[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,1.9,2,10,10,40,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:25.69,0:00:27.61,Default,,0,0,0,,‫"مُقتبس عن رواية (أسطورة تانغ)\N‫لـ(في تيان يي شيانغ)
Dialogue: 0,0:00:27.69,0:00:28.77,Default,,0,0,0,,‫نُشرت في منصة مدينة (جينجيانغ) للأدب"
Dialogue: 0,0:02:16.55,0:02:17.92,Default,,0,0,0,,‫ما كان ذلك؟
Dialogue: 0,0:02:18.84,0:02:19.88,Default,,0,0,0,,‫- أسرعوا!\N‫- أسرعوا!
Dialogue: 0,0:02:21.34,0:02:22.43,Default,,0,0,0,,‫أمسكوا به!
Dialogue: 0,0:02:22.97,0:02:24.01,Default,,0,0,0,,‫أسرعوا!
Dialogue: 0,0:02:25.89,0:02:26.98,Default,,0,0,0,,‫- هيا!\N‫- هيا!
Dialogue: 0,0:02:27.06,0:02:28.35,Default,,0,0,0,,‫{\an8}- أسرع!\N‫- هيا!
Dialogue: 0,0:02:31.02,0:02:32.36,Default,,0,0,0,,‫هناك!
Dialogue: 0,0:02:32.44,0:02:35.73,Default,,0,0,0,,‫- هيا!\N‫- هيا!
Dialogue: 0,0:02:48.16,0:02:49.25,Default,,0,0,0,,‫أحدهم قادم.
Dialogue: 0,0:02:54.34,0:02:55.38,Default,,0,0,0,,‫على رسلكم.
Dialogue: 0,0:02:56.92,0:02:58.46,Default,,0,0,0,,‫أطلقوا السهام!
Dialogue: 0,0:03:09.89,0:03:11.85,Default,,0,0,0,,‫هل أنتم بخير؟ لم أقصد إيذاءكم.
Dialogue: 0,0:03:14.36,0:03:15.65,Default,,0,0,0,,‫شيطان.
Dialogue: 0,0:03:15.73,0:03:16.98,Default,,0,0,0,,‫كيف تجرؤ على التسبب بالمشاكل في "تشانغان"!
Dialogue: 0,0:03:19.32,0:03:21.11,Default,,0,0,0,,‫استسلم الآن!
Dialogue: 0,0:03:21.20,0:03:22.45,Default,,0,0,0,,‫أنا لست شيطانًا.
Dialogue: 0,0:03:22.53,0:03:25.49,Default,,0,0,0,,‫بل إنك شيطان، والدك شيطان فعلًا،
Dialogue: 0,0:03:25.58,0:03:27.70,Default,,0,0,0,,‫- مما يجعلك شيطانًا أيضًا.\N‫- اخرس!
Dialogue: 0,0:04:17.13,0:04:18.13,Default,,0,0,0,,‫أين قلادتي؟
Dialogue: 0,0:04:19.80,0:04:20.63,Default,,0,0,0,,‫ذلك النور…
Dialogue: 0,0:04:27.14,0:04:28.05,Default,,0,0,0,,‫مهلًا!
Dialogue: 0,0:04:30.56,0:04:31.43,Default,,0,0,0,,‫استفق.
Dialogue: 0,0:04:32.06,0:04:33.43,Default,,0,0,0,,‫أين "نور القلب"؟
Dialogue: 0,0:04:35.98,0:04:37.36,Default,,0,0,0,,‫ماذا أفعل الآن؟
Dialogue: 0,0:04:38.52,0:04:39.94,Default,,0,0,0,,‫هناك.
Dialogue: 0,0:04:40.02,0:04:41.69,Default,,0,0,0,,‫- "جاو زيلونغ".\N‫- أمسكوا به!
Dialogue: 0,0:04:43.07,0:04:44.24,Default,,0,0,0,,‫أسرعوا.
Dialogue: 0,0:04:45.86,0:04:46.74,Default,,0,0,0,,‫اهدأ.
Dialogue: 0,0:04:47.87,0:04:51.04,Default,,0,0,0,,‫مفتاح كل شيء موجود لدى هذا الفاني هنا.
Dialogue: 0,0:04:57.38,0:04:58.79,Default,,0,0,0,,‫أسرعوا.
Dialogue: 0,0:04:58.88,0:05:00.75,Default,,0,0,0,,‫إنه قريب، اذهبوا إلى هناك.
