24,&H002F718A,&H0004D1F1,&H005FACCE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_10370_152,Adobe Arabic,30,&H005CEBF8,&H0004D1F1,&H001755AF,&H004897EA,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,1,0030,0030,0020,1
Style: sign_10473_155,Adobe Arabic,24,&H004B4962,&H0004D1F1,&H00C27CB1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0300,0030,0020,1
Style: sign_10473_156,Adobe Arabic,24,&H0074A5C6,&H0004D1F1,&H00C5C9E0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_10739_160,Adobe Arabic,24,&H0090938B,&H0004D1F1,&H00F6F4F4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_10739_161,Adobe Arabic,15,&H0032369F,&H0004D1F1,&H0027DCF5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_11910_183,Adobe Arabic,22,&H003F38CE,&H0004D1F1,&H00F5EEED,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,0020,0020,0020,1
Style: sign_14223_223,Adobe Arabic,28,&H001A2122,&H000000FF,&H00FDFFFD,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_15833_246,Adobe Arabic,38,&H000A0000,&H0004D1F1,&H00F2E6E0,&H00A4978C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,0030,0030,0020,1
Style: sign_19357_297,Adobe Arabic,38,&H00969A9A,&H000000FF,&H19FEFEFE,&H00FFFFFA,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0030,0300,0020,1
Style: sign_22772_346,Adobe Arabic,25,&H009F9277,&H000000FF,&H19FAF7F9,&H00FFDAF0,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_23368_356,Adobe Arabic,40,&H6431FFFA,&H000000FF,&H64070A43,&H64192D55,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_29166_435,Adobe Arabic,26,&H00714A5C,&H000000FF,&H19F0F9F9,&H00FFFFFA,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_29166_436,Adobe Arabic,18,&H00B17EDF,&H000000FF,&H19FCFBFD,&H00FFFFFA,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0030,0030,0105,1
Style: sign_29166_437,Adobe Arabic,22,&H0023F6F3,&H000000FF,&H191A3C59,&H00FFFFFA,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_29166_438,Adobe Arabic,20,&H00265270,&H000000FF,&H19524632,&H00FFFFFA,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0030,0030,0105,1
Style: sign_29441_442,Adobe Arabic,30,&H004B4949,&H000000FF,&H19F0EDEE,&H00FFFFFA,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_10904_164,Adobe Arabic,22,&H0085412C,&H0004D1F1,&H00E8F9F8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0020,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:03.98,sign_25_1,Sign,0000,0000,0000,,الطّبق الخامس
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:03.98,sign_0_3,Sign,0000,0000,0000,,الحلقة الأولى
Dialogue: 0,0:00:04.54,0:00:06.73,Italics,Nar,0000,0000,0000,,.أكاديميّة توتسكي للطّبخ ومراسم الشّاي
Dialogue: 0,0:00:07.23,0:00:10.19,Italics,Nar,0000,0000,0000,,ومن أصبحت مديرة المدرسة الجديدة
Dialogue: 0,0:00:10.55,0:00:12.94,Italics,Nar,0000,0000,0000,,."هي ناكيري إرينا، صاحبة "لسان الإله
Dialogue: 0,0:00:12.94,0:00:17.45,sign_287_7,Sign,0000,0000,0000,,{\an2\pos(558,65)\frz90}أكاديميّة توتسكي للطّبخ
Dialogue: 0,0:00:12.94,0:00:17.45,sign_287_7,Sign,0000,0000,0000,,{\frz90\pos(480,66)}ومراسم الشّاي
Dialogue: 0,0:00:12.94,0:00:17.45,sign_287_7,Sign,0000,0000,0000,,{\frz90\pos(490,147)}"المديرة"
Dialogue: 0,0:00:12.94,0:00:17.45,sign_287_7,Sign,0000,0000,0000,,{\frz90\fs30\pos(300,128)}ناكيري إرينا
Dialogue: 0,0:00:12.94,0:00:17.45,sign_287_7,Sign,0000,0000,0000,,{\frz90\fs17\pos(250,214)\clip(241,107,271,118)\t(1,1907,\clip(236,107,272,322))}صاحب "الرّتبة الأولى" بين النّخبة العشرة
Dialogue: 0,0:00:13.69,0:00:18.45,Italics,Nar,0000,0000,0000,,ويدعمها جيل المعجزات بقيادة
Dialogue: 0,0:00:15.36,0:00:17.45,sign_287_7,Sign,0000,0000,0000,,{\frz90\fs24\pos(70,247)\clip(63,173,97,183)\t(1,1030,\clip(56,170,94,326))}يوكيهيرا سوما
Dialogue: 0,0:00:17.45,0:00:18.45,sign_395_16,Sign,0000,0000,0000,,نخبة توتسكي العشرة\Nالرّتبة العاشرة\N{\fs22}تادوكورو ميغومي
Dialogue: 0,0:00:18.45,0:00:19.45,sign_395_16,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(480,215)}نخبة توتسكي العشرة\Nالرّتبة التّاسعة\N{\fs22}كينوكوني نيني
Dialogue: 0,0:00:18.45,0:00:21.10,Italics,Nar,0000,0000,0000,,صاحب الرّتبة الأولى بين النّخبة \N.العشرة الجديد، يوكيهيرا سوما
Dialogue: 0,0:00:19.45,0:00:20.45,sign_395_16,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(165,150)}نخبة توتسكي العشرة\Nالرّتبة الثّامنة\N{\fs22}إيزان إتسويا
Dialogue: 0,0:00:20.45,0:00:21.45,sign_395_16,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(470,215)}نخبة توتسكي العشرة\Nالرّتبة السّابعة\N{\fs22}تاكومي ألديني
Dialogue: 0,0:00:21.45,0:00:22.45,sign_395_16,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(160,115)}نخبة توتسكي العشرة\Nالرّتبة السّادسة\N{\fs22\fscx110\fscy110}ناكيري أليس
Dialogue: 0,0:00:21.45,0:00:25.95,Italics,Nar,0000,0000,0000,,وتحت إشرافهما، سُمح لتلاميذ الأكاديميّة
Dialogue: 0,0:00:22.45,0:00:23.46,sign_395_16,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(485,190)}نخبة توتسكي العشرة\Nالرّتبة الخامسة\N{\fs22}كوروكيبا ريو
Dialogue: 0,0:00:23.46,0:00:24.46,sign_395_16,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(150,200)}نخبة توتسكي العشرة\Nالرّتبة الرّابعة\N{\fs22}هاياما أكيرا
Dialogue: 0,0:00:24.46,0:00:25.46,sign_395_16,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(510,222)}نخبة توتسكي العشرة\Nالرّتبة الثّالثة\N{\fs22}كوغا تيرونوري
Dialogue: 0,0:00:25.46,0:00:26.46,sign_395_16,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(160,222)}نخبة توتسكي العشرة\Nالرّتبة الثّانية\N{\fs22}إيشّيكي ساتوشي
Dialogue: 0,0:00:25.95,0:00:28.59,Italics,Nar,0000,0000,0000,,.بالتّنافس والدّراسة بحرّيّة أكبر
Dialogue: 0,0:00:29.65,0:00:30.84,Main,Soma,0000,0000,0000,,!لنتقاتل
Dialogue: 0,0:00:30.84,0:00:32.21,sign_716_28,Sign,0000,0000,0000,,توتسكي
Dialogue: 0,0:00:31.15,0:00:34.53,Italics,Nar,0000,0000,0000,,والآن، ها هو سوما وبقيّة \Nالدّفعة الثّانية بعد التّسعين
Dialogue: 0,0:00:34.53,0:00:37.89,Italics,Nar,0000,0000,0000,,.يبدؤون صيفهم
Dialogue: 0,0:00:37.89,0:00:39.28,Main,Niku,0000,0000,0000,,!إنّه الصّيف
Dialogue: 0,0:00:39.28,0:00:40.18,Main,Buns,0000,0000,0000,,!إنّه البحر
Dialogue: 0,0:00:40.18,0:00:43.10,Main,All,0000,0000,0000,,!إنّنا نستمتع بشبابنا
Dialogue: 0,0:00:45.23,0:00:46.69,Main,Erina,0000,0000,0000,,.حسنًا، اجتمعوا
Dialogue: 0,0:00:47.10,0:00:50.55,Main,Erina,0000,0000,0000,,.سنبدأ الآن نهائيّات الفصل الأوّل
