‫"كوميكستان"
‫"كوميك"
‫"أرض الكوميديا"
‫"كوميكستان"
‫يا إلهي.
‫"كوميك"
‫"آبيش ماثيو"
‫مرحبا، أنتم تشاهدون ‫فيديو "أمازون" الأصلي "كوميكستان".
‫إن كنتم تتساءلون لم يبدو موقع تصويرنا ‫فخما في هذه الحلقة.
‫"سوموكي سوريش"
‫أجل، أنتم محقون، دخل شيك العميل حسابنا.
‫ما شعوركم أيها الحكام؟ ‫هل أنتم جاهزون للتحكيم؟
‫رائع...
‫لطيف...
‫لطيف.
‫إن كان ذلك هو شعورهم، ‫تخيلوا ما هو شعور المتسابقين. صحيح!
‫فلتصفقوا لممثلينا الكوميديين ‫العشرة الكبار.
‫الفكرة الأساسية في هذه الحلقة هي ‫كوميديا المواضيع، التي تجلب عليك المتاعب.
‫فهمتم. صحيح؟
‫وبمناسبة الحديث عن المتاعب، ‫إليكم مرشدنا "تانماي بهات"!
‫أخبرنا عن كوميديا المواضيع. ماذا يعني ذلك؟
‫أفضل أنواع كوميديا المواضيع هي ‫التي تلتقط فيه شيئا من الأخبار،
‫لكنه يمثل حقيقة عامة، ‫وتتحدث عنه في نهاية المطاف.
‫"كوميديا المواضيع ‫المرشد: ’تانماي بهات‘"
‫أظن أن تلقين المتسابقين اليوم أيضا.
‫كيف وجدت إرشاد الممثلين الكوميديين؟
‫إنه أمر غريب حقا أن ترشد ‫منافسيك المستقبليين.
‫يجب أن أقر بذلك.
‫لذا كانت غاية مرادي هي إحباط همتهم جذريا.
‫لنلق نظرة على كيف قمت بإرشادهم ‫طوال هذا الأسبوع.
‫لا أعرف على وجه الدقة ‫ماذا تعنيه السخرية الموضوعية.
‫لذا أتطلع إلى اكتساب بعض المعرفة عن ذلك.
‫إن كنت ستختار مادة خبرية، ‫أمر حدث في الأخبار،
‫أفضل نهج لتناوله ‫هو أن تملك رأيا شديد التحديد
‫عن الموضوع الذي تقدمه.
‫مهما كانت النكتة، ‫فإنها ستنحصر في وجهتي نظر.
‫الأولى تمثل الرأي العام السائد.
‫لكن الأخرى تهاجم فيها مباشرة ‫الرأي العام السائد،
‫والناس تعشق مشاهدة ‫ذلك النوع من الأمور أيضا.
‫أمتلك بعض المواد التي أظنها تناسب
‫الموضوع الذي يدور في ذهني.
‫لنبدأ فحسب في استعراض بعض المواضيع.
‫ذهب الوزير الأول للقيام ‫بحملة نظافة من نوع ما.
‫لذا قام بتنظيف المنطقة خارج "تاج محل".
‫إذن دعنا نطبق فحسب ما نعتقده ‫من زوايا متعددة.
‫حذفوا الترنيمة التعبدية ‫لأنها فشلت في طرد الشبح.
‫مصدر قلقي هو أن الفقرة برمتها ‫لا يمكن أن تقتصر على السخرية فحسب.
‫لذا لا أعرف من يجب أن أتبعه.
‫شخص يكتب رأيا مؤيدا لحزب "بهاراتيا جناتا" ‫على جدولي الزمني،
‫وإن وافقته، أضغط على علامة إعجاب.
‫في اليوم التالي يكتب أحدهم ‫شيئا معارضا للحزب،
‫وأشعر أنه أيضا محق.
‫هذه الشخصية مضحكة جدا.
‫سينجح ذلك نجاحا مبهرا.
‫فهمت كيف أحاول التحدث عن موضوع واحد
‫وألا أبقي الحديث محصورا على ذلك الموضوع.
‫علمنا كيف نتجنب التورط في المتاعب.
‫سنقوم بجلسات أخرى ‫وعندما يصلون إلى خشبة المسرح
‫أظنهم سيكونون مستعدين، ‫وأظن أن الأمر سيكون ممتعا.
‫- شكرا جزيلا لك يا سيدي المرشد. ‫- رائع، حسنا.
‫سيداتي وسادتي، انتظروا حتى النهاية
‫لتشاهدوا عرض "تانماي بهات".
‫قبل أن تلقوا قبعة التخرج، ‫على أحدهم أن يسأل،
‫"هل تؤمن بحرية التعبير؟"
‫"أجل، أؤمن بها، لكن لكل شيء حدود."
‫احرقوا قبعته فحسب.
‫هذا الشخص لا يستحق نيل شهادة عملية.
‫حسنا، سيداتي وسادتي، ‫صاحب أول عرض معنا الليلة
‫هو ممثل نال إعجاب النقاد
‫لتمثيله دور دجاجة مثلية.
‫صفقوا معي بشدة للسيد "نيشانت سوري".
‫قبل أن أبدأ، أجل، أعرف.
‫"’نيشانت سوري‘ ‫الترتيب الحالي: السابع"
‫أشبه "صدام حسين" في شبابه.
‫لا أعرف من يشبه هذا
‫ربما "صدام حسين" بعد شنقه...
‫لا أعرف ماذا فعلوا.
‫ربما أبدو مثل "صدام"، لكنني خائف.
‫أخاف وسائل التواصل الاجتماعي،
‫لأنك مهما فعلت،
‫سيظل أحدهم يكرهك،
‫وأضرب لكم مثلا لأثبت لكم ذلك.
‫إن كان "توماس أديسون" ما زال حيا،
‫سيكون هناك على الأقل ‫تعليق واحد على منشوره يقول،
‫"لماذا يصدر مصباحك ‫هذه الحرارة الشديدة أيها المغفل؟"
‫لا يوجد رابح على وسائل التواصل الاجتماعي.
‫لا أعرف كم منكم يعلم بهذا، ‫لكن في وقت سابق من هذه السنة...
‫طالب بريطاني في العام الدراسي الثالث
‫من جامعة "أوكسفورد" اسمه "جاك"،
‫طلب منه صديقه أن يحل ‫اختبار دخول كلية الهندسة في "الهند".
‫لذا قام "جاك" بحله.
‫ثم نشر على الإنترنت على موقع "كورا"،
‫أنه وجد الامتحان سهل نسبيا.
‫أمكنه حله في ثلث الوقت المتاح،
‫وقد اختار الإجابات الصحيحة ‫على كل الأسئلة تقريبا.
‫خطأ كبير.
‫فقد الهنود صوابهم بشكل جماعي.
‫تعرض للإهانة،
‫ووصلته تهديدات بالقتل،
‫ثم إذ بأحدهم...
‫دعونا ندعو هذا الشخص باسم "شاملال"،
‫وجد والدة "جاك" على "فيسبوك"،
‫ثم أرسل إليها...
‫صورة قضيب.
‫صورة قضيب، هذا حقيقي.
‫حل "جاك" ورقة أسئلة،
‫وفي المقابل استلمت أمه صورة قضيب!
‫قبل 3 سنوات، ‫حصل على عرض التحاق من "أوكسفورد"
‫واليوم حصل على صورة قضيب من "الهند".
‫إن كنتم تشعرون بالاشمئزاز لسماع ذلك
‫فقد كان عليهم رؤيته.
‫أريد العودة إلى زمن ‫ما قبل ظهور وسائل التواصل الاجتماعي
‫حيث كنت سأحبكم جميعا...
‫لأنني لا أعرف آراءكم.
‫لم أكن سأعرف أنكم تؤمنون ‫بأن شرب بول البقرة يشفي السرطان.
‫لذلك...
‫كنت سأحبكم.
‫عمي.
‫يا صاح، كنت مقربا بشدة من عمي، ‫كنت أحترمه حقا.
‫تبولت على حضنه عندما كنت طفلا. ‫لكن ليس ذلك هو المغزى.
‫كنت مقربا منه حقا، لكن منذ أسبوعين ‫قام بمشاركة منشور على "فيسبوك".
‫بعض الكلمات ثم... كل المسلمين إرهابيون.
‫وقلت، "كلا يا عمي، ‫لا يمكنك أن تكون بذلك الغباء."
‫لذا أحترمه الآن كقريب لي،
‫لكنني أكرهه كشخص.
‫لذا ألمس قدمه للبركة
‫لكنني أود أن أقلبه هكذا في الهواء.
‫المغزى هو أنه لا يمكنك ‫تغيير الآراء على "فيسبوك"، صحيح؟
‫لأنه لا أحد مستعد للحوار هناك.
‫النقاش على "فيسبوك" هو
‫أشبه بمجموعة من الناس يقفون ‫ويدور بينهم نقاش حاد،
‫ثم يأتي هذا الشخص الغريب تماما ‫ليتدخل بينهم
‫ويقول، "’نيشانت سوري‘...
‫لتذهب وتأكل الغائط أيها المغفل."
‫ومن ثم يرحل فحسب،
‫إلى الأبد.
‫وأقول إننا نتحدث عن "أشيش نيهرا"...
‫ما علاقة احتياجاتي الغذائية بالأمر؟
‫ولن يرد ذلك الشخص علي أبدا.
‫أواصل ذكر اسمه في التعليقات ‫لأنني أود أن أسبه أيضا، لكن بلا جدوى.
‫لمدة أسبوع كامل كنت أشعر بالاستياء...
‫لذا أرسلت إليه صورة قضيب.
‫حسنا يا جماعة، هذه فقرتي. شكرا جزيلا لكم.
‫سيداتي وسادتي، صفقوا للسيد "نيشانت سوري".
‫لا بأس الآن، قبل أن تنسوا يا شباب،
‫تذكروا أن لوحات التقييم إلى جواركم مباشرة.
‫احرصوا على تقييمه من 1 إلى 10.
‫ووقتكم يبدأ الآن.
‫ووقت تقييمكم ينتهي الآن.