Dialogue: 0,0:05:00.84,0:05:01.84,Default,,0,0,0,,‫- حاضر يا سيدي.\N‫- حاضر يا سيدي.
Dialogue: 0,0:05:13.93,0:05:15.35,Default,,0,0,0,,‫{\an8}لا يمكنني الاستمرار.
Dialogue: 0,0:05:15.44,0:05:18.10,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"جناح العلماء"
Dialogue: 0,0:05:18.19,0:05:19.48,Default,,0,0,0,,‫{\an8}- دورية بحث جيش النخبة.\N‫- أسرعوا!
Dialogue: 0,0:05:19.56,0:05:20.57,Default,,0,0,0,,‫- هناك.\N‫- تراجعوا جميعًا.
Dialogue: 0,0:05:20.65,0:05:21.61,Default,,0,0,0,,‫- أسرعوا.\N‫- هناك.
Dialogue: 0,0:05:23.23,0:05:25.15,Default,,0,0,0,,‫- فتشوا هذا المكان بسرعة.\N‫- حاضر يا سيدي.
Dialogue: 0,0:05:27.86,0:05:30.16,Default,,0,0,0,,‫"دار الجمال"
Dialogue: 0,0:05:30.74,0:05:33.37,Default,,0,0,0,,‫- إلى اللقاء، أراك غدًا.\N‫- عد مجددًا من فضلك.
Dialogue: 0,0:05:37.33,0:05:38.50,Default,,0,0,0,,‫هذا المكان جميل.
Dialogue: 0,0:05:39.92,0:05:41.71,Default,,0,0,0,,‫- لا تذهبي يا "شياو لان".\N‫- لا يمكنك الإمساك بي.
Dialogue: 0,0:05:54.18,0:06:00.56,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"دار الجمال"
Dialogue: 0,0:06:04.48,0:06:05.99,Default,,0,0,0,,‫أين "نور القلب"؟
Dialogue: 0,0:06:09.86,0:06:11.78,Default,,0,0,0,,‫"(لي جينغلونغ)،\N‫نقيب في الجيش الإمبراطوري"؟
Dialogue: 0,0:06:16.25,0:06:18.41,Default,,0,0,0,,‫ماذا حدث؟
Dialogue: 0,0:06:19.17,0:06:21.54,Default,,0,0,0,,‫قد اختفى "نور القلب".
Dialogue: 0,0:06:23.75,0:06:25.13,Default,,0,0,0,,‫قُضي عليك، أنت في ورطة كبيرة.
Dialogue: 0,0:06:25.80,0:06:26.92,Default,,0,0,0,,‫ماذا أفعل الآن؟
Dialogue: 0,0:06:27.01,0:06:28.63,Default,,0,0,0,,‫هو من كسر القلادة.
Dialogue: 0,0:06:28.72,0:06:30.59,Default,,0,0,0,,‫هل تظن أن "نور القلب" بداخله؟
Dialogue: 0,0:06:31.26,0:06:34.35,Default,,0,0,0,,‫- هل اسمه "تشين"؟\N‫- اسمه ليس "تشين"، اسمه "لي".
Dialogue: 0,0:06:34.43,0:06:36.22,Default,,0,0,0,,‫ماذا لو غيّرنا اسمه إلى "تشين"؟
Dialogue: 0,0:06:36.31,0:06:37.64,Default,,0,0,0,,‫هل أنت مجنون؟
Dialogue: 0,0:06:37.73,0:06:40.23,Default,,0,0,0,,‫ليس سليل "تشين شيي".
Dialogue: 0,0:06:40.85,0:06:43.40,Default,,0,0,0,,‫قُضي عليّ، ماذا يجب أن أفعل الآن؟
Dialogue: 0,0:06:47.15,0:06:48.15,Default,,0,0,0,,‫إذا قتلته،
Dialogue: 0,0:06:48.24,0:06:49.61,Default,,0,0,0,,‫قد يخرج منه النور.
Dialogue: 0,0:06:50.28,0:06:51.74,Default,,0,0,0,,‫كيف لي أن أقتله؟
Dialogue: 0,0:06:51.82,0:06:53.53,Default,,0,0,0,,‫كان ذلك خطئي بشكل واضح.
Dialogue: 0,0:06:54.33,0:06:55.83,Default,,0,0,0,,‫أنت لست فانيًا على أي حال.
Dialogue: 0,0:06:55.91,0:06:56.99,Default,,0,0,0,,‫ممّ أنت خائف؟
Dialogue: 0,0:06:57.08,0:06:58.29,Default,,0,0,0,,‫يجب أن يُعاد "نور القلب" إلى عائلة "تشين".
