[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0020,1
Style: Main,Adobe Arabic,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0020,1
Style: Italics,Adobe Arabic,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0020,1
Style: Flashback,Adobe Arabic,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0020,1
Style: Main Top,Adobe Arabic,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0020,0
Style: sign_7006_69,Adobe Arabic,40,&H00464C49,&H0004D1F1,&H00242122,&H0031587C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0030,0030,0020,1
Style: Next Episode,Adobe Arabic,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H3230312E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0030,0055,0215,1
Style: Epidode Title,Adobe Arabic,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H321A1A1B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0100,0030,0080,1
Style: sign_0_3,Adobe Arabic,26,&H00FEF9F3,&H000000FF,&H00050A0C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,0030,0070,0085,1
Style: sign_25_1,Adobe Arabic,30,&H00216C7E,&H000000FF,&H00050A0C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0060,0200,0020,1
Style: sign_4718_30,Adobe Arabic,33,&H0030505D,&H000000FF,&H00DFFCFE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_4749_31,Adobe Arabic,33,&H000600C9,&H000000FF,&H00EEF0F7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_5041_36,Adobe Arabic,40,&H001303E9,&H000000FF,&H00FEFEFE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_5100_38,Adobe Arabic,30,&H00202524,&H000000FF,&H00FEFEFE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_7750_66,Adobe Arabic,25,&H00FDFDFD,&H000000FF,&H006F3106,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_11478_119,Adobe Arabic,22,&H0090673E,&H000000FF,&H00F9FEFC,&H0006001E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_24975_276,Adobe Arabic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H322E3133,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_28028_312,Adobe Arabic,20,&H00FCFBFF,&H000000FF,&H320C121A,&H001113D9,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0214,0000,0130,1
Style: sign_29702_332,Adobe Arabic,24,&H00D3E2DC,&H000000FF,&H00458E61,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0030,0030,0018,1
Style: sign_30087_339,Adobe Arabic,35,&H003125AD,&H000000FF,&H00D8DADA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_31859_361,Adobe Arabic,24,&H00F7F9FB,&H000000FF,&H00705343,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0030,0030,0018,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.98,sign_25_1,Sign,0000,0000,0000,,الطّبق \N{\c&H1F90AD&}الخامس
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.98,sign_0_3,Sign,0000,0000,0000,,الثّانية عشر
Dialogue: 0,0:00:03.97,0:00:05.94,Main,Mana,0000,0000,0000,,يبدو أنّ طبق سايبا أساهي
Dialogue: 0,0:00:06.69,0:00:08.45,Main,Mana,0000,0000,0000,,.هو باستي
Dialogue: 0,0:00:21.01,0:00:22.89,Main,Dad,0000,0000,0000,,.هبة مانا
Dialogue: 0,0:00:22.89,0:00:24.58,Main,Asahi,0000,0000,0000,,وأنا من سيحتلّ الصّدارة
Dialogue: 0,0:00:24.58,0:00:27.42,Main,Asahi,0000,0000,0000,,وأكون صاحب المقعد الأوّل في الجيل \N!التّالي لعالم الطّبخ
Dialogue: 0,0:00:33.71,0:00:35.34,Main,Mana,0000,0000,0000,,ما هذا الطّبق؟
Dialogue: 0,0:00:35.34,0:00:37.39,Main,Soma,0000,0000,0000,,.أسمّيه الأرزّ المقليّ معدوم الرّائحة
Dialogue: 0,0:00:37.85,0:00:42.41,Italics,Mana,0000,0000,0000,,لا أنفكّ عن الانجذاب أكثر\N...مع كلّ قضمة
Dialogue: 0,0:00:42.68,0:00:46.42,Italics,Mana,0000,0000,0000,,إلى العاصفة الّتي يحاول \N.هذا الفتى عبورها
Dialogue: 0,0:00:46.18,0:00:50.05,Main Top,Soma,0000,0000,0000,,...بالهناء... والشّفاء
Dialogue: 0,0:00:46.42,0:00:50.35,Italics,Mana,0000,0000,0000,,...في الحقيقة، مصدر هذه العاصفة
Dialogue: 0,0:00:51.64,0:00:54.07,Italics,Mana,0000,0000,0000,,!هو سحر هذا الفتى
Dialogue: 0,0:00:55.78,0:00:57.74,Main,Girls,0000,0000,0000,,!كلّا
Dialogue: 0,0:00:57.74,0:00:59.83,Main,Guys,0000,0000,0000,,!وصلت كلّ هذه المسافة إلينا
Dialogue: 0,0:01:00.16,0:01:02.46,Main,Megu,0000,0000,0000,,...كانت لها نفس ردّة الفعل... إذًا
Dialogue: 0,0:01:02.46,0:01:04.08,Main,Taku,0000,0000,0000,,من هو الفائز؟
Dialogue: 0,0:01:04.08,0:01:06.21,Main,Erina,0000,0000,0000,,...أهو سايبا أساهي أم
Dialogue: 0,0:01:10.85,0:01:12.84,Main,Rantabi,0000,0000,0000,,!مستحيل
Dialogue: 0,0:01:16.05,0:01:17.51,Main,Hisa,0000,0000,0000,,...نبضات الهبة
Dialogue: 0,0:01:17.51,0:01:18.76,Main,Alice,0000,0000,0000,,!إنّها تتوسّع
Dialogue: 0,0:01:19.30,0:01:20.72,Main,Dad,0000,0000,0000,,.كلاّ
Dialogue: 0,0:01:20.72,0:01:23.56,Main,Dad,0000,0000,0000,,.هذه الظّاهرة ليست هبة عاديّة
Dialogue: 0,0:03:02.01,0:03:06.58,Epidode Title,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(463,1)\blur4}الحجارة المثاليّة
Dialogue: 0,0:03:02.52,0:03:06.58,Main,Alice,0000,0000,0000,,ما الّذي تعنيه بأنّها ليست هبة \Nعاديّة يا عمّي أزامي؟