Dialogue: 0,0:00:50.55,0:00:51.90,Main,Buns,0000,0000,0000,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:00:52.49,0:00:55.51,Main,Erina,0000,0000,0000,,في هذه النّهائيّات، تمّ تقسيم \Nتلاميذ السّنة الثّانية
Dialogue: 0,0:00:55.51,0:00:59.41,Main,Erina,0000,0000,0000,,.بين مسارات البحر والجبل والنّهر
Dialogue: 0,0:00:59.98,0:01:02.95,Main,Erina,0000,0000,0000,,ستخوضون جميعكم امتحاناتكم \N.في مسار البحر
Dialogue: 0,0:01:02.95,0:01:07.53,Main,Erina,0000,0000,0000,,،سأقوم بالإشراف على كلّ المسارات الثّلاثة
Dialogue: 0,0:01:07.53,0:01:10.38,Main,Erina,0000,0000,0000,,لذلك طلبتُ من المرشدين\N.أن يدقّقوا على كلّ مسار
Dialogue: 0,0:01:10.91,0:01:12.96,Main,Erina,0000,0000,0000,,.تفضّل أيّها المشرف سوزوكي لو سمحت
Dialogue: 0,0:01:13.67,0:01:15.00,Main,Soma,0000,0000,0000,,سوزوكي؟
Dialogue: 0,0:01:15.00,0:01:18.26,Main,Niku,0000,0000,0000,,نعم، إنّه المعلّم الجديد الّذي بدأ \N.العمل في مدرستنا هذا الرّبيع
Dialogue: 0,0:01:19.58,0:01:20.81,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.مرحبًا بالجميع
Dialogue: 0,0:01:20.81,0:01:22.64,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.أنا المشرف سوزوكي
Dialogue: 0,0:01:22.64,0:01:26.94,Main,Asahi,0000,0000,0000,,،أنا أدرّس تلاميذ السّنة الأولى عادة\N.لذلك هذا أوّل لقاء لي معكم
Dialogue: 0,0:01:27.32,0:01:28.19,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.سررت بلقائكم
Dialogue: 0,0:01:28.55,0:01:30.14,Main,Girl,0000,0000,0000,,!مهلاً، إنّه جذّاب
Dialogue: 0,0:01:30.14,0:01:31.52,Main,Girl,0000,0000,0000,,!وصغير في السّنّ أيضًا
Dialogue: 0,0:01:33.06,0:01:36.13,Main,Buns,0000,0000,0000,,سمعتُ أنّ لديه شعبيّة كبيرة\N.بين تلاميذ السّنة الأولى
Dialogue: 0,0:01:36.13,0:01:39.99,Main,Buns,0000,0000,0000,,.يُقال أنّه طبّاخ ماهر ودروسه سهلة الفهم
Dialogue: 0,0:01:49.85,0:01:52.95,Main,Asahi,0000,0000,0000,,والآن، ما سنطلب منكم القيام به \Nهنا في مسار البحر يا صغار
Dialogue: 0,0:01:52.95,0:01:55.68,Main,Asahi,0000,0000,0000,,هو إدارة مطاعم في هذه \N.النّوادي الشّاطئيّة
Dialogue: 0,0:01:55.68,0:01:58.51,Main,Asahi,0000,0000,0000,,لذلك قمنا باستئجار المطاعم \N.الّتي على هذا الشّاطئ
Dialogue: 0,0:01:58.91,0:02:02.30,Main,Asahi,0000,0000,0000,,،بدءًا من اليوم وخلال ثلاثة أيّام\Nستنقسمون لمجموعات من عشرة
Dialogue: 0,0:02:02.30,0:02:04.35,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.وتديرون بعض المطاعم
Dialogue: 0,0:02:04.68,0:02:09.31,Main,Ryoko,0000,0000,0000,,مطاعم؟ المعذرة، لكن ماذا عن الحصول \Nعلى المكوّنات ووقت التّحضير؟
Dialogue: 0,0:02:09.31,0:02:12.63,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.إنّ ذلك ضمن هذه الأيّام الثّلاثة أيضًا
Dialogue: 0,0:02:12.63,0:02:14.11,Main,Asahi,0000,0000,0000,,،إن قضيتم الكثير من الوقت في ذلك
Dialogue: 0,0:02:14.11,0:02:18.17,Main,Asahi,0000,0000,0000,,سيكون لديكم وقت أقلّ للتّفاعل\N.مع الزّبائن، لذلك احذروا
Dialogue: 0,0:02:18.17,0:02:20.24,Main,Glasses,0000,0000,0000,,وقت التّحضير ضمن تلك المدّة؟
Dialogue: 0,0:02:20.24,0:02:21.28,Main,Shun,0000,0000,0000,,.هذا صعب نوعًا ما
Dialogue: 0,0:02:21.76,0:02:23.62,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.إن لم تستطيعوا إتمام هذا، فسترسبون
Dialogue: 0,0:02:23.62,0:02:27.00,Main,Asahi,0000,0000,0000,,،وللنّجاح في هذا الاختبار\N...فعند السّابعة مساءً بعد الغد
Dialogue: 0,0:02:27.41,0:02:29.21,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.عليكم جني أرباح تقدّر بثلاثة ملايين ينّ
Dialogue: 0,0:02:31.14,0:02:31.79,Main,Guy,0000,0000,0000,,!ذلك مستحيل
Dialogue: 0,0:02:31.79,0:02:32.68,Main,Girl,0000,0000,0000,,!غير ممكن
Dialogue: 0,0:02:32.68,0:02:33.50,Main,Girl,0000,0000,0000,,ما الّذي سنفعله؟
Dialogue: 0,0:02:33.50,0:02:34.25,Main,Guy,0000,0000,0000,,!هذا سيّئ
Dialogue: 0,0:02:34.57,0:02:35.71,Main,Erina,0000,0000,0000,,.سكوت
Dialogue: 0,0:02:37.17,0:02:39.02,Main,Erina,0000,0000,0000,,.لقد سُمح لنا استئجار هذه المساحات
Dialogue: 0,0:02:39.02,0:02:41.64,Main,Erina,0000,0000,0000,,!وطبعًا لا نستطيع السّماح لأرباحهم بالنّزول
Dialogue: 0,0:02:41.64,0:02:45.39,Main,Erina,0000,0000,0000,,سنجلب العار لتوتسكي \N.إن لم نجني أرباحًا لهم
Dialogue: 0,0:02:45.39,0:02:50.04,Main,Buns,0000,0000,0000,,!صحيح، ولكن... إريناتشي
Dialogue: 0,0:02:50.04,0:02:52.65,Main,Soma,0000,0000,0000,,.لا بأس، لا بأس. علينا القيام بهذا فحسب
Dialogue: 0,0:02:53.15,0:02:56.77,Main,Soma,0000,0000,0000,,.فلننطلق ونجني لهم تلك الملايين الثّلاثة
Dialogue: 0,0:02:56.77,0:02:57.67,Main,Taku,0000,0000,0000,,.نعم
Dialogue: 0,0:02:57.67,0:02:59.11,sign_4236_878,Sign,0000,0000,0000,,نخبة توتسكي العشرة الجديدة
Dialogue: 0,0:02:59.11,0:03:05.07,sign_4271_79,Sign,0000,0000,0000,,الرّتبة العاشرة
Dialogue: 0,0:02:59.11,0:03:05.07,sign_4271_79,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(160,235)}الرّتبة الرّابعة
Dialogue: 0,0:02:59.42,0:03:02.82,Main,Jun,0000,0000,0000,,.لا يهمّ إن كنّا على الشّاطئ\N.بإمكاننا اكتشاف طريقة للتّحضير
Dialogue: 0,0:03:02.82,0:03:05.07,Main,Megu,0000,0000,0000,,.قد يكون التّعامل مع كلّ الزّبائن صعبًا
Dialogue: 0,0:03:05.07,0:03:06.47,Main,Ryo,0000,0000,0000,,.لن يكون ذلك مشكلة
Dialogue: 0,0:03:05.07,0:03:10.79,sign_4271_79,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(140,200)}الرّتبة السّادسة
Dialogue: 0,0:03:05.07,0:03:10.79,sign_4271_79,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(375,240)}الرّتبة الخامسة
Dialogue: 0,0:03:06.47,0:03:09.76,Main,Ryo,0000,0000,0000,,لا يهمّ كم عدد الزّبائن الّذين\N.سنحصل عليهم، فسأقطّعهم
Dialogue: 0,0:03:09.76,0:03:13.25,Main,Alice,0000,0000,0000,,،إن بلغنا النّسبة المطلوبة منّا\Nفهل بإمكاننا اللّعب على الشّاطئ؟
Dialogue: 0,0:03:10.79,0:03:13.25,sign_4271_79,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(155,200)}الرّتبة السّابعة
Dialogue: 0,0:03:10.79,0:03:13.25,sign_4271_79,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(415,240)}الرّتبة الأولى
Dialogue: 0,0:03:13.25,0:03:15.85,Main,Ryoko,0000,0000,0000,,.أنا جدّ مسرورة لأن النّخبة العشرة معنا
Dialogue: 0,0:03:15.85,0:03:19.71,Main,Buns,0000,0000,0000,,صحيح، قد يكون هذا سهلاً \N...على النّخبة العشرة، ولكن
Dialogue: 0,0:03:19.71,0:03:21.72,Main,Erina,0000,0000,0000,,.أخذنا ذلك في الاعتبار أيضًا
Dialogue: 0,0:03:22.05,0:03:24.91,Main,Erina,0000,0000,0000,,سيعمل النّخبة العشرة في فريقهم \N.الخاصّ من ستّة أعضاء
Dialogue: 0,0:03:25.38,0:03:27.06,Main,Megu,0000,0000,0000,,سنكون أقلّ بأربعة أعضاء \Nعن بقيّة الفرق؟
Dialogue: 0,0:03:27.59,0:03:29.52,Main,Erina,0000,0000,0000,,...والمحلّ الشّاطئيّ الّذي ستعملون فيه