Dialogue: 0,0:06:58.37,0:06:59.25,Default,,0,0,0,,‫حينها الشيطان المقدس…
Dialogue: 0,0:06:59.83,0:07:00.83,Default,,0,0,0,,‫الشيطان المقدس؟
Dialogue: 0,0:07:02.21,0:07:03.84,Default,,0,0,0,,‫تفضل يا سيدي.
Dialogue: 0,0:07:04.67,0:07:05.96,Default,,0,0,0,,‫لا تكن متعجلًا.
Dialogue: 0,0:07:06.05,0:07:07.84,Default,,0,0,0,,‫ما زال الوقت مبكرًا.
Dialogue: 0,0:07:10.30,0:07:11.80,Default,,0,0,0,,‫افعل ما يحلو لك.
Dialogue: 0,0:07:11.88,0:07:13.97,Default,,0,0,0,,‫تعالي واحتسي بعض المشروبات معي.
Dialogue: 0,0:07:14.05,0:07:15.93,Default,,0,0,0,,‫بأي حال، يجب أن نستعيد "نور القلب".
Dialogue: 0,0:07:16.01,0:07:18.06,Default,,0,0,0,,‫وإلا، فقد انتهى أمرنا نحن الاثنان.
Dialogue: 0,0:07:18.14,0:07:21.02,Default,,0,0,0,,‫بالمناسبة، هل وجدت سكينك الطائرة؟
Dialogue: 0,0:07:22.23,0:07:24.61,Default,,0,0,0,,‫لا، ما زالت عالقة في وحش السمكة السلحفاة.
Dialogue: 0,0:07:26.65,0:07:28.65,Default,,0,0,0,,‫أخبرتك ألا تطاردها،
Dialogue: 0,0:07:28.73,0:07:29.90,Default,,0,0,0,,‫لكنك رفضت الإصغاء.
Dialogue: 0,0:07:29.99,0:07:32.95,Default,,0,0,0,,‫أنت في ورطة كبيرة الآن.
Dialogue: 0,0:08:09.11,0:08:11.19,Default,,0,0,0,,‫ما كان ذلك الصوت؟ اذهبوا وألقوا نظرة.
Dialogue: 0,0:08:21.37,0:08:22.58,Default,,0,0,0,,‫ماذا حدث؟
Dialogue: 0,0:08:24.33,0:08:25.63,Default,,0,0,0,,‫كل الكائنات الحية تعاني.
Dialogue: 0,0:08:26.25,0:08:28.96,Default,,0,0,0,,‫{\an8}عليك بذلك، أنت تخلّصه\N‫من المزيد من المعاناة.
Dialogue: 0,0:08:34.01,0:08:35.89,Default,,0,0,0,,‫لنحاول وضع الطاقة السحرية في خطوط طاقته،
Dialogue: 0,0:08:35.97,0:08:37.55,Default,,0,0,0,,‫ونرى أين يوجد "نور القلب".
Dialogue: 0,0:08:42.60,0:08:43.48,Default,,0,0,0,,‫ابحثوا جيدًا.
Dialogue: 0,0:08:43.56,0:08:44.77,Default,,0,0,0,,‫- حاضر، سيدي.\N‫- حاضر، سيدي.
Dialogue: 0,0:08:44.85,0:08:46.40,Default,,0,0,0,,‫وصل الجنود، بسرعة.
Dialogue: 0,0:08:48.23,0:08:49.65,Default,,0,0,0,,‫ماذا تفعل؟
Dialogue: 0,0:08:49.73,0:08:50.86,Default,,0,0,0,,‫- أنا أبحث عن…\N‫- دورية بحث جيش النخبة.
Dialogue: 0,0:08:50.94,0:08:52.11,Default,,0,0,0,,‫فليتراجع الجميع.
Dialogue: 0,0:08:52.19,0:08:53.90,Default,,0,0,0,,‫جيش النخبة؟ أين يقع هذا المكان؟
Dialogue: 0,0:08:58.20,0:08:59.16,Default,,0,0,0,,‫"دار الجمال"؟
Dialogue: 0,0:08:59.24,0:09:00.45,Default,,0,0,0,,‫ما هو "دار الجمال"؟
Dialogue: 0,0:09:01.04,0:09:02.04,Default,,0,0,0,,‫هيا بنا يا "هونغجون".
Dialogue: 0,0:09:03.08,0:09:03.91,Default,,0,0,0,,‫شيطان.
