في الحلقة السابقة من || الكونغ فو ||
أنت من أسلاف
(ليانغ دايي)
أول المحاربات من النساء
يقال بأن عضو واحد
من كل جيل سوف يختار
ليحمل السيف
الخالة (مي تشي)
هذا كل شيء
أعرفه عن أختي
أنه لكِ
لقد أوقفتني
ختِ ثقتي
أنا آسفة (جين)
براعم البرقوق الجافة
نبتة أختي المفضلة
كانت تضعها بين كتب المدرسة
هذا ؟ لا أعرف
أرسلتها مع أحد الرسائل
كانت تكتب لنا أحياناً
فقط لتخبرنا أنها بأمان
مع الوقت أصبحت الرسائل غير مفهومة
لا تعرفين أين هي؟
لا ليس لدي أدنى فكرة
لدي الكثير من الأسئلة
كيف هي كانت؟
(نيكي) أنظري الى هذه الرسائل
سوف ترين لماذا لم أريدكِ
أن تتبعي طريقها
آخر خطة لقتل (شولان) لم تنجح
كان معها السيف والخنجر
أن كان حدسك صحيح
هذا يعني أن لديها سلاح ثالث أيضاً
كل يوم تقترب أكثر
من أطلاق الطاقة الحقيقية للأسلحة
من يعرف ما هي خطتها
أن جمعت الأسلحة الثمانية؟
لكن أذا كانت الأسطورة صحيحة
لن يوقفها أحد
علينا أن نسبقها
خالتكِ واحدة من القليلين الذين نعرفهم
ذهبت بحثاً عن السلاح
(هنري) أذا وجدناها
ونتحدث أليها
أجل , لكن أمكِ قالت
أن الرسائل توقفت عن المجيء
لا تعرفين حتى أن كانت حية
أنا أعرف لكن علي المحاولة
أنها خالتي من عائلتي
أنا أشعر بذلك هذه الآخيرة
أرسلت الرسائل الى أمي من (بوا بوا)
آخر رسالة من ( ماي شان) أرسلت للمنزل
وكما قالت أمي لقد أرسلتها
برمز الباندا الأحمر
مما يعني هذا
أنها تكتب بتعاطف
عن صديق قديم
قرأت الرسالة مرتين لأعرف
أنها تتحدث عن (فرنج جاكيت)
(فرنج جاكيت)؟ ماذا؟
عندما بدأنا مراقبة النصوص التعليمية
بدأتُ أنظر الى مصادر أكثر غموضاً
(ريديت) وبعض لوحات صيد الكنوز وجدتها
مواقع المؤامرة؟
قريبة من المؤامرة على أي حال
معظم هذا كان هراء ولكن
وجدتُ بعض التحقيقات القديمة
أرسلها البروفيسور (تشاو)
كان يسألني عن مرأة غامضة
( الأمرأة في فرينج) يعتقد بأنها
كانت تبحث عن أسلحة في الثمانينات والتسعينات
يقال أنها وحيدة
و مشاغبة شرسة
والآن , التفاصيل الوحيدة التي نجحت في العثور عليها
أمرأة آسيوية تريد معطف (فرينج) الأخضر
هل هناك شيء آخر؟
الأسم أفترض أنه مزيف
(ساندرا بانغ)
لقد عدت
✦ بترجمة وتدقيق ✦ ◤ || د.حيدر المدني - علي عقيل || ◥
|| الكونغ - فو || الحلقــــ9ــــة = بعنوان ♚| العزلة |♚
هل بدأت بتحضير الغداء؟
أوشكت على الأنتهاء
(جين) , هل يمكننا أن نتحدث؟
أحتاج لوقت
أبقيتِ أسراراً مخفية عني لوقت طويل
و عن أختك و (نيكي)
أنا أخفي أسراراً أيضاً لكنني بحاجة للوقت
بالطبع (جين)
هل كان مؤلم؟
الأوتاد على ساقي وظهري
طوال طفولتي
عمليات التقويم
توصيلات الساق
تصحيح العمود الفقري
ليستمر لسنوات
الألم مستمر لدي
لا بداية له ولا نهاية
هل هذا ما يحفزك الآن؟
مصدر كل هذا الغضب؟
... تحمل الألم
هكذا صقلت قوتي
غضبي يأتي من شيءٌ
الخيانة
أخبرني (كيروين)
ماذا تعرف عن الخيانة؟
علينا أن نعود للمدرسة