Dialogue: 0,0:03:30.09,0:03:30.98,Main,Erina,0000,0000,0000,,.هو ذاك هناك
Dialogue: 0,0:03:33.73,0:03:35.98,Main,Soma,0000,0000,0000,,.إنّه مهجور
Dialogue: 0,0:03:52.75,0:03:58.80,sign_6424_98,,0000,0000,0000,,{\fad(400,120)\t(2982,3234,\c&H000053&\3c&H42595F&)\t(3568,4235,\c&H0B1DD7&\3c&HEEFBFF&)}سوما والشّوكوغيكي
Dialogue: 0,0:03:53.16,0:03:54.08,sign_35567_99,,0000,0000,0000,,{\pos(355,339)\fad(400,400)\c&H5195BC&\3c&HF6FFFA&\4c&H4D83BC&}الطّبق الثّاني
Dialogue: 0,0:03:53.67,0:03:54.62,sign_35567_99,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\c&H5C2A0B&\3c&HFEF7F0&\4c&H4280AC&\pos(355,339)}الطّبق الثّالث
Dialogue: 0,0:03:54.21,0:03:55.08,sign_35567_99,,0000,0000,0000,,{\pos(355,339)\fad(400,400)}الطّبق الرّابع
Dialogue: 0,0:03:54.67,0:03:58.71,sign_35567_99,,0000,0000,0000,,{\c&H2004B7&\3c&HFEFFFF&\4c&H2102AF&\t(1106,1314,\c&H44788F&\3c&H0E1D3E&\4c&H307385&)\t(1618,2315,\c&H2004B7&\3c&HFEFFFF&\4c&H2102AF&)\fad(400,120)}الطّبق الخامس
Dialogue: 0,0:05:07.01,0:05:08.31,Main,Guy,0000,0000,0000,,!أريد حبّارًا مشويًّا
Dialogue: 0,0:05:07.01,0:05:09.91,EP_Titles,Sign,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(462,1)}الامتحانات النّهائيّة
Dialogue: 0,0:05:08.31,0:05:09.91,Main,Guy,0000,0000,0000,,!أريد وجبتا نقانق فرانك
Dialogue: 0,0:05:10.54,0:05:13.33,Main,Niku,0000,0000,0000,,!حا-حاضرة، أنا قادمة
Dialogue: 0,0:05:11.51,0:05:13.33,sign_7445_106,Sign,0000,0000,0000,,{\frz64\pos(452,280)}النّجم القطبيّ
Dialogue: 0,0:05:13.33,0:05:14.45,Main,Buns,0000,0000,0000,,!رويكو
Dialogue: 0,0:05:14.45,0:05:16.62,Main,Buns,0000,0000,0000,,!أحتاج لخمس وجبات كاري بسرعة
Dialogue: 0,0:05:16.62,0:05:18.58,Main,Ryoko,0000,0000,0000,,.ماذا؟ لكنّني جهّزتُ ذلك للتّوّ
Dialogue: 0,0:05:18.58,0:05:20.51,Main,Buns,0000,0000,0000,,!تلك كانت للطّاولة الثّالثة
Dialogue: 0,0:05:20.51,0:05:22.30,Main,Buns,0000,0000,0000,,!وهذه للطّاولة السّابعة
Dialogue: 0,0:05:23.30,0:05:28.80,Main,Glasses,0000,0000,0000,,جيّد. خطّتنا بالبدء بالعمل باكرًا\N.لجلب المزيد من الحشود تنجح
Dialogue: 0,0:05:28.80,0:05:32.68,Main,Shun,0000,0000,0000,,،نعم. نقدّم الأطباق التّقليديّة فحسب\N.لكن بإمكاننا أن نثق بنكهاتنا
Dialogue: 0,0:05:35.03,0:05:37.94,Main,Niku,0000,0000,0000,,أتساءل كيف يُبلي يوكيهيرا والبقيّة \N.من النّخبة العشرة
Dialogue: 0,0:05:39.07,0:05:43.51,Main,Megu,0000,0000,0000,,علينا إصلاح هذا المكان \N.إن كنّا نريد جلب أيّ زبائن
Dialogue: 0,0:05:43.51,0:05:44.94,Main,Akira,0000,0000,0000,,.لننس بدء العمل اليوم وغدًا
Dialogue: 0,0:05:45.31,0:05:47.20,Main,Akira,0000,0000,0000,,.علينا جني كلّ أرباحنا في اليوم الأخير
Dialogue: 0,0:05:47.20,0:05:48.38,Main,Taku,0000,0000,0000,,علينا أن ننقسم
Dialogue: 0,0:05:48.38,0:05:51.45,Main,Taku,0000,0000,0000,,إلى فريق لجمع المكوّنات\N.وآخر للتنظيف
Dialogue: 0,0:05:52.23,0:05:55.16,Main,Ryo,0000,0000,0000,,!أنا قادم وأحمل خشبًا رديئًا
Dialogue: 0,0:05:55.16,0:05:56.87,Main,Alice,0000,0000,0000,,!واصل العمل
Dialogue: 0,0:05:56.87,0:05:59.77,Main,Alice,0000,0000,0000,,!أنا أشجّعك من أعماق قلبي
Dialogue: 0,0:06:03.43,0:06:05.84,Main,Asahi,0000,0000,0000,,تعمل بجدّ، صحيح؟
Dialogue: 0,0:06:06.52,0:06:08.97,Main,Soma,0000,0000,0000,,...نعم يا سوزوكي-سينسي
Dialogue: 0,0:06:09.30,0:06:10.56,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.أعطني زجاجة راموني من فضلك
Dialogue: 0,0:06:10.56,0:06:11.65,Main,Soma,0000,0000,0000,,.لم نفتح بعد
Dialogue: 0,0:06:11.65,0:06:13.45,Main,Asahi,0000,0000,0000,,حسنًا، لماذا هذه النّظرة الكئيبة؟
Dialogue: 0,0:06:13.45,0:06:18.18,Main,Asahi,0000,0000,0000,,أنت يوكيهيرا سوما، صحيح؟\N.صاحب الرّتبة الأولى في النّخبة العشرة
Dialogue: 0,0:06:18.18,0:06:19.34,Main,Soma,0000,0000,0000,,...هذا صحيح
Dialogue: 0,0:06:19.34,0:06:22.31,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.سررت بلقائك بشكل رسميّ\N.أنا المشرف سوزوكي
Dialogue: 0,0:06:22.31,0:06:23.52,Main,Soma,0000,0000,0000,,...مرحبًا
Dialogue: 0,0:06:23.52,0:06:25.32,Main,Asahi,0000,0000,0000,,أنت شابّ وسيم، صحيح؟
Dialogue: 0,0:06:25.64,0:06:26.93,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.تعجبني عيناك
Dialogue: 0,0:06:27.65,0:06:28.86,Main,Megu,0000,0000,0000,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:06:34.39,0:06:36.54,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.حسنًا، ابذل كلّ جهدك
Dialogue: 0,0:06:36.54,0:06:40.81,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.لا يجب أن نرى النّخبة العشرة يُهزمون هنا
Dialogue: 0,0:06:43.70,0:06:46.53,Main,Megu,0000,0000,0000,,سوما-كُن، ما كان ذلك؟
Dialogue: 0,0:06:46.53,0:06:49.57,Main,Soma,0000,0000,0000,,.أنا أيضًا لستُ واثقًا
Dialogue: 0,0:06:49.57,0:06:53.54,Main,Soma,0000,0000,0000,,لا أدري لماذا، لكن لا أعتقد\N.أنّ هذه هي أوّل مرّة التقيه فيها
Dialogue: 0,0:06:54.55,0:06:56.78,Main,Ryo,0000,0000,0000,,!يوكيهيرا
Dialogue: 0,0:06:56.78,0:06:58.76,Main,Ryo,0000,0000,0000,,!عد للعمل على إخراج هذا الهراء
Dialogue: 0,0:06:58.76,0:07:00.45,Main,Soma,0000,0000,0000,,.حسنًا، آسف
Dialogue: 0,0:07:01.48,0:07:03.94,sign_10082_145,Sign,0000,0000,0000,,{\blur3}مسار الجبل
Dialogue: 0,0:07:02.91,0:07:03.94,Main,Hisa,0000,0000,0000,,!إرينا-ساما
Dialogue: 0,0:07:03.94,0:07:09.15,sign_10141_148,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(371,169)}توتسكي
Dialogue: 0,0:07:04.43,0:07:07.01,Main,Hisa,0000,0000,0000,,.أبليتِ حسنًا بإشرافك على كلّ المسارات
Dialogue: 0,0:07:07.01,0:07:09.15,Main,Erina,0000,0000,0000,,هيساكو. أتسير الأمور على خير؟
Dialogue: 0,0:07:09.15,0:07:12.11,Main,Hisa,0000,0000,0000,,،نعم، هذه منطقة مهرجان الرّوك
Dialogue: 0,0:07:12.11,0:07:14.14,Main,Hisa,0000,0000,0000,,.لذلك يوجد حضور من أجل الحفل
Dialogue: 0,0:07:13.49,0:07:16.08,sign_10370_152,Sign,0000,0000,0000,,{\move(435,135,480,135)}كباب
Dialogue: 0,0:07:14.14,0:07:17.79,Main,Hisa,0000,0000,0000,,يشارك الجميع في منافسات ساخنة\Nليحدّدوا كيف سيجلبون الزّبائن
Dialogue: 0,0:07:17.79,0:07:20.50,sign_10473_155,Sfx,0000,0000,0000,,هيهيهيهي     هيهيهيهي
Dialogue: 0,0:07:17.79,0:07:20.50,sign_10473_156,Sign,0000,0000,0000,,{\blur2\frz36.87\move(190,70,215,70)}يا{\3c&HD7DEEE&}سا{\3c&HE3ECF8&}كو
Dialogue: 0,0:07:18.23,0:07:20.50,Main,Hisa,0000,0000,0000,,.ويجنون أرباحهم تحت هذه الظّروف
Dialogue: 0,0:07:20.88,0:07:23.21,Main,Hisa,0000,0000,0000,,.لكنّني سأنجح في هذا الامتحان
Dialogue: 0,0:07:23.61,0:07:26.67,Main,Erina,0000,0000,0000,,.نعم. أتوقّع أشياء عظيمة منك يا هيساكو