Dialogue: 0,0:09:07.50,0:09:08.58,Default,,0,0,0,,‫هناك، لنلق نظرة.
Dialogue: 0,0:09:10.29,0:09:11.17,Default,,0,0,0,,‫أسرع.
Dialogue: 0,0:09:14.09,0:09:15.51,Default,,0,0,0,,‫- افتحوا.\N‫- افتحوا.
Dialogue: 0,0:09:15.59,0:09:17.18,Default,,0,0,0,,‫- افتحوا، نحن جيش النخبة.\N‫- سأغادر الآن.
Dialogue: 0,0:09:17.26,0:09:18.22,Default,,0,0,0,,‫سأعود إليك لاحقًا.
Dialogue: 0,0:09:18.30,0:09:19.64,Default,,0,0,0,,‫- افتحوا الباب.\N‫- افتحوا الباب.
Dialogue: 0,0:09:19.72,0:09:21.60,Default,,0,0,0,,‫سأقع في مشكلة إن عثروا عليّ هنا.
Dialogue: 0,0:09:21.68,0:09:23.22,Default,,0,0,0,,‫- افتحوا الباب.\N‫- يجب أن أخرج من هنا.
Dialogue: 0,0:09:30.19,0:09:32.48,Default,,0,0,0,,‫"(لي جينغلونغ)، نقيب في الجيش الإمبراطوري"
Dialogue: 0,0:09:36.20,0:09:38.16,Default,,0,0,0,,‫زعرور بالسكر.
Dialogue: 0,0:09:39.32,0:09:40.74,Default,,0,0,0,,‫زعرور بالسكر.
Dialogue: 0,0:09:41.66,0:09:42.62,Default,,0,0,0,,‫فتشوا جيدًا.
Dialogue: 0,0:09:47.67,0:09:48.62,Default,,0,0,0,,‫مستحيل.
Dialogue: 0,0:09:54.17,0:09:56.76,Default,,0,0,0,,‫- ماذا حدث؟\N‫- ما هذا؟
Dialogue: 0,0:09:58.05,0:09:59.47,Default,,0,0,0,,‫من هو؟
Dialogue: 0,0:10:00.09,0:10:01.68,Default,,0,0,0,,‫إنه النقيب "لي".
Dialogue: 0,0:10:02.93,0:10:06.52,Default,,0,0,0,,‫إنه النقيب "لي" من الجيش الإمبراطوري.
Dialogue: 0,0:10:07.23,0:10:08.44,Default,,0,0,0,,‫جئت لأقبض على الشياطين.
Dialogue: 0,0:10:08.94,0:10:11.52,Default,,0,0,0,,‫- هل يزور النقيب "لي" المواخير أيضًا؟\N‫- القبض على الشياطين؟
Dialogue: 0,0:10:11.61,0:10:14.94,Default,,0,0,0,,‫- هذا الشيطان…\N‫- إلى اللقاء أيها النقيب "لي".
Dialogue: 0,0:10:15.03,0:10:17.82,Default,,0,0,0,,‫- سأترك لك الباب الجانبي مفتوحًا.\N‫- هذا صحيح.
Dialogue: 0,0:10:18.70,0:10:21.87,Default,,0,0,0,,‫تراجعوا، يريد النقيب "لي"\N‫أن يقبض على الشياطين.
Dialogue: 0,0:10:28.66,0:10:29.79,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"(لي جينغلونغ)، نقيب في الجيش الإمبراطوري"
Dialogue: 0,0:10:37.51,0:10:38.88,Default,,0,0,0,,‫هذا…
Dialogue: 0,0:10:38.97,0:10:41.18,Default,,0,0,0,,‫تأذّى "في آو" بسكين طائرة أثناء الصيد.
Dialogue: 0,0:10:41.72,0:10:43.47,Default,,0,0,0,,‫إنه يقضي فترة نقاهة الآن في قصر "دامينغ".
Dialogue: 0,0:10:43.97,0:10:45.97,Default,,0,0,0,,‫ومالك السكين الطائرة؟
Dialogue: 0,0:10:46.47,0:10:47.93,Default,,0,0,0,,‫لم يجدوه بعد.
Dialogue: 0,0:10:49.98,0:10:51.02,Default,,0,0,0,,‫اعثروا عليه.
Dialogue: 0,0:10:51.10,0:10:51.94,Default,,0,0,0,,‫حين تقبضون عليه،
Dialogue: 0,0:10:52.52,0:10:54.82,Default,,0,0,0,,‫أطعموه لـ"في آو".
