[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0020,1
Style: Main,Adobe Arabic,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0020,1
Style: Italics,Adobe Arabic,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0020,1
Style: Flashback,Adobe Arabic,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0020,1
Style: Epidode Title,Adobe Arabic,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H321A1A1B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0100,0030,0080,1
Style: NXT Ep Title,Adobe Arabic,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32313A44,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,0080,0100,0075,1
Style: sign_0_3,Adobe Arabic,24,&H00FEF9F3,&H000000FF,&H00050A0C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,0030,0065,0185,1
Style: sign_25_1,Adobe Arabic,30,&H00216C7E,&H000000FF,&H00050A0C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0060,0200,0020,1
Style: sign_4677_34,Adobe Arabic,30,&H00E6AE3D,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0010,0010,0010,1
Style: sign_7006_63,Adobe Arabic,40,&H00464C49,&H0004D1F1,&H00242122,&H0031587C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_10540_108,Adobe Arabic,25,&H00FCFBFF,&H000000FF,&H00FEFEFE,&H001113D9,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0030,0040,0100,1
Style: sign_11369_111,Adobe Arabic,25,&H00983ECB,&H000000FF,&H00F9FEFC,&H0006001E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_21008_244,Adobe Arabic,25,&H0090673E,&H000000FF,&H00F9FEFC,&H0006001E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_11843_118,Adobe Arabic,40,&H00AD732F,&H000000FF,&H00B04E1D,&H0006001E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0030,0030,0020,1
Style: sign_11843_123,Adobe Arabic,40,&H00AD732F,&H000000FF,&H00B04E1D,&H0006001E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,0030,0030,0020,1
Style: sign_16049_185,Adobe Arabic,14,&H00353C3C,&H000000FF,&H00CD6212,&H0006001E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,0030,0030,0020,1
Style: sign_16049_186,Adobe Arabic,40,&H00353C3C,&H000000FF,&H00CD6212,&H0006001E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,0030,0030,0020,1
Style: sign_17412_201,Adobe Arabic,20,&H00333543,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0030,0030,0018,1
Style: sign_21743_255,Adobe Arabic,30,&H0022271F,&H0004D1F1,&H00BDD0C2,&H0000152B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_28580_350,Adobe Arabic,40,&H00FCFBFF,&H000000FF,&H320C121A,&H001113D9,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0030,0030,0110,1
Style: sign_14486_161,Adobe Arabic,30,&H00FCFBFF,&H000000FF,&H320C121A,&H001113D9,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0030,0335,0100,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.98,sign_25_1,Sign,0000,0000,0000,,الطّبق \N{\c&H1F90AD&}الخامس
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.98,sign_0_3,Sign,0000,0000,0000,,الحلقة العاشرة
Dialogue: 0,0:00:03.27,0:00:06.06,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.وهذا ما كسر ناكيري مانا
Dialogue: 0,0:00:06.99,0:00:09.78,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.ما تحتاج إليه هو قوّة مختلفة
Dialogue: 0,0:00:10.10,0:00:13.15,Main,Asahi,0000,0000,0000,,وإلاّ، فلن تستطيعي إعداد \N!الطّبق الّذي تريده
Dialogue: 0,0:00:14.02,0:00:15.96,Main,Asahi,0000,0000,0000,,ألم تسمعي الجمهور قبل قليل؟
Dialogue: 0,0:00:15.96,0:00:18.37,Main,Asahi,0000,0000,0000,,!يثق الجميع بأنّني سأفوز
Dialogue: 0,0:00:18.37,0:00:22.15,Main,Asahi,0000,0000,0000,,إن كنتِ تعتقدين أنّ هنالك \N.من يعارض ذلك، فأودّ لقاءه
Dialogue: 0,0:00:22.15,0:00:25.88,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.لن تكوني الطّاهي الّذي سيصبح منقذها
Dialogue: 0,0:00:26.13,0:00:27.13,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.بل أنا
Dialogue: 0,0:00:28.69,0:00:30.34,Main,Soma,0000,0000,0000,,...مهلاً لحظة
Dialogue: 0,0:00:30.90,0:00:32.34,Main,Soma,0000,0000,0000,,.أنا لديّ اعتراض
Dialogue: 0,0:00:32.72,0:00:35.47,Main,Soma,0000,0000,0000,,يثق الجميع بأنّك ستفوز؟
Dialogue: 0,0:00:35.76,0:00:39.60,Main,Soma,0000,0000,0000,,،لديّ كلّ نيّة في اعتلاء القمّة\N.لذلك أطعن في كلامك
Dialogue: 0,0:00:39.90,0:00:43.10,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.هكذا إذًا؟ يبدو أنّ الأميرة إرينا تخالفك الرّأي
Dialogue: 0,0:00:44.37,0:00:46.52,Main,Asahi,0000,0000,0000,,أليس كذلك أيّتها الأميرة إرينا؟
Dialogue: 0,0:00:47.09,0:00:48.86,Main,Megu,0000,0000,0000,,...ناكيري-سان، هل
Dialogue: 0,0:00:49.31,0:00:50.82,Main,Megu,0000,0000,0000,,هل ذلك صحيح؟
Dialogue: 0,0:00:50.82,0:00:52.78,Main,Megu,0000,0000,0000,,!هل ستتزوّجين أساهي-سان بالفعل؟
Dialogue: 0,0:00:54.86,0:00:56.54,Main,Asahi,0000,0000,0000,,...مهلاً يا تادوكورو
Dialogue: 0,0:00:56.54,0:01:00.02,Main,Asahi,0000,0000,0000,,ظننتُ أنّك ستكونين مكتئبة\N.لأنّك خسرتِ، لكن يبدو أنّك بخير
Dialogue: 0,0:02:34.06,0:02:36.51,Epidode Title,Sign,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(469,1)}تجاوز أبي
Dialogue: 0,0:02:39.12,0:02:42.79,Main,Megu,0000,0000,0000,,...بعد المباراة السّابقة، قال أساهي-سان
Dialogue: 0,0:02:42.79,0:02:47.42,Flashback,Asahi,0000,0000,0000,,نعم، بشأن توقّفك عن مصادقة\N...الأميرة إرينا إن خسرتِ