‫سألقي المسألة مباشرة إلى الحكام.
‫لنبدأ بالسيد "سابان فيرما".
‫في البداية أجده ‫موضوعا لطيفا حقا يا "نيشانت".
‫إنه يمسنا جميعا بشدة
‫لأننا ننشر فيديوهات على "يوتيوب"، ‫ونتعرض للإساءة كل يوم.
‫في الحقيقة، هذا ما سيحدث ‫بعد هذا البرنامج أيضا.
‫سوف يحدث لنا. "أنت، أيها الكاره اللعين.
‫"لماذا تحكم على الآخرين. لا تستحق ذلك."
‫سيحدث ذلك. لكن لطيف جدا...
‫قوي جدا، راق لي حقا.
‫- جيد جدا. ‫- شكرا.
‫الآن سأطرح السؤال على "نافين".
‫رباه، كان هذا مضحكا بشدة.
‫كنت أضحك من قلبي.
‫أظننا كنا جميعا نضحك ونصفق وهذا مؤشر رائع.
‫كان هناك الكثير... وبصريا أيضا.
‫لا أقصد فحسب صور القضيب.
‫كان هناك الكثير بصريا مثل...
‫لا أظنك نلت التقدير الكافي ‫على مسألة قلب الجد.
‫وجدت ذلك الأكثر إضحاكا...
‫إنه عمي، وليس جدي.
‫لا عجب في أنك أحببت فقرتي لأنك لم تفهمها.
‫ماذا تعني كلمة "تشاتشاجي"؟
‫إنها تعني شخص مسن.
‫- قلبت شخصا مسنا. ‫- أجل.
‫هذا هو المضحك في الأمر.
‫شكرا.
‫والآن ننتقل إلى التقييم الفردي للحكام.
‫- يا للطف. ‫- رائع!
‫حسنا، لنتعرف على متوسط تقييم الحكام.
‫"الحكام 8"
‫- عجبا! ‫- رائع!
‫والآن سيظهر ‫متوسط تقييم الجمهور على الشاشة.
‫"الجمهور 7"
‫لطيف. أحسنت بشدة.
‫والآن سنجمع بين متوسط الحكام والجمهور
‫لنتعرف على تقييم "نيشانت" الليلة.
‫"’نيشانت‘ 7،5"
‫لطيف!
‫أحسنت يا رجل.
‫"تانماي" رجاء، هل بوسعك أن تقول شيئا الآن؟
‫أظن... أنه أمر مؤسف حقا ‫أن فقرته كانت جيدة جدا،
‫وأظن...
‫كنت محبطا بشدة لأنه مضحك جدا، و
‫صراحة أنا حزين جدا ‫لأنه سيذهب بعيدا في الحياة.
‫هذا ما يدور في ذهني، شكرا.
‫"نيشانت سوري"، شكرا جزيلا.
‫شكرا.
‫يا شباب، رجاء رحبوا بـ"براشاستي سينغ".
‫مرحبا يا شباب!
‫إذن يعود "راهول غاندي" ‫إلى واجهة الأخبار ثانية.
‫وأخيرا يقول الناس عنه أمور طيبة.
‫"’براشاستي سينغ‘ ‫الترتيب الحالي: الثانية"
‫يقول الناس إن رؤيته نضجت
‫وارتفع حسه الفكاهي إلى مستوى آخر.
‫وفي خضم كل هذا، أقول، "المعذرة يا شباب!
‫"لا أريد أن أبدو مغرورة أو ما إلى ذلك.
‫"لكن هل تعرفون اسم قريتي؟"
‫"’أوميتي‘".
‫"جمهور متعلم."
‫لذا...
‫نحن المسؤولون عن إرسال
‫هذه الجوهرة إلى البرلمان كل مرة يا شباب!
‫أول مرة انتقلت فيها للعيش خارج "أوميتي"،
‫أدركت أن العالم مختلف قليلا.
‫كان الناس يصفون "راهول" بـ"الفاشل".
‫هناك سباق نكات عنه على "تويتر"...
‫وجعل "أرناب غوسوامي" ‫من انتقاده شغله الشاغل.
‫آمل أن تفهموا ذلك. ‫إنه أشبه بابن الملك المفقود.
‫أعني...
‫أيامنا الحلوة بدأت عندما
‫أحضره أبوه معه لعمل جولة في قريتنا.
‫جن جنون الناس. كانوا يقولون،
‫"تبا، لم نر قط طفلا جميلا مثله في حياتنا."
‫وهنا...
‫يهاجمه الناس.
‫أعني، ماذا قد فعل؟
‫أجل، تمكين النساء وحق الإطلاع ‫على المعلومات قضيتان مقربتان إلى قلبه.
‫إنهما كذلك.
‫أحيانا يفضح هذه المواقف تحت الضغط.
‫فهل ستتغنون بانتقاده عليها؟
‫أعلم أن هذا الأخ قال، ‫"الفقر هو حالة ذهنية."
‫وإذن؟
‫أعني، لم لا؟
‫تعالوا إلى قريتنا وشاهدوا،
‫الأطفال الفقراء يتجولون بسيارتهم ‫في حالة تأمل.
‫لذا كنت غاضبة حقا.
‫وأخيرا اضطررت إلى الاتصال بالديار ‫وقلت لهم،
‫"أماه، ربما ’راهول‘ ‫ليس جبارا كما كنا نظنه.
‫"أعني...
‫"كما تعرفين، المقابلة مع ’أرناب‘،
‫"وكان هناك انقطاع في الكهرباء في قريتنا.
‫"ذلك...
‫"ربما لم يكن ذلك عطلا فنيا أيضا.
‫"وهؤلاء التقدميون على ’واتس آب‘
‫"كانوا يناصرون أصلا ’راجينيكانث‘.
‫"إنه شخص مهم في الجنوب."
‫ومع ذلك ظلت أسرتي متمسكة ‫بموقفها الخالي من النقد.
‫في الواقع، كانوا قلقين. وقال عمي،
‫"إن ربت امرأة طفلين بمفردها تماما،
‫"لا بد أن يحدث بعض القصور."
‫أعني...
‫هل يمكنكم تبين الحب الأسري؟
‫أعني، لا يبدو
‫أننا سنشاهد النسيبة "سونيا" ‫تجفف الفلفل الحار؟
‫حسنا، انتهى وقتي يا شباب، شكرا جزيلا لكم.
‫صفقوا لـ"براشاستي سينغ" يا شباب.
‫تعليقات الحكام يا شباب.
‫"بيسوا"؟
‫صراحة هذا ليس موضوعا جاريا.
‫لذا سأنقص علامة واحدة.
‫لكن "تانماي" مرشد جيد، لذا أسحبها.
‫هناك أمر صغير أيضا، ‫عندما تقدمين هذه الفقرة،
‫الكثير من الأشخاص ضمن الجمهور ‫ربما لا يعرفون ماذا تكون "أوميتي"،
‫لأن في بلادنا لا ترقى الصحف ‫لأن تكون وسيلة تعلم.
‫أقصد فحسب أنني ربما سمعت بعض التجاهل.
‫لذا...
‫ربما يساعد لو شرحتي في عبارة واحدة
‫أن "أوميتي" هي المكان ‫الذي ينتخب منه "راهول غاندي".
‫قلتها للتو...
‫باستمرار.
‫هل قلتها؟ ربما فاتني ذلك. آسف.
‫إذن الجهل صادر مني.
‫"كانيز"؟
‫"بيسوا"، لماذا تقول إنه ليس موضوعا جاريا؟
‫إنها رواية متناقلة.
‫- فكرت أن... ‫- كلا، إنها ليست كذلك. بدأت حديثها بأننا
‫نتحدث عن "راهول غاندي" هذه الأيام.
‫لا يمكن أن يكون موضوعا جاريا أكثر من ذلك.
‫أجل، يمكنك أن تبدأ بـ...
‫أعطها علامة أخرى. هيا.
‫- ضفها الآن. ‫- لا أستطيع.
‫لكن عندما ترى تقييمي
‫ستقول، "لا يمكن إعطاء علامة أخرى!"
‫- عجبا! ‫- أستطيع، لكن...
‫كنت أظنه موضوعا جاريا
‫وفي الواقع راقت لي حقيقة أنك ربطته بنفسك.
‫أظن أن هذا جعله أكثر إمتاعا بالنسبة إلي.
‫و"براشاستي"، ثمة أمر يتعلق ‫بطريقة إلقائك للنكات.
‫أنا و"كيني" كنا نقهقه فحسب.
‫طريقتك مثيرة للضحك.
‫شكرا.
‫إنها مضحكة جدا يا رجل.
‫لا بأس، لنر ‫إن كانت آرائكم توافق تقييماتكم.
‫لنلق نظرة على التقييمات الفردية للحكام.
‫متوسط تقييم الحكام، 8.
‫متوسط تقييم الجمهور 6،7.
‫"الحكام 8 - الجمهور 6،7 ‫’براشاستي‘ 7،4"
‫التقييم الإجمالي، 7،4.
‫صفقوا لـ"براشاستي".
‫سيداتي وسادتي، رجاء صفقوا بحرارة ‫للسيد "راهول دوا".
‫مرحبا.
‫مرحبا يا شباب!
‫اسمي "راهول دوا"، ومن وجهة نظري...
‫"’راهول دوا‘ ‫الترتيب الحالي: التاسع"
‫يجب أن يكون لدى الجميع رأي في الحياة.
‫ألا تتفقون معي في ذلك؟
‫لكن ليس لدي أي رأي.
‫لأن تكوين رأي هو عمل شاق.
‫يجب أن تقرأ صحفا ومقالات وكتبا
‫وكل ما قرأته في حياتي هي مجلة "تينكل".
‫لا يريد الناس أن يعرفوا ‫عن شخصية "شيكاري سامبو".
‫والرأي ليس نوعا من الخضروات يمكنني شراءه.
‫"أعطني 400 غرام من الرأي الديني، ‫وكيلوغرام من الرأي السياسي.
‫"لفه!
‫"و100 غرام من الترفيه أيضا، ‫تقيم أمي حفلا نهاريا نسائيا في الغد.