Dialogue: 0,0:11:07.08,0:11:10.12,Default,,0,0,0,,‫هذا رائع، أين نجد "نور القلب"؟
Dialogue: 0,0:11:12.38,0:11:13.67,Default,,0,0,0,,‫"هونغ"…
Dialogue: 0,0:11:16.17,0:11:17.25,Default,,0,0,0,,‫- جيد!\N‫- جيد!
Dialogue: 0,0:11:18.13,0:11:20.97,Default,,0,0,0,,‫"السوق الشرقية"
Dialogue: 0,0:11:24.10,0:11:26.60,Default,,0,0,0,,‫كعك ساخن.
Dialogue: 0,0:11:27.10,0:11:28.27,Default,,0,0,0,,‫تفضل.
Dialogue: 0,0:11:36.19,0:11:37.90,Default,,0,0,0,,‫الزعرور بالسكر.
Dialogue: 0,0:11:39.99,0:11:41.07,Default,,0,0,0,,‫"هونغجون".
Dialogue: 0,0:11:41.15,0:11:42.66,Default,,0,0,0,,‫أعلم.
Dialogue: 0,0:11:42.74,0:11:44.74,Default,,0,0,0,,‫بالطبع، سأستعيد "نور القلب".
Dialogue: 0,0:11:45.62,0:11:47.20,Default,,0,0,0,,‫دعنا نبلّغ محكمة طرد الأرواح الشريرة\N‫أولًا.
Dialogue: 0,0:11:48.83,0:11:50.62,Default,,0,0,0,,‫وسأجد "نور القلب" بمساعدتها.
Dialogue: 0,0:11:52.16,0:11:54.33,Default,,0,0,0,,‫زعرور بالسكر.
Dialogue: 0,0:11:56.84,0:12:00.09,Default,,0,0,0,,‫- أحسنت!\N‫- أحسنت!
Dialogue: 0,0:12:00.17,0:12:01.47,Default,,0,0,0,,‫ماذا يفعلون؟
Dialogue: 0,0:12:01.55,0:12:03.59,Default,,0,0,0,,‫{\an8}هذا يُدعى تقديم المال.
Dialogue: 0,0:12:04.43,0:12:05.97,Default,,0,0,0,,‫{\an8}هيا بنا.
Dialogue: 0,0:12:06.05,0:12:07.51,Default,,0,0,0,,‫- تفضلوا.\N‫- هاك.
Dialogue: 0,0:12:09.10,0:12:10.02,Default,,0,0,0,,‫لؤلؤة مضيئة.
Dialogue: 0,0:12:13.19,0:12:14.44,Default,,0,0,0,,‫ما الذي يجري؟ لنلق نظرة.
Dialogue: 0,0:12:14.52,0:12:16.44,Default,,0,0,0,,‫كفّوا عن القتال، لديّ المزيد هنا.
Dialogue: 0,0:12:16.52,0:12:18.57,Default,,0,0,0,,‫هل تريد أن تموت؟ اهرب!
Dialogue: 0,0:12:21.32,0:12:22.90,Default,,0,0,0,,‫- يوجد شيطان!\N‫- يوجد شيطان!
Dialogue: 0,0:12:38.92,0:12:39.88,Default,,0,0,0,,‫"(لي جينغلونغ)، نقيب في الجيش الإمبراطوري"
Dialogue: 0,0:12:41.21,0:12:43.47,Default,,0,0,0,,‫تركت جنودًا مصابين في وقت متأخر من الليل
Dialogue: 0,0:12:43.55,0:12:44.76,Default,,0,0,0,,‫وذهبت إلى ماخور.
Dialogue: 0,0:12:44.84,0:12:46.51,Default,,0,0,0,,‫ألا تعرف ما هو الصواب؟
Dialogue: 0,0:12:47.85,0:12:50.35,Default,,0,0,0,,‫ذهبت إلى هناك لاصطياد الشياطين،\N‫هناك شياطين في مدينة "تشانغان".
Dialogue: 0,0:12:50.43,0:12:51.60,Default,,0,0,0,,‫رأيت ذلك بأم عينيّ.
Dialogue: 0,0:12:53.35,0:12:55.60,Default,,0,0,0,,‫أين الشياطين؟ ما زلت مهووسًا جدًا.
Dialogue: 0,0:12:56.31,0:12:57.40,Default,,0,0,0,,‫لو لم تكن قريبي،
Dialogue: 0,0:12:57.48,0:12:58.81,Default,,0,0,0,,‫ما كنت لأهتم لأمرك.