Dialogue: 0,0:02:47.42,0:02:48.48,Flashback,Asahi,0000,0000,0000,,.فأنا أتراجع عن ذلك
Dialogue: 0,0:02:49.48,0:02:51.94,Flashback,Asahi,0000,0000,0000,,وبدل ذلك، هلاّ أخبرتِ الأميرة \Nإرينا بشيء من أجلي؟
Dialogue: 0,0:02:52.41,0:02:56.90,Flashback,Asahi,0000,0000,0000,,أخبريها انّك ستمنحين بركتك لزواجي\N.من الأميرة إرينا كصديقة لها
Dialogue: 0,0:02:56.90,0:02:59.45,Flashback,Megu,0000,0000,0000,,!ماذا؟! ز-ز-ز-زواج؟
Dialogue: 0,0:02:59.96,0:03:03.62,Main,Erina,0000,0000,0000,,إنّه يهدّدني فقط بأن أصبح زوجته\N.إن خسرت في نزال طبخ ضدّه
Dialogue: 0,0:03:04.99,0:03:08.95,Main,Soma,0000,0000,0000,,ألهذا السّبب بدوتِ غاضبة خلال \Nنزالك مع تاكومي أيضًا؟
Dialogue: 0,0:03:08.95,0:03:11.04,Main,Erina,0000,0000,0000,,...كان ذلك أمرًا مختلفًا
Dialogue: 0,0:03:11.04,0:03:15.04,Main,Soma,0000,0000,0000,,.ولكن، أرجّح أنّك تقلقين بلا داعٍ
Dialogue: 0,0:03:15.04,0:03:23.01,sign_4677_34,,0000,0000,0000,,{\move(400,216,318,52)\frz15.27}بطولة بلو الكبرى
Dialogue: 0,0:03:15.56,0:03:18.03,Main,Soma,0000,0000,0000,,رأيتِ تشكيلة المنافسة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:03:18.03,0:03:23.01,Main,Soma,0000,0000,0000,,،إن واصلتُ الفوز كما هو الحال\N.فسأواجه سايبا أساهي أوّلاً
Dialogue: 0,0:03:23.01,0:03:26.03,Main,Soma,0000,0000,0000,,!وحينها سأهزم أساهي شرّ هزيمة
Dialogue: 0,0:03:26.03,0:03:29.39,Main,Soma,0000,0000,0000,,.لذلك لن تضطرّا أنتما الاثنان للمواجهة أساسًا
Dialogue: 0,0:03:29.69,0:03:32.37,Main,Erina,0000,0000,0000,,هل تعتقد فعلاً أنّ الأمر سيسير بسلاسة هكذا؟
Dialogue: 0,0:03:32.82,0:03:36.11,Main,Erina,0000,0000,0000,,.رأيت مدى قوّة مهارات السّكاكين المتقاطعة خاصّته
Dialogue: 0,0:03:38.23,0:03:42.51,Main,Soma,0000,0000,0000,,ماذا؟ لماذا تقفين إلى جانب\Nأساهي على أيّ حال؟
Dialogue: 0,0:03:42.51,0:03:44.07,Main,Soma,0000,0000,0000,,.إنّك تتصرّفين بغرابة
Dialogue: 0,0:03:44.31,0:03:47.49,Flashback,Asahi,0000,0000,0000,,.ما تحتاج إليه هو قوّة مختلفة
Dialogue: 0,0:03:47.86,0:03:50.69,Main,Erina,0000,0000,0000,,.إنّه محقّ. أعلم ذلك
Dialogue: 0,0:03:50.69,0:03:53.71,Main,Erina,0000,0000,0000,,.أعلم أنّني من تراودها أفكار غريبة
Dialogue: 0,0:03:54.58,0:03:59.80,Main,Erina,0000,0000,0000,,ربّما يوجد جانب منّي يريدك \N.أن تخسر يا يوكيهيرا-كُن
Dialogue: 0,0:04:02.51,0:04:04.85,Main,Sarge,0000,0000,0000,,.أساهي-ساما، أبليت حسنًا
Dialogue: 0,0:04:04.85,0:04:08.80,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.نعم. سار كلّ شيء حسب الخطّة بفضلكم
Dialogue: 0,0:04:08.80,0:04:12.45,Main,Asahi,0000,0000,0000,,عثرتم على طريقة ماكرة للدّخول إلى توتسكي
Dialogue: 0,0:04:12.45,0:04:15.48,Main,Asahi,0000,0000,0000,,حتّى أنكم بحثتم بشأن كلّ \N.شيء عن عائلة ناكيري
Dialogue: 0,0:04:15.74,0:04:18.48,Main,Sarge,0000,0000,0000,,.ما زالت هنالك مسألة واحدة نبحث فيها
Dialogue: 0,0:04:18.48,0:04:20.57,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.أنا واثق أنّ هذا يكفي
Dialogue: 0,0:04:20.80,0:04:26.78,Main,Asahi,0000,0000,0000,,خطّتي للزّواج بالمرأة الأقوى، مالكة\N.لسان الإله"، تسير على أحسن وجه"
Dialogue: 0,0:04:27.00,0:04:30.75,Main,Mus,0000,0000,0000,,.لكنّ "لسان الإله" أعجوبة بالفعل
Dialogue: 0,0:04:30.75,0:04:32.20,Main,Mus,0000,0000,0000,,إنّها صفة مميّزة
Dialogue: 0,0:04:32.20,0:04:35.07,Main,Mus,0000,0000,0000,,تظهر عند أفراد عائلة ناكيري\Nمن وقت لآخر، صحيح؟
Dialogue: 0,0:04:35.07,0:04:37.53,Main,Sarge,0000,0000,0000,,المرّة الوحيدة الّتي تمّ توارثها \Nلجيلين على التّوالي
Dialogue: 0,0:04:37.53,0:04:41.55,Main,Sarge,0000,0000,0000,,كانت مع ناكيري مانا وابنتها\N.ناكيري إرينا كما يبدو
Dialogue: 0,0:04:41.94,0:04:46.57,Main,Asahi,0000,0000,0000,,إنّ حضور "لسان الإله" احتفاليّة\N.مباركة في عالم الطّبخ
Dialogue: 0,0:04:46.57,0:04:49.68,Main,Asahi,0000,0000,0000,,لكن لا يمكن قول نفس الشّيء\N.بالنّسبة لعائلة ناكيري بحدّ ذاتها
Dialogue: 0,0:04:50.02,0:04:54.08,Main,Asahi,0000,0000,0000,,إنّ كلّ صاحب "لسان إله" في التّاريخ يئس\N من الطّعام في مرحلة أو أخرى
Dialogue: 0,0:04:52.18,0:04:52.93,sign_7006_63,Sign,0000,0000,0000,,{\clip(221,25,419,30)\pos(320,20)\c&H323734&}مقرف
Dialogue: 0,0:04:52.18,0:04:52.93,sign_7006_63,Sign,0000,0000,0000,,{\clip(221,30,419,35)\pos(320,20)\c&H4D514E&}مقرف
Dialogue: 0,0:04:52.18,0:04:52.93,sign_7006_63,Sign,0000,0000,0000,,{\clip(221,35,419,40)\pos(320,20)\c&H676C69&}مقرف
Dialogue: 0,0:04:52.18,0:04:52.93,sign_7006_63,Sign,0000,0000,0000,,{\clip(221,40,419,45)\pos(320,20)\c&H828683&}مقرف
Dialogue: 0,0:04:52.18,0:04:52.93,sign_7006_63,Sign,0000,0000,0000,,{\clip(221,45,419,50)\pos(320,20)\c&H9CA09D&}مقرف
Dialogue: 0,0:04:52.18,0:04:52.93,sign_7006_63,Sign,0000,0000,0000,,{\clip(221,50,419,55)\pos(320,20)\c&HB7BAB7&}مقرف
Dialogue: 0,0:04:52.18,0:04:52.93,sign_7006_63,Sign,0000,0000,0000,,{\clip(221,55,419,60)\pos(320,20)\c&HD1D5D2&}مقرف
Dialogue: 0,0:04:52.18,0:04:52.93,sign_7006_63,Sign,0000,0000,0000,,{\clip(221,60,419,65)\pos(320,20)\c&HECEFEC&}مقرف
Dialogue: 0,0:04:54.08,0:04:56.69,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.وقضى حياته في المعاناة
Dialogue: 0,0:04:57.46,0:05:02.97,Main,Erina,0000,0000,0000,,،إنّ هذا من أوّل الأمور الّتي أتذكّرها\N.لكنّني أتذكّره بكلّ وضوح
Dialogue: 0,0:05:02.97,0:05:06.99,Main,Erina,0000,0000,0000,,،كانت أمّي شاحبة بالكامل\N.وقد غار خدّاها في وجهها
Dialogue: 0,0:05:07.70,0:05:09.93,Main,Erina,0000,0000,0000,,كانت تتقيّأ كلّ شيء تأكله