‫"لا أريد هذه القطع الكبيرة! ‫لا نكتب خطابا مفتوحا.
‫"أعطني القطع الأصغر.
‫"140 حرفا."
‫يبدأ الناس في الحكم عليك، ‫إن لم يكن لديك رأي.
‫جاء إلي صديقي وقال،
‫"إما أن يصبح لديك رأي،
‫"أو اطه البامية."
‫تشعر بالضغط.
‫الكثير من الضغط. أعني...
‫لنفترض أنني أصبحت كوميديا ناجحا غدا.
‫مجرد فرض، لا يوجد ضرر من وراء ذلك.
‫وسيصبح لدي 100 إلى 120...
‫مليون متابع.
‫سيودون معرفة،
‫رأي السيد "دوا".
‫لذا حاولت أن أكون رأيا.
‫قمت بتوصيل قناة كابل في البيت،
‫وشاهدت قناة إخبارية بانتظام ‫لمدة 4 إلى 5 أيام.
‫أخيرا، كونت رأيا،
‫لأن ذلك الشخص كان يصرخ باللغة الإنجليزية،
‫"أفضل بلد، أفضل حكومة.
‫"أحسنت يا سيد ’مودي‘"!
‫قلت لا بأس.
‫انتقلت إلى المحطة التالية.
‫في البداية رفعت الصوت
‫لأنني اضطررت إلى تخفيضه في المحطة السابقة.
‫كنت محقا إزاء مستوى التعليم.
‫والآن على هذه القناة، كانت السيدة تقول،
‫"بلد بائس، وحكومة بائسة.
‫"السيد ’مودي‘ خيب الظنون."
‫تبث هاتان القناتان برامجهما في نفس الوقت،
‫في "الهند".
‫القناتان رقم 304 و305.
‫لم لا يتحدثون فيما بينهم؟
‫"تمهلي برهة أيتها السيدة."
‫أحدهما يكذب بالتأكيد.
‫لكن بقدر هائل من الإقناع
‫لدرجة أنك لا تستطيع التمييز ‫بين الصواب والخطأ.
‫ماذا لو كونت رأيا بناء على أخبار كاذبة؟
‫ماذا لو نقلت معلومات خاطئة إلى معجبي؟
‫الناس يكونون آراءهم بناء على أخبار كاذبة.
‫يصدقون أن نشيدنا الوطني هو الأفضل.
‫أفضل... لم يستمعوا ‫إلى نشيد "جزر الهند الغربية" بعد.
‫ذلك الذي يقول، "أيها الأبطال..."
‫لا أقصد أن نشيدهم الوطني هو الأفضل.
‫ليس لدي رأي.
‫لكن حين أنزل من على المسرح ‫بعد الانتهاء من إلقاء نكاتي،
‫لا بد أنكم كونتم رأيا عني بالفعل.
‫هذه دائرة مفرغة.
‫إن لم يكن لديك رأي
‫وتحاول أن تكون واحدا، ‫تصادف الأخبار الكاذبة.
‫ثم يشعر الناس بالإهانة ويتعارك ‫على وسائل التواصل الاجتماعي.
‫وبعد الشجار لساعات يقولون،
‫"اتفقنا على عدم الاتفاق."
‫أي اتفاق هذا؟
‫إن أردتم إنهاء النقاش على هذا النحو ‫فلماذا إذن كونتم رأيا؟
‫كنت أقول ذلك من البداية.
‫لن أقوم بتكوين رأي بعد الآن.
‫في الواقع، يجب أن أقوم بشيء يفيدني.
‫شيء صالح في الحياة.
‫شيء يلتزم بخطوات محددة ‫تتبعها حتى تنتهي منه.
‫لذا أقوم حاليا بطهي البامية.
‫شكرا يا شباب، انتهى وقتي. شكرا جزيلا لكم.
‫رائع يا صاح.
‫سأبدأ بـ"سابان".
‫يا صاح، إنه موضوع يمس الناس بشدة.
‫الجدل حول الآراء يتناول ثانية
‫وسائل التواصل الاجتماعي وتصيد الجدال. ‫تمس الناس بشدة.
‫ما أشعر بالغيرة منه حقا، وبكل صدق، ‫هو ثقتك على خشبة المسرح يا رجل.
‫أنت شديد الثقة بنفسك.
‫دخلت فحسب، ووضعت الميكروفون.
‫وضعت يدك في جيبك. أنت واثق جدا من نفسك.
‫ليتني أملك تلك الثقة.
‫أجدت ذلك حقا.
‫هذا رائع يا صاح.
‫لا يعرفون أنه مجرد مظهر مصطنع.
‫لا بأس.
‫"كينيث سيباستيان".
‫بما أنني آخذ موضوع التحكيم بجدية، ‫فإن لدي بعض الملاحظات.
‫أولا، ما هذا الهراء يا رجل؟
‫آخر مرة التقيتكم بعد البرنامج كنتم تقولون،
‫"أسبوع واحد، كيف سنعد النكات..."
‫والآن تبرعون بشدة جميعا.
‫أوغاد لعناء، على أي حال.
‫نكات رائعة حقا.
‫أنت ملك التشبيهات يا رجل. ‫كل تشبيهاتك أفلحت.
‫أحببت تشبيه البامية،
‫أحببت تشبيه قناتي 304 و305.
‫كان ذلك رائعا.
‫حتى الجزء الخاص ‫بـ"ماذا سيقول معجبي المستقبليين"،
‫كان بمثابة طبقة لطيفة ‫يقوم عليها الأمر برمته.
‫محتوى رائع يا رجل.
‫شكرا.
‫التقييمات المنفردة للحكام.
‫متوسط تقييم الحكام هو 7،7.
‫متوسط تقييم الجمهور هو 8،3.
‫"الحكام 7،7 - الجمهور 8،3 ‫’راهول‘ 8"
‫النتيجة النهائية، 8.
‫رجاء صفقوا لـ"شاشوات ماهيشواري".
‫بادئ ذي بدء يا شباب، تهاني.
‫الحرب العالمية الثالثة وقعت أخيرا.
‫"’شاشوات ماهيشواري‘ ‫الترتيب الحالي: الثامن"
‫كنت فقدت الأمل تماما لكنها تحدث أخيرا.
‫قال "دونالد ترامب"، ‫"سأدمر ’كوريا الشمالية‘ تماما."
‫والذي رد عليه زعيم كوريا الشمالية ‫"كيم جونغ أون" قائلا،
‫"يا صاح، سأتولى هذا.
‫"لا أحتاج إلى مساعدتك.
‫"اذهب ودمر ’أمريكا‘ لماذا تزعج نفسك بهنا؟"
‫وإليكم الخلاصة.
‫تمتلك "كوريا الشمالية" ‫8 قنابل نووية، صحيح!
‫وتمتلك "أمريكا" 7 آلاف قنبلة نووية،
‫لذا بديهي أن نحاول وقف "كوريا الشمالية"،
‫لأنها تمثل تهديدا، صحيح؟
‫لذا لنمنع "كوريا الشمالية" ‫من استخدام القنابل،
‫سنشهد حربا نووية.
‫فهمتم.
‫ستفكرون كيف يمثل ذلك حلا؟
‫حسنا، إنه حل لأنهم فور أن يستخدموا ‫كل القنابل النووية
‫لن تتبقى لديهم أي قنابل نووية.
‫السلام العالمي!
‫يدعى هذا بالسلام عبر الحرب.
‫وهذه حرب عالمية.
‫الآن أفكر فحسب،
‫معظم الدول في العالم ‫لا تشارك حتى في الحرب العالمية.
‫في ظل مشاركة 6 دول فحسب، ‫دعنا ندعوه فحسب كأس "آسيا".
‫إنه ليس حدث عالمي. الأولمبياد.
‫شاركت في الأولمبياد العام الماضي 207 دول.
‫هل تعرفون كم عدد دول العالم؟
‫195.
‫هكذا يكون مستوى عالمية الأولمبياد.
‫أكثر من العالم نفسه شارك في الحدث.
‫أعتقد أن شعار الأولمبياد يجب أن يكون، ‫"العالم هنا".
‫ما خطب جامعة "شاردا"، لا أعرف.
‫في الأولمبياد العام الماضي، ‫فاز شاب من "كوريا الشمالية"
‫بميدالية ذهبية في الجمباز،
‫وجن جنون العالم
‫لأن هذا الشاب لم تظهر عليه علامات السعادة.
‫من البديهي أنه لن يكون سعيدا.
‫سيتعين عليه أن يعود ‫إلى "كوريا الشمالية" الآن.
‫أخرجتموه من "كوريا الشمالية"،
‫وأذقتموه طعم المتعة والحرية ‫والآن تريدون منه العودة.
‫وأظنه لم يكن لاعب جمباز بالأساس.
‫الشاب المسكين كان لاعب كرة ريشة، ‫والذي فاز بدافع الخوف
‫لأنه أراد البقاء.
‫أظن أنه هكذا بدأت أولمبياد ‫ذوي الاحتياجات الخاصة.
‫سألوا، "ليس لدينا أياد أو أقدام، ‫كيف عسانا أن نلعب؟"
‫وكان الرد، "سنرسلكم إلى ’كوريا الشمالية‘."
‫في اليوم التالي، ‫كانوا يرمون الرمح من أفواههم.
‫الخوف من العودة إلى "كوريا الشمالية" ‫يمكن أن يجعلك تقوم بأي شيء.
‫ولذلك أظن أنه في الأعوام المقبلة
‫ستفوز "الهند" ‫بالكثير من الميداليات الذهبية.
‫أرهب البلاد بشدة حتى يقول الناس،
‫"سنلعب، دعونا فحسب نبقى خارجها. سنفوز."
‫ستفوز "الهند".
‫كلا، أعني أن "مودي" سيحسن البنية الأساسية.
‫شكرا جزيلا لكم.
‫لا بأس.
‫تعليقات الحكام يا شباب. سنبدأ بـ"كيني".
‫الشيء المميز هو أن حججك ذكية للغاية
‫وهي لطيفة حقا، ملاحظات رائعة، مثل...