Dialogue: 0,0:07:26.67,0:07:28.88,sign_10082_145,Sign,0000,0000,0000,,{\blur3}اليوم الثّاني، مسار النّهر
Dialogue: 0,0:07:28.88,0:07:31.34,sign_10739_160,Sign,0000,0000,0000,,{\move(270,200,270,75)\frz0.49\c&H383DC6&}مهرجان الألعاب
Dialogue: 0,0:07:28.88,0:07:31.34,sign_10739_160,Sign,0000,0000,0000,,{\move(185,200,185,75)\frz0.49}النّاريّة الـ56
Dialogue: 0,0:07:28.88,0:07:31.34,sign_10739_161,Sign,0000,0000,0000,,{\move(397,300,397,175)\frz0.49}الصّغيرة {\c&H272ABB&}الكاستيا
Dialogue: 0,0:07:30.59,0:07:34.05,Main,Erina,0000,0000,0000,,يتضمّن مسار النّهر إدارة أكشاك طعام \N.في منتجع على ضفّة النّهر
Dialogue: 0,0:07:35.02,0:07:38.22,Main,Erina,0000,0000,0000,,سيكون مفتاح النّجاح هنا هو كم \N.عدد العائلات الّتي يمكنهم جذبها
Dialogue: 0,0:07:35.76,0:07:38.22,sign_10904_164,,0000,0000,0000,,نهاية صفّ الانتظار\Nفي ريوي كيريو
Dialogue: 0,0:07:38.57,0:07:40.85,Main,Erina,0000,0000,0000,,.يبدو أنّهم يبلون جيّدًا جميعًا
Dialogue: 0,0:07:41.43,0:07:44.31,Main,Erina,0000,0000,0000,,...أكثر من يثيرون قلقي هم
Dialogue: 0,0:07:44.31,0:07:46.27,sign_10082_145,Sign,0000,0000,0000,,{\blur3}مسار الشّاطئ
Dialogue: 0,0:07:46.27,0:07:48.23,Main,Ryoko,0000,0000,0000,,،ما زلنا مشغولين جدًّا
Dialogue: 0,0:07:48.58,0:07:50.50,Main,Ryoko,0000,0000,0000,,.لكن ليس كما كنّا البارحة
Dialogue: 0,0:07:50.50,0:07:53.09,Main,Glasses,0000,0000,0000,,يبدو أنّنا فقدنا بعض الزّبائن\Nلصالح بعض المحلاّت الأخرى
Dialogue: 0,0:07:53.09,0:07:55.06,Main,Glasses,0000,0000,0000,,.الّتي صعدت لمستوى أعلى اليوم
Dialogue: 0,0:07:55.06,0:07:57.91,Main,Glasses,0000,0000,0000,,وبعض تلك المحلاّت لديها\N.قوائم طعام مميّزة جدًّا
Dialogue: 0,0:07:57.91,0:08:01.38,Main,Shun,0000,0000,0000,,أعتقد أنّ إعداد الأطباق التّقليديّة\N.فحسب عاد بالضّرر علينا
Dialogue: 0,0:08:01.38,0:08:03.12,Main,Shun,0000,0000,0000,,.علينا التّفكير في شيء آخر
Dialogue: 0,0:08:03.75,0:08:06.58,Main,Buns,0000,0000,0000,,.أتساءل ماذا تفعل المحلاّت الأخرى
Dialogue: 0,0:08:03.87,0:08:06.58,sign_7445_106,Sign,0000,0000,0000,,{\an2\frz51.34\move(620,260,590,260)\3c&HA986BA&}النّجم القطبيّ
Dialogue: 0,0:08:06.58,0:08:09.17,Main,Meat,0000,0000,0000,,أعتقد أنّ بإمكاننا التّحقّق من وضع\N.المحلاّت الأخرى خلال الاستراحة
Dialogue: 0,0:08:09.55,0:08:11.25,Main,Girl,0000,0000,0000,,أليس 4000 ينّ ثمنًا باهظًا؟
Dialogue: 0,0:08:11.25,0:08:12.55,Main,Guy,0000,0000,0000,,.لا، لا، بل رخيص
Dialogue: 0,0:08:11.63,0:08:14.01,Main,Girl,0000,0000,0000,,!قطعنا كلّ هذه المسافة للبحر
Dialogue: 0,0:08:12.55,0:08:14.01,Main,Girl,0000,0000,0000,,.أريد القليل
Dialogue: 0,0:08:15.03,0:08:18.71,Main,Niku,0000,0000,0000,,يبدو أنّ ذلك المكان يجلب\N...الكثير من الزّبائن
Dialogue: 0,0:08:17.72,0:08:20.43,sign_11910_183,Sign,0000,0000,0000,,{\an9\frz-26.39\fax0.52\t(1,2710,\fscx125\fscy125)\move(365,68,400,20)}عرض لـ3 أيّام فحسب\Nقائمة محدودة{\fs30\c&HB23922&\frz-22.38} \N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h‫4000 ينّ
Dialogue: 0,0:08:18.71,0:08:20.43,Main,Niku,0000,0000,0000,,!قائمة محدودة مقابل 4000 ينّ؟
Dialogue: 0,0:08:20.77,0:08:23.26,Main,Niku,0000,0000,0000,,مهلاً. ما الّذي يبيعونه؟
Dialogue: 0,0:08:25.09,0:08:26.60,Main,Soma,0000,0000,0000,,!مرحبًا يا نيكومي
Dialogue: 0,0:08:26.60,0:08:27.48,Main,Niku,0000,0000,0000,,!يوكيهيرا
Dialogue: 0,0:08:27.48,0:08:31.18,Main,Soma,0000,0000,0000,,،ستكون أشعة الشّمس قاسية اليوم\N.لذلك احرصي على أن ترتاحي في الظّلّ قليلاً
Dialogue: 0,0:08:31.18,0:08:33.49,Main,Soma,0000,0000,0000,,أعرف أنّك قد تريدين اللّعب على \N.الشّاطئ، لكن لا تستسلمي
Dialogue: 0,0:08:33.49,0:08:35.19,Main,Niku,0000,0000,0000,,!لا حاجة لتقلق حيال ذلك
Dialogue: 0,0:08:35.19,0:08:38.32,Main,Niku,0000,0000,0000,,،الأهمّ من ذلك\Nكيف يُبلي النّخبة العشرة؟
Dialogue: 0,0:08:38.73,0:08:40.54,Main,Soma,0000,0000,0000,,صحيح، أتريدين أن تلقي نظرة؟
Dialogue: 0,0:08:41.29,0:08:43.08,Main,Haya,0000,0000,0000,,!مهلاً! سُحقًا يا ناكيري
Dialogue: 0,0:08:43.08,0:08:46.83,Main,Haya,0000,0000,0000,,كنتُ أشحن البطّاريّة من أجل\N!المثقب الكهربائيّ وأنت فصلتِه
Dialogue: 0,0:08:46.83,0:08:49.83,Main,Alice,0000,0000,0000,,!ماذا تقول؟! أحتاج للكهرباء أيضًا
Dialogue: 0,0:08:49.83,0:08:51.80,Main,Alice,0000,0000,0000,,!لا يوجد الكثير من المولّدات
Dialogue: 0,0:08:52.52,0:08:55.97,Main,Haya,0000,0000,0000,,إذًا لا تلمسيه حتّى أخبرك \Nأنّ بإمكانك ذلك، مفهوم؟
Dialogue: 0,0:08:55.97,0:08:58.68,Main,Alice,0000,0000,0000,,!ما المشكلة؟! أنا على عجلة أيضًا
Dialogue: 0,0:08:58.68,0:09:00.05,Main,Ryo,0000,0000,0000,,!أنت في طريقي يا هذا
Dialogue: 0,0:09:00.05,0:09:02.17,Main,Ryo,0000,0000,0000,,!كفاك تكاسلاً يا ألديني
Dialogue: 0,0:09:02.17,0:09:04.71,Main,Taku,0000,0000,0000,,!كفّ عن الصراخ في مكان ضيّق كهذا\N!تزيد من حرارة المكان فحسب
Dialogue: 0,0:09:04.71,0:09:06.14,Main,Taku,0000,0000,0000,,!ألا يمكنك العمل بصمت؟
Dialogue: 0,0:09:06.14,0:09:07.56,Main,Ryo,0000,0000,0000,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:09:07.56,0:09:08.27,Main,Taku,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:09:08.27,0:09:10.98,Main,Haya,0000,0000,0000,,عليكم أيّها الأوغاد الكفّ\N!عن تأخير بعضكم بعضًا
Dialogue: 0,0:09:10.98,0:09:13.70,Main Dialogue Top,Haya,0000,0000,0000,,!لن نتمكّن من أن نفتح على هذا الحال
Dialogue: 0,0:09:11.53,0:09:14.83,Main,Niku,0000,0000,0000,,.الوضع هنا سيّئ للغاية\N.ولا يمكن أن يزداد سوءًا
Dialogue: 0,0:09:15.99,0:09:17.70,Main,Soma,0000,0000,0000,,.صحيح، إنّهم يائسون بكلّ تأكيد
Dialogue: 0,0:09:17.70,0:09:19.20,Main,Niku,0000,0000,0000,,!هذا لا يدعو للضّحك
Dialogue: 0,0:09:19.61,0:09:22.42,Main,Niku,0000,0000,0000,,!أنتم في زاوية بعيدة في الشّاطئ سلفًا
Dialogue: 0,0:09:22.42,0:09:24.66,Main,Niku,0000,0000,0000,,وتسرق المحلاّت المجاورة لكم\N!كلّ الزّبائن منكم
Dialogue: 0,0:09:25.75,0:09:28.25,Main,Soma,0000,0000,0000,,صحيح، أعمالهم في أفضل \N!حال هناك بالتّأكيد
Dialogue: 0,0:09:30.86,0:09:32.92,Main,Guy,0000,0000,0000,,!هذا لسوء حظّك يا صاحب الرّتبة الأولى
Dialogue: 0,0:09:33.62,0:09:36.88,Main,Guy,0000,0000,0000,,.آسف على سرقة كلّ الزّبائن هنا
Dialogue: 0,0:09:36.88,0:09:38.38,Main,Soma,0000,0000,0000,,أهو من محلّ مجاور؟
Dialogue: 0,0:09:38.38,0:09:40.04,Main,Niku,0000,0000,0000,,!ماذا قلت؟
Dialogue: 0,0:09:40.04,0:09:42.78,Main,Niku,0000,0000,0000,,!أتريد قتالي؟ من تظنّ نفسك يا هذا؟
Dialogue: 0,0:09:42.78,0:09:43.51,Main,Alice,0000,0000,0000,,!أنا أعرفه