Dialogue: 0,0:05:09.93,0:05:12.29,Main,Erina,0000,0000,0000,,.ولا تتحمّل حتّى رائحة الدّاشي
Dialogue: 0,0:05:12.68,0:05:15.91,Main,Erina,0000,0000,0000,,.وفي يوم ما، تركت أمّي قصر ناكيري
Dialogue: 0,0:05:16.54,0:05:20.14,Flashback,Gramps,0000,0000,0000,,،إرينا، تمتلك مانا موهبة حقيقيّة
Dialogue: 0,0:05:20.14,0:05:23.33,Flashback,Gramps,0000,0000,0000,,.ولذلك السّبب عليها ترك الطّعام لوهلة
Dialogue: 0,0:05:23.33,0:05:26.30,Flashback,Gramps,0000,0000,0000,,.تحتاج لبعض الوقت لتُشفى
Dialogue: 0,0:05:26.51,0:05:28.96,Flashback,Erina,0000,0000,0000,,كم ستحتاج من وقت؟
Dialogue: 0,0:05:28.96,0:05:32.79,Flashback,Erina,0000,0000,0000,,متى ستعود أمّي للمنزل؟
Dialogue: 0,0:05:34.09,0:05:37.85,Main,Erina,0000,0000,0000,,.لكنّ أمّي لم تعد أبدًا
Dialogue: 0,0:05:40.75,0:05:42.51,Main,Sarge,0000,0000,0000,,.إنّها سخرية القدر بالفعل
Dialogue: 0,0:05:42.51,0:05:45.30,Main,Sarge,0000,0000,0000,,،إنّ "لسان الإله" هو فخر تلك العائلة
Dialogue: 0,0:05:45.30,0:05:47.65,Main,Sarge,0000,0000,0000,,.وفي نفس الوقت، حضوره غير مرغوب فيه
Dialogue: 0,0:05:47.94,0:05:52.99,Main,Asahi,0000,0000,0000,,نعم. لكنّ السّكاكين المتقاطعة\N.تستطيع تحريرهم من ذلك المصير
Dialogue: 0,0:05:53.56,0:05:55.51,Main,Asahi,0000,0000,0000,,،ستؤتي خطّتي ثمارها
Dialogue: 0,0:05:55.51,0:06:01.09,Main,Asahi,0000,0000,0000,,وستتمكّن ناكيري مانا، والأميرة إرينا\N.أيضًا من عيش حياة سعيدة للأبد
Dialogue: 0,0:06:01.87,0:06:04.11,Main,Erina,0000,0000,0000,,أنا واثقة أنّ أمل أمّي سيخيب
Dialogue: 0,0:06:04.11,0:06:08.55,Main,Erina,0000,0000,0000,,إن فزتُ أنا بالمناسبة\N.وأنا أمتلك "لسان الإله" مثلها
Dialogue: 0,0:06:08.94,0:06:13.59,Main,Erina,0000,0000,0000,,لأنّني لا أملك الأمل الّذي بإمكانه \N.إنقاذ أمّي من يأسها
Dialogue: 0,0:06:14.52,0:06:20.60,Main,Erina,0000,0000,0000,,إن كان الوضع كذلك... إن تركت سايبا\N.أساهي يفوز، فقد نصبح سعداء أخيرًا
Dialogue: 0,0:06:22.24,0:06:25.82,Main,Soma,0000,0000,0000,,.آسف، لكن أنا من سيهزم أساهي
Dialogue: 0,0:06:26.11,0:06:28.90,Main,Soma,0000,0000,0000,,،واضح أنّك تواجهين وقتًا عصيبًا
Dialogue: 0,0:06:29.17,0:06:30.87,Main,Soma,0000,0000,0000,,.لكن لا شيء من ذلك يهمّني
Dialogue: 0,0:06:30.87,0:06:32.41,Main,Soma,0000,0000,0000,,.لا علاقة لي بذلك
Dialogue: 0,0:06:32.41,0:06:34.37,Main,Megu,0000,0000,0000,,.لا تقل هذا يا سوما-كُن
Dialogue: 0,0:06:34.83,0:06:37.41,Main,Soma,0000,0000,0000,,!سأذهب للنّوم. تصبحان على خير
Dialogue: 0,0:06:38.59,0:06:43.08,Main,Asahi,0000,0000,0000,,حسنًا، أعتمد عليكم للاهتمام \N.ببقيّة طهاة الخارج
Dialogue: 0,0:06:43.08,0:06:46.42,Main,Asahi,0000,0000,0000,,،وبالطّبع، إن واجهتم الأميرة إرينا قبلي
Dialogue: 0,0:06:46.75,0:06:48.38,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.بإمكانكم هزيمتها إن أردتم
Dialogue: 0,0:06:49.22,0:06:52.29,Main,Asahi,0000,0000,0000,,نفس الأمر ينطبق على المزعج \N.يوكيهيرا سوما أيضًا
Dialogue: 0,0:06:53.36,0:06:56.32,Main,Megu,0000,0000,0000,,سوما-كُن! لماذا قلت أمورًا كتلك؟
Dialogue: 0,0:06:57.84,0:07:00.56,Main,Megu,0000,0000,0000,,أخبرني، ما العمل؟
Dialogue: 0,0:07:01.06,0:07:05.49,Main,Soma,0000,0000,0000,,من يدري؟ كلّ ما عرفته هو\N.أنّ امتلاك "لسان الإله" أمر مزعج
Dialogue: 0,0:07:05.49,0:07:08.65,Main,Soma,0000,0000,0000,,وبصراحة، لطالما كانت صادقة بشكل مزعج
Dialogue: 0,0:07:08.65,0:07:11.03,Main,Soma,0000,0000,0000,,،عندما تقيّم أطباق الآخرين
Dialogue: 0,0:07:11.03,0:07:15.53,Main,Soma,0000,0000,0000,,ومع ذلك لا تستطيع قول ما تريده\N.للشّخص الوحيد الّذي تريد الحديث معه
Dialogue: 0,0:07:19.58,0:07:23.04,sign_10540_108,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(526,1)}في اليوم التّالي
Dialogue: 0,0:07:31.57,0:07:32.80,Main,Soma,0000,0000,0000,,!بالهناء والشّفاء
Dialogue: 0,0:07:35.30,0:07:36.52,Main,Soma,0000,0000,0000,,!سعيد لأنّ الطّبق أعجبكم
Dialogue: 0,0:07:54.16,0:07:55.66,sign_11369_111,Sign,0000,0000,0000,,الفائز\N{\c&H90673E&\fs30}ناكيري إرينا
Dialogue: 0,0:07:57.65,0:07:58.72,Main,Soma,0000,0000,0000,,!بالهناء والشّفاء
Dialogue: 0,0:07:58.72,0:08:00.16,sign_11369_111,Sign,0000,0000,0000,,الفائز\N{\c&H90673E&\fs30}يوكيهيرا سوما
Dialogue: 0,0:08:00.84,0:08:02.03,Main,Soma,0000,0000,0000,,!سعيد لأنّ الطّبق أعجبكم
Dialogue: 0,0:08:03.03,0:08:04.12,Main,Asahi,0000,0000,0000,,!تقاطع
Dialogue: 0,0:08:04.12,0:08:05.58,sign_11369_111,Sign,0000,0000,0000,,الفائز\N{\c&H90673E&\fs30}سايبا أساهي
Dialogue: 0,0:08:09.35,0:08:10.60,Main,Soma,0000,0000,0000,,.سعيد لأنّ الطّبق أعجبكم
Dialogue: 0,0:08:13.93,0:08:15.89,sign_11843_118,Sign,0000,0000,0000,,{\frz8.94\an9\move(337,84,337,34)}ناكيري إرينا                       ضدّ
Dialogue: 0,0:08:13.93,0:08:15.89,sign_11843_118,Sign,0000,0000,0000,,{\an9\c&HFEF1B1&\bord3\3c&HFFFFFF&\frz7.083\move(123,168,123,118)}بطولة بلو الكبرى
Dialogue: 0,0:08:13.93,0:08:15.89,sign_11843_118,Sign,0000,0000,0000,,{\frz8.94\an9\move(372,283,372,233)}يوكيهيرا سوما                      ضدّ
Dialogue: 0,0:08:14.52,0:08:17.72,Main,Niku,0000,0000,0000,,تمكّن كلّ من إرينا-ساما ويوكيهيرا \N.من الوصول لنصف النّهائيّ
Dialogue: 0,0:08:17.72,0:08:20.47,Main,Taku,0000,0000,0000,,...نعم. وخصم يوكيهيرا التّالي هو
Dialogue: 0,0:08:20.47,0:08:22.68,sign_11843_123,Sign,0000,0000,0000,,{\move(275,100,150,100)\frz5.87}سايبا أساهي
Dialogue: 0,0:08:20.47,0:08:22.68,sign_11843_123,Sign,0000,0000,0000,,{\frz5.87\move(675,81,570,81)}ضدّ
Dialogue: 0,0:08:21.50,0:08:22.68,Main,Taku,0000,0000,0000,,.سايبا أساهي