‫ملاحظة طالما لا يشارك أحد، ‫فلماذا تسمى حرب عالمية.
‫لكنك لم تكن تملك ما يكفي
‫من العبارات والجمل المضحكة ‫لأنه لم يكن لديك سوى أسبوع.
‫أعرف أنه لو توفر لديك المزيد من الوقت ‫لتقديم عرض حي لهذه الفقرة،
‫كنت ستقدم جملا مضحكة أكثر.
‫قدمت نموذجا تقليديا من المادة الذكية
‫لكنك كنت تحتاج إلى عبارات مضحكة أكثر...
‫نسيت فحسب كل...
‫كانت هناك مجموعة من النكات ‫عن جيش "كوريا الشمالية"
‫التي نسيتها تماما.
‫لا بأس يا رجل.
‫"كانان"، أفكارك.
‫"شاشوات"، هذا الشكل يناسبك حقا.
‫حتى في المرة الماضية، ‫كانت عباراتك هي البارزة.
‫أظنها كانت فقرة رائعة. كانت محكمة للغاية.
‫نكات الأولمبياد برمتها كانت متتابعة...
‫العيب الوحيد...
‫كانت النكتة في النهاية التي لم تضحك
‫لأن الخدعة لم تفلح.
‫- أجل. ‫- لم تصب هدفها بدقة وقوة كافية.
‫لكن بخلاف ذلك، كانت قريبة...
‫لذا أحببتها. أحسنت.
‫شكرا.
‫لنلق نظرة على التقييمات الفردية لحكامنا.
‫متوسط تقييم الحكام، 8. ‫متوسط تقييم الجمهور، 8.
‫"الحكام 8 - الجمهور 8 ‫’شاشوات‘ 8"
‫النتيجة الإجمالية، 8.
‫سيداتي وسادتي، ‫صفقوا ثانية لـ"شاشوات ماهيشواري".
‫- مدهش يا صاح. ‫- لطيف.
‫رجاء صفقوا بكل حرارة.
‫إن لم تكن بالفعل قد نالت ذلك.
‫"أشواريا موهانراج".
‫مرحبا يا شباب.
‫ذات مرة سقطت أختي من على الدرج.
‫"’أشواريا موهانراج‘ ‫الترتيب الحالي: الخامسة"
‫أصيبت بارتجاج في المخ، وقيء شديد.
‫شخصية لعينة تسعى للفت الانتباه.
‫كنت أشعر بعدم أمان، ‫وكنت أريد لفت الانتباه أيضا.
‫لذا أخبرت أمي، "ربما تتقيأ، لكنني حامل."
‫وردت أمي، "اخرسي! ‫إنك في السابعة من عمرك فحسب."
‫لكن...
‫لكن لحسن الحظ أننا نضجنا جميعا، صحيح؟
‫لا أحد الآن يحاول اختطاف المحادثات لصالحه.
‫الآن عندما تتحدث امرأة عن مشاكلها،
‫لن يقول رجل واحد،
‫"لكن ماذا عن مشاكلنا، صحيح؟"
‫ماذا عن قضايا المهور الكاذبة ضد الرجال؟"
‫لا أحد. كلا!
‫لكن في حال، فرضيا...
‫لو قال رجل شيء من هذا القبيل،
‫سيكون أشبه بشخص يذهب ‫إلى مؤتمر للتوعية عن الإيدز ويقول،
‫"لكن ماذا عن سرطان البروتستاتا، صحيح؟
‫"لماذا لا تهمكم خصيتي، صحيح؟"
‫لا أقصد
‫أن سرطان البروتستاتا ليس مهما لأنه كذلك.
‫لكن إن تحدثنا في مؤتمر للتوعية عن الإيدز ‫عن الخصيتين
‫بدلا من الفيروس،
‫سيشعر العلم بالاستياء.
‫انشروا المعرفة، وليس الفيروس.
‫وأيضا سرطان البروتستاتا مهم
‫لكنه لا يناسب هذه القافية.
‫لكن أظنني قاسية بعض الشيء على الرجال.
‫بعضهم يراعي صدقا مشاعر الآخرين.
‫هؤلاء هم الرجال الذين أطلقوا ‫هاشتاغ "ليس كل الرجال".
‫يا له من هاشتاغ!
‫جرى إطلاق هذا الهاشتاغ لأن رجالا ‫أرادوا أن يحرصوا على أن
‫تعرف النساء،
‫أنه ليس جميع الرجال وحوشا جنسية
‫لأن النساء بلهاوات بالفطرة.
‫لم نكن نعلم هذا.
‫بالنسبة إلينا، هذا التوضيح يحقق النشوة.
‫وطالما قلت هذا،
‫فإن كل امرأة تواجه ‫نوعا من التحرش في حياتها.
‫أعني أن ذلك يحدث.
‫وساعتها سيقول رجل ما، "ليست هذه طبيعتي.
‫"لماذا تفترضين الأسوأ؟
‫"لماذا تعممين؟"
‫افهم...
‫إن كنت سأغرق في حمام سباحة في الغد،
‫سأشعر ببعض الخوف من تجمعات المياه بعد ذلك.
‫لست في حاجة إلى أن تأتي وتخبرني،
‫"لكنك غرقت في حمام سباحة في ’أنديري‘.
‫"حمامات السباحة الأخرى جيدة..." أعرف.
‫أعرف.
‫تلك هي فقرتي يا شباب، شكرا جزيلا لكم.
‫لطيف.
‫لننتقل إلى آراء حكامنا.
‫سيد "كانان غيل".
‫بادئ ذي بدء، فقرتك مؤثرة ودقيقة.
‫استغرقت كلها أقل من 4 دقائق، أحسنت تماما.
‫تشبيهات جيدة جدا، ومفيدة جدا في شرح
‫ما تحاولين قوله.
‫كانت لدي شكوى واحدة صغيرة،
‫في كل نكتة تقريبا، فيما عدا واحدة في ظني ‫كنت تقولين "هذا أشبه".
‫هذا أشبه بقولي، هذا أشبه بأن هذا يحدث.
‫ذلك أشبه بأن هذا يحدث.
‫لا بأس بذلك تماما في هذه الفترة الزمنية.
‫لكن هذه هي الشكوى الوحيدة لدي ‫إن كنت مضطرا لإيجاد واحدة.
‫بخلاف ذلك، إنها فقرة رائعة. أحسنت.
‫شكرا.
‫صدقا، لم ألحظ ما تقولونه يا شباب عن
‫تكرارها لعبارة أشبه بهذا،
‫لأنني كنت مشغولة تماما بالموضوع،
‫وكنت أعشق كل شيء كنت تقولينه.
‫- استمتعت بالفقرة حقا يا "أشواريا". ‫- شكرا جزيلا.
‫أحببت استغلالك للسخرية.
‫إنها ذكية جدا وأصابت هدفها بقوة.
‫كنت غارقة في الضحك.
‫يا لها من فقرة قوية، ‫وأنا فخورة بك حقا هذا الأسبوع.
‫- شكرا جزيلا. ‫- قمت بعمل رائع.
‫لطيف.
‫عند هذه الملاحظة السعيدة، ‫تقييمات الحكام الفردية.
‫لطيف.
‫شكرا.
‫متوسط تقييم الحكام هو 7،8.
‫متوسط تقييم الجمهور هو 7،4.
‫"الحكام 7،8 - الجمهور 7،4 ‫’أشواريا‘ 7،6"
‫التقييم الإجمالي، 7،6.
‫صفقوا لـ"أشواريا موهانراج".
‫رجاء صفقوا لشخص لديه أولويات مشوشة ‫أو دون أولويات أصلا،
‫"سوراف ميتا".
‫مرحبا.
‫سأتحدث الليلة عن "تاج محل"...
‫"’سوراف ميتا‘ ‫الترتيب الحالي: السادس"
‫الذي يقع في "أغرا"، "أوتار براديش".
‫أيها اللعناء...
‫من شباب "الهند" الجميل ولكن غير الواعي.
‫حسنا.
‫إليكم بعض الحقائق الممتعة ‫يا شباب، "ممتاز"،
‫أتعرفونها، حبيبة "شاه جيهان"؟ أجل.
‫ماتت خلال ولادة طفلها الرابع عشر،
‫وكان الناس مندهشين.
‫قالوا، "لكنه عدد زوجي.
‫"كيف يقع مثل هذا الحدث الفردي؟"
‫هذا كاف. تلك النكتة ليست...
‫لم تكن نكتة رائعة.
‫اهدؤوا.
‫ثمة نكات أذكى قادمة، صفقوا لذلك.
‫المهم الآن هو،
‫أنني قرأت مؤخرا في الأخبار
‫أن حكومة "أوتار براديش" استبعدت "تاج محل"
‫من كتيبها السياحي.
‫لم تكن لدي أدنى فكرة ‫أن معايير "أوتار براديش" بهذا الارتفاع.
‫يقال أن حكومة "أوتار براديش"
‫تسمي هذا الإجراء بنزع الآثار.
‫لكن القرار منطقي، اتفقنا؟
‫القرار منطقي لأن حكومة "أوتار براديش"
‫معروفة بكراهيتها ‫للتعبير عن مشاعر الحب في العلن.
‫وخمنوا ماذا؟
‫هذا بالضبط جوهر "تاج محل" اللعين.
‫حقا؟
‫كانت تلك نكتة ذكية لعينة، ‫كان يجب أن تصفقوا لذلك.
‫اتفقنا؟
‫والآن...
‫لا يحوي الكتيب على "تاج محل"
‫لكنه يحوي على صور
‫للوزير الأول المبجل ‫السيد "يوغي أديتياناث".
‫والآن مع فائق احترامي
‫هو جميل.
‫بديهيا.
‫لكن هل هو بجمال "تاج"؟
‫هل هو البديل المناسب لـ"تاج"؟
‫موافق.
‫موافق أن لديه قبة أفضل من "تاج".
‫موافق.
‫لا بأس.
‫لكن...