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:12.72,Main,Dad,0000,0000,0000,,ترسل نبضات الهبة موجات لذّة\N.للآخرين، وتفقدهم ملابسهم
Dialogue: 0,0:03:13.41,0:03:15.47,Main,Dad,0000,0000,0000,,.لكن ما يحدث الآن ليس مجرّد خلع للملابس
Dialogue: 0,0:03:15.47,0:03:18.05,Main,Dad,0000,0000,0000,,.إنّه التفجّر، بحيث تتمزّق الملابس
Dialogue: 0,0:03:16.77,0:03:18.05,sign_4718_30,Sign,0000,0000,0000,,{\frz56.57\move(215,160,210,160)\t(1,1280,\fs35)}التّفجّر
Dialogue: 0,0:03:18.05,0:03:22.37,Main Top,Gin,0000,0000,0000,,إنّ هذا يتجاوز بطريقة ما \N.الهبة الّتي تنقل التّعرّي
Dialogue: 0,0:03:18.05,0:03:22.47,sign_4749_31,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(450,270)\fad(1,602)}التّعرّي
Dialogue: 0,0:03:22.20,0:03:26.14,sign_4749_31,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(450,270)\fad(602,1)}التّفجّر
Dialogue: 0,0:03:22.37,0:03:26.14,Main Top,Gin,0000,0000,0000,,هل هذا مستوى متطوّر عن الهبة\N!والّذي ينقل التّفجّر؟
Dialogue: 0,0:03:26.42,0:03:30.25,Main,Dad,0000,0000,0000,,هذا بالفعل أمر وحده مالك\N...لسان الإله" يمكن تحقيقه"
Dialogue: 0,0:03:30.27,0:03:32.69,sign_5041_36,Sign,0000,0000,0000,,{\frx48}إله
Dialogue: 0,0:03:30.93,0:03:32.69,Main,Dad,0000,0000,0000,,!الهبة المقدّسة
Dialogue: 0,0:03:32.69,0:03:34.15,sign_5100_38,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(328,145)\fad(240,1)\fs40}هبة\N{\fs25}التّفجّر
Dialogue: 0,0:03:38.16,0:03:39.82,Main,Sarge,0000,0000,0000,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:03:44.20,0:03:46.82,Main,Hisa,0000,0000,0000,,إذًا فهما هبتا التفجّر والتّعرّي \Nفي نفس الوقت؟
Dialogue: 0,0:03:46.82,0:03:48.97,Main,Hisa,0000,0000,0000,,لا بدّ أنّ ذلك يعني أنّ طبقه \N!أفضل من طبق سايبا أساهي
Dialogue: 0,0:03:48.97,0:03:53.53,Main,Alice,0000,0000,0000,,نعم! لا بدّ أنّ عمّتي مانا \N!قد وجدت طبقه لذيذًا
Dialogue: 0,0:03:53.53,0:03:55.63,Main,Erina,0000,0000,0000,,...طبق يوكيهيرا-كُن
Dialogue: 0,0:03:55.63,0:03:59.52,Main,Asahi,0000,0000,0000,,!كيف؟ هذا مستحيل
Dialogue: 0,0:03:59.52,0:04:03.16,Main,Asahi,0000,0000,0000,,!لا يوجد طبّاخ يضاهي سكاكيني المتقاطعة
Dialogue: 0,0:04:03.16,0:04:04.59,Main,Asahi,0000,0000,0000,,!لا يمكن أن يوجد
Dialogue: 0,0:04:05.14,0:04:08.35,Main,Asahi,0000,0000,0000,,من المستحيل أن تتمكّن من إعداد\N!طبق ألذّ من طبق باستي خاصّتي
Dialogue: 0,0:04:08.35,0:04:12.23,Main,Mana,0000,0000,0000,,أنا واثقة أنّه إن لم يكن طبق \N،يوكيهيرا سوما لذيذًا كما هو الآن
Dialogue: 0,0:04:12.23,0:04:14.75,Italics,Mana,0000,0000,0000,,.لكنتَ قد فزت بدون أيّ مشكلة
Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:19.98,Italics,Mana,0000,0000,0000,,صحيح أنّ طبق باستي الّذي \N.أعدّه سايبا أساهي كان ممتازًا
Dialogue: 0,0:04:20.70,0:04:25.18,Main,Mana,0000,0000,0000,,أمكنني تذوّق تقنيات العديد من \N.الطّهاة مجتمعة في طبق واحد
Dialogue: 0,0:04:25.18,0:04:28.70,Main,Mana,0000,0000,0000,,...لكن بمجرّد إزالة تلك القشرة
Dialogue: 0,0:04:28.70,0:04:30.38,Main,Mana,0000,0000,0000,,.كان فارغًا
Dialogue: 0,0:04:30.38,0:04:32.66,Main,Mana,0000,0000,0000,,.لم أتمكّن من إيجاد مذاقك الخاصّ
Dialogue: 0,0:04:33.35,0:04:37.04,Main,Mana,0000,0000,0000,,.أنا واثقة أنّك أدركت ذلك في صميم قلبك
Dialogue: 0,0:04:37.62,0:04:42.01,Main,Mana,0000,0000,0000,,ولتجنّب حقيقة أنّك لا تملك أيّ جزء \N،من نفسك لتضعه في أطباقك
Dialogue: 0,0:04:42.01,0:04:45.97,Main,Mana,0000,0000,0000,,.واصلت سرقة سكاكين الآخرين
Dialogue: 0,0:04:46.59,0:04:50.45,Main,Mana,0000,0000,0000,,من جهة أخرى، كان يوكيهيرا سوما\N...حريصًا على إظهار أنّ مذاقه الخاصّ
Dialogue: 0,0:04:51.47,0:04:55.49,Main,Mana,0000,0000,0000,,.هو نتيجة لِما تعلّمه مِن كلّ مَن قابلهم
Dialogue: 0,0:04:56.89,0:04:58.94,Italics,Mana,0000,0000,0000,,.والآن، حان وقت اتّخاذ القرار
Dialogue: 0,0:04:59.52,0:05:02.15,Italics,Mana,0000,0000,0000,,.يا رجال الكتاب، أعلنوا نتائجكم
Dialogue: 0,0:05:02.68,0:05:07.35,Italics,Soma,0000,0000,0000,,،واصلت التّباهي بشأن تجاوز جويتشيرو
Dialogue: 0,0:05:07.35,0:05:11.20,Italics,Soma,0000,0000,0000,,لكنّ صورة أبي الّتي كنتُ ألاحقها \Nمذ كنتُ طفلاً
Dialogue: 0,0:05:11.20,0:05:14.37,Italics,Soma,0000,0000,0000,,.كانت أقوى بكثير ممّا قد تصل إليه أنت
Dialogue: 0,0:05:23.21,0:05:25.92,sign_7750_66,Sign,0000,0000,0000,,{\c&H681BBB&}الفائز
Dialogue: 0,0:05:23.21,0:05:25.92,sign_7750_66,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(230,50)}يوكيهيرا سوما
Dialogue: 0,0:05:23.21,0:05:25.92,sign_7750_66,Sign,0000,0000,0000,,{\c&HC8AD94&\pos(420,50)}سايبا أساهي
Dialogue: 0,0:05:23.54,0:05:25.93,Main,Ran,0000,0000,0000,,!الفائز هو يوكيهيرا سوما
Dialogue: 0,0:05:26.51,0:05:27.63,Main,Soma,0000,0000,0000,,!سرّني أنّه أعجبكم
Dialogue: 0,0:05:27.63,0:05:29.60,Main,Polar,0000,0000,0000,,!مرحى
Dialogue: 0,0:05:29.87,0:05:31.06,Main,Megu,0000,0000,0000,,!سوما-كُن
Dialogue: 0,0:05:31.06,0:05:33.52,Main,Taku,0000,0000,0000,,.أنت رجل مذهل بالفعل
Dialogue: 0,0:05:33.52,0:05:34.83,Main,Hisa,0000,0000,0000,,!يوكيهيرا