Dialogue: 0,0:08:22.94,0:08:25.54,Main,Isami,0000,0000,0000,,ما الّذي يفعله يوكيهيرا-كُن الآن؟
Dialogue: 0,0:08:25.54,0:08:28.19,Main,Taku,0000,0000,0000,,.أعتقد أنّه يتجهّز للنّزال التّالي
Dialogue: 0,0:08:28.52,0:08:31.57,Main,Soma,0000,0000,0000,,،حسنًا، كم أودّ أن أتجهّز الآن
Dialogue: 0,0:08:31.57,0:08:34.59,Main,Soma,0000,0000,0000,,لكن لا نعرف حتّى ما موضوع \N.النّزال إلى أن يبدأ
Dialogue: 0,0:08:34.59,0:08:36.16,Main,Soma,0000,0000,0000,,ما الّذي يفترض بي فعله من الأساس؟
Dialogue: 0,0:08:36.16,0:08:37.49,Main,Megu,0000,0000,0000,,...صحيح، ولكن
Dialogue: 0,0:08:37.70,0:08:38.77,Main,Soma,0000,0000,0000,,!يا تادوكورو
Dialogue: 0,0:08:38.77,0:08:40.49,Main,Soma,0000,0000,0000,,!يبدو أنّك تشعرين بالممل\N!لنخض نزال طبخ
Dialogue: 0,0:08:40.79,0:08:45.50,Main,Megu,0000,0000,0000,,!ماذا؟! أنا لست بمستوى أساهي-سان\N!لن أكون ذات فائدة على الإطلاق
Dialogue: 0,0:08:45.73,0:08:49.60,Main,Soma,0000,0000,0000,,.صحيح... ليت أبي كان هنا الآن
Dialogue: 0,0:08:49.60,0:08:52.17,Main,Soma,0000,0000,0000,,.كنتُ لأتمكن من منافسته قدر ما أشاء
Dialogue: 0,0:08:52.17,0:08:54.42,Main,Gin,0000,0000,0000,,.آسف على التّأخير يا جويتشيرو
Dialogue: 0,0:08:54.74,0:08:56.93,Main,Jo,0000,0000,0000,,.مرحبًا يا غين. وصلت أخيرًا
Dialogue: 0,0:08:56.93,0:09:00.89,Main,Gin,0000,0000,0000,,،أردت رؤية النّزال التّالي بأمّ عينيّ\N.مهما تطلّب الأمر
Dialogue: 0,0:09:01.20,0:09:05.11,Main,Gin,0000,0000,0000,,.لكّنّ القدر غريب بالفعل\N.سيواجه ابنك تلميذك السّابق
Dialogue: 0,0:09:05.61,0:09:09.27,Main,Gin,0000,0000,0000,,.ومن يتحكّم بمصير هذا النّزال هي أمّ ناكيري
Dialogue: 0,0:09:09.48,0:09:14.87,Main,Jo,0000,0000,0000,,نعم. من كان يعلم أنّ ابنة سينزايمون-دونو\Nبنفسها من تترأس "م ذ ع"؟
Dialogue: 0,0:09:14.87,0:09:16.49,Main,Jo,0000,0000,0000,,.صدمني ذلك كثيرًا بالفعل
Dialogue: 0,0:09:16.49,0:09:19.14,Main,Gin,0000,0000,0000,,!فعلتَ الكثير لتصدم النّاس في الماضي
Dialogue: 0,0:09:19.14,0:09:23.12,Main,Gin,0000,0000,0000,,هل تدرك كم أضعتُ من الوقت محاولاً \N!الحصول على معلومات عن سايبا أساهي؟
Dialogue: 0,0:09:23.12,0:09:24.45,Main,Jo,0000,0000,0000,,.أنا آسف
Dialogue: 0,0:09:24.45,0:09:26.31,Main,Gin,0000,0000,0000,,!قلها وأنت تعنيها
Dialogue: 0,0:09:26.31,0:09:29.23,Main,Gin,0000,0000,0000,,كيف هو حال يوكيهيرا سوما؟
Dialogue: 0,0:09:29.23,0:09:30.65,Main,Jo,0000,0000,0000,,من يدري؟
Dialogue: 0,0:09:30.65,0:09:33.51,Main,Jo,0000,0000,0000,,.لأصدقك القول، لم أره مذ وصلتُ إلى هنا
Dialogue: 0,0:09:33.51,0:09:35.25,Main,Gin,0000,0000,0000,,ما... لماذا؟
Dialogue: 0,0:09:35.25,0:09:38.90,Main,Jo,0000,0000,0000,,.خضت أزيد من 500 نزال طبخ مع سوما
Dialogue: 0,0:09:38.90,0:09:41.47,Main,Jo,0000,0000,0000,,.ظننتُ أنّ ذلك يكفي
Dialogue: 0,0:09:41.47,0:09:44.43,Main,Megu,0000,0000,0000,,.خضتما 500 نزال؟ هذا مذهل
Dialogue: 0,0:09:44.43,0:09:48.65,Main,Soma,0000,0000,0000,,رغم أنّ أمّي هي من علّمني \N.الطّبخ أوّل مرّة
Dialogue: 0,0:09:49.07,0:09:54.28,Main,Soma,0000,0000,0000,,يعيد لي هذا الذّكريات... وقوف أمّي \N...وأبي في المطبخ في مطعم يوكيهيرا
Dialogue: 0,0:09:54.64,0:09:57.57,Main,Soma,0000,0000,0000,,.وكنتُ أقف هناك لساعات وأنا أراقبهما
Dialogue: 0,0:09:57.79,0:09:59.95,Flashback,Guy,0000,0000,0000,,!تاماكو-تشان، أعدّي لي شيئًا مميّزًا
Dialogue: 0,0:10:00.67,0:10:01.91,Flashback,Guy,0000,0000,0000,,.حسنًا، لنفتح رهانًا
Dialogue: 0,0:10:02.14,0:10:03.87,Flashback,Guy,0000,0000,0000,,هل سيكون لذيذًا أم مقرفًا؟
Dialogue: 0,0:10:04.16,0:10:06.75,sign_14486_161,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(485,1)}يوكيهيرا تاماكو
Dialogue: 0,0:10:04.95,0:10:06.75,Flashback,Tamako,0000,0000,0000,,طبق طاهٍ خاصّ؟
Dialogue: 0,0:10:07.09,0:10:08.33,Flashback,Tamako,0000,0000,0000,,.انتظر فحسب
Dialogue: 0,0:10:12.34,0:10:13.96,Flashback,Tamako,0000,0000,0000,,.حسنًا! بالهناء والشّفاء
Dialogue: 0,0:10:14.66,0:10:16.17,Flashback,Guy,0000,0000,0000,,!إنّه حلو
Dialogue: 0,0:10:20.88,0:10:22.36,Flashback,Guy,0000,0000,0000,,.تدين لنا بثلاث جعات
Dialogue: 0,0:10:22.36,0:10:26.52,Flashback,Tamako,0000,0000,0000,,.هذا غريب. ربّما أخفقت في خلط التّوابل
Dialogue: 0,0:10:26.79,0:10:30.71,Flashback,Guy,0000,0000,0000,,يملك والدك مطعمًا شعبيًّا\N.وأنت سيّئة في الطّبخ
Dialogue: 0,0:10:30.71,0:10:32.95,Flashback,Guy,0000,0000,0000,,.لكنّها تقدّم أطباقًا ممتازة من حين لآخر
Dialogue: 0,0:10:32.95,0:10:34.98,Flashback,Guy,0000,0000,0000,,.إنّ الأرزّ المقليّ خاصّتها دقيق عادةً
Dialogue: 0,0:10:35.28,0:10:38.74,Flashback,Tamako,0000,0000,0000,,بالطّبع. هذا لأنّني فشلت \N.في إعداده مرّات كثيرة
Dialogue: 0,0:10:38.74,0:10:41.38,Flashback,Tamako,0000,0000,0000,,.إنّ الأخطاء هي أمّ النّجاح قبل كلّ شيء
Dialogue: 0,0:10:41.38,0:10:43.33,Flashback,Guy,0000,0000,0000,,.تبًّا، أحتاج للتّخلّص من هذا المذاق في فمي
Dialogue: 0,0:10:43.33,0:10:45.20,Flashback,Guy,0000,0000,0000,,.جويتشيرو-تشان، أعدّ لي بعض السّمك المشوي
Dialogue: 0,0:10:45.41,0:10:46.33,Flashback,Jo,0000,0000,0000,,.في الحال
Dialogue: 0,0:10:46.71,0:10:50.08,Flashback,Tama,0000,0000,0000,,.يا عزيزي، أعدّ لي بعض السّمك أيضًا\N.ومعه بعض الجعة
Dialogue: 0,0:10:50.36,0:10:52.04,Flashback,Jo,0000,0000,0000,,.عودي إلى العمل
Dialogue: 0,0:10:53.17,0:10:55.83,Main,Soma,0000,0000,0000,,.لم يهمّ إن نجحت أو فشلت
Dialogue: 0,0:10:55.83,0:10:59.01,Main,Soma,0000,0000,0000,,.أحببت مشاهدة أمّي وهي تستمتع بوقتها