وهذا؟
حادث سيارة لا توجد لها قصة
قدم لي صديقي الذي في الأمن الداخلي خدمة
و أخرج سجلات (ساندرا يانغ)
آخر صدمة قبل 20 سنة
دخلت كندا عن طريق (فانكوفر)
ومن ثم بعد لا شيء حدث
أختفت
ماذا كان التاريخ بالضبط؟
في 2 ديسمبر سنة 2000 لماذا؟
آخر رسائلها من (ماي شو)
كان هذا قبل أسابيع
لابد من أن شيئاً هنا
الباندا الأحمر ...توقيع الحاجب
أعتقد أن رحلتي تنتهي هنا
ما الذي تبحثين عنه؟
الباندا الأحمر موطنة الأصلي ليس (كندا)
أنا أبحث عن علاقة بالأمر
" أستطلاعات طرق أمريكا الشمالية "
(ناش كريك ) بلدة صغيرة في (بريتش كولومبيا)
ليدهم تمثال باندا أحمر كبير
على طرف المدينة
ماذا؟
نفس التصميم
ربما أرسلته من (ناش كريك)
(ماي شي) كانت هناك يجب أن أذهب
(نيكي) أنا قادم
ماذا عن حصصك؟
أستطيع تأجيلها
وأنا وأنتِ سنتبادل الأدوار
سأدرس وأنت تقودين
سآتي أيضاً
أليس لديك عمل؟
في الواقع أستثمرت بعض الوقت لأنجازها
كنت ذاهب الى (ماونت هود) لممارسة التسلق
لكنني الآن حر
ماذا عن صديقتك؟
(سابين) مشغولة
سائقي التبادل
لا يتوقفون لأجل النوم
حان وقت الرحلة
لا أحب هذا
أمي أنها كندا وحسب
خالتي هي الشخص الوحيد
الذي يفهم ما أعيشه
وماذا يعني أن تحمل حقي الوراثي
أذا كان هذا طريقي
أريد أن أعرف ما تعرفه
أريد أن أعرف ماذا حدث لها
ألا تريدين ذلك؟
بالطبع
منذو أن ذهبت وأنا أريد أن أعرف ولكن
...لقد مضى وقتٌ طويل ماذا لو
و أحياناً عدم المعرفة يكون أقل ألماً
هذه الوثائق عمرها مئات السنين
يؤرخ عائلات الوصايا الثمانية
الذين وضعوا بها الأسلحة
حتى أحتاجوها ثانيةً
وفقاً لهذا القسم على فأس المعركة
الوصي الأصلي (واني تزو)
حصل على حماية من القائد الديني
في (آن كينتونغ)
(مينامار) العصر الحديث
نحتاج لمزيد من المعلومات عن هذا الصلاح
هذا لا يكفي لهذا العمل
أعرف بأنكما بتوتر
ولكن ربما والدك يعرف شيئاً
لا تجادليني بهذا
سنجد طريقة آخرى
حافظت على جزئي بالنسبة للأتفاق
بترجمة المخطوطة
لم أصل ألى هذا الحد لأتوقف بحائط صغري
أنا لا أطلب منه المساعدة
هل فعل هذا بك؟
حصلت على آخر أشيائي غادر, المفتاح تحت السجادة
مرحباً
أذاً ما هي الخطة؟
تبادل الأدوار
التوقف يحصل فقط من أجل التزود بالوقود و الراحة
وسنصل الى (ناش كريك) خلال يومواحد
سآخذ الدور الأول
عظيم
سآخذ المقدمة متأكد؟
تحتاج مساحة للسائق
أجل أنا بخير
حسناً...هيا بنا
ندوة نساء التقنية انا فخور بك
لقد مر وقت على فعلكِ شيء كهذا
لدي أكثر من هذا
عندما أعمل بدوام كلي دائماً
أرفض دعوات كهذه
ماذا تغير؟
أريد تقديم شيء
وأريد العودة للعبة بعد الزواج
وسيكون جيد تجريك أقدامك
حسناً , (رين) التلاميذ قادمون
ما قصة التسكع؟
اشعر بالملل
مازلت هناك ساعات قليلة لأجل العيادة
(جورج) في عدالة المجرمين
مؤتمر في (شيكاغو)
ألا استطيع البقاء هنا والمشاهدة؟
لا , بدأت بالتوتر
نصحية صغيرة مني