Dialogue: 0,0:05:35.88,0:05:37.23,Main,Alice,0000,0000,0000,,.لستَ سيّئًا على الإطلاق
Dialogue: 0,0:05:46.44,0:05:47.99,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.أظنّ أنّ القرار قد اتُّخذ
Dialogue: 0,0:05:48.93,0:05:50.70,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.أنت الفائز يا يوكيهيرا
Dialogue: 0,0:05:51.28,0:05:53.29,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.أعد هذا لجويتشيرو بدلاً منّي
Dialogue: 0,0:05:54.26,0:05:59.78,Main,Asahi,0000,0000,0000,,بما أنّني لم أستطع الوصول إلى قمّة\N.بلو"، فلستُ جديرًا بهذا السّكّين"
Dialogue: 0,0:06:00.19,0:06:01.41,Main,Soma,0000,0000,0000,,.لا أريده
Dialogue: 0,0:06:02.74,0:06:05.38,Main,Soma,0000,0000,0000,,فزت به من أبي بعدل وإنصاف، صحيح؟
Dialogue: 0,0:06:05.88,0:06:08.92,Main,Soma,0000,0000,0000,,.لذلك تملك كلّ الحقّ بالاحتفاظ به
Dialogue: 0,0:06:09.44,0:06:14.31,Main,Soma,0000,0000,0000,,والأهمّ من ذلك، لماذا أردت بشدّة\Nأن تجعل ناكيري زوجة لك؟
Dialogue: 0,0:06:16.02,0:06:19.69,Flashback,Asahi,0000,0000,0000,,.أخبرني يا جويتشيرو\Nكيف أصبح طاهيًا جيّدًا؟
Dialogue: 0,0:06:20.21,0:06:23.19,Flashback,Jo,0000,0000,0000,,...ماذا؟ حسنًا
Dialogue: 0,0:06:23.55,0:06:29.53,Flashback,Jo,0000,0000,0000,,كنت أتجوّل في أرجاء العالم\N.منذ أن تركت مدرسة تُدعى توتسكي
Dialogue: 0,0:06:29.96,0:06:33.49,Flashback,Jo,0000,0000,0000,,.وقد قلّ شغفي في الطّبخ قليلاً
Dialogue: 0,0:06:33.76,0:06:36.37,Flashback,Jo,0000,0000,0000,,.وبعدها قابلت زوجتي
Dialogue: 0,0:06:36.62,0:06:38.51,Flashback,Jo,0000,0000,0000,,.إنّها امرأة غريبة الأطوار
Dialogue: 0,0:06:38.51,0:06:41.92,Flashback,Jo,0000,0000,0000,,طبخها فظيع، لكنّها تصرّ \N.على الوقوف في المطبخ
Dialogue: 0,0:06:41.92,0:06:42.84,Flashback,Asahi,0000,0000,0000,,فعلاً؟
Dialogue: 0,0:06:43.13,0:06:44.61,Flashback,Jo,0000,0000,0000,,إنّ مشاهدتها جعلتني
Dialogue: 0,0:06:44.61,0:06:47.55,Flashback,Jo,0000,0000,0000,,.أشعر كالغبيّ بشغل تفكيري بأمر كهذا
Dialogue: 0,0:06:47.90,0:06:51.01,Flashback,Asahi,0000,0000,0000,,إذًا فقد أصبحت تحبّ الطّبخ ثانية بسببها؟
Dialogue: 0,0:06:51.01,0:06:53.97,Flashback,Jo,0000,0000,0000,,...صحيح. لذلك يا أساهي
Dialogue: 0,0:06:54.36,0:06:56.66,Flashback,Jo,0000,0000,0000,,{\i1}إنّ مفتاح أن تصبح طبّاخًا جيّدًا{\i0}
Dialogue: 0,0:06:56.66,0:07:03.36,Flashback,Jo,0000,0000,0000,,{\i1}هو إيجاد شخص ما تشعر وكأنّك \N.قادر على تقديم كلّ طبخك له
Dialogue: 0,0:07:04.36,0:07:07.96,Main,Asahi,0000,0000,0000,,لماذا الأميرة إرينا؟ أليس واضحًا؟
Dialogue: 0,0:07:07.96,0:07:10.26,Main,Asahi,0000,0000,0000,,،أريد أن أصبح أقوى\N—"وهي تملك "لسان الإله
Dialogue: 0,0:07:10.26,0:07:11.41,Main,Soma,0000,0000,0000,,فعلاً؟
Dialogue: 0,0:07:11.67,0:07:16.87,Main,Soma,0000,0000,0000,,.بالنّسبة لي، بدوت وكأنّك تبحث عن شيء آخر
Dialogue: 0,0:07:20.16,0:07:21.60,Main,Asahi,0000,0000,0000,,عمّ تتحدّث؟
Dialogue: 0,0:07:23.75,0:07:26.50,Italics,Dad,0000,0000,0000,,...هذا غريب... سايبا أساهي
Dialogue: 0,0:07:26.91,0:07:29.47,Italics,Dad,0000,0000,0000,,.أشعر بشيء ما بداخله لا أشعر به عند غيره
Dialogue: 0,0:07:31.49,0:07:33.77,Italics,Asahi,0000,0000,0000,,...السّبب الّذي جعلني أرغب بأن أصبح أقوى
Dialogue: 0,0:07:47.01,0:07:50.40,Main,Jo,0000,0000,0000,,.أنا واثق أنّك ستجد ما تبحث عنه يومًا ما
Dialogue: 0,0:07:52.17,0:07:53.86,Main,Jo,0000,0000,0000,,...وأيضًا يا أساهي
Dialogue: 0,0:07:54.57,0:08:00.00,Main,Jo,0000,0000,0000,,مهما قاله الآخرون، فسأظلّ والدك\N.عندما يتعلّق الأمر بالطّبخ
Dialogue: 0,0:08:01.88,0:08:03.00,Main,Asahi,0000,0000,0000,,عمّ تتحدّث؟
Dialogue: 0,0:08:04.81,0:08:05.71,Italics,Asahi,0000,0000,0000,,...مذاقي الخاصّ
Dialogue: 0,0:08:06.29,0:08:08.67,Italics,Asahi,0000,0000,0000,,طبخي... الخاصّ بي؟
Dialogue: 0,0:08:08.67,0:08:10.00,Main,Sarge,0000,0000,0000,,!أساهي-ساما
Dialogue: 0,0:08:11.48,0:08:13.76,Main,Asahi,0000,0000,0000,,."سأترك "نوار
Dialogue: 0,0:08:14.83,0:08:17.22,Main,Asahi,0000,0000,0000,,كنت أحاول التّظاهر بدور الزّعيم \N.الكبير الشّرّير، وانظروا أين أوصلني
Dialogue: 0,0:08:17.81,0:08:19.47,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.بإمكانكم فعل ما يحلو لكم
Dialogue: 0,0:08:19.79,0:08:22.85,Main,Sarge,0000,0000,0000,,!سنذهب معك إذًا\N!سنتبعك لأيّ مكان
Dialogue: 0,0:08:23.54,0:08:27.27,Main,Asahi,0000,0000,0000,,أنتم غريبون. لا شيء جيّد\N.ستجنونه من ملاحقتي
Dialogue: 0,0:08:27.52,0:08:28.66,Main,Sarge,0000,0000,0000,,!أساهي-ساما
Dialogue: 0,0:08:30.73,0:08:36.46,Main,Kuga,0000,0000,0000,,من المؤسف جدًّا أنّ أولئك السّخفاء قد وضعوا \N.علامة سوداء على سجلّك المثاليّ يا تسوكاسا-سان
Dialogue: 0,0:08:36.46,0:08:38.70,Main,Tsuka,0000,0000,0000,,.بل أنا ممتنٌ لذلك في الحقيقة
Dialogue: 0,0:08:39.00,0:08:41.58,Main,Tsuka,0000,0000,0000,,.لقد علّموني ما أفتقر له
Dialogue: 0,0:08:42.20,0:08:44.42,Main,Tsuka,0000,0000,0000,,،إن كانوا طهاة حقيقيّين
Dialogue: 0,0:08:44.42,0:08:49.29,Main,Tsuka,0000,0000,0000,,فسيستعملون تلك الهزيمة كحافز\N.للتّطلّع نحو مستويات أسمى