Dialogue: 0,0:10:59.30,0:11:02.59,Flashback,Tama,0000,0000,0000,,.اسمع يا سوما. يدك اليسرى هي المفتاح
Dialogue: 0,0:11:02.59,0:11:03.44,Flashback,Tama,0000,0000,0000,,.جرّب
Dialogue: 0,0:11:03.44,0:11:04.22,Flashback,Soma,0000,0000,0000,,!حاضر
Dialogue: 0,0:11:05.27,0:11:06.60,Flashback,Soma,0000,0000,0000,,!أمّي، سيحترق الطّعام
Dialogue: 0,0:11:06.60,0:11:09.35,Flashback,Tama,0000,0000,0000,,!لا بأس، لا بأس. واصل العمل يا بنيّ
Dialogue: 0,0:11:09.35,0:11:11.81,sign_16049_185,Sign,0000,0000,0000,,{\frz27.92\move(145,135,125,135)}لكلّ الآباء وأولياء الأمور
Dialogue: 0,0:11:09.35,0:11:11.81,sign_16049_186,Sign,0000,0000,0000,,{\frz27.92\move(230,210,213,210)}إشعار بيوم الآباء
Dialogue: 0,0:11:10.30,0:11:11.81,Flashback,Tama,0000,0000,0000,,يوم الآباء؟
Dialogue: 0,0:11:19.79,0:11:21.70,Flashback,Soma,0000,0000,0000,,!مهلاً! إنّها تتحرّك كثيرًا
Dialogue: 0,0:11:25.83,0:11:28.49,Flashback,Jo,0000,0000,0000,,ماذا حدث يا سوما؟ ما هذه الضجّة؟
Dialogue: 0,0:11:28.49,0:11:32.56,Flashback,Soma,0000,0000,0000,,.كان ذلك وشيكًا. لا تقلقا\N.لم أسقط مكوّناتنا الغالية
Dialogue: 0,0:11:35.29,0:11:37.71,Flashback,Tama,0000,0000,0000,,،أنت محظوظ لأنّك لم تتأذّ بشدّة
Dialogue: 0,0:11:37.96,0:11:40.84,Flashback,Tama,0000,0000,0000,,.لكن قد ينتهي بك المطاف بندبة
Dialogue: 0,0:11:40.84,0:11:43.80,Flashback,Soma,0000,0000,0000,,!ندبة؟ سيدو ذلك رائعًا
Dialogue: 0,0:11:44.27,0:11:46.51,Flashback,Tama,0000,0000,0000,,لماذا الأولاد أغبياء هكذا؟
Dialogue: 0,0:11:46.81,0:11:50.37,Flashback,Jo,0000,0000,0000,,ما رأيك يا تاماكو؟\N.فكّرت في هذا البارحة فحسب
Dialogue: 0,0:11:50.37,0:11:53.69,Flashback,Tama,0000,0000,0000,,!إنّه لذيذ! أحسنت عملاً يا عزيزي
Dialogue: 0,0:11:54.23,0:11:57.07,Flashback,Soma,0000,0000,0000,,.حسنًا يا أمّي. أعددتُ شيئًا ما أيضًا
Dialogue: 0,0:11:57.07,0:11:59.03,Flashback,Soma,0000,0000,0000,,!إنّه أفضل من طبق أبي
Dialogue: 0,0:12:00.25,0:12:02.78,Flashback,Tama,0000,0000,0000,,يبدو أنّ الطّريق أمامك طويل \N.إن أردت هزيمة والدك
Dialogue: 0,0:12:02.78,0:12:04.24,Flashback,Soma,0000,0000,0000,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:12:06.20,0:12:11.16,sign_17412_201,Sign,0000,0000,0000,,مطعم يوكيهيرا الشّعبيّ
Dialogue: 0,0:12:06.90,0:12:10.71,Flashback,Jo,0000,0000,0000,,ليتنا استطعنا نحن الثّلاثة\N...قضاء وقتنا معًا للأبد
Dialogue: 0,0:12:16.06,0:12:17.01,Flashback,Soma,0000,0000,0000,,...أبي
Dialogue: 0,0:12:17.52,0:12:18.88,Flashback,Soma,0000,0000,0000,,.لنتنافس في الطّبخ
Dialogue: 0,0:12:23.68,0:12:25.37,Flashback,Jo,0000,0000,0000,,.حسنًا. لك ذلك
Dialogue: 0,0:12:26.08,0:12:29.68,Main,Jo,0000,0000,0000,,.كان سوما فتى قويًّا مذّاك الحين
Dialogue: 0,0:12:30.15,0:12:33.64,Main,Jo,0000,0000,0000,,.إنّه ابن تاماكو قبل كلّ شيء
Dialogue: 0,0:12:34.85,0:12:35.96,Main,Sarge,0000,0000,0000,,،أساهي-ساما
Dialogue: 0,0:12:35.96,0:12:38.69,Main,Sarge,0000,0000,0000,,.تلقّينا جديدًا بشأن المكوّنات غير القانونيّة
Dialogue: 0,0:12:38.69,0:12:41.44,Main,Mus,0000,0000,0000,,صحيح، صحيح. يبدو \Nأنّ الوقت لإبرام الصّفقة
Dialogue: 0,0:12:41.44,0:12:44.82,Main,Mus,0000,0000,0000,,.هو في نفس الوقت مع نزالك يا أساهي-ساما
Dialogue: 0,0:12:45.23,0:12:48.68,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.حسنًا، يهتمّ بقيّة أعضاء "نوار" بالأمر
Dialogue: 0,0:12:48.68,0:12:49.91,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.دعوهم فحسب
Dialogue: 0,0:12:50.36,0:12:51.12,Main,Jo,0000,0000,0000,,.مرحبًا
Dialogue: 0,0:12:51.69,0:12:55.08,Main,Jo,0000,0000,0000,,أعتقد أنّ هذا هو لقاؤنا الأوّل \N.في اليابان يا أساهي
Dialogue: 0,0:12:55.08,0:12:56.41,Main,Asahi,0000,0000,0000,,...جويتشيرو
Dialogue: 0,0:12:58.70,0:13:01.13,Flashback,jo,0000,0000,0000,,{\i1}.توفّيت زوجتي للتّوّ
Dialogue: 0,0:13:01.81,0:13:05.72,Flashback,jo,0000,0000,0000,,.عليّ البقاء مع سوما... مع ابني
Dialogue: 0,0:13:06.23,0:13:07.59,Flashback,jo,0000,0000,0000,,لذلك ما رأيك؟
Dialogue: 0,0:13:08.13,0:13:11.57,Flashback,jo,0000,0000,0000,,.بإمكانك المجيء معي إن أردت
Dialogue: 0,0:13:13.70,0:13:14.85,Flashback,Asahi,0000,0000,0000,,.لن أذهب
Dialogue: 0,0:13:15.78,0:13:16.78,Flashback,Jo,0000,0000,0000,,.هكذا إذًا
Dialogue: 0,0:13:19.22,0:13:20.77,Flashback,Asahi,0000,0000,0000,,{\i1}...سرقتَه منّي
Dialogue: 0,0:13:21.41,0:13:22.68,Flashback,Asahi,0000,0000,0000,,{\i1}!يا سوما
Dialogue: 0,0:13:23.83,0:13:24.95,Main,Asahi,0000,0000,0000,,،جويتشيرو
Dialogue: 0,0:13:25.17,0:13:28.70,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.سأهزم ابنك الفاشل شرّ هزيمة
Dialogue: 0,0:13:29.29,0:13:32.54,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.وهذه المرّة للأبد
Dialogue: 0,0:13:42.68,0:13:43.63,Main,Kuga,0000,0000,0000,,!أجل
Dialogue: 0,0:13:43.63,0:13:46.51,Main,Senpai,0000,0000,0000,,!أحسنت يا مديرة أكاديميّة توتسكي
Dialogue: 0,0:13:46.51,0:13:47.88,sign_11369_111,Sign,0000,0000,0000,,الفائز\N{\c&H90673E&\fs30}ناكيري إرينا
Dialogue: 0,0:13:47.88,0:13:50.02,Main,Megu,0000,0000,0000,,...ناكيري-سان مذهلة
Dialogue: 0,0:13:50.02,0:13:53.44,Main,Taku,0000,0000,0000,,لكن ما تلك النّظرة؟
Dialogue: 0,0:13:55.36,0:13:57.39,Main,Sarge,0000,0000,0000,,.حان الوقت أخيرًا يا أساهي-ساما
Dialogue: 0,0:13:57.67,0:14:01.98,Main,Asahi,0000,0000,0000,,لا داعي للعجلة. لديّ عمل أخير\N.عليّ إنجازه قبل أحقّق طموحاتي