خبرة العلاقات؟
عندما (دينيس) خرج خارج المدينة
كنت أتابع التلفزيون في الواقع
آكل (الكيمشن) والكاري
أرتدي القمصان ... أنها كالجنه
يمكنني أبقى هادئة ثانيةً
لذا (جو) أخرج خارج المدينة وأستمتع
(ألثيا) مرحباً أسمي (كورتني) , أنا معجبة بكِ
شكراً لكِ
أنت رائدة في المجال
أتوق لسماع ما تقولينه
ما هي أفكاركِ حول
الأنتقال لقاعدة بيانات العلاقات؟
هل أنتقلنا؟ أجل
هذه الأيام كلها على أساس (المونغو)
أجل
الوضع الأفتراضي للتحالف الرقمي هو الأسوأ
وحظاً موقفاً بدمج (المونغو) مع الأنتقالات البيانية
سأترككِ لتكملي أعملكِ
مرحباً
هل أنت نائم؟ أستطيع أن آخذ مكانك
لا , لا , أنا مستيقظ
دع (نيكي) تنام
حسناً عملي هو تركك مستيقظ
ألن يجعلها تستيقظ؟
مستحيل
قمت برحلات كثيرة معها
ستنام بأي شيء
رأيت هذا
لم ترى شيئاً
ذات يوم جلستُ أنا وأخي
وأختي
في بيت في (هونغ كونغ)
لقد خصصنا لنا أرقاماً
لأجل الترتيب
لمدى فائدتنا له
أعطاني ترتيب الثالث
الاقل فائدة
لقد قضى على طفولتي
يجعاني بمثابة أبنه المثالي
المطابق المثالي له
لكن تلك الليلة قال
فشلت في الضغط
وأنه يريدني أن أجد نفسي
بمقاومته
فقط أختبار جاري
الأختبار فشلت به
لذا , ذهبت للشرب
قدت السيارة وأنا بحالة غضب
وبعدها ضربت سيارتي في الشجرة
هذه اليد تحطمت
بين المقود وأطار السيارة
لم تعد نفس اليد
لكنني كنت سعيد
لأنني قلت لنفسي
لم أعد نفس الشخص
هذا أنا
أنا , مستعد للمقاومة
أنا هنا مستعد للعمل معكِ
لسبب واحد وهو
لرؤية نظرة وجهه
عندما يدرك أنني فعلت الشيء
الذي فشل في تحقيقه
أنت أقرب مما تظن
ربما هناك وقت لدينا جميعاً
لسحب أوراقنا الت على الطاولة
الآن (كيروين)
ما الذي لم تخبرني به؟
"كريك كرفينك"
هذا هو
الباندا الأحمر كان هنا
أعتقد لهذا لم يرد أحد
عندما أتصلنا خلال الطريق
نستطيع أن نذهب لمكتب العمدة
ونسأل عن (ساندرا يانغ)
أو نذهب الى مجلس البلدية
نرى هل يظهر الأسم
كانت هنا
(نيكي)
أعطها لحظة
عندما تكون هذه النظرة على وجهها
أذن لديها طريقة
في البحث عن الطريق الصحيح
مرحباً كنا نتأمل أن تساعدينا
نحن نبحث عن شخصٍ ما
هذا الباندا الأحمر نفسه على لوحتكِ
الباندا دائماً ما أظنه قطة
خالتي أرسلت هذا قبل سنوات
أعتقد من هذه المدينة
ربما ما تزال تعيش هنا
آسيوية ربما عمرها في الستين
وريما ترتدي (جاكيت فرينج)
آسفه ايها المفتش
أنتم أول آسيويين نراهم طوال السنة
عادةً البيض والسكان الأصليين
يعيشون هنا
لقد كانت في سياحة
ماذا عن بعض البيرة؟
وواحد لكِ؟
بالطبع عزيزي ذلك الباندا
كنا نفكر ربما جائت
من (كريك كارفينز) لكن يبدو
أنهم أقفلوا
من بين الأعمال الكثيرة المدينة تعبت
آسف لسماع هذا فهو مكان جميل
هذا غريب عندما يتكلمون الناس هكذا
عشت طوال حياتي
دائماً أردت الذهاب
بصحتكم
هل ترون هذا الرجل ذو السترة؟
أنه (هانك) أبن (دوك)
كان يملك المكان والمتجر الى نهاية الشارع