Dialogue: 0,0:08:50.23,0:08:53.26,Main,Tsuka,0000,0000,0000,,.عليّ العمل بجدّ أيضًا
Dialogue: 0,0:08:55.74,0:08:58.43,Main,Kuga,0000,0000,0000,,.لست ندًّا لك بالفعل يا تسوكاسا-سان
Dialogue: 0,0:08:58.85,0:09:00.25,Main,Buns,0000,0000,0000,,!يوكيهيرا
Dialogue: 0,0:09:00.25,0:09:01.55,Main,Ryoko,0000,0000,0000,,.أحسنت عملاً
Dialogue: 0,0:09:02.26,0:09:03.14,Main,Soma,0000,0000,0000,,.شكرًا لكم
Dialogue: 0,0:09:03.43,0:09:08.76,Main,Taku,0000,0000,0000,,أنا واثق أنّ يوكيهيرا كان ليواجه المشاكل \N.لو أنّ الميتزالونا خاصّتي قد سُرقت
Dialogue: 0,0:09:08.76,0:09:11.94,Main,Niku,0000,0000,0000,,كنت رائعًا! أذقت أتباع السّكاكين \N!المتقاطعة مرارة الهزيمة
Dialogue: 0,0:09:11.94,0:09:15.48,Main,Megu,0000,0000,0000,,.واعترفت سيّدة الكتاب بطبقك أيضًا
Dialogue: 0,0:09:16.22,0:09:17.32,Main,Soma,0000,0000,0000,,!بالفعل
Dialogue: 0,0:09:17.32,0:09:20.47,Italics,Mana,0000,0000,0000,,.لا تسئ الفهم يا يوكيهيرا سوما
Dialogue: 0,0:09:20.89,0:09:25.83,Italics,Mana,0000,0000,0000,,صحيح أنّ طبقك كان \N.في مستوى عالٍ من اللّذّة
Dialogue: 0,0:09:26.29,0:09:30.29,Italics,Mana,0000,0000,0000,,.لكنّه ما زال لا يرتقي للمستوى الّذي أتوق إليه
Dialogue: 0,0:09:30.29,0:09:35.29,Main,Soma,0000,0000,0000,,فعلاً...؟ رغم أنّه استحقّ توليفة \Nبين هبتَيْ التّفجّر والتّعرّي؟
Dialogue: 0,0:09:35.29,0:09:36.51,Main,Soma,0000,0000,0000,,.أنت طمّاعة بالفعل
Dialogue: 0,0:09:36.51,0:09:38.01,Italics,Mana,0000,0000,0000,,.لا تغترّ بنفسك
Dialogue: 0,0:09:38.39,0:09:45.08,Italics,Mana,0000,0000,0000,,مستحيل أنّ هذا الطّبق كان ليستطيع\N.تجاوز ما تحمّلته طوال هذه السّنين
Dialogue: 0,0:09:45.99,0:09:50.56,Italics,Mana,0000,0000,0000,,أرني طبقًا أكثر لذّة من هذا \N.بكثير في النّهائيّ
Dialogue: 0,0:09:51.65,0:09:53.14,Main,Ryoko,0000,0000,0000,,!هذا صحيح! النّهائيّ
Dialogue: 0,0:09:53.14,0:09:56.03,Main,Buns,0000,0000,0000,,!نعم! إريناتشي ويوكيهيرا سيتواجهان لآن
Dialogue: 0,0:09:56.03,0:09:59.01,Main,Guy,0000,0000,0000,,هذا مذهل! ستكون معركة \N!بين اثنين من تلاميذ توتسكي
Dialogue: 0,0:09:59.01,0:10:01.12,Main,Guy,0000,0000,0000,,!لا أعرف حتّى من سأشجّع
Dialogue: 0,0:10:01.33,0:10:04.56,Main,Alice,0000,0000,0000,,!تهانينا يا يوكيهيرا-كُن
Dialogue: 0,0:10:04.56,0:10:06.08,Main,Hisa,0000,0000,0000,,.أحسنت يا يوكيهيرا
Dialogue: 0,0:10:07.00,0:10:08.58,Main,Soma,0000,0000,0000,,.شكرًا، شكرًا
Dialogue: 0,0:10:08.58,0:10:11.26,Main,Soma,0000,0000,0000,,.يا ناكيري، حظًّا سعيدًا في الغد
Dialogue: 0,0:10:11.26,0:10:12.25,Main,Soma,0000,0000,0000,,—لنخض قتالاً جيّـ
Dialogue: 0,0:10:17.13,0:10:18.37,Main,Hisa,0000,0000,0000,,إرينا-ساما؟
Dialogue: 0,0:10:18.37,0:10:19.75,Main,Megumi,0000,0000,0000,,ناكيري-سان؟
Dialogue: 0,0:10:32.14,0:10:33.52,Main,Dad,0000,0000,0000,,.المعذرة
Dialogue: 0,0:10:34.03,0:10:36.49,Main,Mana,0000,0000,0000,,.مرّ وقت طويل يا أزامي
Dialogue: 0,0:10:37.02,0:10:37.94,Main,Dad,0000,0000,0000,,...مانا
Dialogue: 0,0:10:38.85,0:10:41.11,Main,Mana,0000,0000,0000,,لماذا هذه الملامح الحزينة؟
Dialogue: 0,0:10:41.58,0:10:47.41,Main,Mana,0000,0000,0000,,قبل ستّة أشهر، كنت تتباهى \N.بكونك مدير توتسكي
Dialogue: 0,0:10:48.39,0:10:53.66,Main,Mana,0000,0000,0000,,أنا واثقة أنّك كنت تعذّب كلّ \N.من كان يقف في طريقك
Dialogue: 0,0:10:53.66,0:10:55.39,Main,Mana,0000,0000,0000,,.الأمر جليّ لي الآن
Dialogue: 0,0:10:55.39,0:11:00.99,Main,Dad,0000,0000,0000,,رحلتِ دون قول أيّ شيء وصرتِ\N."فجأة سيّدة الكتاب في "م ذ ع
Dialogue: 0,0:11:00.99,0:11:04.89,Main,Dad,0000,0000,0000,,أصبحتِ في مقام عالٍ وشامخ\N.لكن ما زلت تجهلين متى تخرسين
Dialogue: 0,0:11:05.39,0:11:07.48,Main,Mana,0000,0000,0000,,!اخرس أيّها المكتئب
Dialogue: 0,0:11:07.48,0:11:09.35,Main,Dad,0000,0000,0000,,!يكفي يا ذات الحاجبين الغريبين
Dialogue: 0,0:11:11.42,0:11:14.27,Main,Mana,0000,0000,0000,,.ذكّرني هذا بلقائنا الأوّل
Dialogue: 0,0:11:15.50,0:11:16.40,Main,Dad,0000,0000,0000,,.بالفعل
Dialogue: 0,0:11:16.80,0:11:21.36,Main,Mana,0000,0000,0000,,.لم تكن إلّا قوقعة فارغة حينها
Dialogue: 0,0:11:21.99,0:11:25.26,Main,Dad,0000,0000,0000,,.كنت فارغًا تمامًا بعد مغادرة سايبا-سينباي
Dialogue: 0,0:11:26.15,0:11:29.83,Main,Dad,0000,0000,0000,,قمتُ بأعمال كثيرة داخل وخارج \N،البلاد كجزء من النّخبة العشرة
Dialogue: 0,0:11:30.21,0:11:33.29,Main,Dad,0000,0000,0000,,.لكن لم تكن هنالك حياة في طبخي
Dialogue: 0,0:11:33.29,0:11:34.52,Main,Dad,0000,0000,0000,,...وبعدها
Dialogue: 0,0:11:34.52,0:11:37.12,Flashback,Mana,0000,0000,0000,,من أعدّ هذا؟
Dialogue: 0,0:11:37.12,0:11:37.88,Flashback,Dad,0000,0000,0000,,.إنّه أنا
Dialogue: 0,0:11:38.36,0:11:42.60,Flashback,Mana,0000,0000,0000,,إنّ مذاقه أشبه بمجموعة \Nغوريلات جبليّة نسيت
Dialogue: 0,0:11:42.60,0:11:46.20,Flashback,Mana,0000,0000,0000,,كيف تطبّل جرّاء اليأس الّذي تشعر به \N.بسبب برودة ينبوعها السّاخن
Dialogue: 0,0:11:46.64,0:11:47.59,Flashback,Dad,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:11:47.59,0:11:49.67,Flashback,Mana,0000,0000,0000,,.يا له من طبق فظيع
Dialogue: 0,0:11:49.67,0:11:51.10,Flashback,Mana,0000,0000,0000,,.لا شغف فيه على الإطلاق