Dialogue: 0,0:14:01.98,0:14:04.94,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.ويبدو أنّ الإزعاج قد وصل
Dialogue: 0,0:14:05.24,0:14:09.07,Main,Asahi,0000,0000,0000,,يوكيهيرا، تريد الانتقام منّي، صحيح؟
Dialogue: 0,0:14:09.52,0:14:12.16,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.من المؤسف أنّك لن تحصل على أمنيتك
Dialogue: 0,0:14:12.16,0:14:15.54,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.أنا من سيتحقّق حلمه ويحصل على كلّ شيء
Dialogue: 0,0:14:15.81,0:14:19.86,Main,Soma,0000,0000,0000,,.اسمع، بإمكانك فعل ما يحلو لك إن هزمتني
Dialogue: 0,0:14:19.86,0:14:21.63,Main,Soma,0000,0000,0000,,...ولمعلوماتك فحسب
Dialogue: 0,0:14:22.28,0:14:24.88,Main,Soma,0000,0000,0000,,.لن تستطيع إسعاد ناكيري
Dialogue: 0,0:14:25.85,0:14:27.76,Main,Asahi,0000,0000,0000,,هذا تصريح جريء
Dialogue: 0,0:14:27.76,0:14:30.35,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.من طفل صغير مثلك يا يوكيهيرا
Dialogue: 0,0:14:36.18,0:14:37.93,sign_21008_244,Sign,0000,0000,0000,,سايبا أساهي ضدّ يوكيهيرا سوما
Dialogue: 0,0:14:36.47,0:14:38.46,Main,Guy,0000,0000,0000,,.ها هو ذا. إنّه سايبا أساهي
Dialogue: 0,0:14:38.46,0:14:40.69,Main,Lady,0000,0000,0000,,!إن فاز بهذا النّزال، فسيتأهّل للنّهائيّ
Dialogue: 0,0:14:41.04,0:14:43.65,Main,guy,0000,0000,0000,,!أرهم ما لديك يا ذا السّكاكين المتقاطعة
Dialogue: 0,0:14:43.92,0:14:46.04,Main,Guy,0000,0000,0000,,{\an8}!ستصعد للقمّة في بلو
Dialogue: 0,0:14:44.45,0:14:46.86,Main,Megu,0000,0000,0000,,.يشجّع الجميع أساهي-سان
Dialogue: 0,0:14:47.13,0:14:49.66,Main,Isami,0000,0000,0000,,.إنّه المنافس المفضّل بكلّ تأكيد
Dialogue: 0,0:14:49.66,0:14:54.08,Main,Taku,0000,0000,0000,,لا بدّ أنّ ذلك يعني أنّ السّكاكين\N.المتقاطعة تركت تأثيرًا كبيرًا
Dialogue: 0,0:15:00.14,0:15:03.29,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.آسف. يبدو أنّني حزت على إعجاب الجمهور
Dialogue: 0,0:15:03.56,0:15:04.50,Main,Asahi,0000,0000,0000,,أأنت غاضب؟
Dialogue: 0,0:15:04.50,0:15:06.25,Main,Soma,0000,0000,0000,,.لا، على الإطلاق
Dialogue: 0,0:15:06.51,0:15:08.74,Main,Guy,0000,0000,0000,,!أجل
Dialogue: 0,0:15:06.86,0:15:07.96,sign_21743_255,Sign,0000,0000,0000,,النّجم القطبيّ
Dialogue: 0,0:15:08.74,0:15:11.83,Main,Buns,0000,0000,0000,,!يوكيهيرا! نحن هنا
Dialogue: 0,0:15:09.97,0:15:14.43,sign_21743_255,Sign,0000,0000,0000,,النّجم القطبيّ
Dialogue: 0,0:15:11.83,0:15:13.87,Main,Guy,0000,0000,0000,,!سنقلب الموازين لصالحنا
Dialogue: 0,0:15:13.87,0:15:15.51,Main,Niku,0000,0000,0000,,!انطلق يا يوكيهيرا
Dialogue: 0,0:15:15.51,0:15:16.66,Main,Ryoko,0000,0000,0000,,!حظًّا سعيدًا
Dialogue: 0,0:15:16.66,0:15:17.93,Main,Glasses/shun,0000,0000,0000,,!إيّاك أن تخسر
Dialogue: 0,0:15:17.93,0:15:19.89,Main,Buns,0000,0000,0000,,أردنا تشجيع ميغومي
Dialogue: 0,0:15:19.89,0:15:23.90,Main,Buns,0000,0000,0000,,وتاكوميتشي وإريناتشي أيضًا لكن\N!لم نستطع الحصول على التّذاكر
Dialogue: 0,0:15:23.90,0:15:25.04,Main,Megu,0000,0000,0000,,!رفاق
Dialogue: 0,0:15:25.04,0:15:25.90,Main,Taku,0000,0000,0000,,.هذا مطمئن
Dialogue: 0,0:15:26.11,0:15:28.04,Main,Kuga,0000,0000,0000,,.توقيت ممتاز
Dialogue: 0,0:15:28.04,0:15:31.03,Main,Kuga,0000,0000,0000,,.لا بدّ أنّك فخور بزملائك الأصغر يا إيشّيكي
Dialogue: 0,0:15:31.73,0:15:35.28,Main,Kuga,0000,0000,0000,,كما كنتَ تساعد يوكيهيرا-تشين\Nالبارحة، صحيح يا تسوكاسا-سان؟
Dialogue: 0,0:15:35.49,0:15:39.12,Main,Tsuka,0000,0000,0000,,.نعم. أردت مساعدته بقدر المستطاع
Dialogue: 0,0:15:39.73,0:15:43.79,Main,Megu,0000,0000,0000,,ما كنت لأتخيّل أبدًا أنّهما قد يقوما \N.بمنافسات طبخ طوال اللّيل
Dialogue: 0,0:15:44.72,0:15:46.10,Main,Taku,0000,0000,0000,,!كيف تجرؤون على عدم دعوتي؟
Dialogue: 0,0:15:46.10,0:15:48.13,Main,Soma,0000,0000,0000,,!شكرًا يا رفاق
Dialogue: 0,0:15:50.33,0:15:51.33,Main,Gramps,0000,0000,0000,,...مانا
Dialogue: 0,0:15:53.58,0:15:54.64,Main,Asahi,0000,0000,0000,,...والآن
Dialogue: 0,0:15:54.64,0:15:58.32,Main,Asahi,0000,0000,0000,,،أكره القيام بهذا بينما كلّ رفاقه هنا
Dialogue: 0,0:15:58.32,0:16:01.42,Main,Asahi,0000,0000,0000,,لكن سيكون عليّ سحب البساط\N.من تحت يوكيهيرا
Dialogue: 0,0:16:02.07,0:16:04.85,Main,Asahi,0000,0000,0000,,أنت قلق بشأن الأميرة إرينا أيضًا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:16:05.07,0:16:06.86,Main,Asahi,0000,0000,0000,,هل لديك وقت للإلهاءات بالفعل؟
Dialogue: 0,0:16:06.86,0:16:08.34,Main,Soma,0000,0000,0000,,الإلهاءات؟
Dialogue: 0,0:16:08.34,0:16:09.80,Main,Soma,0000,0000,0000,,.لا بدّ أنّك تمزح
Dialogue: 0,0:16:09.80,0:16:12.35,Main,Soma,0000,0000,0000,,.أنا أنظر إليك مباشرة
Dialogue: 0,0:16:13.66,0:16:15.53,Main,Asahi,0000,0000,0000,,تعرف ما هذا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:16:15.90,0:16:17.24,Main,Soma,0000,0000,0000,,.سكّين أبي
Dialogue: 0,0:16:17.54,0:16:22.96,Main,Asahi,0000,0000,0000,,سأنهي أمرك بنسخة أفضل \N!من سكّينك... سكّين والدك
Dialogue: 0,0:16:23.31,0:16:27.87,Main,Soma,0000,0000,0000,,ما كنت لأطلب أفضل \N.من استعمالك لسكّين والدي
Dialogue: 0,0:16:27.87,0:16:31.97,Main,Soma,0000,0000,0000,,...هذا القتال هو طريقة لتجاوز أبي أخيرًا
Dialogue: 0,0:16:31.97,0:16:35.89,Main,Soma,0000,0000,0000,,!باستعمال سكّيني الخاصّ
Dialogue: 0,0:16:36.50,0:16:39.85,Italics,Mana,0000,0000,0000,,مهلاً، مهلاً. أرى أنّ الشّابين متحمّسين جدًّا؟
Dialogue: 0,0:16:40.24,0:16:42.55,Italics,Mana,0000,0000,0000,,.ممتاز، ممتاز