Dialogue: 0,0:12:59.32,0:13:00.65,Default,,0,0,0,,‫أنت تعبث طوال الوقت
Dialogue: 0,0:13:01.23,0:13:03.53,Default,,0,0,0,,‫وأنفقت كل ثروتك على سيف رديء كهذا.
Dialogue: 0,0:13:03.61,0:13:05.24,Default,,0,0,0,,‫تقول إنك تريد أن تصبح قاتل شياطين
Dialogue: 0,0:13:05.32,0:13:07.41,Default,,0,0,0,,‫وترث طموح اللورد "دي".
Dialogue: 0,0:13:07.49,0:13:09.20,Default,,0,0,0,,‫إنهم محقون بشأنك.
Dialogue: 0,0:13:09.28,0:13:10.37,Default,,0,0,0,,‫أنت عديم الفائدة.
Dialogue: 0,0:13:10.45,0:13:12.41,Default,,0,0,0,,‫قد جلبت العار لأسلافك.
Dialogue: 0,0:13:13.79,0:13:15.50,Default,,0,0,0,,‫فكر في تصرفاتك الآن.
Dialogue: 0,0:13:38.77,0:13:41.52,Default,,0,0,0,,‫يقولون إن هناك شياطين في "تشانغان".
Dialogue: 0,0:13:42.44,0:13:43.82,Default,,0,0,0,,‫"تشانغان" مكان مزدهر جدًا.
Dialogue: 0,0:13:43.90,0:13:45.32,Default,,0,0,0,,‫كيف يُعقل هذا؟
Dialogue: 0,0:13:51.49,0:13:52.87,Default,,0,0,0,,‫السيدة "غو" محقة.
Dialogue: 0,0:13:52.95,0:13:55.62,Default,,0,0,0,,‫استغل "لي جينغلونغ" دوريته الليلية
Dialogue: 0,0:13:55.70,0:13:57.00,Default,,0,0,0,,‫لزيارة ماخور،
Dialogue: 0,0:13:57.08,0:13:59.58,Default,,0,0,0,,‫لكن رجاله خاضوا شجارًا بسبب الثمالة.
Dialogue: 0,0:13:59.67,0:14:01.88,Default,,0,0,0,,‫ساءت الأمور في الصباح التالي،
Dialogue: 0,0:14:02.80,0:14:04.71,Default,,0,0,0,,‫لذا اختلق هذه القصة المضحكة.
Dialogue: 0,0:14:04.80,0:14:08.22,Default,,0,0,0,,‫كان "دي هواينغ" يتحدث عن هذا دائمًا أيضًا،
Dialogue: 0,0:14:08.30,0:14:10.26,Default,,0,0,0,,‫حتى إنه أقام محكمة طرد الأرواح الشريرة.
Dialogue: 0,0:14:10.97,0:14:11.80,Default,,0,0,0,,‫بعد موته،
Dialogue: 0,0:14:11.89,0:14:13.81,Default,,0,0,0,,‫هُجرت محكمة طرد الأرواح الشريرة.
Dialogue: 0,0:14:14.68,0:14:16.56,Default,,0,0,0,,‫"لي جينغلونغ" هذا رجل غريب الأطوار.
Dialogue: 0,0:14:17.10,0:14:18.94,Default,,0,0,0,,‫إنه تمامًا مثل "دي هواينغ".
Dialogue: 0,0:14:19.52,0:14:21.27,Default,,0,0,0,,‫كان اللورد "دي"\N‫مسنًا جدًا على رؤية الأمور بوضوح.
Dialogue: 0,0:14:21.77,0:14:25.19,Default,,0,0,0,,‫في عهد جلالتك، المملكة يسودها السلام.
Dialogue: 0,0:14:25.28,0:14:26.57,Default,,0,0,0,,‫من أين يمكن أن تأتي الشياطين؟
Dialogue: 0,0:14:26.65,0:14:29.41,Default,,0,0,0,,‫برأيي، هو أهمل واجبه
Dialogue: 0,0:14:29.49,0:14:31.03,Default,,0,0,0,,‫ويجب أن يُعاقب بشدة.
Dialogue: 0,0:14:38.71,0:14:40.00,Default,,0,0,0,,‫أنت تبالغين يا أختي.
Dialogue: 0,0:14:40.58,0:14:43.84,Default,,0,0,0,,‫قريبه، "فينغ تشانغتشينغ"،\N‫أقدم على عمل بطولي عظيم من أجل المملكة.