Dialogue: 0,0:11:51.10,0:11:52.56,sign_7006_69,Sign,0000,0000,0000,,{\clip(221,20,419,30)\pos(320,20)\c&H323734&}فظيع
Dialogue: 0,0:11:51.10,0:11:52.56,sign_7006_69,Sign,0000,0000,0000,,{\clip(221,30,419,35)\pos(320,20)\c&H4D514E&}فظيع
Dialogue: 0,0:11:51.10,0:11:52.56,sign_7006_69,Sign,0000,0000,0000,,{\clip(221,35,419,40)\pos(320,20)\c&H676C69&}فظيع
Dialogue: 0,0:11:51.10,0:11:52.56,sign_7006_69,Sign,0000,0000,0000,,{\clip(221,40,419,45)\pos(320,20)\c&H828683&}فظيع
Dialogue: 0,0:11:51.10,0:11:52.56,sign_7006_69,Sign,0000,0000,0000,,{\clip(221,45,419,50)\pos(320,20)\c&H9CA09D&}فظيع
Dialogue: 0,0:11:51.10,0:11:52.56,sign_7006_69,Sign,0000,0000,0000,,{\clip(221,50,419,65)\pos(320,20)\c&HB7BAB7&}فظيع
Dialogue: 0,0:11:52.84,0:11:55.16,Flashback,Dad,0000,0000,0000,,هل تصفين طبقي بالفظيع؟
Dialogue: 0,0:11:55.16,0:11:59.28,Flashback,Mana,0000,0000,0000,,.لا بدّ أنّك تشعر ببعض الغضب والكره
Dialogue: 0,0:11:59.74,0:12:03.28,Flashback,Mana,0000,0000,0000,,إذًا اكتشف كيف تحوّل \N.تلك المشاعر إلى شيء لذيذ
Dialogue: 0,0:12:03.28,0:12:06.70,Flashback,Mana,0000,0000,0000,,.هكذا يجب أن يكون طهاة توتسكي
Dialogue: 0,0:12:06.70,0:12:10.16,Flashback,Dad,0000,0000,0000,,.سأجعلك تسحبين كلماتك تلك
Dialogue: 0,0:12:10.43,0:12:13.79,Flashback,Mana,0000,0000,0000,,{\i1}بصراحة، ما كلّ تلك الكآبة؟
Dialogue: 0,0:12:13.79,0:12:15.89,Flashback,Dad,0000,0000,0000,,{\i1}.لا تعرف تلك المرأة متى تخرس
Dialogue: 0,0:12:15.89,0:12:17.13,Flashback,Dad,0000,0000,0000,,{\i1}.وحاجباها غريبان
Dialogue: 0,0:12:18.43,0:12:20.60,Italics,Dad,0000,0000,0000,,.أردت هزيمتها بمذاقي
Dialogue: 0,0:12:20.60,0:12:22.30,Italics,Dad,0000,0000,0000,,.كان ذلك كلّ ما يشغل بالي حينها
Dialogue: 0,0:12:22.30,0:12:23.76,sign_7006_69,Sign,0000,0000,0000,,{\clip(221,20,419,30)\pos(320,20)\c&H323734&}مريع
Dialogue: 0,0:12:22.30,0:12:23.76,sign_7006_69,Sign,0000,0000,0000,,{\clip(221,30,419,35)\pos(320,20)\c&H4D514E&}مريع
Dialogue: 0,0:12:22.30,0:12:23.76,sign_7006_69,Sign,0000,0000,0000,,{\clip(221,35,419,40)\pos(320,20)\c&H676C69&}مريع
Dialogue: 0,0:12:22.30,0:12:23.76,sign_7006_69,Sign,0000,0000,0000,,{\clip(221,40,419,45)\pos(320,20)\c&H828683&}مريع
Dialogue: 0,0:12:22.30,0:12:23.76,sign_7006_69,Sign,0000,0000,0000,,{\clip(221,45,419,50)\pos(320,20)\c&H9CA09D&}مريع
Dialogue: 0,0:12:22.30,0:12:23.76,sign_7006_69,Sign,0000,0000,0000,,{\clip(221,50,419,65)\pos(320,20)\c&HB7BAB7&}مريع
Dialogue: 0,0:12:35.89,0:12:36.81,Flashback,Mana,0000,0000,0000,,.ليس سيّئًا
Dialogue: 0,0:12:37.39,0:12:39.19,Flashback,Mana,0000,0000,0000,,.أصبحت أفضل بكلّ تأكيد
Dialogue: 0,0:12:39.79,0:12:44.40,Main,Dad,0000,0000,0000,,.ساعدتني على استعادة شغفي للطّبخ
Dialogue: 0,0:12:45.41,0:12:50.05,Main,Dad,0000,0000,0000,,ومعك، كان بإمكاني الذّهاب \N.إلى أيّ مكان في أفق الذّوّاقة
Dialogue: 0,0:12:50.75,0:12:52.04,Main,Dad,0000,0000,0000,,.أو ذلك ما ظننته على الأقلّ
Dialogue: 0,0:12:56.03,0:12:56.46,Main,Dad,0000,0000,0000,,...لكن
Dialogue: 0,0:12:57.70,0:12:59.17,Flashback,Erina,0000,0000,0000,,.لا عمق كافٍ في المذاق
Dialogue: 0,0:12:59.63,0:13:02.13,Flashback,Lady,0000,0000,0000,,يا إلهي... ربّما لست جيّدة كفاية
Dialogue: 0,0:13:02.39,0:13:05.01,Flashback,Dad,0000,0000,0000,,!"يبدو أنّ إرينا قد ورثت "لسان الإله
Dialogue: 0,0:13:05.01,0:13:07.34,Flashback,Mana,0000,0000,0000,,جيلان على التّوالي؟
Dialogue: 0,0:13:08.33,0:13:11.81,Flashback,Mana,0000,0000,0000,,على إرينا تحمّل هذه المعاناة أيضًا؟
Dialogue: 0,0:13:12.45,0:13:16.02,Main,Dad,0000,0000,0000,,إنّ حاملي "لسان الإله" مقدّر\N.لهم أن يعانوا ويتفتتوا
Dialogue: 0,0:13:16.86,0:13:22.19,Main,Dad,0000,0000,0000,,لكنّ تطوّرك كان سريعًا جدًّا بالنّسبة لي \N.ولم أستطع مواصلة دعمك
Dialogue: 0,0:13:22.68,0:13:24.73,Main,Jo,0000,0000,0000,,.أظنّ أنّك مررت بالكثير بدورك
Dialogue: 0,0:13:25.97,0:13:27.40,Main,Dad,0000,0000,0000,,...سايبا-سينباي
Dialogue: 0,0:13:27.40,0:13:29.86,Main,Dad,0000,0000,0000,,سينزايمون-دونو... كنت هنا \Nطوال الوقت أيضًا؟
Dialogue: 0,0:13:29.86,0:13:34.92,Main,Jo,0000,0000,0000,,بدأتما بتذكّر الماضي، لذلك كانت \N.مقاطعتكما ستكون غير ملائمة
Dialogue: 0,0:13:35.95,0:13:38.23,Main,Mana,0000,0000,0000,,.ثمّة أمر أردت اكتشافه
Dialogue: 0,0:13:38.23,0:13:42.13,Main,Mana,0000,0000,0000,,لذلك طلبتُ مساعدة أبي \N.لمناقشة الأمور أكثر من قبل
Dialogue: 0,0:13:42.49,0:13:45.34,Main,Mana,0000,0000,0000,,.يتعلّق الأمر بك أنت أيضًا بطريقة ما
Dialogue: 0,0:13:46.50,0:13:50.68,Main,Jo,0000,0000,0000,,.لطالما راودني شعور بأنّه يشبهك
Dialogue: 0,0:13:51.36,0:13:55.52,Main,Jo,0000,0000,0000,,ربّما كان ذلك سبب شعوري \N.بأنّ عليّ الاهتمام به
Dialogue: 0,0:13:55.98,0:13:57.52,Main,Dad,0000,0000,0000,,عمّ تتحدّث؟
Dialogue: 0,0:13:57.52,0:14:00.22,Main,Mana,0000,0000,0000,,"إنّ حامل "لسان الإله\Nقادر على معرفة
Dialogue: 0,0:14:00.22,0:14:02.73,Main,Mana,0000,0000,0000,,.ما يشعر به الطّاهي الّذي يتذوّق طبقه