ربما يستيطع مساعدتكم
لكن ربما لن يفعل
شكراً لكِ
يفاجئني أنكِ تقربتِ مني
لقد فسدت تقديمي
ماذا؟ لا
من يهتم؟
واضح أنكِ ذكية
على أي حال اردتُ أستعادة عقلكِ
كنت أتلقى بعض العروض
الشركات الكبيرة تعرض
باقات تنافسية
وبعض دعم للمشاريع الصغيرة
مثل الذي من (شيس ماثسون)
(شيس)؟
أعرف أنكِ عملتِ على الآلوان
فكرا أن آخذ درجة حرارتكِ
لكن أعتقد أنها تجربة سيئة
لا , لا
حسناً , أنظري (كورت)
من الواضح أنكِ نجمة روك
عليكِ أن تكوني في مكان
تعبري فيه عن نفسكِ
مكان تستطيعي فيه
متابعة ألهامكِ
أنا متأكدة أن (شيس) وعدكِ بالقمر
لكنه وكأنه (ميكروماناجيس)
أنت بحاجة الى مكانٍ ما حيث يمكنكِ أن تزدهرين
و أنا لا أرى ذلك لأجلكِ فقط
حسناً أعتقد أنها خارج قائمتي
هل تمانع لو سألتكِ سؤالاً؟
مرحباً هذا لطيف
هل هذه عادة؟
أنه يتعلق بـ (دوك)
أنه والدك, أليس كذلك؟
كان كذلك
لذا , هل رحل ؟
أنه ليس ميتاً لكنه باالنسبة لي ميت
آسفه لأجل لفتح هذا الموضوع المؤلم
لقد جئت منذُ فترة طويلة
وأن كان بأمكاني
أن أتحدث معه لمدة دقيقة
لا أعتقد أنه سيكون لديه الكثير ليقوله
لقد أبعدنا جميعاً
سآخذ فرصتي
مهلاً ألا تشعرين ؟
لا يريد التحدث عنه
وألى جانب ذلك أنت تقاطعين لعبتنا لذا أغربي
مهلاً يارجل ليست هناك حاجة لكل هذا
يحقك (هانك)
أحترس (هنري)
أتصل بأولادك
لماذا؟ هذا أكثر متعة
مما كنا عليه
مهلاً على مهلكِ
لقد دفعت ثروة من أجل هذا
لم نأتي الى هنا للقتال
كل ما نريده هو عنوان والدك
أنها بضعة أميال خارج المدينة
نهاية (بريار لين)
شكراً هيا بنا
ماذا يحدث هنا؟
أخذت نصيحتكِ
يتطلب مني بعض الوقت
لذا , أنت تنهش بمشاعرك بينما
تنتظر دورة الدوران؟
لقد أخبرتني أن أستغل ميزة
(جو) خارج المدينة
أفعل ما أريد
حسناً مثلاً الغسيل
أخذ سريحة النعناع من الأب
هذا ما أريد فعله
هذل كل شيء؟ يبدو لي بريئاً
و ... أنا سألحق
بفلم " الحب بعد السجن "
(جو) يكره التلفزيون لا تخبريه
سرك بأمان
لماذا أنت هنا؟
أنا هنا لمداهمة فرقة (نيكي) , (كاليجرافي)
أريد أن أفعل بعض النماذج على بطاقات المكان
قبل أن ألتزم بالعمل
لا تخبر (نيكي)
قررت أن أعمل مع (تشيس) لكن لا يمكنني وضع الفوائد لكن عموماً شكراً على نصيحتك
(ألثيا)
مرحباً
أأنت بخير؟
بالطبع لا
أبيك لديه ثلاث أسلحة
أجل سكاكين , قرون الغزلان
القوس والسيف القصير
أستغرقت 30 عاماً لأجل الحصول عليها جميعاً
ثلاث أسلحة أخذت منك ماذا؟
يضعة أشهر؟
هذا مذهل
ثلاث أسلحة لن تصبح بها بطلاً
حسناً...أسلحة والدي
لن تكون بتلك السهولة
لكن حينما يحين الوقت
أعتبريهم ملكنا
ما سبب أهمية هذا بالنسبة لكِ؟
(بينغو) هُزم جيوشاً وغير التاريخ
هذا النوع من القوة
لتشكل المستقبل عموماً أراه مناسباً
مع أن لا أحد وأطلاقاً
أن يتجرأ ويخونني مجدداً
سلاحان متبقيان
سلاحان نحتاج للحصول عليهما
قبل أن يفعل والدك ذلك
ولا توجد فكرة أين تجدهم.