Dialogue: 0,0:09:43.51,0:09:46.53,Main,Alice,0000,0000,0000,,كنت تسعى خلف رتبة يوكيهيرا-كُن \N.الأولى في هذه الشّهور الأخيرة
Dialogue: 0,0:09:46.53,0:09:50.02,Main,Alice,0000,0000,0000,,،لا تتوقّف عن خوض تحدّيات شوكوغيكي\N.لكنّك لم تفز حتّى بواحد بعد
Dialogue: 0,0:09:50.63,0:09:52.17,Main,Alice,0000,0000,0000,,.لكنّي لا أعرف اسمك
Dialogue: 0,0:09:52.17,0:09:54.19,Main,Guy,0000,0000,0000,,!داكيكانبا! أنا داكيكانبا كِن
Dialogue: 0,0:09:54.19,0:09:57.95,sign_14223_223,Sign,0000,0000,0000,,داكيكانبا كِن
Dialogue: 0,0:09:55.57,0:09:57.95,Main,Ken,0000,0000,0000,,.لن يعود بإمكانكم النّظر لي بتعالٍ غدًا
Dialogue: 0,0:09:58.38,0:10:00.57,Main,Ken,0000,0000,0000,,،إن فشل أعضاء النّخبة العشرة
Dialogue: 0,0:10:00.97,0:10:04.06,Main,Ken,0000,0000,0000,,فإنّ فرص دخول تلاميذ \N!آخرين لها سترتفع
Dialogue: 0,0:10:04.06,0:10:05.54,Main,Ken,0000,0000,0000,,!وذلك يتضمّنني أنا بكلّ تأكيد
Dialogue: 0,0:10:05.96,0:10:08.67,Main,Ken,0000,0000,0000,,.على أيّ حال، واصلوا صراعكم. شكرًا
Dialogue: 0,0:10:09.33,0:10:13.09,Main,Ken,0000,0000,0000,,!لا تخذلوني يا أعضاء النّخبة العشرة
Dialogue: 0,0:10:13.63,0:10:15.89,Main,Niku,0000,0000,0000,,!سُحقًا! يا له من وقح
Dialogue: 0,0:10:15.89,0:10:18.38,Main,Niku,0000,0000,0000,,من قد يتمنّى فشل الآخرين؟
Dialogue: 0,0:10:19.38,0:10:22.22,Main,Soma,0000,0000,0000,,حسنًا، لا أتوقّع ردّة فعل غير \N.هذه من توتسكي
Dialogue: 0,0:10:22.22,0:10:23.85,Main,Soma,0000,0000,0000,,.يا له من فتى رائع
Dialogue: 0,0:10:23.85,0:10:24.61,Main,Niku,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:10:24.61,0:10:26.23,Main,Niku,0000,0000,0000,,!ماذا تقول يا يوكيهيرا؟
Dialogue: 0,0:10:26.23,0:10:30.94,Main,Soma,0000,0000,0000,,رغبة الانضمام للنّخبة العشرة أمر \N.مسلّم به لأيّ واحد في توتسكي
Dialogue: 0,0:10:31.25,0:10:34.77,Main,Niku,0000,0000,0000,,ولكن... قواعد هذا الامتحان \N!غير عادلة على الإطلاق
Dialogue: 0,0:10:35.13,0:10:37.49,Main,Soma,0000,0000,0000,,.هكذا كان الوضع السّنة الماضية أيضًا
Dialogue: 0,0:10:39.03,0:10:44.95,Main,Soma,0000,0000,0000,,أنا واثق أنّه كان على زملائنا الكبار \N.تجاوز عقبات صعبة أيضًا
Dialogue: 0,0:10:44.95,0:10:47.50,Main,Soma,0000,0000,0000,,ونفس الشّيء لزملائنا الكبار \N.الّذين تخرّجوا هذه السّنة
Dialogue: 0,0:10:47.50,0:10:49.08,Main,Soma,0000,0000,0000,,...وحتّى الدّفعات الّتي سبقتهم
Dialogue: 0,0:10:49.08,0:10:52.31,Main,Soma,0000,0000,0000,,كان عليهم دائمًا إثبات أنفسهم \N.للتّلاميذ الآخرين
Dialogue: 0,0:10:52.99,0:10:56.65,Main,Soma,0000,0000,0000,,تجارب كان قد يجدها التّلاميذ \N...الآخرين مستحيلة
Dialogue: 0,0:10:56.65,0:10:59.69,Main,Soma,0000,0000,0000,,وبمجرّد أن تُظهر للآخرين \N،أنّه بالإمكان تجاوزها
Dialogue: 0,0:10:59.69,0:11:03.72,Main,Soma,0000,0000,0000,,فحينها فقط يمكن إثبات أنّك تملك \N!ما يلزم لتكون من النّخبة العشرة
Dialogue: 0,0:11:01.36,0:11:03.72,sign_15833_246,Sign,0000,0000,0000,,{\frz-69.11\move(535,90,535,65)\fad(280,1)\t(1,2360,\fscx110\fscy110)}النّخبة العشرة
Dialogue: 0,0:11:03.72,0:11:05.27,Main,Niku,0000,0000,0000,,...يوكيهيرا
Dialogue: 0,0:11:05.27,0:11:09.39,Main,Soma,0000,0000,0000,,كما أنّنا تخطّينا عقبات كثيرة \N.كهذه مرّات عدّة من قبل
Dialogue: 0,0:11:10.25,0:11:13.54,Main,Haya,0000,0000,0000,,.بالطّبع. وضعنا خطّة بالفعل
Dialogue: 0,0:11:13.54,0:11:15.63,Main,Haya,0000,0000,0000,,.كلّ ما بقي هو تنفيذها
Dialogue: 0,0:11:15.63,0:11:16.86,Main,Haya,0000,0000,0000,,.عودوا للعمل
Dialogue: 0,0:11:16.86,0:11:19.74,Main,Ryo,0000,0000,0000,,.وكأنّني أحتاجك لتخبرني بذلك
Dialogue: 0,0:11:19.74,0:11:21.20,Main,Taku,0000,0000,0000,,.نعم، لنواصل
Dialogue: 0,0:11:21.53,0:11:22.66,Main,Alice,0000,0000,0000,,!أجل
Dialogue: 0,0:11:22.66,0:11:24.41,Main,Megu,0000,0000,0000,,...عـ-عـ-عفوًا
Dialogue: 0,0:11:24.41,0:11:27.57,Main,Megu,0000,0000,0000,,نسينا أن نطلب عيدان أكل وأكواب \N.ذات الاستعمال الواحد وما شابه
Dialogue: 0,0:11:27.57,0:11:28.46,Main,Haya,0000,0000,0000,,نسينا أن نطلبها؟
Dialogue: 0,0:11:28.46,0:11:29.52,Main,Taku,0000,0000,0000,,من كان المسؤول عنها؟
Dialogue: 0,0:11:29.52,0:11:30.41,Main,Ryo,0000,0000,0000,,.كانت مهمّة الآنسة
Dialogue: 0,0:11:30.41,0:11:31.44,Main,Alice,0000,0000,0000,,.ليست أنا
Dialogue: 0,0:11:31.44,0:11:32.21,Main,Soma,0000,0000,0000,,...ممّا يعني
Dialogue: 0,0:11:33.59,0:11:35.81,Main,Soma,0000,0000,0000,,!هل ينقصنا شيء آخر
Dialogue: 0,0:11:34.03,0:11:36.67,Main,Alice,0000,0000,0000,,!ناظروا لحالكم جميعًا وأنتم مرتبكين
Dialogue: 0,0:11:34.15,0:11:36.67,Main Dialogue Top,Taku,0000,0000,0000,,!اطلبوها بسرعة! لا وقت لدينا
Dialogue: 0,0:11:34.99,0:11:37.23,Main,Ryo,0000,0000,0000,,!كفاك إضاعة للوقت يا ألديني
Dialogue: 0,0:11:34.99,0:11:37.69,Main Dialogue Top,Haya,0000,0000,0000,,على هذا الحال، لن نتمكّن من فعل \N!أيّ شيء في اليوم الأخير أيضًا
Dialogue: 0,0:11:38.98,0:11:40.87,Main,niku,0000,0000,0000,,هل سيكونون بخير؟
Dialogue: 0,0:11:48.89,0:11:51.29,Main,Niku,0000,0000,0000,,...أنا جدّ متعبة
Dialogue: 0,0:11:51.29,0:11:54.97,Main,Ryoko,0000,0000,0000,,بالمناسبة يا ميتو-سان، ذهبتِ \Nلمحلّ النّخبة العشرة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:11:54.97,0:11:57.86,Main,Buns,0000,0000,0000,,كيف كان يبلي يوكيهيرا وميغومين؟\Nهل سيكونون بخير؟
Dialogue: 0,0:11:57.86,0:12:01.32,Main,Niku,0000,0000,0000,,.بصراحة، أنا قلقة قليلاً
Dialogue: 0,0:12:06.28,0:12:07.37,Main,Soma,0000,0000,0000,,.إنّها ناكيري
Dialogue: 0,0:12:17.43,0:12:18.59,Main,Erina,0000,0000,0000,,يوكيهيرا-كُن؟
Dialogue: 0,0:12:18.59,0:12:21.83,Main,Soma,0000,0000,0000,,نـ-نعم. ماذا تفعلين هنا يا ناكيري؟
Dialogue: 0,0:12:21.83,0:12:23.18,Main,Erina,0000,0000,0000,,.لا شيء محدّد
Dialogue: 0,0:12:23.18,0:12:25.72,Main,Erina,0000,0000,0000,,.كنتُ أستمتع بنسيم اللّيل فحسب\Nماذا عنك يا يوكيهيرا-كُن؟
Dialogue: 0,0:12:25.72,0:12:29.51,Main,Soma,0000,0000,0000,,...حسنًا، أنا كنت فقط
Dialogue: 0,0:12:30.01,0:12:30.97,Main,Soma,0000,0000,0000,,.نسيت
Dialogue: 0,0:12:32.38,0:12:33.48,Main,Erina,0000,0000,0000,,ما معنى ذلك؟
Dialogue: 0,0:12:37.41,0:12:39.65,Main,Soma,0000,0000,0000,,.أنت أجمل بكثير عندما تضحكين
Dialogue: 0,0:12:40.31,0:12:41.73,Main,Erina,0000,0000,0000,,—ما-ما-ما-ما الّذي
Dialogue: 0,0:12:41.73,0:12:46.53,Main,Soma,0000,0000,0000,,.أنا أتخيّلك غاضبة طوال الوقت فحسب
Dialogue: 0,0:12:46.53,0:12:48.57,Main,Erina,0000,0000,0000,,!وذلك بسببك أنت في الغالب
Dialogue: 0,0:12:48.92,0:12:51.45,Main,Erina,0000,0000,0000,,لكن، كيف تسير الأمر \Nفي محلّكم الشّاطئيّ؟
Dialogue: 0,0:12:51.45,0:12:54.04,Main,Erina,0000,0000,0000,,.لا يبدو أنّكم جنيتم ولو ينًّا واحدًا بعد