‫لكن هل تظنون أن السائحين
‫سينفقون آلاف الدولارات
‫ويسافرون بالطيران عبر العالم ليقوموا بهذا،
‫لرئيس الوزراء؟
‫قال سياسي آخر،
‫هؤلاء المغول كانوا ناهبين،
‫لذا لا يجب أن ندعوهم بالأسلاف.
‫يجب أن ندعوهم بالأجانب.
‫مهلا، لا يختار المرء أسلافه.
‫هذا أشبه بالقول، "كلا، لم أنحدر من القردة.
‫"بل أنحدر من جنس الزرافات."
‫كلا، لا تسير الأمور على ذلك النحو.
‫كما ترون...
‫المشكلة هي،
‫أن هؤلاء الساسة منافقون جدا.
‫المشكلة الأكبر أن ذلك يحيرني.
‫لذا أظنهم يجب أن يتوقفوا عن إثارة حيرتي.
‫رئيس وزراء "الهند"،
‫يجب أن يقول في خطابه بمناسبة عيد الاستقلال
‫إن أي شيء مغولي لا يمثل ثقافة "الهند".
‫حسنا، يجب أن يقول هذا في عيد الاستقلال.
‫سيكون الأمر مربكا قليلا
‫لأنه سيضطر إلى القيام به في القلعة الحمراء
‫وتعرفون من بنى القلعة الحمراء، صحيح؟
‫"شاه جيهان".
‫انتهى وقتي، شكرا.
‫لا بأس!
‫يا إلهي!
‫"سوراف ميتا"!
‫أحسنت.
‫سنبدأ بـ"بيسوا".
‫قلت، "جنس الزرافات"، وقد مسني ذلك شخصيا.
‫لذا...
‫باسم جميع الزرافات...
‫أعطيتك...
‫شكرا.
‫علامة واحدة.
‫أعجبتني الفقرة حقا يا صاح. محكمة جدا.
‫أعجبتني حقا.
‫لا يوجد لدي كلام أكثر لأقوله.
‫لطيف.
‫"سابان".
‫فقرتي المفضلة لهذه الليلة حتى الآن يا رجل.
‫تفوقت على نفسك.
‫كنت رائعا لأن الفقرة احتوت على كل شيء.
‫من شخصيتك،
‫وحركتك، ووعيك الذاتي،
‫كانت هناك نكات ذكية، وكانت هناك أخرى غبية،
‫وأيضا راقت لي حقا فكرة أنها
‫الفقرة الأكثر ارتباطا بموضوع تلك الليلة.
‫اخترت موضوعا لم يرد فحسب في الأخبار.
‫بل هو يحدث بالفعل وهي أكثر فقرة موضوعية،
‫لذا كانت ذكية يا رجل.
‫- شكرا. ‫- لطيف.
‫في مخيلتي، صفقت لك واقفا لكنني...
‫فكرت أنني سأبدو غبيا لو وقفت...
‫- لكنني سأفعلها. ‫- بوسعك ذلك.
‫شكرا.
‫حسنا أيها السيدات والسادة، لنلق نظرة على
‫التقييمات الفردية لحكامنا.
‫ماذا!
‫رائع!
‫متوسط تقييم الحكام هو 9،3.
‫متوسط تقييم الجمهور هو 8،7.
‫"الحكام 9،3 - الجمهور 8،7 ‫’سوراف‘ 9"
‫النتيجة النهائية، 9.
‫ممثلنا الكوميدي التالي هو شخص يعتبر
‫الثمالة قبل الحفل هو احتفال خاص.
‫رجاء صفقوا للسيد "أرناف راو"!
‫مرحبا، للمرة الأولى...
‫"’أرناف راو‘ ‫الترتيب الحالي: العاشر"
‫أنا محامي،
‫ولدت وتربيت في "الهند"، ‫أرض البقرة المقدسة.
‫لذا أدرك معنى الروث.
‫لدي شهادة علمية
‫وشهادة ميلاد
‫لأثبت خبرتي.
‫وأكبر قطعة روث يمكنكم أن تروها اليوم، ‫في كل الصحف،
‫ولكل مشكلة في "الهند"،
‫"يجب أن نغير النظام القانوني!"
‫لماذا؟
‫لقد بنينا هذا النظام بصعوبة بالغة،
‫حتى تعتقدون أنكم بحاجة إلينا.
‫لماذا يجب أن نغيره؟
‫في أي جدل،
‫في أي جدل حدث مؤخرا،
‫لن أذكر أي أسماء
‫لأنني أريد أن أعيش.
‫أكبر شركة في "الهند"،
‫استغلت اسم أكبر سياسي في "الهند"
‫ووجهه،
‫لتطلق منتجا معينا،
‫اسمه يتناغم مع "ديو".
‫نتيجة مثل الإعلان
‫من الواضح أنهم جنوا المئات والمئات ‫من عشرات الملايين
‫لكنهم فعلوا ذلك من دون تصريح.
‫يقول الجميع، "يا إلهي!"
‫جعلوا منه قضية جيوسياسية ضخمة.
‫وما رأيكم؟
‫ما رأيكم؟ فيما لو أنكم من دون تصريح،
‫جنيتم المئات والمئات من عشرات الملايين،
‫ألن يعاقبكم القانون؟
‫بالطبع سيفعل.
‫بغرامة تبلغ 500 روبية.
‫ولتعيشوا حياتكم.
‫الأمر الوحيد الذي يجب تغييره حقا
‫هو الإدراك.
‫القانون صالح.
‫هناك قانون قديم في "الهند" ينص على أن
‫الزنا جريمة.
‫لا تقلقوا، إن لم تكونوا تضحكون، ‫فإنكم تتعلمون.
‫سأشرح.
‫تخيلوا لو أن "بيسوا" و"كانيز" متزوجان،
‫و"آبيش" و"سوموكي" متزوجان.
‫تخيلوا، لقد فعلت ذلك بالفعل.
‫الحقوا بي.
‫اتفقنا؟
‫"بيسوا" هو خائن متسلسل.
‫إنه بهذه البراعة.
‫طالما أن علاقاته الغرامية
‫مع نساء عزباوات، فلا جريمة.
‫لكن إن ارتبطت "كانيز" ‫بعلاقة غرامية مع "آبيش"،
‫يمكن أن يصرخ "بيسوا" قائلا، ‫"مهلا، أيها السافل"!
‫لأن هذه جريمة.
‫والآن تفكرون، من الضحية، ومن المجرم؟
‫الضحية هو "بيسوا".
‫المجرم هو "آبيش".
‫إن بدلتم الأدوار، وارتبط "بيسوا" و"سوموكي" ‫بعلاقة غرامية،
‫سيحدث نفس الشي.
‫سأشرح.
‫كتب هذا القانون في وقت كانت النساء
‫تعتبر فيه من ممتلكات الرجل.
‫"سوموكي" و"كانيز" متفرجتان بريئتان ‫في هذا الأمر.
‫والآن تفكرون، "يا إلهي!
‫"يجب أن نغير القانون بسبب النسوية"!
‫كلا!
‫تحتاجون فحسب إلى محام
‫ليرشدكم عبر متاهات القانون.
‫بسبب التمييز الجنسي،
‫يمكن أن تحظى "كانيز" و"سوموكي"
‫بأكبر عدد من العلاقات الغرامية ‫دون مواجهة خطر السجن!
‫الأمر أشبه بلعبة "مونوبولي"،
‫حيث وحدهم الرجال يمكنهم شراء العقارات،
‫لكن وحدهن النساء تحصلن
‫على بطاقات "الخروج من السجن أحرار".
‫توازن!
‫- العدالة! ‫- لطيف.
‫وفي حال أن "كانيز" و"سوموكي"
‫أقاما العلاقة الغرامية، ‫فلن يذهب أحد إلى السجن
‫لأننا جميعا نحب المثليات.
‫نفعل حقا.
‫لكن للأسف، هذا غير قانوني بموجب قانون آخر،
‫الذي يجب أن أوافق على ضرورة تغييره.
‫تعرفون عما أتحدث، صحيح؟
‫البند 377، المثلية الجنسية.
‫هذا الشاب ينظر إلي بالفعل، ‫"مهلا، أنا سوي جنسيا!
‫"كيف يؤثر علي هذا؟"
‫لا تقلق، سأجعل الأمر يخصك.
‫ينص البند 377 على أن
‫جميع الأفعال الجنسية غير الطبيعية ‫غير قانونية!
‫جميعا!
‫لذا إن كنت شقيا قليلا، ‫سيكون أي ما تفعله غير قانوني.
‫جميع ممارسات الجنس الفموي غير قانونية.
‫جميعها! مرة أخرى يفكر، ‫"ماذا لو أن رجلا..."
‫كلا، الجميع!
‫أعرف أنه بعد أن قلت هذا،
‫سيعود كل زوجين إلى البيت
‫ويتشاجران.
‫سيقول الرجال، "عزيزتي، رجاء."
‫ستقول الفتيات، "كلا، هذا غير قانوني!
‫"ذلك اللعين أخبرنا بذلك للتو!"
‫سيتشاجران.
‫وفي نهاية المطاف، سيقول الرجل،
‫"سأتصل بمحامي."
‫وستقول الفتاة، "سأتصل بمحامي."
‫هل تعرفون من سيفوز؟ المحامون!
‫شكرا يا شباب. كان هذا وقتي.
‫صفقوا للممثل الكوميدي،
‫الذي هو أيضا مروج لمهنته.
‫أعرف!
‫لنبدأ مع "سابان".
‫أشعر أنه لأنك محام، ‫لو كنت اخترت موضوعا واحدا فحسب
‫وتعمقت فيه أكثر،
‫كان أيضا...
‫لقد فعلت ذلك بالفعل.
‫لكن ما يحدث عندما تتعمق في موضوع ما،
‫يصبح مثقل بالمعلومات.
‫لذا...
‫يتعين عليك فحسب أن تعرض كيف أقوم...
‫والذي كان سيروق لي على الأرجح.
‫لكي أعرف المزيد عن موضوع ما، ‫كان العرض تثقيفيا،
‫أجل لكن هذه كوميديا حية، وليس حديث "تيد".
‫- لذا، كان علي... ‫- حسنا!
‫لا بأس. لكن يمكنك...