كان والدي يضخ موارد كبيرة
في حفر عن الآثار في "ميانمار".
لطالما اشتبهت في
أنها عملية أسلحة.
وعندما ذكرت (كينجونج)...
تم اكتشافه مؤخرًا
بالقرب من معبد "دامياتجي".
لم أصل له.
لن أطلب منه المساعدة ، ولكن...
وماذا تقترح يا (كيروين)؟
نذهب في رحلة صغيرة إلى "ميانمار".
نسرق البلطة.
سيكون من المرضي
خاص إخراجها على الفور
من تحت أنفه.
اعتقدت أنني أستطيع التعايش
معها ، لكن إذا التزمت الصمت ،
تتولئ (كورتني) هذه الوظيفة ، و...
يمكن أن يحدث كل شيء مرة أخرى.
لا بد لي من كسر اتفاقية عدم الإفشاء.
يجب أن أقول لها الحقيقة
وبطريقة ما يجب أن أتقدم للأمام.
هذا لا يمكن أن يحدث مرة أخرى. ليس لأحد.
لكن اولاً...
يجب أن أخبر (دينيس).
أي شخص آخر يرقص
القتل بالفأس أم؟
إنه مجرد ريفي.
هذا لا يختلف عن مقصورة عائلتي.
صحيح. المقصورة.
لا أعتقد أن هناك أحدًا بالداخل.
هل يجب أن ننظر حولنا؟
بلى. سوف أتحقق من الخلف.
مرحباً؟
(مي شيو)؟
استديري ببطى
من أنتِ وماذا تفعلين بممتلكاتي؟
اسمي (نيكي شين).
أريد فقط أن أتحدث يا (ديوك).
كيف تعرفين اسمي؟
إبنك. أعطاني عنوانك.
ابني العاق.
من المحتمل ان يكون يعبث معك
أو يعبث معي.
انظر ، أنا فقط...
اريد ان اريك شيئا.
لكن لا بد لي من الوصول إلى جيبي.
ببطى
لقد نحتت هذا.
كانت ملكاً لخالتي (مي شيو).
ذهبت أيضا مثل (ساندرا يانغ).
هذه هي ، أليس كذلك؟
- تراجعوا! - مهلا! توقف!
تراجعوا
مهلا ، اهدأ.
نحن عَُزّل. فقط انزل ذلك.
ما هذا؟
لم تخبريني أنكِ أحضرتي أصدقائك.
عودوا إلى السيارة.
(نيكي)...
سأتولى هذا.
(دوك) لن يؤذيني.
سوف نتحدث فقط ، أليس كذلك؟
لا بأس. أعدكم.
آسفة. أصدقائي يحمونني.
لطالما أخبرتني (ساندرا)
أن هناك أناسًا يسعون ورائها...
في ذلك اليوم ، جاؤوا يبحثون.
كيف اعرف انك لست منهم؟
أريد فقط أن أتحدث معها ، أقسم لك.
هي أخت أمي.
اثبتي ذلك.