Dialogue: 0,0:12:54.04,0:12:57.78,Main,Soma,0000,0000,0000,,.صحيح، نواجه مشاكل عدّة
Dialogue: 0,0:12:57.78,0:13:02.59,Main,Soma,0000,0000,0000,,ولكن، العمل مع الآخرين \N.يزرع فيّ الحماس
Dialogue: 0,0:13:02.59,0:13:06.05,Main,Soma,0000,0000,0000,,يُذكّرني ذلك بتواجد عائلتي بأكملها \N.في المطبخ في المنزل
Dialogue: 0,0:13:06.81,0:13:10.89,Main,Soma,0000,0000,0000,,كان أبي وأمّي يبدأن بالجدال \N.رغم كوننا مشغولين
Dialogue: 0,0:13:10.89,0:13:13.97,Main,Erina,0000,0000,0000,,.فهمت. كانت أمّك تعمل في المطبخ أيضًا
Dialogue: 0,0:13:13.97,0:13:16.67,Main,Erina,0000,0000,0000,,لا بدّ أنّها كانت طاهية ممتازة\Nما دامت قادرة
Dialogue: 0,0:13:16.67,0:13:18.98,Main,Erina,0000,0000,0000,,.على الوقوف جنبًا إلى جنب مع سايبا-ساما
Dialogue: 0,0:13:18.98,0:13:23.18,Main,Soma,0000,0000,0000,,.بل العكس تمامًا في الحقيقة\N.كانت طبّاخة سيّئة
Dialogue: 0,0:13:23.18,0:13:26.27,Main,Soma,0000,0000,0000,,ناهيك عن ذكر أنّها كانت فظّة\N.ولديها لسان سليط
Dialogue: 0,0:13:26.27,0:13:27.81,Main,Erina,0000,0000,0000,,فعلاً؟
Dialogue: 0,0:13:27.81,0:13:30.45,Main,Soma,0000,0000,0000,,.نعم، لكنّها كانت أمًّا رائعة
Dialogue: 0,0:13:28.34,0:13:30.95,sign_19357_297,Sign,0000,0000,0000,,يوكيهيرا
Dialogue: 0,0:13:32.18,0:13:36.62,Main,Erina,0000,0000,0000,,لا بدّ أنه من الجميل أن تستطيع \N.الحديث عن أمّك هكذا
Dialogue: 0,0:13:37.97,0:13:41.29,Main,Erina,0000,0000,0000,,الأهمّ من هذا الآن، أنا أتوقّع منك\N!النّجاح في هذا الامتحان النّهائيّ
Dialogue: 0,0:13:41.29,0:13:42.04,Main,Soma,0000,0000,0000,,...أجل
Dialogue: 0,0:13:43.82,0:13:45.76,Main,Erina,0000,0000,0000,,.من الأفضل أن تنجح
Dialogue: 0,0:13:45.76,0:13:49.97,Main,Soma,0000,0000,0000,,أكيد! وبعدها سأتحدّاك \N!في نزال شوكوغيكي مباشرة
Dialogue: 0,0:13:50.29,0:13:53.03,Main,Erina,0000,0000,0000,,،أرني ما لديك. سأتحدّاك في أيّ وقت
Dialogue: 0,0:13:53.03,0:13:54.43,Main,Erina,0000,0000,0000,,.وسأعيدك باكيًا بعدها
Dialogue: 0,0:13:55.79,0:13:58.56,Main,Soma,0000,0000,0000,,،أظنّ أنّك لم تتغيّري أبدًا\N.وإن كنتِ المديرة الآن
Dialogue: 0,0:13:58.56,0:14:00.81,Main,Erina,0000,0000,0000,,.ماذا؟ بالطّبع لم أتغيّر
Dialogue: 0,0:14:00.81,0:14:02.53,Main,Soma,0000,0000,0000,,.على أيّ حال، سأذهب للنّوم
Dialogue: 0,0:14:02.53,0:14:03.52,Main,Erina,0000,0000,0000,,!أكيد، قم بذلك
Dialogue: 0,0:14:08.09,0:14:10.74,sign_10082_145,Sign,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(965,1)\pos(319,252)\3c&H515559&}اليوم الثّالث
Dialogue: 0,0:14:10.06,0:14:11.91,Main Dialogue Top,Niku,0000,0000,0000,,.وأخيرًا حلّ اليوم الأخير
Dialogue: 0,0:14:11.91,0:14:13.99,Main,Buns,0000,0000,0000,,!أجل! لنقم بهذا
Dialogue: 0,0:14:14.36,0:14:16.55,Main,Buns,0000,0000,0000,,ولكن أين هما ماروي وإيبوساكي؟
Dialogue: 0,0:14:16.55,0:14:21.01,Main,Ryoko,0000,0000,0000,,يبدو أنّهما فكّرا في شيء ما \N.وذهبا لإحضار الأدوات اللاّزمة
Dialogue: 0,0:14:21.01,0:14:23.75,Main,Ryoko,0000,0000,0000,,.يجب أن يعودا في أيّ لحظة الآن
Dialogue: 0,0:14:23.75,0:14:26.01,Main,Niku,0000,0000,0000,,.ابذل جهدك يا يوكيهيرا
Dialogue: 0,0:14:27.83,0:14:31.06,Main,Ken,0000,0000,0000,,ما زال محلّ النّخبة العشرة\Nيبدو هكذا بعد الإصلاحات؟
Dialogue: 0,0:14:31.06,0:14:34.23,Main,Ken,0000,0000,0000,,بالكاد يبدو صالحًا للاستعمال \N.بعد يومين من العمل
Dialogue: 0,0:14:34.23,0:14:36.22,Main,Ken,0000,0000,0000,,.يبدو أنّني سأفوز اليوم ثانية
Dialogue: 0,0:14:36.22,0:14:39.35,Main,Alice,0000,0000,0000,,.حسنًا، بهذا نكون قد انتهينا من التّجديدات
Dialogue: 0,0:14:39.35,0:14:43.64,Main,Haya,0000,0000,0000,,.نعم. جميع تحضيرات الطّعام قد تمّت أيضًا
Dialogue: 0,0:14:43.64,0:14:44.59,Main,Haya,0000,0000,0000,,.لنفتح المحلّ
Dialogue: 0,0:14:44.59,0:14:45.40,Main,Megu,0000,0000,0000,,.نعم
Dialogue: 0,0:14:52.39,0:14:54.53,Main,Haya,0000,0000,0000,,أماكن عملكم المبدئيّة\N.هي تمامًا كما خطّطنا
Dialogue: 0,0:14:54.53,0:15:00.66,Main,Haya,0000,0000,0000,,أوّلاً، سنطلب منكم أيّها المخضرمون\N.أن تشعلوا المطبخ حماسًا
Dialogue: 0,0:15:01.89,0:15:04.38,Main,Soma,0000,0000,0000,,.يبدو هذا كمطبخ ممتع
Dialogue: 0,0:15:04.91,0:15:06.27,Main,Soma,0000,0000,0000,,!لنقم بهذا
Dialogue: 0,0:15:06.27,0:15:06.88,Main,All,0000,0000,0000,,!أكيد
Dialogue: 0,0:15:07.45,0:15:09.09,Main,Erina,0000,0000,0000,,.اليوم هو آخر يوم في الامتحانات النّهائيّة
Dialogue: 0,0:15:09.48,0:15:10.42,Main,Erina,0000,0000,0000,,...احرصوا
Dialogue: 0,0:15:10.79,0:15:12.89,Main,Erina,0000,0000,0000,,!أن تصلوا لهدف الملايين الثّلاثة
Dialogue: 0,0:15:13.38,0:15:15.85,Main,Ken,0000,0000,0000,,!إليكم طبق جراد بحر تبّانياكي
Dialogue: 0,0:15:16.19,0:15:18.97,Main,Ken,0000,0000,0000,,سيجعلكم تشعرون وكأنّكم\N!في مطعم رفيع المستوى
Dialogue: 0,0:15:19.68,0:15:21.09,Main,Girl,0000,0000,0000,,!إنّه مذهل
Dialogue: 0,0:15:21.09,0:15:22.27,Main,Girl,0000,0000,0000,,!إنّه مبهر
Dialogue: 0,0:15:22.27,0:15:23.89,Main,Guy,0000,0000,0000,,!ثمنه 4000 ينّ؟ هذا غالٍ
Dialogue: 0,0:15:23.89,0:15:25.77,Main,Girl,0000,0000,0000,,!أريد واحدًا يا عزيزي
Dialogue: 0,0:15:25.77,0:15:29.99,Main,Guy,0000,0000,0000,,!إنّنا نتميّز عن البقيّة ثانية\N!أثبتت قائمة داكيكانبا-كُن نجاحها
Dialogue: 0,0:15:30.48,0:15:33.29,Main,Guy,0000,0000,0000,,أنا متفاجئ لتمكّنك من الحصول \N!على جراد بحر كهذا
Dialogue: 0,0:15:33.29,0:15:35.07,Main,Guy,0000,0000,0000,,!أعتقد أنّ امتلاك أب غنيّ له فوائده
Dialogue: 0,0:15:35.40,0:15:37.85,Italics,Ken,0000,0000,0000,,في الحقيقة، استعملتُ اسم والدي\Nلدفعهم على تقليل السّعر
Dialogue: 0,0:15:37.85,0:15:39.73,Italics,Ken,0000,0000,0000,,.لأقلّ من نصف ثمنه في السّوق
Dialogue: 0,0:15:39.73,0:15:41.89,Italics,Ken,0000,0000,0000,,!نجاحنا مضمون
Dialogue: 0,0:15:41.89,0:15:44.04,Italics,Ken,0000,0000,0000,,!لكن أتمنّى ألاّ يكتشف أبي الأمر
Dialogue: 0,0:15:45.18,0:15:48.17,Italics,Ken,0000,0000,0000,,لكن بسبب هذا، نحن قادرون\N!على هزيمة كلّ المحلاّت الأخرى
Dialogue: 0,0:15:48.17,0:15:50.76,Italics,Ken,0000,0000,0000,,...الوحيدون الّذين لديهم فرصة أمامنا
Dialogue: 0,0:15:50.76,0:15:52.84,Main,Guy,0000,0000,0000,,!بالكاد أستطيع التّحمّل
Dialogue: 0,0:15:50.76,0:15:55.22,sign_22772_346,Sign,0000,0000,0000,,{\frz15.07\fax-0.27\move(100,50,260,50)}للنّجم القطبيّ {\c&H896B4C&\3c&HF5EFF3&\4c&HF9F3B3&\shad3\bord2\fs30}المحلّ الشّاطئيّ
Dialogue: 0,0:15:52.84,0:15:55.22,Main,Guy,0000,0000,0000,,!الرّائحة وحدها كافية لجعلي جائعًا
Dialogue: 0,0:15:56.72,0:16:01.11,Main,Ryoko,0000,0000,0000,,!نقانق فرانك مدخّنة! حبّار مدخّن\N!تعالوا واحصلوا عليها