Dialogue: 0,0:14:02.98,0:14:07.07,Main,Mana,0000,0000,0000,,وهنالك أوقات أستطيع فيها\N.أن أتصوّر حتّى حالتهم النّفسيّة
Dialogue: 0,0:14:07.33,0:14:13.03,Main,Mana,0000,0000,0000,,إنّ أوّل طبق تذوّقته لك \N.كان فارغًا ويفتقر للشّغف
Dialogue: 0,0:14:13.03,0:14:18.25,Main,Mana,0000,0000,0000,,والطّبق الّذي تذوّقته قبل قليل \N.كان يشبهه تمامًا
Dialogue: 0,0:14:18.94,0:14:21.38,Main,Mana,0000,0000,0000,,.ما كنتُ حتّى لأتخيّل أنّ غريبًا أعدّه
Dialogue: 0,0:14:22.73,0:14:25.05,Main,Mana,0000,0000,0000,,.أنا أتحدّث عن طبق سايبا أساهي
Dialogue: 0,0:14:25.05,0:14:27.01,sign_11478_119,Sign,0000,0000,0000,,{\c&HF6D88C&\\pos(550,20)}بطولة بلو الكبرى\N{\c&H9947D8&}النّهائيّ \N{\c&HA26D59&}ناكيري إرينا\N{\c&H9265CD&}ضدّ\N{\c&H9C6A53&}يوكيهيرا سوما
Dialogue: 0,0:14:26.18,0:14:27.47,Main,Niku,0000,0000,0000,,...أعتقد
Dialogue: 0,0:14:27.01,0:14:31.72,sign_11478_119,Sign,0000,0000,0000,,{\fs20\c&HF6D88C&\move(358,70,358,-4)}بطولة بلو الكبرى\N{\c&H9947D8&}النّهائيّ \N{\c&HA26D59&}ناكيري إرينا\N{\c&H9265CD&}ضدّ\N{\c&H9C6A53&}يوكيهيرا سوما
Dialogue: 0,0:14:27.47,0:14:31.04,Main,Niku,0000,0000,0000,,أنّ إرينا-ساما ويوكيهيرا \N.سيتواجهان غدًا بالفعل
Dialogue: 0,0:14:31.04,0:14:32.07,Main,Megu,0000,0000,0000,,.نعم
Dialogue: 0,0:14:32.07,0:14:36.93,Main,Megu,0000,0000,0000,,في العادة، يكونان متحمّسين أكثر لأنّهما\N...سيتواجهان ضدّ بعضيهما، لكن
Dialogue: 0,0:14:39.49,0:14:41.94,Main,Megu,0000,0000,0000,,.أتساءل إن كانت ناكيري-سان بخير
Dialogue: 0,0:14:44.95,0:14:46.92,Italics,Erina,0000,0000,0000,,طبق لا يمكن العثور عليه \N.في أيّ مكان في العالم
Dialogue: 0,0:14:47.28,0:14:52.87,Italics,Erina,0000,0000,0000,,،حتّى بـ"لسان الإله" الخاصّ بأمّي\N.ما زال عالم النّكهات هذا مجهولاً
Dialogue: 0,0:14:54.12,0:14:56.83,Italics,Erina,0000,0000,0000,,وبغرض القفز فوق هذه \N...العقبة المستحيلة
Dialogue: 0,0:14:57.19,0:15:00.87,Italics,Erina,0000,0000,0000,,لو أمكنني فقط ترك كلّ شيء لسكاكين \N...سايبا أساهي المتقاطعة
Dialogue: 0,0:15:01.17,0:15:02.33,Italics,Erina,0000,0000,0000,,.فكّرت في ذلك بالفعل
Dialogue: 0,0:15:02.97,0:15:03.46,Italics,Erina,0000,0000,0000,,...لكن
Dialogue: 0,0:15:03.88,0:15:06.84,Italics,Erina,0000,0000,0000,,تمكّن يوكيهيرا-كُن من التّفوق \N.على السّكاكين المتقاطعة
Dialogue: 0,0:15:04.59,0:15:05.34,sign_7750_66,Sign,0000,0000,0000,,{\c&H755994&\3c&H3E3324&}الفائز
Dialogue: 0,0:15:04.59,0:15:05.34,sign_7750_66,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(230,50)\3c&H3E3324&}يوكيهيرا سوما
Dialogue: 0,0:15:04.59,0:15:05.34,sign_7750_66,Sign,0000,0000,0000,,{\c&HC8AD94&\pos(420,50)\3c&H3E3324&}سايبا أساهي
Dialogue: 0,0:15:07.49,0:15:10.37,Italics,Erina,0000,0000,0000,,إذًا فهل عليّ ترك كلّ شيء بين يديه الآن؟
Dialogue: 0,0:15:11.24,0:15:14.33,Italics,Erina,0000,0000,0000,,!كلاّ! يجب أن أكون أنا الفائزة
Dialogue: 0,0:15:15.01,0:15:18.77,Italics,Erina,0000,0000,0000,,عليّ إعداد طبق سيرضي \N.أمّي بيديّ هاتين
Dialogue: 0,0:15:20.44,0:15:22.27,Flashback,Erina,0000,0000,0000,,...يا أمّي
Dialogue: 0,0:15:22.92,0:15:25.73,Flashback,Erina,0000,0000,0000,,.وجد جدّي هذا الطّبق لذيذًا
Dialogue: 0,0:15:26.09,0:15:27.88,Flashback,Erina,0000,0000,0000,,هل تودّين تذوّقه أيضًا؟
Dialogue: 0,0:15:33.52,0:15:35.94,Flashback,Mana,0000,0000,0000,,.إنّه طبق جميل يا إرينا
Dialogue: 0,0:15:35.94,0:15:36.83,Flashback,Mana,0000,0000,0000,,.أحسنت عملاً
Dialogue: 0,0:15:37.25,0:15:40.92,Italics,Erina,0000,0000,0000,,،كانت أمّي تجاملني كثيرًا
Dialogue: 0,0:15:40.92,0:15:44.08,Italics,Erina,0000,0000,0000,,لكنّها لم تقل يومًا \N.أنّ أطباقي كانت لذيذة
Dialogue: 0,0:15:45.36,0:15:49.55,Italics,Erina,0000,0000,0000,,.لا أستطيع إسعاد أمّي
Dialogue: 0,0:15:50.45,0:15:53.03,Italics,Erina,0000,0000,0000,,.كلّ ما أستطيع فعله هو جعلها حزينة
Dialogue: 0,0:16:04.27,0:16:06.19,Flashback,Erina,0000,0000,0000,,!إنّه مقرف
Dialogue: 0,0:16:08.14,0:16:09.46,Flashback,Soma,0000,0000,0000,,!انتظري فحسب
Dialogue: 0,0:16:09.46,0:16:13.45,Flashback,Soma,0000,0000,0000,,!"سأجعلك تصفينه بـ"اللّذيذ
Dialogue: 0,0:16:17.96,0:16:19.43,Flashback,Soma,0000,0000,0000,,.اسمعي يا ناكيري
Dialogue: 0,0:16:19.43,0:16:21.54,Flashback,Soma,0000,0000,0000,,.لقد تمكّنتُ من الوصول لهذه المرحلة
Dialogue: 0,0:16:21.54,0:16:25.54,Flashback,Soma,0000,0000,0000,,خطوة واحدة أخرى وأصل حيث أستطيع مواجهتك
Dialogue: 0,0:16:25.54,0:16:27.17,Flashback,Soma,0000,0000,0000,,.على مقعد الأفضل في السّنة الأولى
Dialogue: 0,0:16:28.22,0:16:32.55,Flashback,Soma,0000,0000,0000,,"!اليوم هو اليوم الّذي سأجعلك فيه تقولين "لذيذ
Dialogue: 0,0:16:32.98,0:16:34.55,Flashback,Soma,0000,0000,0000,,!بالهناء والشّفاء
Dialogue: 0,0:16:34.55,0:16:36.30,Flashback,Soma,0000,0000,0000,,،لكي نهزم سينباي
Dialogue: 0,0:16:36.30,0:16:39.89,Flashback,Soma,0000,0000,0000,,علينا مواجهته باختصاصين \N.نعدّهما بكلّ ما لدينا
Dialogue: 0,0:16:40.31,0:16:43.73,Flashback,Soma,0000,0000,0000,,.على وجبتنا أن تكون بذلك المستوى
Dialogue: 0,0:16:43.96,0:16:45.69,Flashback,Soma,0000,0000,0000,,...هاجميني