أثبتي أنك لا تنوين لها أي ضرر.
أثبتي أنك تعرفينها.
لم اعرف.
لهذا السبب أحتاج أن أجدها.
لن أتحدث دون المزيد.
الآن ، من الأفضل لك الخروج من ممتلكاتي.
انتظر انتظر. أنا... يمكنني إثبات ذلك.
(نيكي) ، هل أنت بخير؟ هل حدث شئ؟
أنا بخير يا أمي. أنا فقط...
أعتقد أن لدي دورًا رئيسيًا من أجل العمة (مي شيو)
لكن سيساعدني أن أعرف المزيد عنها.
لا اعرف ماذا اقول لك ايضا.
أعطيتك كل ما اعرف.
احتاج ان اعرف عنها
كيف كانت تبدو؟
تبدو جميلة.
حتى عندما تكون غاضبة ، كانت عيناها لطيفة.
كانت دائما تبحث عن أي شخص آخر.
الحيوانات والناس.
كانت مثلك.
كانت هناك هذه المرة عندما
كان هذا الصبي يلتقط حقيبتي
وألقى بي في الطريق
وكادت هذه السيارة تصدمني ،
لكن (مي تشي) كانت هناك
ووقفت أمامي مباشرة ومدّت يدها
وتوقفت السيارة.
لقد خاطرت بحياتها من أجلي.
ماما...
كانت بطلتي.
شكرا لكي يا امي.
سأتصل بك لاحقا.
كُنِ آمنا.
- (مي لي)؟ - مهلاً.
(دوك)؟
بدت مثل (ساندرا) ، حسنًا.
ذات يوم ، كنت أضع بعض أفخاخ الأرانب
على بعد بضعة كيلومترات في الثلج هناك
وهذا الجسر الذي كنت أقف عليه
أفسح الطريق ، وبدأت للتو أشق طريقي
أسفل المنحدر ، وضرب
رأسي بالصخور حتى القاع.
ثم عندما أتت ، ووجدتني.
أشعلت حريقًا وصنعت جبيرة
لرجلي المكسورة ومزلقة مؤقتة ،
ثم جرّت وزني الثقيل إلى هنا.
هل رأيتها مرة أخرى؟
نعم ، لقد جاءت لتزورني في بعض الأحيان.
لم تخبرني أبدًا أين تعيش بالضبط.
لم تسمح لي أبدا بالاقتراب كثيرا.
هي لم تقل أبدا من كانت ستهرب؟
لا. قالت لي ألا أذهب إلى
هناك وابحث عنها أبدًا ،
لكنني لم أستطع مساعدة نفسي.
ذهبت للبحث عنها.
وشعرت وكأنني
اقتربت من مقصورتها ،
ثم وجدتني.
كانت آخر مرة رأيتها فيها.
منذ متى كان ذلك؟
4 سنوات وشهر واحد.
أحتاج أن أجدها.
أخبرتك... لا أعرف بالضبط أين تعيش.
لقد اصبحت اقرب أكثر من أي شخص آخر.
تذهبين مباشرة عبر الغابة ،
حوالي كيلومتر ، ثم تصلين الخور.
ثم تتبعين مسافة 5 كيلومترات غربًا...
وهناك فجوة في التلال في الشمال.
هي... المقصورة هناك في مكان ما.
شكرا لك.
تريدين كلمة نصيحة؟
إذا رأت أنك قادمة من فوق
التل مع... اصدقائك ، فستفزع.
لا أعتقد أنك ستجدينها على هذا النحو.
هل سمعت هذا؟
أهلا أهلا! أين هي ذاهبة؟
- ماذا ؟ - إلى أين ذهبت؟
أعطيتها بعض الإمدادات.
توجهت إلى الغابة.
قالت لي أن أخبركم.
قالت أن أخبرتهم أنا
ستحاولون إيقافها
لقد ذهبت
لن نذهب بعدها
أنظر , أنا قلق أيضاً
لكن (نيكي) أتخذت قرارها
بمكنها التعامل بهذا الأمر بنفسها
في البرد وفي الغابة
بمفردك مع أتجاهات متغيرة؟
أجل أعتدنا على اللتخييم طوال الوقت
أنها أفضل مني عندما تخرج
أنها بالتأكيد أكثر خبرة منك
أذا لم تأتي في الصباح
سوف نطلب المساعدة ونبحث عنها بأنفسنا
حتى الآن
علينا أن نثق بها
أدجل
تغرة في التلال
هناك الكثير من المساحة هنا.