Dialogue: 0,0:16:01.11,0:16:03.23,Main,Buns,0000,0000,0000,,!لدينا كاري مدخّن أيضًا
Dialogue: 0,0:16:03.23,0:16:05.95,Italics,Ken,0000,0000,0000,,استطاع محلّ النّجم القطبيّ العودة \Nللسّباق بفضل إيبوساكي شون
Dialogue: 0,0:16:05.95,0:16:07.19,Italics,Ken,0000,0000,0000,,.وتقنياته في التّدخين
Dialogue: 0,0:16:07.57,0:16:09.65,Main,Glasses,0000,0000,0000,,!إليك طبقا الحبّار المدخّن
Dialogue: 0,0:16:09.65,0:16:11.07,Main,Girl,0000,0000,0000,,.أحسنت يا سيّد ماروي
Dialogue: 0,0:16:11.07,0:16:15.28,Italics,Ken,0000,0000,0000,,لكن يُفترض ليس بإمكانهم التأثير\N.على ربحنا الإجمالي مع ذلك
Dialogue: 0,0:16:15.63,0:16:17.49,sign_23368_356,Sign,0000,0000,0000,,{\alpha&80&\fscx140\fscy140\frx78\t(1,510,\frx0)}‫4000 ينّ
Dialogue: 0,0:16:17.49,0:16:21.13,Italics,Ken,0000,0000,0000,,كما لا يهمّ ما الّذي قد يأتي به \N.فريق النّخبة العشرة المتأخّرين
Dialogue: 0,0:16:21.13,0:16:22.20,Italics,Ken,0000,0000,0000,,!لا يمكنهم هزيمتنا
Dialogue: 0,0:16:22.61,0:16:24.35,Italics,Ken,0000,0000,0000,,.وقت الغداء وشيك
Dialogue: 0,0:16:24.35,0:16:26.67,Italics,Ken,0000,0000,0000,,علينا فقط جمع حشد آخر\N!وسنبلغ هدفنا
Dialogue: 0,0:16:26.67,0:16:29.20,Italics,Ken,0000,0000,0000,,.مع السّلامة يا يوكيهيرا سوما
Dialogue: 0,0:16:29.20,0:16:32.28,Italics,Ken,0000,0000,0000,,احرص على ترك رتبتك \N.في النّخبة العشرة بلا أحقاد
Dialogue: 0,0:16:32.28,0:16:36.64,Main,Guy,0000,0000,0000,,مهلاً، كلّ الأشخاص الّذين كانوا \N.ينتظرون هنا أمامنا قد اختفوا
Dialogue: 0,0:16:36.64,0:16:37.85,Main,Ken,0000,0000,0000,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:16:40.85,0:16:42.81,Main,Ken,0000,0000,0000,,.ليس صفّنا نحن فحسب
Dialogue: 0,0:16:44.81,0:16:48.23,Main,Ken,0000,0000,0000,,بل اختفى كلّ من في الشّاطئ؟
Dialogue: 0,0:16:48.23,0:16:49.61,Main,Ryoko,0000,0000,0000,,ما الّذي يحدث؟
Dialogue: 0,0:16:49.61,0:16:51.36,Main,Buns,0000,0000,0000,,ماذا يجري؟
Dialogue: 0,0:16:51.36,0:16:53.40,Main,Niku,0000,0000,0000,,...لا بدّ أنّه
Dialogue: 0,0:16:58.42,0:17:00.66,Italics,Ken,0000,0000,0000,,ما هذه الرّائحة العطرة؟
Dialogue: 0,0:17:01.27,0:17:03.62,Italics,Ken,0000,0000,0000,,!إنّها صادرة من محلّ يوكيهيرا الشّاطئيّ؟
Dialogue: 0,0:17:03.62,0:17:06.49,Main,Guy,0000,0000,0000,,!عجيب! تلك الرّائحة زكيّة
Dialogue: 0,0:17:06.49,0:17:09.54,Main,Girl,0000,0000,0000,,!مذهل! بإمكاننا رؤيتهم يطبخون
Dialogue: 0,0:17:09.94,0:17:12.77,Italics,Niku,0000,0000,0000,,يوكيهيرا والبقيّة يطبخون أمام الزّبائن؟
Dialogue: 0,0:17:12.77,0:17:15.59,Italics,Niku,0000,0000,0000,,!وتضمّ قائمتهم... الياكيسوبا؟
Dialogue: 0,0:17:15.59,0:17:17.80,Main,Alice,0000,0000,0000,,!يمكنكم أخذ الطّلبات معكم أيضًا
Dialogue: 0,0:17:17.80,0:17:22.77,Main,Alice,0000,0000,0000,,ياكيسوبا مطعم النّخبة العشرة العائليّ \N!الخاصّة! لا تستطيعوا مقاومتها
Dialogue: 0,0:17:22.77,0:17:24.28,Main,Guy,0000,0000,0000,,!أريد علبتان
Dialogue: 0,0:17:24.28,0:17:25.66,Main,Girl,0000,0000,0000,,!أريد خمس علب
Dialogue: 0,0:17:25.66,0:17:27.66,Main,Guy,0000,0000,0000,,!هل لديكم مقاعد لأربعة أشخاص؟
Dialogue: 0,0:17:27.66,0:17:29.48,Main,Megu,0000,0000,0000,,!نعم! تفضّلوا من هنا
Dialogue: 0,0:17:29.48,0:17:32.48,Main,Ken,0000,0000,0000,,ياكيسوبا؟! كيف أمكنهم جذب هذا\N!الكّم من النّاس بطبق مملّ كهذا؟
Dialogue: 0,0:17:34.27,0:17:37.46,Italics,Ken,0000,0000,0000,,!يا لها من رائحة عطرة
Dialogue: 0,0:17:37.46,0:17:40.52,Italics,Niku,0000,0000,0000,,،لديها لمسة توابل لاذعة\N.لكنّها تحتفظ بغناها الرفيع
Dialogue: 0,0:17:40.52,0:17:42.79,Italics,Niku,0000,0000,0000,,!إنّها تجذبني إليها
Dialogue: 0,0:17:42.79,0:17:45.12,Italics,Ken,0000,0000,0000,,!هذه ليست ياكيسوبا عاديّة
Dialogue: 0,0:17:45.50,0:17:47.21,Italics,Ken,0000,0000,0000,,!ما الّذي فيها يا ترى؟
Dialogue: 0,0:17:48.17,0:17:49.67,Main,Girl,0000,0000,0000,,!لذيذة
Dialogue: 0,0:17:50.09,0:17:53.38,Main,Girl,0000,0000,0000,,الرّائحة! حبر الحبّار الحارّ \N!يستحقّ الموت لأجله
Dialogue: 0,0:17:54.84,0:17:57.58,Italics,Ryo,0000,0000,0000,,قطّعنا الحبّار لقطع صغيرة
Dialogue: 0,0:17:57.58,0:17:59.83,Italics,Ryo,0000,0000,0000,,ثمّ قليناها مع زيت الزّيتون \N.وحبر الحبّار
Dialogue: 0,0:17:59.83,0:18:01.60,Italics,Ryo,0000,0000,0000,,،وبمجرّد أن امتزجت النّكهات معًا بالكامل
Dialogue: 0,0:18:02.03,0:18:04.56,Italics,Ryo,0000,0000,0000,,!أشعلنا الخليط ببعض النّبيذ الأبيض
Dialogue: 0,0:18:04.56,0:18:08.21,Italics,Taku,0000,0000,0000,,ثمّ أضفنا بعض الملفوف\N،والبصل لإضافة المذاق الحلو
Dialogue: 0,0:18:08.21,0:18:09.65,Italics,Taku,0000,0000,0000,,.والطّماطم من أجل الطّعم اللاّذع
Dialogue: 0,0:18:10.04,0:18:12.65,Italics,Alice,0000,0000,0000,,.غلينا الكثير من رؤوس القريدس وقشره
Dialogue: 0,0:18:14.07,0:18:18.11,Italics,Alice,0000,0000,0000,,لم يكن من السّهل إقناع المطاعم \N!المحلّيّة بمشاركتنا إيّاها
Dialogue: 0,0:18:18.11,0:18:20.07,Italics,Soma,0000,0000,0000,,...ومكوّننا السّرّي الأخير
Dialogue: 0,0:18:20.07,0:18:21.32,Main,Niku,0000,0000,0000,,حقنة؟
Dialogue: 0,0:18:21.32,0:18:25.49,Italics,soma,0000,0000,0000,,مزجنا غنى وأومامي القريدس \N.مع زيت الزّيتون
Dialogue: 0,0:18:25.49,0:18:27.70,Italics,soma,0000,0000,0000,,!إنّه زيت زيتون هاياما الأحمر الخاصّ
Dialogue: 0,0:18:27.70,0:18:29.01,Italics,Soma,0000,0000,0000,,...وثمّ
Dialogue: 0,0:18:29.94,0:18:33.46,Italics,Soma,0000,0000,0000,,أخذنا ذلك المزيج وحقنّاه مباشرة \N!في صفار بيضة شبه مسلوقة
Dialogue: 0,0:18:35.94,0:18:37.20,Main,Girl,0000,0000,0000,,!يبدو شهيًّا جدًّا
Dialogue: 0,0:18:37.20,0:18:39.09,Main,Girl,0000,0000,0000,,!فلنأكل
Dialogue: 0,0:18:43.38,0:18:47.02,Main,Ken,0000,0000,0000,,فهمت... بسبب انتشار تلك البيضة \N،شّبه المسلوقة في كلّ مكان
Dialogue: 0,0:18:47.46,0:18:51.89,Main,Ken,0000,0000,0000,,فإنّ الرّائحة تنتشر في الشّاطئ \N!بأكمله جالبة الحشود لها
Dialogue: 0,0:18:51.89,0:18:53.98,Main,Ken,0000,0000,0000,,!وخلق هذا سلسلة تفاعل لجذب الجميع
Dialogue: 0,0:18:54.38,0:18:55.71,Main,Niku,0000,0000,0000,,...مذهل
Dialogue: 0,0:18:55.71,0:18:58.13,Main,Alice,0000,0000,0000,,!مرحبًا يا ميتو-سان. أنت هنا
Dialogue: 0,0:18:58.13,0:18:59.03,Main,Niku,0000,0000,0000,,...نـ-نعم
Dialogue: 0,0:18:59.03,0:19:01.49,Main,Alice,0000,0000,0000,,!إليك علبة على حساب المحلّ
Dialogue: 0,0:19:01.90,0:19:03.25,Main,Alice,0000,0000,0000,,.تذوّقيها
Dialogue: 0,0:19:03.95,0:19:06.06,Main,Haya,0000,0000,0000,,.آسف أيّها الجار
Dialogue: 0,0:19:06.70,0:19:09.47,Main,Haya,0000,0000,0000,,.يبدو أنّنا سرقنا صفّكم أيضًا