Dialogue: 0,0:16:45.69,0:16:48.40,Flashback,Soma,0000,0000,0000,,وضعي كلّ ما لديك
Dialogue: 0,0:16:48.40,0:16:50.45,Flashback,Soma,0000,0000,0000,,!في اختصاصك
Dialogue: 0,0:16:51.16,0:16:56.28,Flashback,Erina,0000,0000,0000,,سأريك أنا إرينا، القوّة الحقيقيّة\N!لـ"لسان الإله" خاصّتي
Dialogue: 0,0:16:58.15,0:17:00.45,Flashback,Erina,0000,0000,0000,,أنا واثقة أنّ أمل أمّي سيخيب
Dialogue: 0,0:17:00.45,0:17:04.96,Flashback,Erina,0000,0000,0000,,إن فزتُ أنا بالمسابقة\N.وأنا أمتلك "لسان الإله" مثلها
Dialogue: 0,0:17:05.41,0:17:09.93,Flashback,Erina,0000,0000,0000,,لأنّني لا أملك الأمل الّذي بإمكانه \N.إنقاذ أمّي من يأسها
Dialogue: 0,0:17:21.64,0:17:24.14,sign_24975_276,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(317,253)\blur4\fad(507,1)}حان الوقت ليبدأ نهائيّ مسابقة بلو
Dialogue: 0,0:17:49.61,0:17:52.02,Main,Gin,0000,0000,0000,,.حان الوقت أخيرًا
Dialogue: 0,0:17:52.02,0:17:55.83,Main,Gramps,0000,0000,0000,,نعم. سيصبح الأمر واضحًا \N...أخيرًا بعد هذا النّزال
Dialogue: 0,0:17:55.83,0:17:58.84,Main,Gramps,0000,0000,0000,,.نتيجة الخطّة الّتي تصوّرتها لمدّة طويلة
Dialogue: 0,0:17:58.84,0:18:01.30,Main,Gin,0000,0000,0000,,خطّة جيل العباقرة؟
Dialogue: 0,0:18:01.63,0:18:02.76,Main,Gramps,0000,0000,0000,,.بالفعل
Dialogue: 0,0:18:04.37,0:18:07.08,Main,Mana,0000,0000,0000,,.سأكون الحكم في هذا النّهائيّ
Dialogue: 0,0:18:07.87,0:18:11.54,Main,Mana,0000,0000,0000,,.الموضوع... طبق لم يشهد العالم مثيلاً له
Dialogue: 0,0:18:12.73,0:18:14.32,Main,Mana,0000,0000,0000,,.قدّما أفضل ما لديكما
Dialogue: 0,0:18:14.70,0:18:16.28,Main,Mana,0000,0000,0000,,!فلتبدآ الطّبخ
Dialogue: 0,0:18:17.96,0:18:20.34,Main,Soma,0000,0000,0000,,يا إلهي. في البداية طبق باستعمال \N،المطابخ الخمسة الكبرى
Dialogue: 0,0:18:20.34,0:18:22.12,Main,Soma,0000,0000,0000,,.والآن طبق لم يشهد العالم مثيلاً له
Dialogue: 0,0:18:22.47,0:18:25.58,Main,Soma,0000,0000,0000,,حسنًا... ما الّذي عليّ خلطه معًا؟
Dialogue: 0,0:18:25.58,0:18:27.48,Main,Buns,0000,0000,0000,,...وجه يوكيهيرا
Dialogue: 0,0:18:27.48,0:18:29.51,Main,Ryoko,0000,0000,0000,,لن يحاول إعداد شيء مقرف، صحيح؟
Dialogue: 0,0:18:29.51,0:18:30.96,Main,Niku,0000,0000,0000,,.ما كنت لأستبعد تلك الاحتماليّة
Dialogue: 0,0:18:32.68,0:18:34.83,Main,Kuga,0000,0000,0000,,.إنّها سريعة
Dialogue: 0,0:18:34.83,0:18:36.79,Main,Guy,0000,0000,0000,,هل تعرف سلفًا الّذي ستطبخه؟
Dialogue: 0,0:18:36.79,0:18:38.47,Main,Guy,0000,0000,0000,,!هذا ما نتوقّعه من المديرة
Dialogue: 0,0:18:38.87,0:18:40.04,Main,Hisa,0000,0000,0000,,إرينا-ساما؟
Dialogue: 0,0:18:41.54,0:18:43.66,Main,Taku,0000,0000,0000,,ألا يبدو أنّ هنالك خطبًا ما بها؟
Dialogue: 0,0:18:43.66,0:18:44.14,Main,Megu,0000,0000,0000,,.بلى
Dialogue: 0,0:18:45.08,0:18:49.94,Main,Megu,0000,0000,0000,,،وكأنّها تجهل تمامًا إلى أين تتّجه\N.لكنّ هنالك ما يدفعها للطّبخ
Dialogue: 0,0:18:50.18,0:18:53.90,Main,Gramps,0000,0000,0000,,،بعد أن تركت مانا القصر\N.أدركتُ أمرًا
Dialogue: 0,0:18:54.40,0:18:58.90,Main,Gramps,0000,0000,0000,,أنّ المأساة الّتي حلت على حاملي\Nلسان الإله" السّابقين ومانا"
Dialogue: 0,0:18:59.22,0:19:01.85,Main,Grampss,0000,0000,0000,,.ستحلّ على إرينا أيضًا في النّهاية
Dialogue: 0,0:19:02.98,0:19:05.53,Flashback,Gramps,0000,0000,0000,,.لا بدّ من طريقة ما
Dialogue: 0,0:19:05.53,0:19:07.81,Flashback,Gramps,0000,0000,0000,,لا أستطيع الرّحيل عن هذا العالم
Dialogue: 0,0:19:07.81,0:19:09.91,Flashback,Gramps,0000,0000,0000,,.بدون أن أنقذ ابنتي وحفيدتي
Dialogue: 0,0:19:10.45,0:19:12.15,Flashback,Gramps,0000,0000,0000,,!لا يمكنني
Dialogue: 0,0:19:12.72,0:19:15.50,Flashback,Gramps,0000,0000,0000,,.لن أسمح لإرينا بالخروج من توتسكي
Dialogue: 0,0:19:16.48,0:19:20.68,Flashback,Gramps,0000,0000,0000,,.سأدرجها في توتسكي من المرحلة الإعداديّة
Dialogue: 0,0:19:20.68,0:19:21.38,Flashback,Guy,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:19:22.13,0:19:25.61,Flashback,Gramps,0000,0000,0000,,إن استطعنا تدريب مهارات \N،إرينا في الطهو إلى أقصى إمكانيّاتها
Dialogue: 0,0:19:25.61,0:19:28.93,Flashback,Gramps,0000,0000,0000,,قد نتمكّن من إنقاذها \N.من العاصفة الّتي قد تبتلعها
Dialogue: 0,0:19:28.93,0:19:34.15,Flashback,Soei,0000,0000,0000,,{\an8}لكن يا أبي، لطالما كانت العادة \N...أن نربّي أطفال ناكيري خارج
Dialogue: 0,0:19:28.98,0:19:32.96,sign_28028_312,Sign,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(479,498)}أخو مانا الأكبر\N{\fs40}ناكيري سويي
Dialogue: 0,0:19:35.05,0:19:37.36,Flashback,Gramps,0000,0000,0000,,!لا آبه أبدًا للعادات
Dialogue: 0,0:19:37.98,0:19:42.82,Flashback,Gramps,0000,0000,0000,,أريدك أن تجمع الحجارة \N!الّتي ستصقل مهارات إرينا
Dialogue: 0,0:19:43.51,0:19:45.53,Flashback,Gramps,0000,0000,0000,,!جيل العباقرة
Dialogue: 0,0:19:47.39,0:19:48.75,Flashback,Gramps,0000,0000,0000,,...أيّها الأستاذ هاياما
Dialogue: 0,0:19:49.12,0:19:53.71,Flashback,Gramps,0000,0000,0000,,سمعتُ أنّ شيومي-كُن قد عثرت\N.على صبيّ مثير للاهتمام في الخارج