لا يجب أن يكون غريبًا.
أنا بخير.
تتناسب معك.
ستزداد البرودة فقط.
أنا لم أشكرك أبدًا
على تلك المساعدة في الحانة.
من الناحية الفنية ، ما زلت لم تفعل.
انا امزح.
وأنا متأكدة من أن لديكِه.
ما يزال. شكرا.
لا مشكلة.
هل سبق لك أن لاحظت كلما
ساعدنا (نيكي) في هذه المغامرات ،
دائما ما يتحولون هكذا؟
تقصد أنها تنتهي دائمًا
بفعل ما تعتقد أنه صائب ،
حتى لو كان ذلك يعني الذهاب بمفردك؟
أعتقد أننا كان يجب أن نرى هذا قادمًا.
هل استطيع اخبارك بشيء؟
- بالتأكيد. - لقد سألتني لماذا
كنت متفرغة في نهاية هذا الاسبوع.
كنت أغادر المدينة لتصفية ذهني.
(سابين) وأنا ، نحن... انفصلنا.
أنا أسف. هل تعرف (نيكي)؟
لا. مع كل ما تمر به ،
لم يكن الوقت مناسبًا حقًا
لتخبرها ، هل تعلم؟
بلى. فهمت ذلك.
انظر ، أنا أعرف أنك و(نيكي) ، أم...
لابأس يارجل
ليس علينا الذهاب الى هناك
الى جانب ذلك نحن نعرف أن هذا لا يهم
ماذا نفعل أو ما نشعر به
... في النهاية
(نيكي) ستختار
فخ
أنت تتأذى حسناً؟
لن أؤذيك
على مهلك
حسناً , على مهلك
زهرة البرقوق المجففة
زهرة أختي المفضلة
أمي و (مي تشي)
أحتفظت بهذه الصورة طوال الوقت
لقد فقدت أختها
ما هذا؟
يمكنني الشعور بهذا
هذا ما كنت أريد أن أجده
لقد تعلمت الكثير في سعيي وراء السيف
على الرغم من أنني لم أجد السيف الأصلي
لكن تعلمت أشياءاً أكثر من أحتياجي أليه
حول القوة المرعبة والمظلمة
للأسلحة الثمانية
عند وقوعها في الأيدي الخطأ تطلق العنان لقوة (البيانغ)
وهذه الأيدي يمكن أن تجعل العالم يلائم إرادتهم
مع كل ما لدي أصبت العزله هو خياري الوحيد
للبقاء هنا ,وكأنني غير موجودة للحفاظ على اسراراً بأمان
يجب أن تنتخي رحلتي هنا
لكن أذا كنتِ تستمعي لهذا
فقد بدأتي للتو
من دفنكِ؟
الأمر ليس كما تظنين
بالطبع
سعيد لأنكِ عدتِ
هل وجديتها؟
لقد توفيت
أأنتِ بخير؟
أنا بخير
هل وجدتِ ما كنتِ تبحثين عنه؟
أجل , وجدت
كل جيل , يسير على خطانا
سوف يتم أجباره على حمل السيف
هذه الرحلة الآن لكِ
الآن اشعر أنه من المهم الحفاظ علي
الدروس التي تعلمتها
لذلك أنتِ لا ترتكبي نفس الأخطاء التي فعلتها
لا تحملي أعبائكِ بمفردكِ كما كنتُ أفعل أنا
أحتفظي بهذه التواصلات
أدخليهم
الأتصال هذه هي الحياة
خذيها مني
لن تنسي أبداً الأشخاص الذين تحبيهم
أعظم ندم لدي هو المحاربة بهذه المعركة بمفردي
✦ بترجمة وتدقيق ✦ ◤ || د.حيدر المدني - علي عقيل || ◥
|| الكونغ - فو || بلقاكم في الحلقة القادمــــــــة