‫لكن ساعتها الكوميديا الحية ‫يمكن أن تصبح حديث "تيد"
‫حديث "تيد" يمكن أن يصبح كوميديا حية ‫لو كنت ممثلا كوميديا.
‫لذا كلا الأمرين ممكن.
‫أقصد فحسب
‫أنك لو اخترت موضوعا واحدا... ‫لأنني كنت... الجزء الأول منه،
‫كنت مستمتعا به حقا، لأن كانت ثمة معلومات،
‫حيث رأيت "كانيز" تقول أيضا، ‫"إذن الأمر هكذا!"
‫وأنا نفسي قلت، "هذا الأمر مثير!"
‫لكن 377، بدت وكأنك أضفتها فحسب ‫من أجل عبارات النكات.
‫لذا هذا تعليقي الوحيد.
‫شكرا.
‫جيد. رائع. "كانان"!
‫أظن أن أكثر الأمور قيمة،
‫في هذه الفقرة، ‫هو الاستخدام الصحيح للتوريات.
‫أحسنت.
‫بينما أوافق أن ثمة خيطا رفيعا يربط
‫الجزء الأول من نكاتك ‫مع النظام القانوني عموما.
‫يبدو وكأنه تعديلا بأثر رجعي.
‫تحاول أن تدمج نكتة ما لتربطها ‫وتجعل الفقرة تدور عن موضوع ما.
‫لم أعاقب أي أحد آخر على ذلك، ‫لذا لن أعاقبك.
‫لذا سأقول، أحسنت.
‫- ونكات جيدة. ‫- شكرا.
‫أتفق أن الفقرة كان يمكن أن تصبح أكثر هزلية
‫لكن لا أظن أن هذا هو أسلوبك.
‫لذا لا تحاول تغيير ذلك. أحسنت.
‫لا بأس!
‫تقييمات الحكام الفردية.
‫اخرس!
‫متوسط تقييم الحكام هو 7.
‫متوسط تقييم الجمهور 8،4.
‫"الحكام 7 - الجمهور 8،4 ‫’أرناف‘ 7،7"
‫الإجمالي، 7،7.
‫إلى التالي، رجاء صفقوا لـ"شانكار تشوغاني".
‫مرحبا يا "شانكي"!
‫هل تشعرون يا شباب بأنكم مجبرون على الجلوس،
‫"’شانكار تشوغاني‘ ‫الترتيب الحالي: الأول"
‫ولا يمكنكم استخدام الهواتف الخلوية، ‫ولا يمكنكم الأكل أثناء المشاهدة.
‫تشعرون كأنكم محبوسون في غرفة.
‫الآن تعرفون ‫ماذا يعني أن تكونوا جمهور مسرح.
‫صحيح!
‫تعرفون بالضبط ذلك الشعور.
‫أعلنت حكومة "الهند" مؤخرا ‫عن قاعدة ضرائب السلع والخدمات.
‫وجاء فيها، بلد واحد، وضريبة واحدة
‫وبدأت أيضا فرض ضرائب على المسرح.
‫قبل ذلك، لم أدفع قط الضرائب.
‫لم أفعل، لأنني وأهلي
‫كنا الوحيدين الذين ثاروا ضد النظام
‫عن طريق عدم كسب المال الكاف.
‫أعمل في المسرح!
‫نحن مفلسون حتى أن العشاء الفاخر ‫يعني لي إيجاد العشاء.
‫لم أضطر قط إلى الاستعانة بمحاسب قانوني.
‫إنه شخص يخبرك بمقدار المال ‫الذي أنت مدين به للحكومة
‫ثم يتعين عليك أن تدفع له لأنه أخبرك.
‫لو فكرت في الأمر، ‫فإن المحاسبين القانونيين،
‫يزدهرون عندما تتقدم.
‫عندما تسأل محاسبك القانوني، ‫"مرحبا، كيف حالك؟"
‫سيرد، "فلتخبرني أنت!"
‫فرض ضرائب على المسرح أشبه بمعاقبة شخص
‫على أن أحلامه ليست كبيرة كفاية.
‫كأن...
‫تطلب منا الحكومة ‫أن ندفع الضرائب لنبقى فقراء.
‫أعتقد،
‫السبيل الوحيد ليمضي ذلك قدما هو في حال...
‫تطبيق قاعدة أخرى.
‫فيما يجبر المسرح على دفع الضرائب،
‫يجب على كل مواطن في هذا البلد
‫أن يجبر على مشاهدة مسرحية.
‫بلد واحد، وضريبة واحدة، ومسرحية واحدة.
‫لا بأس!
‫لا بد أن يكون ذلك هو اسم
‫القاعدة.
‫حسنا.
‫صفقوا بأيديكم لو كنتم قد شاهدتم مسرحية ‫في الشهر الأخير.
‫صفقوا بأيديكم.
‫شكرا.
‫دعم صناعة المسرح الحي
‫منكم، مخيب للآمال بشدة،
‫هذا غامر بالمشاعر.
‫ليس من السهل تقديم المسرح
‫لأن شخصا واحدا عليه القيام بأدوار متعددة،
‫ليس لأنه موهوب، ولكن بسبب الميزانية.
‫حسنا، إن دخلت من هنا فأنت "أنيرود".
‫إن دخلت من هناك، فأنت البستاني.
‫وبين المشهدين،
‫يجب أن يذهب إلى غرفة التحكم
‫ويكبس الإشارات الصوتية.
‫بمعنى أنه سيكبس زرا وستسمعون صرخة طفل.
‫ثم يكبس آخر،
‫وجرس الباب يرن. وسيقول، ‫"لماذا لا يأتي أي أحد؟"
‫ثم سيدرك أنها إشارة دخوله.
‫سيجري ويدخل
‫وسيقول، "’شاغون‘، جئت مع طفلك."
‫والآن في ظل قاعدة ضرائب السلع والخدمات،
‫سيزداد الأمر سوءا.
‫ستضطرون إلى مشاهدة مسرحيات من قبيل،
‫"ضريبة مؤلمة".
‫"الجوع والعطش ‫وقاعدة ضرائب السلع والخدمات".
‫و"ضرائب"، أنت؟
‫شكرا يا شباب! كنتم جمهورا رائعا.
‫لطيف.
‫تعليقات الحكام.
‫سنبدأ بـ"كيني".
‫إنه أمر فريد أنك تناولت ‫قاعدة ضرائب السلع والخدمات
‫وتناولت المسرح،
‫وأنت من خلفية مسرحية، صحيح؟
‫لذا لا يبدو الأمر مصطنعا.
‫تبدو وكأنك تقول، "أتحدث فحسب عن يومي!"
‫أمكنني الشعور بهذا، كما لو أن ثمة،
‫في مرحلة ما شعرت ‫كما لو كانت فقرة من 10 دقائق،
‫وأنه سينتهي بك المطاف تبكي.
‫تلك هي الروابط بالتذاكر.
‫فعلت ذلك في الكواليس.
‫أجل.
‫إنه رائع حقا يا صاح.
‫وقلت، "كيف قدمت هذا المقدار الكثير ‫في 4 دقائق؟"
‫قلت، "مهلا، الوقت لم ينته."
‫أمكنك أن تتطرق إلى أمور كثيرة ‫وبدت كلها مترابطة.
‫- لذا كانت هائلة. ‫- رائعة.
‫- شكرا. ‫- لا بأس.
‫"نافين"؟
‫أعجبني كيف...
‫الجميع يتناولون مواضيع معينة،
‫ويتحدثون عنها في العموم
‫لكن أنت جعلته شيئا خاصا.
‫بعض الناس سيتناولون هذا الموضوع ‫من حيث كيف تؤثر ضرائب السلع والخدمات
‫علي، وعلينا جميعا
‫لكنك تحدثت عن تأثير ‫ضرائب السلع والخدمات على المسرح.
‫"أنا - أنا"، كما تعرف.
‫وهو أمر لطيف. هذا محدد جدا.
‫وذلك ما يعتبر جديدا.
‫لكنني شعرت أنني كنت أميل إلى
‫المسرح في النهاية أكثر من الموضوع نفسه.
‫أعتقد أيضا أن ذهنك تشتت في المنتصف.
‫لذا أظن أن توقيتك تشتت بسبب...
‫ربما يعود ذلك إلى أن وغدا ما كان يتحدث.
‫لذا فإنها ليست غلطتك.
‫أجل، أعرف. لكن هذا لطيف يا رجل.
‫- لا بأس. ‫- شكرا.
‫لا بأس، لنلق نظرة ‫على تقييمات الحكام الفردية.
‫متوسط تقييم الحكام، 7،7.
‫متوسط تقييم الجمهور، 7.
‫"الحكام 7،7 - الجمهور 7 ‫’شانكار‘ 7،4"
‫التقييم الإجمالي، 7،4.
‫"تانماي"، السؤال يعود إليك.
‫نجاحك هو الشيء الوحيد الذي أرغب في تقبله.
‫لأنك تتمتع بالقبول فحسب،
‫والقبول يمثل عاملا مهما في الكوميديا.
‫لذا إن كنت ناجحا، يمكننا البقاء صديقين.
‫لا بأس على الإطلاق. اتفقنا؟
‫أريدك فحسب أن تواصل العمل في المسرح ‫كنشاط إضافي لأن...
‫هذا كل شيء. شكرا.
‫شكرا جزيلا يا "شانكي". ‫صفقوا لـ"شانكار تشوغاني".
‫حان الوقت لممثلنا الكوميدي التالي.
‫صفقوا لـ"سيجال بهات"!
‫رأيت مؤخرا رجلا يرتدي قميصا
‫مكتوب عليه،
‫"الرجال الحقيقيون لا يغتصبون!"
‫"’سيجال بهات‘ ‫الترتيب الحالي: الثالثة"
‫نقطة.
‫نقطة فعلية!
‫لذا لا تتساءل قائلا،
‫ما هي بقية الجملة؟
‫كأن...
‫ربما الرجال الحقيقيون لا يغتصبون في الدش!
‫يمكن أن يكون أي شيء.