Dialogue: 0,0:19:54.08,0:19:58.67,Flashback,Gramps,0000,0000,0000,,لماذا لا نربّي هذا الصّبيّ \Nفي اليابان، في مدرستنا؟
Dialogue: 0,0:19:58.67,0:20:01.13,sign_24975_276,Sign,0000,0000,0000,,{\blur4\pos(320,250)}شركة ناكيري العالميّة
Dialogue: 0,0:19:59.25,0:20:01.13,Flashback,Alice,0000,0000,0000,,!أرجوك يا أبي
Dialogue: 0,0:20:01.13,0:20:04.34,Flashback,Alice,0000,0000,0000,,أريد أخذ ريو-كُن معنا أيضًا\N!عندما نعود لليابان
Dialogue: 0,0:20:04.59,0:20:07.01,Flashback,Soei,0000,0000,0000,,تقصدين الفتى الّذي يعمل \Nفي الحانة قرب ميناء الصّيد؟
Dialogue: 0,0:20:08.16,0:20:12.77,Flashback,Soei,0000,0000,0000,,سأساعد أبي في خطّته لمساعدة \N.أختي الصّغيرة مانا
Dialogue: 0,0:20:13.02,0:20:13.98,Flashback,Alice,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:20:14.02,0:20:16.44,sign_24975_276,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(484,1)\blur4\pos(320,250)}توسكانا، إيطاليا
Dialogue: 0,0:20:15.99,0:20:17.10,Flashback,Guy,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:20:17.10,0:20:20.40,Flashback,Guy,0000,0000,0000,,تريد من تاكومي وإيسامي أن يرتادا\Nأكاديميّة توتسكي في اليابان؟
Dialogue: 0,0:20:20.70,0:20:25.11,Flashback,Guy,0000,0000,0000,,أنا أرى أنّهما طاهيان مذهلان\N.حقًّا بصفتي عمّهما
Dialogue: 0,0:20:25.83,0:20:28.33,Flashback,Mom,0000,0000,0000,,أرسل ميغومي إلى أكاديميّة توتسكي؟
Dialogue: 0,0:20:29.07,0:20:31.25,Flashback,Soei,0000,0000,0000,,...ابنة رئيس مجموعة ميتو
Dialogue: 0,0:20:31.67,0:20:32.96,Flashback,Soei,0000,0000,0000,,.مذهل
Dialogue: 0,0:20:38.80,0:20:43.05,sign_29702_332,Sign,0000,0000,0000,,مطعم يوكيهيرا الشّعبيّ
Dialogue: 0,0:20:39.34,0:20:41.04,Flashback,Jo,0000,0000,0000,,أنت لا تستسلم، صحيح؟
Dialogue: 0,0:20:41.04,0:20:43.05,Flashback,Jo,0000,0000,0000,,.حسنًا، لا بأس. أستسلم
Dialogue: 0,0:20:43.05,0:20:45.28,Flashback,Jo,0000,0000,0000,,لكن لا تلمني إن انتهى المطاف بسوما
Dialogue: 0,0:20:45.28,0:20:47.68,Flashback,Jo,0000,0000,0000,,.وهو يقلب الموازين على حفيدتك العزيزة
Dialogue: 0,0:20:48.43,0:20:53.32,Main,Gramps,0000,0000,0000,,كنتُ مدركًا تمامًا أنّ هذه كانت خطّة \N.متعجرفة، والأفضليّة فيها لذوي دمّي
Dialogue: 0,0:20:53.32,0:20:55.20,Main,Gramps,0000,0000,0000,,.لكنّني لم أهتمّ لما عليّ أن أضحّي به
Dialogue: 0,0:20:54.87,0:20:56.10,sign_30087_339,Sign,0000,0000,0000,,فشل
Dialogue: 0,0:20:55.20,0:20:57.69,Main,Gramps,0000,0000,0000,,.سأزرع الأمل في إرينا
Dialogue: 0,0:20:58.65,0:21:02.73,Main,Gramps,0000,0000,0000,,ما رأيك في ذلك يا ابنتي؟\N!ثمّة أمل في الطّبخ
Dialogue: 0,0:21:02.73,0:21:05.70,Main,Gramps,0000,0000,0000,,!قمتُ بكلّ هذا لجعلك ترينه
Dialogue: 0,0:21:06.51,0:21:08.83,Main,Gramps,0000,0000,0000,,أستطيع فعلاً الشّعور بحبّك \N.لابنتك وحفيدتك
Dialogue: 0,0:21:09.25,0:21:11.41,Main,Gramps,0000,0000,0000,,.ما أنا إلّا أب وجدّ شغوف
Dialogue: 0,0:21:11.41,0:21:15.75,Main,Gramps,0000,0000,0000,,.وفي النّهاية، كلّ ما فعلته هو تهيئة الظّروف
Dialogue: 0,0:21:16.90,0:21:18.18,Italics,Erina,0000,0000,0000,,...عليّ فعل هذا
Dialogue: 0,0:21:18.18,0:21:20.38,Italics,Erina,0000,0000,0000,,!لا بدّ أن أكون أنا... أنا
Dialogue: 0,0:21:20.90,0:21:23.11,Italics,Erina,0000,0000,0000,,...طبق لم ير العالم مثيلاً له من قبل
Dialogue: 0,0:21:23.11,0:21:28.08,Italics,Erina,0000,0000,0000,,أنا مديرة أكاديميّة توتسكي \N."وحاملة لـ"لسان الإله
Dialogue: 0,0:21:28.08,0:21:30.28,Italics,Erina,0000,0000,0000,,!عليّ أن أكون من سينجح في ذلك
Dialogue: 0,0:21:31.16,0:21:33.58,Italics,Erina,0000,0000,0000,,لكن ماذا بإمكاني فعله؟
Dialogue: 0,0:21:33.58,0:21:36.00,Italics,Erina,0000,0000,0000,,أخبرتني أمّي بنفسها
Dialogue: 0,0:21:36.00,0:21:37.90,Italics,Erina,0000,0000,0000,,.أنّها لا تتوقّع منّي أيّ شيء
Dialogue: 0,0:21:38.59,0:21:40.63,Italics,Erina,0000,0000,0000,,.حتّى مستقبلي منقوش على الحجر سلفًا
Dialogue: 0,0:21:40.63,0:21:44.50,Italics,Erina,0000,0000,0000,,.سيصيبني اليأس من الطّبخ مثل أمّي
Dialogue: 0,0:21:45.44,0:21:47.36,Italics,Erina,0000,0000,0000,,.لن أكون سعيدة بالفعل على الإطلاق
Dialogue: 0,0:21:47.75,0:21:49.99,Italics,Erina,0000,0000,0000,,ما الّذي يفترض بي فعله؟
Dialogue: 0,0:21:59.77,0:22:02.05,Main,Soma,0000,0000,0000,,.هذا مملّ للغاية
Dialogue: 0,0:22:03.30,0:22:06.01,Main,Soma,0000,0000,0000,,كيف يفترض بي أن أسعد بفوزي
Dialogue: 0,0:22:06.01,0:22:08.76,Main,Soma,0000,0000,0000,,إن بدوتِ هكذا وأنت تطبخين؟
Dialogue: 0,0:22:08.76,0:22:11.51,sign_31859_361,Sign,0000,0000,0000,,مطعم يوكيهيرا الشّعبيّ
Dialogue: 0,0:22:09.23,0:22:11.51,Main,Soma,0000,0000,0000,,.حسنًا. أعرف ما عليّ إعداده
Dialogue: 0,0:22:12.37,0:22:14.81,Main,Soma,0000,0000,0000,,!انتظري فحسب يا ناكيري إرينا
Dialogue: 0,0:23:35.01,0:23:40.25,Next Episode,Sign,0000,0000,0000,,{\blur1}سوما والشّوكوغيكي
Dialogue: 0,0:23:35.58,0:23:37.89,Main,Soma,0000,0000,0000,,."في الحلقة القادمة من "سوما والشّوكوغيكي
Dialogue: 0,0:23:37.89,0:23:38.96,Main,Erina,0000,0000,0000,,!الحلقة الأخيرة للسّلسلة
Dialogue: 0,0:23:38.96,0:23:40.25,Main,Soma,0000,0000,0000,,!مهلاً، لا تقولي ذلك قبلي