Dialogue: 0,0:19:09.47,0:19:12.55,Main,Ken,0000,0000,0000,,!هذا من صنيعك إذًا، أليس كذلك يا هاياما أكيرا؟
Dialogue: 0,0:19:12.55,0:19:15.86,Main,Ken,0000,0000,0000,,لا أصدّق أنّكم تمكّنتم من جذب\N!كلّ هؤلاء بالرّائحة فحسب
Dialogue: 0,0:19:16.29,0:19:19.09,Main,Ken,0000,0000,0000,,.ها قد حصلتم على بعض الزّبائن\N!وماذا في ذلك؟
Dialogue: 0,0:19:19.09,0:19:20.65,Main,Ken,0000,0000,0000,,!تحتاجون لثلاثة ملايين ينّ لتنجحوا
Dialogue: 0,0:19:20.65,0:19:24.77,Main,Ken,0000,0000,0000,,مستحيل أن تتحمّلوا كلّ الطّلبات \N!الّتي تحتاجونها لبلوغ ذلك المبلغ
Dialogue: 0,0:19:24.77,0:19:27.53,Main,Ken,0000,0000,0000,,لا يستطيع أيّ بشريّ تحمّل\N—ذلك القدر من
Dialogue: 0,0:19:35.11,0:19:37.69,Main,Haya,0000,0000,0000,,هل يبدون لك غير قادرين على التحمّل؟
Dialogue: 0,0:19:41.49,0:19:44.58,Main,Haya,0000,0000,0000,,تفضّل. إليك هذه على حسابنا\N.بما أنّنا أخذنا زبائنكم
Dialogue: 0,0:19:46.58,0:19:49.62,Italics,Ken,0000,0000,0000,,،سُحقًا... لا أريد الاعتراف\N!لكن لا يمكنني المقاومة
Dialogue: 0,0:19:50.18,0:19:52.33,Italics,Niku,0000,0000,0000,,!لا أستطيع الانتظار أكثر
Dialogue: 0,0:19:55.78,0:19:59.29,Italics,Ken,0000,0000,0000,,هذه النّكهة ليست لذّة من مستوى \N!الملايين فحسب
Dialogue: 0,0:19:59.29,0:20:01.97,Italics,Ken,0000,0000,0000,,!بل من مستوى المليارات
Dialogue: 0,0:20:01.97,0:20:05.97,Italics,Niku,0000,0000,0000,,!لا! بل من مستوى التريليونات
Dialogue: 0,0:20:05.97,0:20:07.94,Main,Guy,0000,0000,0000,,!داكيكانبا-كُن
Dialogue: 0,0:20:07.94,0:20:09.39,Main,Guy,0000,0000,0000,,!تماسك
Dialogue: 0,0:20:10.64,0:20:12.53,Main,Haya,0000,0000,0000,,سرّني أنّه أعجبك"، أو ما شابه؟"
Dialogue: 0,0:20:12.53,0:20:14.73,Main,Soma,0000,0000,0000,,!هاياما! لماذا تتخاذل في العمل؟
Dialogue: 0,0:20:14.73,0:20:17.44,Main,Soma,0000,0000,0000,,!حسنًا، لنرفع الوتيرة
Dialogue: 0,0:20:17.44,0:20:19.47,Main,All,0000,0000,0000,,!أجل
Dialogue: 0,0:20:17.44,0:20:21.40,sign_29166_436,Sign,0000,0000,0000,,{\frz-27.97\move(400,60,325,60,1,3737)\fad(1,974)}♡ مذاق سيغزو عقولكم
Dialogue: 0,0:20:17.44,0:20:21.40,sign_29166_437,Sign,0000,0000,0000,,{\frz-35.5\move(340,180,265,180,1,3737)\fad(1,974)}خاصّة {\c&H1903CF&\fs32}ياكيسوبا
Dialogue: 0,0:20:17.44,0:20:21.40,sign_29166_438,Sign,0000,0000,0000,,{\frz-36\move(525,305,450,305,1,3737)\fad(1,974)}ينّ
Dialogue: 0,0:20:17.44,0:20:21.40,sign_29166_435,Sign,0000,0000,0000,,{\frz-35.5\move(535,65,460,65,1,3737)\fad(1,974)}مطعم النّخبة العشرة العائليّ
Dialogue: 0,0:20:24.98,0:20:26.78,Main,Erina,0000,0000,0000,,!انتهت الامتحانات النّهائيّة الآن
Dialogue: 0,0:20:27.29,0:20:28.91,Main,Erina,0000,0000,0000,,...فريق النّخبة العشرة
Dialogue: 0,0:20:28.91,0:20:30.87,sign_29441_442,Sign,0000,0000,0000,,{\frz8.28\fax-0.39\move(195,265,195,220)}الأرباح
Dialogue: 0,0:20:29.27,0:20:30.87,Main,Erina,0000,0000,0000,,.نجح
Dialogue: 0,0:20:31.35,0:20:32.83,Main,Soma,0000,0000,0000,,!ممتاز
Dialogue: 0,0:20:33.81,0:20:36.67,Main,Alice,0000,0000,0000,,،عندما نتواجد جميعًا معًا\N!فهذا بمثابة لعبة أطفال
Dialogue: 0,0:20:36.67,0:20:39.89,Main,Soma,0000,0000,0000,,.رغم أنّنا كنّا نتقاتل معظم الوقت
Dialogue: 0,0:20:40.38,0:20:42.35,Main,Buns,0000,0000,0000,,!نجحنا أيضًا
Dialogue: 0,0:20:42.35,0:20:45.51,Main,Niku,0000,0000,0000,,لكنّ نخبة العشرة من جيلنا\N!مذهلون بالفعل
Dialogue: 0,0:20:45.51,0:20:49.05,Main,Haya,0000,0000,0000,,رغم أنّ الأكثر إبهارًا بيننا كانت \N.تادوكورو ميغومي
Dialogue: 0,0:20:49.05,0:20:52.63,Main,Taku,0000,0000,0000,,.لقد اهتمّت بكلّ الزّبائن بمفردها
Dialogue: 0,0:20:52.63,0:20:54.36,Main,Alice,0000,0000,0000,,!حتّى أنّ ذلك مريب قليلاً
Dialogue: 0,0:20:54.36,0:20:55.01,Main,Ryo,0000,0000,0000,,.صحيح
Dialogue: 0,0:20:55.01,0:20:56.69,Main,Megu,0000,0000,0000,,!ما-ماذا؟
Dialogue: 0,0:20:57.40,0:21:01.15,Main,Glasses,0000,0000,0000,,.ولكنّنا فزعنا جدًّا عندما أخذتم زبائننا
Dialogue: 0,0:21:01.47,0:21:04.61,Main,Asahi,0000,0000,0000,,هكذا إذًا... ذاك هو صاحب الرّتبة\N.الأولى في النّخبة العشرة
Dialogue: 0,0:21:05.54,0:21:07.57,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.أرى أنّك لستَ مهمًّا لتلك الدّرجة
Dialogue: 0,0:21:07.57,0:21:10.53,Main,Soma,0000,0000,0000,,حسنًا، ما الّذي ستفعلونه يا رفاق \Nفي العطلة الصّيفيّة؟
Dialogue: 0,0:21:10.92,0:21:13.89,Main,Haya,0000,0000,0000,,.سأكون في مختبر شيومي كالعادة
Dialogue: 0,0:21:13.89,0:21:15.75,Main,Taku,0000,0000,0000,,ربّما سأذهب في رحلة لمكان ما \N.في اليابان مع إيسامي
Dialogue: 0,0:21:16.16,0:21:20.03,Main,Alice,0000,0000,0000,,لماذا لا نجوب اليابان \Nونستمتع بالطّباق المحلّيّة؟
Dialogue: 0,0:21:20.03,0:21:21.71,Main,Ryo,0000,0000,0000,,.نعم... أكيد
Dialogue: 0,0:21:22.06,0:21:24.75,Main,Megu,0000,0000,0000,,.ربّما سأعود للمنزل لبعض الوقت
Dialogue: 0,0:21:24.75,0:21:28.58,Main,Soma,0000,0000,0000,,هكذا إذًا. سأعود إلى يوكيهيرا\N.لأوّل مرّة منذ زمن
Dialogue: 0,0:21:28.58,0:21:33.09,Main,Dojima,0000,0000,0000,,،أكره أن أفسد متعتك\N.لكن قد لا تتسنّى لك تلك الفرصة
Dialogue: 0,0:21:33.09,0:21:33.64,Main,Soma,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:21:34.02,0:21:35.14,Main,Erina,0000,0000,0000,,دوجيما-سان؟
Dialogue: 0,0:21:35.14,0:21:36.71,Main,Erina,0000,0000,0000,,ما الّذي أتى بك إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:21:36.71,0:21:39.10,Main,Dojima,0000,0000,0000,,،كنتُ في الجوار أقوم بعمل ما
Dialogue: 0,0:21:39.63,0:21:43.01,Main,Dojima,0000,0000,0000,,لكن كان هنالك أمر أردت \N.إخباركم به في الحال
Dialogue: 0,0:21:43.01,0:21:44.36,Main,Soma,0000,0000,0000,,ماذا؟ ما هو؟
Dialogue: 0,0:21:44.78,0:21:46.32,Main,Dojima,0000,0000,0000,,."إنّها "بلو
Dialogue: 0,0:21:47.03,0:21:58.79,signs,,0000,0000,0000,,المدخل \Nلفنّ الطّبخ \Nلمن تحت سنّ \Nالخامسة العشرين {المفروض أنّها 35 سنة... غريب}
Dialogue: 0,0:21:47.49,0:21:52.64,Main,Dojima,0000,0000,0000,,مسابقة يتنافس فيها الطّهاة اليافعون \N.لنيل الشّهرة العالميّة
Dialogue: 0,0:21:52.64,0:21:55.41,Main,Dojima,0000,0000,0000,,،لم يتمّ عقدها لفترة
Dialogue: 0,0:21:55.41,0:21:58.79,Main,Dojima,0000,0000,0000,,لكنّ أماكن وتفاصيل منافسات \N.هذه السّنة قد كُشف عنها
Dialogue: 0,0:21:59.30,0:22:02.25,Italics,Soma,0000,0000,0000,,مسابقة "بلو" الّتي كان يفترض \Nبأبي المشاركة فيها؟
Dialogue: 0,0:23:35.97,0:23:41.25,Next_EP,Sign,0000,0000,0000,,{\blur3}تصفيات مسابقة بلو
Dialogue: 0,0:23:36.53,0:23:39.53,Main,Megu,0000,0000,0000,,!توشك تصفيات مسابقة "بلو" أن تبدأ
Dialogue: 0,0:23:39.53,0:23:40.93,Main,Megu,0000,0000,0000,,مهلاً، ما هذه المسابقة؟