Dialogue: 0,0:14:46.01,0:14:48.26,Default,,0,0,0,,‫ما فعله "لي جينغلونغ" لم يكن إثمًا كبيرًا.
Dialogue: 0,0:14:51.18,0:14:54.43,Default,,0,0,0,,‫لم لا ندعه يواصل مسيرة اللورد "دي"؟
Dialogue: 0,0:14:55.51,0:14:57.39,Default,,0,0,0,,‫"يواصل مسيرة اللورد (دي)"؟
Dialogue: 0,0:14:57.98,0:15:00.14,Default,,0,0,0,,‫قال إنه كان هناك شياطين في "تشانغان"
Dialogue: 0,0:15:00.23,0:15:01.69,Default,,0,0,0,,‫لذا فلنتبع قصته
Dialogue: 0,0:15:02.69,0:15:04.86,Default,,0,0,0,,‫لنرى إن كان هناك شياطين حقًا في "تشانغان"
Dialogue: 0,0:15:04.94,0:15:06.40,Default,,0,0,0,,‫أو إن كان "لي جينغلونغ" مجنونًا.
Dialogue: 0,0:15:06.48,0:15:09.32,Default,,0,0,0,,‫سيدتي العزيزة، إنه عرض مثير للاهتمام.
Dialogue: 0,0:15:13.12,0:15:16.16,Default,,0,0,0,,‫إن كانت أفكاره خلّاقة هكذا،
Dialogue: 0,0:15:16.83,0:15:19.25,Default,,0,0,0,,‫فلم لا نوكل إليه مسؤولية\N‫محكمة طرد الأرواح الشريرة؟
Dialogue: 0,0:15:19.79,0:15:22.92,Default,,0,0,0,,‫اطلب منه أن يفسر ازدهارنا للمدنيين.
Dialogue: 0,0:15:23.00,0:15:25.38,Default,,0,0,0,,‫بهذه الطريقة،\N‫سيكون "فينغ تشانغتشينغ" سعيدًا.
Dialogue: 0,0:15:26.38,0:15:29.09,Default,,0,0,0,,‫بحلول ذلك الوقت\N‫يا "غوجونغ"، سيكون تحت إدارتك.
Dialogue: 0,0:15:33.80,0:15:35.39,Default,,0,0,0,,‫حاضر يا جلالة الملك.
Dialogue: 0,0:15:35.47,0:15:37.10,Default,,0,0,0,,‫سوف نعتمد عليك أيها اللورد "يانغ".
Dialogue: 0,0:15:45.61,0:15:46.94,Default,,0,0,0,,‫أليس هذا النقيب "لي جينغلونغ"؟
Dialogue: 0,0:15:47.02,0:15:47.94,Default,,0,0,0,,‫من هو؟
Dialogue: 0,0:15:48.03,0:15:49.57,Default,,0,0,0,,‫ذلك المخزيّ الشهير.
Dialogue: 0,0:15:49.65,0:15:51.53,Default,,0,0,0,,‫ذهب إلى "دار الجمال" ذلك اليوم
Dialogue: 0,0:15:51.61,0:15:52.99,Default,,0,0,0,,‫- وأمسك به جيش النخبة.\N‫- سيفك الرديء
Dialogue: 0,0:15:53.07,0:15:55.82,Default,,0,0,0,,‫- لن يكون دون جدوى.\N‫- هل هذا هو؟
Dialogue: 0,0:15:55.91,0:15:57.37,Default,,0,0,0,,‫تم نقلك إلى محكمة طرد الأرواح الشريرة
Dialogue: 0,0:15:57.45,0:15:58.83,Default,,0,0,0,,‫التي أسسها اللورد "دي"
Dialogue: 0,0:15:58.91,0:16:01.25,Default,,0,0,0,,‫وترقّيت إلى مرتبتين بين ليلة وضحاها.
Dialogue: 0,0:16:07.75,0:16:09.38,Default,,0,0,0,,‫محكمة طرد الأرواح الشريرة.
Dialogue: 0,0:16:15.80,0:16:17.64,Default,,0,0,0,,‫ألسنا ذاهبين\N‫إلى محكمة طرد الأرواح الشريرة؟
Dialogue: 0,0:16:17.72,0:16:19.22,Default,,0,0,0,,‫بلى.
Dialogue: 0,0:16:19.93,0:16:21.43,Default,,0,0,0,,‫كيف أمكنهم أن يقيدوه هكذا؟
Dialogue: 0,0:16:21.52,0:16:23.64,Default,,0,0,0,,‫هذه تُدعى ألعاب الخفة.