Dialogue: 0,0:16:42.55,0:16:48.52,Italics,Mana,0000,0000,0000,,.هذا يعني أنّنا سنحتاج لموضوع جدير بشغفكما
Dialogue: 0,0:16:48.88,0:16:52.99,Main,Mana,0000,0000,0000,,هنالك مطابخ تُعرف بـ"المطابخ\N."الخمسة الكبرى في العالم
Dialogue: 0,0:16:53.27,0:16:57.28,Main,Mana,0000,0000,0000,,،ثمّة العديد من النّظريّات حيالها\Nلكنّها المطابخ الفرنسيّة والصّينيّة
Dialogue: 0,0:16:57.28,0:17:01.49,Main,Mana,0000,0000,0000,,...والتّركيّة والهنديّة والإيطاليّة
Dialogue: 0,0:17:02.03,0:17:05.71,Main,Mana,0000,0000,0000,,هذه المطابخ الخمسة \N.هي على الأرجح الأكثر تأثيرًا
Dialogue: 0,0:17:05.94,0:17:08.67,Italics,Mana,0000,0000,0000,,...لذلك، سيكون موضوع هذا النّزال
Dialogue: 0,0:17:08.89,0:17:10.38,Italics,Mana,0000,0000,0000,,!جميع هذه المطابخ
Dialogue: 0,0:17:11.44,0:17:13.12,Italics,Mana,0000,0000,0000,,.بإمكانكما استعمال أيّ مكوّنات تريدان
Dialogue: 0,0:17:13.12,0:17:15.30,Italics,Mana,0000,0000,0000,,.أمامكما 180 دقيقة
Dialogue: 0,0:17:15.68,0:17:19.14,Italics,Mana,0000,0000,0000,,ستقومان بجمع خمس مطابخ \N،كبرى في طبق واحد
Dialogue: 0,0:17:19.43,0:17:22.52,Italics,Mana,0000,0000,0000,,!وصنع المطبخ الأمثل
Dialogue: 0,0:17:22.52,0:17:24.60,Main,Mana,0000,0000,0000,,!فليبدأ الطّبخ
Dialogue: 0,0:17:24.60,0:17:27.51,Main,Guy,0000,0000,0000,,ماذا؟! عليهما الجميع بين هذه المطابخ \Nالخمسة في طبق واحد؟
Dialogue: 0,0:17:27.51,0:17:29.37,Main,Guy,0000,0000,0000,,!كيف يكون ذلك ممكنًا؟
Dialogue: 0,0:17:29.37,0:17:31.04,Main,Bun,0000,0000,0000,,!ذلك صعب للغاية
Dialogue: 0,0:17:31.04,0:17:34.65,Main,Glasses,0000,0000,0000,,استطعتُ الجمع بين أفضل ثلاث حسيّ\N،في العالم في منافسات بلو التّمهيديّة
Dialogue: 0,0:17:34.65,0:17:37.57,Main,Glasses,0000,0000,0000,,!لكن من المستحيل الجمع بين خمسة مطابخ كبرى
Dialogue: 0,0:17:37.85,0:17:39.46,Italics,Soma,0000,0000,0000,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:17:39.46,0:17:43.60,Italics,Soma,0000,0000,0000,,يستعمل كلّ مطبخ منها مكوّنات \N.وطرق طبخ مختلفة
Dialogue: 0,0:17:43.60,0:17:45.33,Italics,Soma,0000,0000,0000,,وتريدها كلّها في طبق واحد؟
Dialogue: 0,0:17:45.33,0:17:47.34,Italics,Soma,0000,0000,0000,,.هذا صعب بالفعل
Dialogue: 0,0:17:47.34,0:17:50.81,Italics,Soma,0000,0000,0000,,،لكن إن لم أستطع التّعامل مع شيء كهذا
Dialogue: 0,0:17:50.81,0:17:54.88,Italics,Soma,0000,0000,0000,,لن أتمكّن أبدًا من إعداد شيء \N.سيرضي والدة ناكيري
Dialogue: 0,0:17:55.26,0:17:58.64,Main,Asahi,0000,0000,0000,,مهلاً، مهلاً. ليس لديك الكثير\N.من الوقت للتّفكير
Dialogue: 0,0:17:58.85,0:18:01.14,Main,Soma,0000,0000,0000,,.تبدو لي واثقًا من نفسك كثيرًا
Dialogue: 0,0:18:01.42,0:18:03.89,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.لديّ سكاكيني المتقاطعة قبل كلّ شيء
Dialogue: 0,0:18:06.74,0:18:11.52,Main,Gin,0000,0000,0000,,!هذا يتجاوز المطابخ الخمسة الكبرى\N!لديه سكاكين من كلّ شكل من أشكال الطّبخ
Dialogue: 0,0:18:12.19,0:18:12.98,Main,Asahi,0000,0000,0000,,!تقاطع
Dialogue: 0,0:18:12.98,0:18:15.32,Main,Gin,0000,0000,0000,,!ذلك يشبه كوكري
Dialogue: 0,0:18:17.21,0:18:20.23,Main,Glasses,0000,0000,0000,,قطّع الزّنجبيل والبصل الأخضر\N!وتلك الأعشاب في لمح البصر
Dialogue: 0,0:18:20.23,0:18:23.45,Main,Buns,0000,0000,0000,,!وها هو الآن يضيفها لمرق الدّجاج بسرعة فائقة
Dialogue: 0,0:18:24.06,0:18:24.91,Main,Asahi,0000,0000,0000,,!تقاطع
Dialogue: 0,0:18:25.32,0:18:28.61,Main,Shun,0000,0000,0000,,.تلك طاحنة توابل تستعمل في المطبخ الهنديّ
Dialogue: 0,0:18:28.61,0:18:30.17,Main,Ryoko,0000,0000,0000,,لديه شيء كهذا أيضًا؟
Dialogue: 0,0:18:30.17,0:18:33.08,Main,Ryoko,0000,0000,0000,,،إنّ تسخين تلك التّوابل في الزّيت بدقّة
Dialogue: 0,0:18:33.08,0:18:36.63,Main,Ryoko,0000,0000,0000,,يجعله يظهر التّأثير الفعليّ للمكوّنات\N.ورائحتها المذهلة
Dialogue: 0,0:18:36.91,0:18:39.72,Main,Niku,0000,0000,0000,,مهارات التّقاطع لديه تجمع \Nبين أمور مختلفة في كلّ خطوة في تحضيره؟
Dialogue: 0,0:18:39.94,0:18:44.18,Main,Tsuka,0000,0000,0000,,.يبدو أنّه يستعمل تقاطعات أكثر من معركته معي
Dialogue: 0,0:18:45.72,0:18:47.92,Main,Isami,0000,0000,0000,,.تلك زعنفة القرش داخل المبخرة
Dialogue: 0,0:18:47.92,0:18:50.19,Main,Taku,0000,0000,0000,,.ويبدو الآن وكأنّه يعدّ طبقًا صينيًّا
Dialogue: 0,0:18:50.19,0:18:52.19,Main,Asahi,0000,0000,0000,,!جويتشيرو... تقاطع
Dialogue: 0,0:18:52.43,0:18:53.65,Main,Niku,0000,0000,0000,,!مخالب الموت الأسود
Dialogue: 0,0:18:53.89,0:18:55.85,Main,Glasses,0000,0000,0000,,...إنّه يمرٍّرها بين ألياف زعنفة القرش
Dialogue: 0,0:18:55.85,0:18:57.86,Main,Shun,0000,0000,0000,,.يا لها من سرعة مذهلة
Dialogue: 0,0:18:58.22,0:19:00.28,Main,Kuga,0000,0000,0000,,،حتّى في الطّبخ الصّينيّ الأصليّ
Dialogue: 0,0:19:00.28,0:19:05.58,Main,Kuga,0000,0000,0000,,يجب غلي زعنفة القرش في حساء بايتان\N.أو صلصة المحار لتعزيز النّكهة
Dialogue: 0,0:19:05.93,0:19:07.62,Main,Taku,0000,0000,0000,,،وباستعماله لتلك المخالب
Dialogue: 0,0:19:07.62,0:19:11.67,Main,Taku,0000,0000,0000,,فهو قادر على إدخال النّكهة\N.أكثر في زعنفة القرش
Dialogue: 0,0:19:11.67,0:19:12.42,Main,Megu,0000,0000,0000,,—تلك
Dialogue: 0,0:19:12.81,0:19:15.67,Main,Asahi,0000,0000,0000,,!تقاطع جويتشيرو... وتسوكاسا إيشي
Dialogue: 0,0:19:16.09,0:19:18.01,Main,Megu,0000,0000,0000,,!إنّه يستعمل مبشرة تسوكاسا-سينباي
Dialogue: 0,0:19:22.31,0:19:25.72,Main,Niku,0000,0000,0000,,!إنّه يبشر الزّبدة بسرعة هائلة
Dialogue: 0,0:19:25.99,0:19:29.93,Main,Megu,0000,0000,0000,,لقد عزّز أساليب طبخه أكثر\N.من أيّ نزال آخر سبق وشاهدناه