‫ما مقدار الحافز الذي تحتاج إليه ‫لكي لا تغتصب أحدهم؟
‫لا أغتصب في كل يوم من حياتي.
‫تسير على ما يرام.
‫أنا...
‫كلا، لكنك تدرك، نستطيع استخدام هذا،
‫هذا ملائم تماما، وهو فعال أيضا.
‫سيفعل الرجال أي شيء باسم الرجولة.
‫هذا ما يجب أن نفعله.
‫يجب أن نعيد تسمية حملة تنظيف الشوارع
‫"الرجال الحقيقيون لا يبعثرون."
‫لن يبعثر أحد.
‫"الرجال الحقيقيون يدفعون الضرائب مقدما."
‫انتهى أمر الضرائب.
‫يجب أن نغيره فحسب.
‫لكنني تعلمت القليل
‫عن هذا النوع من النسوية.
‫تبدو نسوية من بعيد، لكنها ليست كذلك!
‫إنه في الواقع تمييز جنسي رقيق.
‫لا يمكنك...
‫لا يسهل تمييزه.
‫إنه نفس الشخص
‫الذي يقول، "السيدات أولا!"
‫سيفتح الباب سواء تحتاجين إلى الخروج أم لا.
‫"دعيني أفتح الغطاء". كلا، كنت سأغلقه.
‫"حسنا، أعطني الحقيبة."
‫يريدون أن يقوموا بشيء ما فحسب.
‫هذا ليس تمييزا جنسيا بسيطا،
‫إنه تمييزا جنسيا غريب الأطوار.
‫هؤلاء نفس الأشخاص الذين أيضا،
‫معجبون بزوجاتهم.
‫إنهم يتباهون فحسب قائلين، "زوجتي...
‫"إنها تطهي وتنظف.
‫"تعتني بالطفل
‫"ولديها وظيفة بدوام كامل.
‫"هذا مدهش!"
‫لكنه ليس كذلك.
‫إنه يعني أنك زوج سيئ.
‫ذلك ما يعنيه.
‫هذا ليس رائعا.
‫هؤلاء أيضا ينبهرون بــ...
‫ينبهرون بأمور مثل ولادة الأطفال.
‫كأن يقولون، "عجبا، النساء إعجازيات!
‫"إنهن يفعلن كل شيء!
‫"إنهن قويات جدا!
‫"يا للقوة في ولادة الأطفال!
‫"ولادة الأطفال! إنها فحسب..."
‫هذا أشبه بأفضل موضوع لهم.
‫الأطفال... "تعرف أن القوة
‫"اللازمة لولادة طفل،
‫"هي نفس قوة فيل
‫"يذهب للتغوط بعد 3 أيام من الإمساك؟
‫"إعجازي!"
‫كما ترون، الرحم هو إنجاز.
‫اتفقنا؟
‫ولدت به.
‫15 سنة من تعليمي
‫لم تغير رحمي.
‫رحمي ما زال أميا.
‫ليس لدي حل للمشكلة الأكبر برمتها.
‫هذا رقيق...
‫لا أملك حلا.
‫لكنني أملك...
‫فكرت في شيء ما لصاحب القميص.
‫سأذهب لشراء قميص مكتوب عليه "أنا" فحسب.
‫أنا! وسأجد هذا الرجل،
‫وأتبعه في كل مكان.
‫لذا ستصبح العبارة، "الرجال الحقيقيون ‫لا يغتصبوني أنا!"
‫سيفيد ذلك امرأة واحدة على الأقل.
‫كانت هذه فقرتي يا شباب.
‫نعود إلى المذيعين.
‫سيداتي وسادتي، ‫صفقوا مرة أخرى لـ"سيجال بهات"!
‫فقرة رائعة!
‫كان ذلك مدهشا.
‫"كانيز سوركا".
‫كانت تلك واحدة من أفضل الخاتمات الليلة.
‫العودة إلى مسألة القميص في النهاية.
‫أفضل خاتمة بين كل فقرات الليلة.
‫لذا تهاني.
‫"سيجال"، أحبك، حقا أفعل.
‫وأنا أيضا!
‫وصدقا أنا من أشد المعجبين بك. ‫وفقرة الليلة،
‫فكرت أنها كانت يمكن أن تكون أكثر إحكاما.
‫أعرف أن أسلوبك
‫يتسم قليلا بالاسترسال ‫لكنني فكرت أنه كان بوسعك كبح
‫بعض من النكات. ‫رغم أنك قدمت بعض العبارات الرائعة،
‫وستكونين مدهشة. ستكونين رائعة. أعرف هذا.
‫- شكرا، "كانيز". ‫- "بيسوا".
‫أظن أن الفقرة مكتوبة بشكل جيد جدا.
‫أعتقد أن النكات رائعة.
‫موضوع شائك، أحسنت التعامل معه.
‫هناك شيء واحد شعرت به، ‫لقد شعرت أنك منفصلة عن فقرتك
‫وشعرت كأنك،
‫لم تكوني تؤدينها بإيمان كامل.
‫بدا الأمر لي وكأنك تتلين الجمل لي.
‫ومع ذلك نرى تقييمات الحكام الفردية.
‫لطيف.
‫متوسط تقييم الحكام هو 7،8.
‫متوسط تقييم الجمهور، 8،1.
‫"الحكام 7،8 - الجمهور 8،1 ‫’سيجال‘ 8"
‫النتيجة النهائية، 8.
‫إلى ممثلنا الكوميدي الأخير في الحلقة، ‫صفقوا لـ"روبين كادوسكار"!
‫مرحبا!
‫هل كنتم تعرفون أن البشر الآلهة هو مفهوم...
‫"’روبن كادوسكار‘ ‫الترتيب الحالي: الرابع"
‫موجود فقط في "الهند".
‫هذا هو البلد الوحيد
‫الذي يعبد فيه الناس أناسا آخرين
‫ولديهم حق الوصول إلى إنترنت مجاني.
‫أنا شخصيا،
‫لا أجد أي غضاضة
‫في عبادة الناس لأناس آخرين.
‫لا أعترض على هذا،
‫لأنهم يعبدون بالفعل حيوانا.
‫على الأقل هو من فصيلتنا.
‫لكنني لا أفهم السهولة
‫التي يتحصل بها هؤلاء على أتباع.
‫لا يفعلون أي شيء.
‫يتحدثون فحسب.
‫البقرة على الجانب الآخر ‫يتعين عليها فعل الكثير.
‫يتعين عليها أن تعطي الكثير، ثم نقول،
‫"حسنا. الآن أنت أمنا."
‫هؤلاء الأشخاص لا يفعلون أي شيء.
‫لا شيء.
‫على الأقل أعطوا الحليب.
‫القليل منه.
‫هذا هو ما يفعلونه.
‫لديهم دعم مالي هائل.
‫لذا يذهبون إلى الناس،
‫ويقولون، "إليكم الطعام،
‫"والمأوى،
‫"وهذا قبول اجتماعي."
‫ويرد الناس، "عظيم! شكرا يا رجل!
‫"ماذا تريد في المقابل؟"
‫يرد، "الآن اعبدوني."
‫"حسنا، أنت الأفضل.
‫"أي شيء آخر؟"
‫"أجل، صوتوا من أجل هذا الشخص أيضا."
‫يقول الناس،
‫"حسنا.
‫"هل تريد أي شيء آخر؟"
‫يقول، "أجل، أعطوني الآن خصياتكم."
‫ويقولون، "هذا كثير.
‫"لكن بما أنني أحصل على القبول الاجتماعي...
‫"أي شيء آخر؟"
‫"أجل، والآن شاهد أفلامي."
‫كيف تنتقل...
‫كيف تنتقل من قطع خصيات الناس ‫إلى صنع الأفلام؟
‫كيف؟
‫على الأقل اصنع فيلما عن الخصيات.
‫عاطفي...
‫سيكون عاطفيا بشدة لهم.
‫"حتى أنني كنت أمتلكها."
‫لا أحد يسأل
‫كيف حصلوا على هذا القدر من المال؟ لا أحد.
‫وعندما تنكشف قضايا الاغتصاب،
‫يقول الناس،
‫"لم يفعلها.
‫"إنه إله. هذا ليس ممكنا."
‫بحقكم الآن...
‫لقد فعلها!
‫يمكنك أن تروا أنه منحرف.
‫لا نحتاج إلى مثل هذه القضايا
‫والجرائم الشنيعة لندرك أن
‫هؤلاء الرجال أوغاد.
‫إليكم ما نحتاج إليه. نحتاج...
‫نحتاج إلى لقطات مسربة لهم
‫يقومون بأنشطة بشرية طبيعية.
‫مثل التغوط، وهو أمر طبيعي.
‫الجميع هنا يفعلونه.
‫إن سربنا لقطات لهم يجلسون القرفصاء،
‫على الطريقة الهندية.
‫سيقول الناس، "إنه ليس إلها!
‫"إنه يتغوط.
‫"اللعين لا يمكنه حتى هضم تقدماته."
‫شكرا جزيلا لكم. هذا كل ما لدي.
‫سيدي وسادتي، السيد "روبين كادوسكار"!
‫لنبدأ بـ"نافين".
‫يا "روبين"، لا أعرف إن كنت لاحظت،
‫كان الناس يصفقون ‫ويفقدون صوابهم في نفس الوقت.
‫وهو أمر هائل لأنه أحيانا
‫يمكنك أن تتفوه بأمور ذكية
‫ثم يقوم الناس بالتصفيق ويقولون،
‫"لم أفكر في ذلك!"
‫لكن هنا، يقولون، "اللعين قام..."
‫لأنك عندما تقول شيئا مضحكا وذكيا ‫أو تقول شيئا ذكيا
‫ثم تجعله مضحكا، ‫فإنك تأخذ الناس على حين غرة
‫وتجعلهم يفقدون صوابهم في نفس الوقت.
‫وهذا نوعي المفضل من الأشياء الذكية، ‫عميقة ومضحكة.
‫إنه رائع. أجل.