Dialogue: 0,0:16:23.73,0:16:25.15,Default,,0,0,0,,‫لا تملك القردة مهارات سحرية،
Dialogue: 0,0:16:25.23,0:16:26.36,Default,,0,0,0,,‫لذا يمكن أن تُستخدم فقط
Dialogue: 0,0:16:26.44,0:16:27.94,Default,,0,0,0,,‫كأداة لكسب المال.
Dialogue: 0,0:16:28.02,0:16:30.28,Default,,0,0,0,,‫حتى بعض الشياطين التي تمتلك مهارات سحرية
Dialogue: 0,0:16:30.36,0:16:32.74,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنها الهرب من استغلال البشر لها.
Dialogue: 0,0:16:32.82,0:16:34.24,Default,,0,0,0,,‫لا يمكن أن يحدث هذا.
Dialogue: 0,0:16:34.32,0:16:35.57,Default,,0,0,0,,‫هذا هو العالم الفاني.
Dialogue: 0,0:16:35.66,0:16:36.87,Default,,0,0,0,,‫وليس جبل "تايهانغ".
Dialogue: 0,0:16:36.95,0:16:38.12,Default,,0,0,0,,‫- يظن الجميع أن هذا طبيعي.\N‫- قم بشقلبة.
Dialogue: 0,0:16:38.20,0:16:39.70,Default,,0,0,0,,‫ماذا عنك؟
Dialogue: 0,0:16:39.79,0:16:41.04,Default,,0,0,0,,‫عشت في العالم الفاني
Dialogue: 0,0:16:41.12,0:16:42.62,Default,,0,0,0,,‫قبل أن تذهب إلى جبل "تايهانغ"، صحيح؟
Dialogue: 0,0:16:42.71,0:16:43.62,Default,,0,0,0,,‫نعم.
Dialogue: 0,0:16:43.71,0:16:45.25,Default,,0,0,0,,‫كنت معروضًا للبيع في المعرض،
Dialogue: 0,0:16:45.33,0:16:47.67,Default,,0,0,0,,‫كان فمي مجروحًا بخطاف وينزف.
Dialogue: 0,0:16:48.25,0:16:49.34,Default,,0,0,0,,‫ألم يعرض أحد المساعدة؟
Dialogue: 0,0:16:49.42,0:16:51.46,Default,,0,0,0,,‫من قد يساعد سمكة؟
Dialogue: 0,0:16:51.55,0:16:52.92,Default,,0,0,0,,‫- "جاو زيلونغ".\N‫- هل ترفض القيام بذلك؟
Dialogue: 0,0:16:53.01,0:16:54.80,Default,,0,0,0,,‫لو كنت موجودًا لساعدتك.
Dialogue: 0,0:16:55.80,0:16:57.93,Default,,0,0,0,,‫والآن، سوف أساعده.
Dialogue: 0,0:16:59.64,0:17:01.02,Default,,0,0,0,,‫أنت، تقييده بهذا الشكل
Dialogue: 0,0:17:01.10,0:17:01.97,Default,,0,0,0,,‫أمر مشين.
Dialogue: 0,0:17:02.47,0:17:04.52,Default,,0,0,0,,‫هذا ليس من شأنك، لا تتدخل في هذا الأمر.
Dialogue: 0,0:17:04.60,0:17:06.77,Default,,0,0,0,,‫"هونغجون"، دعه وشأنه.
Dialogue: 0,0:17:06.85,0:17:08.56,Default,,0,0,0,,‫لا، أرفض رؤية قرد يتعرّض للتنمر هكذا.
Dialogue: 0,0:17:09.86,0:17:11.19,Default,,0,0,0,,‫اهرب!
Dialogue: 0,0:17:16.91,0:17:18.82,Default,,0,0,0,,‫- قد ذهب.\N‫- قد هرب.
Dialogue: 0,0:17:22.29,0:17:23.75,Default,,0,0,0,,‫أعد إليّ قردي!
Dialogue: 0,0:17:25.91,0:17:26.87,Default,,0,0,0,,‫عد إلى هنا!
Dialogue: 0,0:17:26.96,0:17:28.29,Default,,0,0,0,,‫اصعد إلى السطح.
Dialogue: 0,0:17:30.00,0:17:31.17,Default,,0,0,0,,‫توقف!
Dialogue: 0,0:19:12.81,0:19:17.11,Default,,0,0,0,,‫{\an8}ترجمة "شيماء جاد"