Dialogue: 0,0:19:30.17,0:19:36.15,Main,Isami,0000,0000,0000,,إنّه طاهٍ مذهل يستطيع إتقان استعمال\N.أيّ أداة تحضير أو أسلوب في لحظات
Dialogue: 0,0:19:36.15,0:19:40.86,Main,Taku,0000,0000,0000,,وعن طريق تقاطعها مع مهارات\N!جويتشيرو-سان، أصبح أكثر دقّة
Dialogue: 0,0:19:40.86,0:19:43.69,Italics,Asahi,0000,0000,0000,,.لكنّ هذا يستنزف الكثير منّي فوق ممّا تظنّون
Dialogue: 0,0:19:43.69,0:19:48.08,Italics,Asahi,0000,0000,0000,,،إن سمحت لدفاعاتي بأن ترتخي ولو لوهلة\N!فإنّ التّوازن بين النّكهات سيفسد
Dialogue: 0,0:19:48.08,0:19:50.66,Italics,Kumar,0000,0000,0000,,.اهدأ يا أساهي
Dialogue: 0,0:19:50.66,0:19:51.46,Italics,Asahi,0000,0000,0000,,!ذلك الصّوت
Dialogue: 0,0:19:52.02,0:19:59.96,sign_28580_350,Sign,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(504,1)}ريانش كومار
Dialogue: 0,0:19:52.69,0:19:54.87,Italics,Asahi,0000,0000,0000,,{\an8}!رئيس الطّهاة ريانش كومار
Dialogue: 0,0:19:54.87,0:19:57.73,Main,Kumar,0000,0000,0000,,{\an8}.أعلم أنّك ستستطيع إعداد طبق مذهل
Dialogue: 0,0:19:57.73,0:19:59.96,Main,Kumar,0000,0000,0000,,{\an8}.فقد هزمتني قبل كل شيء
Dialogue: 0,0:20:00.85,0:20:06.20,Main,Shahi,0000,0000,0000,,.إنّ فهم التّوابل يعني فهم كلّ الطّبيعة
Dialogue: 0,0:20:06.20,0:20:07.57,Italics,Asahi,0000,0000,0000,,{\an8}!الشّيخ شاهي
Dialogue: 0,0:20:06.32,0:20:10.14,sign_28580_350,Sign,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(504,1)}الشّيخ شاهي
Dialogue: 0,0:20:07.57,0:20:10.14,Main,Shahi,0000,0000,0000,,{\an8}.لا تنس ذلك أبدًا
Dialogue: 0,0:20:10.14,0:20:14.42,Main,Nadir,0000,0000,0000,,إنّ أهمّ شيء عند إعداد دوندورما \N.هو امتلاك قلب ليّن
Dialogue: 0,0:20:14.42,0:20:16.18,Italics,Asahi,0000,0000,0000,,{\an8}!نادر دوبايزيد
Dialogue: 0,0:20:14.42,0:20:19.11,sign_28580_350,Sign,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(504,1)}نادر دوبايزيد
Dialogue: 0,0:20:16.18,0:20:19.11,Main,Nadir,0000,0000,0000,,{\an8}هل ما زال قلبك مرنًا؟
Dialogue: 0,0:20:19.50,0:20:22.54,Italics,Asahi,0000,0000,0000,,.هذا صحيح. لست وحدي
Dialogue: 0,0:20:23.10,0:20:24.95,Italics,Asahi,0000,0000,0000,,إنّ سبب تمكّني من إعداد هذا الطّبق
Dialogue: 0,0:20:25.79,0:20:27.42,Italics,Asahi,0000,0000,0000,,.هو بفضلهم جميعًا
Dialogue: 0,0:20:28.06,0:20:29.14,Main,Buns,0000,0000,0000,,!من يكونون؟
Dialogue: 0,0:20:29.14,0:20:31.85,Main,Niku,0000,0000,0000,,أعجز حتّى عن التّعاطف معه لجهلي\N!لمن يكون أيّ من هؤلاء
Dialogue: 0,0:20:31.85,0:20:34.43,Main,Guy,0000,0000,0000,,!كفّ عن تظاهرك بأنّك بطل قصّة ما
Dialogue: 0,0:20:34.43,0:20:35.50,Main,Guy,0000,0000,0000,,!إنّك تغضبني
Dialogue: 0,0:20:35.98,0:20:41.19,Main,Sarge,0000,0000,0000,,في الحقيقة، أجبرهم جميعًا \N.لقتاله وسرق أدواتهم
Dialogue: 0,0:20:41.19,0:20:45.01,Main,Mus,0000,0000,0000,,أنا واثق أنّ لا أحد منهم يشعر \N.بذلك الكرم تجاهه بالفعل
Dialogue: 0,0:20:45.01,0:20:47.97,Main,Gin,0000,0000,0000,,.هذا يشبه التّدريب في توتسكي
Dialogue: 0,0:20:47.97,0:20:53.43,Main,Gramps,0000,0000,0000,,ومع ذلك نرى ذاك الفتى قد أتقن \Nمهاراتهم بمجرد استعمال أدواتهم؟
Dialogue: 0,0:20:53.75,0:20:57.12,Main,Asahi,0000,0000,0000,,بشكل نظريّ، لنقل أنّ هنالك \N،طاهيًا جاب عالم الطّبخ
Dialogue: 0,0:20:57.12,0:21:01.11,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.وأضاع طريقه وسمح للعاصفة بالتهامه
Dialogue: 0,0:21:01.62,0:21:05.91,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.سأكون قادرًا على بلوغ أهداف أبعد منه
Dialogue: 0,0:21:06.41,0:21:09.12,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.سأترك العاصفة خلفي في وقت وجيز
Dialogue: 0,0:21:09.38,0:21:14.25,Main,Asahi,0000,0000,0000,,أستطيع التّفكير في طبق جديد\N!أو أيّ شيء أريده
Dialogue: 0,0:21:14.82,0:21:16.21,Main,Asahi,0000,0000,0000,,هل أنا مخطئ؟
Dialogue: 0,0:21:16.61,0:21:20.30,Italics,Tsuka,0000,0000,0000,,،إن خسر يوكيهيرا، فستبتلع الظّلمة ناكيري
Dialogue: 0,0:21:20.30,0:21:23.17,Italics,Tsuka,0000,0000,0000,,.وكلّ طهاة الخارج سيفقدون مصداقيّتهم
Dialogue: 0,0:21:24.05,0:21:24.88,Main,Erina,0000,0000,0000,,...هذا صحيح إذًا
Dialogue: 0,0:21:25.17,0:21:30.60,Main,Erina,0000,0000,0000,,إنّ الأمل الوحيد لتحقيق أمنية \N.أمّي هو بفوز سايبا أساهي
Dialogue: 0,0:21:30.60,0:21:34.35,Main,Soma,0000,0000,0000,,.هذا جيّد. أشعر بتحسّن الآن
Dialogue: 0,0:21:34.56,0:21:37.98,Main,Soma,0000,0000,0000,,.فمن الوهلة الأولى، لديك فرصة معقولة
Dialogue: 0,0:21:37.98,0:21:42.26,Main,Soma,0000,0000,0000,,لكنّها ببساطة وسيلة غشّ عن كلّ\Nالتّدريبات الّتي خضناها، صحيح؟
Dialogue: 0,0:21:42.26,0:21:46.56,Main,Soma,0000,0000,0000,,هذا يعني أنّنا ما زلنا في نفس \N.المستوى بطريقة ما
Dialogue: 0,0:21:46.56,0:21:50.78,Main,Soma,0000,0000,0000,,.لذلك أعتقد أنّه من الأفضل أن أسرع باللّحاق بك
Dialogue: 0,0:21:55.38,0:21:58.17,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.هذا بالضّبط ما يجعلك ساذجًا
Dialogue: 0,0:21:58.17,0:22:00.86,Main,Asahi,0000,0000,0000,,لماذا لا تجرّب إن كنت قادرًا على ذلك؟
Dialogue: 0,0:22:07.38,0:22:09.59,Main,Soma,0000,0000,0000,,...انتظر فحسب
Dialogue: 0,0:22:09.95,0:22:11.80,Main,Soma,0000,0000,0000,,!يا سايبا أساهي
Dialogue: 0,0:23:34.97,0:23:40.25,NXT Ep Title,Sign,0000,0000,0000,,{\blur4}طعم الفشل
Dialogue: 0,0:23:35.54,0:23:37.96,Main,Asahi,0000,0000,0000,,!البطل أساهي ومجموعة من الأشخاص العشوائيّين
Dialogue: 0,0:23:37.96,0:23:39.93,Main,Mom,0000,0000,0000,,!حصلتُ للتّوّ على 11 نقطة خبرة؟