‫"سابان"؟
‫ما يروق لي حقا ‫أنك لم تذكر شخصا واحدا بالاسم،
‫وظللنا نتلقى النكات وكل سلسلة الوسوم تلك،
‫عن الخصيات والأفلام، وكان ذلك مضحكا ‫لأنك كنت تلقي بشكل متتابع
‫آراء مختلفة، وكان ذلك رائعا.
‫أيضا عبارتي المفضلة هذه الليلة هي، ‫"يبدو منحرفا."
‫هذه أفضل طريقة للحكم على الناس.
‫يا لك من حكم! "يبدو..."
‫أحسنت.
‫- شكرا جزيلا. ‫- لطيف!
‫لا بأس، لنتعرف على تقييم حكامنا الفردي.
‫أرقام كبيرة في كل مكان!
‫متوسط تقييم الحكام، 8،3.
‫متوسط تقييم الجمهور، 8،6.
‫"الحكام 8،3 - الجمهور 8،6 ‫’روبين‘ 8،4"
‫النتيجة النهائية، 8،4.
‫يا شباب، صفقوا لـ"روبين"!
‫لنلق نظرة
‫على لوحة ترتيب الأوائل لهذه الحلقة.
‫"’سوراف‘ ‫’كالكتا‘ 9"
‫لدينا "سوراف" في المقدمة بـ9.
‫"روبين" بـ8،4!
‫"’روبين‘ ‫’مومباي‘ 8،4"
‫"سيجال"، "شاشوات"، "راهول"، ‫الثلاثة حصلوا على 8.
‫"’سيجال‘ ’بينغالورو‘ - ’شاشوات‘ ‫’كانبور‘ - ’راهول‘ ’لوديانا‘ 8"
‫"أرناف"! حصل على 7،7.
‫"’أرناف تشيناي‘ 7،7"
‫"أشواريا" حصلت على 7،6.
‫"’أشواريا‘ ‫’مومباي‘ 7،6"
‫"نيشانت" حصل على 7،5.
‫"’نيشانت‘ ‫’دلهي‘ 7،5"
‫"براشاستي"، 7،4.
‫"’براشاستي‘، ’أوميتي‘ 7،4 ‫’شانكار‘، ’كونور‘ 7،4"
‫"شانكار" حصل على 7،4.
‫"لوحة الترتيب 1 ’سوراف‘، 2 ’روبين‘، ‫3 ’راهول"، 4 ’شاشوات‘، 5 ’سيجال‘"
‫"6 ’أرناف‘، 7 ’أشواريا‘، 8 ’نيشانت‘، ‫9 ’براشاستي‘، 10 ’شانكار‘"
‫لكن من يتصدر الترتيب إجمالا،
‫لنكتشف بعد أن نجمع تقييمات
‫الأسبوع الماضي مع تقييمات هذا الأسبوع.
‫"لوحة الترتيب 1 ’سوراف‘، 2 ’روبين‘، ‫3 ’سيجال‘، 4 ’براشاستي‘"
‫"5 ’شانكار‘، 6 ’أشواريا‘"
‫"7 ’شاشوات‘، 8 ’نيشانت‘، ‫9 ’راهول‘، 10 ’أرناف‘"
‫لنر ترتيب مرشدينا
‫بعد حلقة اليوم.
‫"لوحة المرشدين 1 ’تانماي‘ 79 ‫2 ’بيسوا‘ 70،8"
‫لدينا "بيسوا كاليان راث" ‫الذي حصل على 70،8.
‫"تانماي بهات" حصل على 79.
‫"تانماي" يتصدر الترتيب.
‫حسنا! حان الوقت لنحضر إلى خشبة المسرح
‫شخصا يصدر منبهه صفارة إنذار الشرطة...
‫صفقوا بحرارة للسيد "تانماي بهات"!
‫أجل!
‫إنه أمر غريب جدا بالنسبة إلي أن أقدم ‫الكوميديا الموضوعية
‫لأنك لتقدم نكات عن مواضيع في الأخبار
‫لأن...
‫ماذا ستفعل عندما تكون أنت الأخبار ‫لمدة عامين.
‫كيف تقدم...
‫بعد الـ"روست"، أتذكر،
‫أننا جميعا، "آشيش"، و"روهان"، و"خامبا"
‫وأنا كنا نناقش أن من الآن فصاعد
‫لن نرفع أي شيء على "يوتيوب".
‫لا "يوتيوب". لا نكات على "يوتيوب".
‫ثم قمت بتنزيل "سنابشات".
‫والآن...
‫هناك حزب سياسي قال على التلفاز،
‫"حررنا محضرا ضد ’تانماي بهات‘."
‫لم يكن محضرا، كانت مجرد شكوى.
‫أشعر أن الإعلام برمته يديره متدربون.
‫لا أحد يشاهد.
‫لم يكن هناك أي محضر.
‫وخلال هذا الوقت كان هناك تهديد ضد حياتي
‫لذا كان علي الرحيل عن المدينة والذهاب.
‫لذا كان معي 3- 4 أشخاص من نوعية ‫الحراس الشخصيين نجلس جميعا في سيارة
‫وذهبنا إلى "غوا"
‫وحجزت غرفة رخيصة تابعة لخدمة "أو وا أو" ‫في "غوا".
‫حجزنا تلك الغرفة ‫لأن هذه الخدمة كانت الراعي.
‫كنا محصورين في هذه الغرفة الصغيرة
‫لكن ذات التكييف اللطيف جدا والسرير الرائع.
‫لم يكن لدي ما أفعله هناك، ‫لم أكن أحمل أي شيء.
‫لكن كان ثمة خدمة "واي فاي" مدهشة. ‫وكنت أستخدمها.
‫كنت أتصفح جدولي الزمني طوال الوقت.
‫كنت أقوم بذلك.
‫وأطالع ما يقوله الناس عن الجدل
‫لأنني أكره نفسي وأدركت...
‫أن الجميع نظروا إلى صفحتي ‫على "فيسبوك" وفكروا،
‫"لماذا أصادق هذا الشخص؟"
‫في أي وقت يقع فيه حديث سياسي، تطالع
‫آراء الناس وتقول، "لماذا..."
‫أشعر أنه يجب أن يكون هناك ‫امتحانان في "الهند".
‫كثيرون يرتادون الجامعة في "الهند"
‫لكن قليلين يتخرجون فيها متعلمين. ‫تقبلوا هذا.
‫قليلون جدا.
‫لأن هدفنا الأساسي ‫هو الحصول على شهادة، صحيح؟
‫لا أحد يريد في الواقع أن يتعلم أي شيء.
‫لذا لا بد أن يكون هناك امتحانان، ‫واحد لنيل الدرجات.
‫والثاني يجب عقده أثناء مراسم التخرج.
‫يجب أن يكون هناك امتحان مفاجئ.
‫للتأكد من أنك تعلمت شيئا بالفعل.
‫قبل أن تلقي القبعة مباشرة، ‫يجب أن يسأل أحدهم،
‫"هل تؤمن بحرية التعبير؟"
‫"أجل أؤمن بها، لكن لكل شيء حدود."
‫احرقوا قبعته فحسب.
‫هذا الشخص لا يستحق شهادة.
‫كنت أشاهد...
‫وخلال الجدل برمته،
‫كنت أرى بعضا من تلك الآراء تتداول.
‫نفس الحجج.
‫في كل مرة يتورط فيها ممثل كوميدي ‫في متاعب في "الهند"،
‫والذي يكون أنا في الغالب...
‫الحجج هي...
‫مخطط "فين" يحمل في الغالب لونا واحدا،
‫وتكون الحجج...
‫أول حجة رأيتها...
‫على التلفاز، حيث إنني أتابع ‫كافة المناظرات الإخبارية.
‫كنت أشاهد تلك المناظرة الإخبارية
‫لأعلى الأشخاص صوتا على التلفاز، ويقول،
‫"سيد ’بيدي‘، هل أنت جاهز؟
‫"هل أنت جاهز للمناظرة؟"
‫ماذا يحدث؟
‫"هل أنت جاهز للمناظرة؟"
‫أول شيء.
‫"هل كنت لتفعل هذا أمام والديك؟
‫"هل كنت لتفعل هذا؟" ما كنت لأفعل.
‫كنت لا أفعل هذا.
‫لكنك تصيح في وجهي على التلفاز الوطني،
‫الآن يعرفون، ما هذا بحق الجحيم؟
‫لماذا فعلت هذا؟
‫"هل كنت لتفعل هذا أمام والديك؟"
‫لماذا نقطع الحبل السري في "الهند"؟
‫لا تقطعوه!
‫احتفظوا به فحسب
‫وافعلوا كل شيء أمام والديكم.
‫الحجة الأخيرة.
‫الحجة الأخيرة التي أسمعها هي،
‫"إنه يقوم بذلك من أجل الدعاية فحسب."
‫شاهدتها في مناظرة تلفزيونية.
‫"يقوم بذلك من أجل الدعاية فحسب."
‫كنت على الصفحة الأولى ‫من "تايمز أوف إنديا".
‫وجهي،
‫ومقال كامل يناقش،
‫ما إذا كان ذلك مهما كفاية لتتم مناقشته.
‫عم يتحدث الناس بحق الجحيم؟
‫"كيف تلقي نكتة عن هذا؟
‫"يقوم بذلك من أجل الدعاية فحسب.
‫"أعطوني مكبر الصوت.
‫"يقوم بذلك من أجل الدعاية."
‫هذه هي فقرتي يا شباب. شكرا جزيلا لكم.
‫كان ذلك "تانماي بهات" يؤدي ‫كوميديا موضوعية. هذا كل شيء في هذه الحلقة.
‫سنعود في الحلقة القادمة ‫حيث سيصبح "سابان فيرما"
‫المرشد ويعرف ممثلينا الكوميديين على أسس
‫كوميديا الملاحظة.
‫سنراكم يا شباب في الحلقة القادمة ‫مع مرشد جديد تماما،
‫ونوع جديد آخر من الكوميديا ‫مع نفس الممثلين الكوميديين
‫ونفس المذيعين لأن هذا المذيع
‫لم يتم فصله بعد. ولا أعرف السبب.
‫شكرا يا شباب. اعتنوا بأنفسكم. شكرا جزيلا.