[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,1.9,2,10,10,40,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:26.27,0:00:27.61,Default,,0,0,0,,‫"مُقتبس عن رواية (أسطورة تانغ)\N‫لـ(في تيان يي شيانغ)
Dialogue: 0,0:00:27.69,0:00:29.11,Default,,0,0,0,,‫نُشرت في منصة مدينة (جينجيانغ) للأدب"
Dialogue: 0,0:02:09.62,0:02:11.42,Default,,0,0,0,,‫يبدو أن "تشين شيي" كان مثل اللورد "دي".
Dialogue: 0,0:02:12.21,0:02:13.25,Default,,0,0,0,,‫كانا قادرين على رؤيتهم.
Dialogue: 0,0:02:14.00,0:02:14.96,Default,,0,0,0,,‫اللورد "دي"؟
Dialogue: 0,0:02:17.55,0:02:18.84,Default,,0,0,0,,‫يقول اللورد "دي" دائمًا،
Dialogue: 0,0:02:18.93,0:02:21.22,Default,,0,0,0,,‫إن مصيبة ستحلّ على أرضنا.
Dialogue: 0,0:02:21.89,0:02:23.89,Default,,0,0,0,,‫من المؤسف أنه عاش في العصر الغير مناسب،
Dialogue: 0,0:02:23.97,0:02:25.35,Default,,0,0,0,,‫ولم يكن لديه من يخلفه.
Dialogue: 0,0:02:25.93,0:02:27.48,Default,,0,0,0,,‫هذا السيف هو الشيء الوحيد الذي تركه،
Dialogue: 0,0:02:27.56,0:02:28.89,Default,,0,0,0,,‫لكن انتهى به المطاف في المناطق الغربية.
Dialogue: 0,0:02:33.31,0:02:34.90,Default,,0,0,0,,‫كي أشتريه من جديد،
Dialogue: 0,0:02:34.98,0:02:36.44,Default,,0,0,0,,‫بعت الكثير من ممتلكاتي.
Dialogue: 0,0:02:36.53,0:02:40.20,Default,,0,0,0,,‫هل تعلم ما السحر الذي يحمله\N‫هذا السيف أيها الرئيس؟
Dialogue: 0,0:02:41.74,0:02:44.95,Default,,0,0,0,,‫كل ما أعرفه هو أنه سيف اللورد "دي"\N‫عندما كان حيًا.
Dialogue: 0,0:02:45.03,0:02:46.20,Default,,0,0,0,,‫بطريقة ما،
Dialogue: 0,0:02:46.87,0:02:48.45,Default,,0,0,0,,‫ينتابني شعور أن لي صلة به.
Dialogue: 0,0:02:52.88,0:02:54.00,Default,,0,0,0,,‫لم أتعرّف عليك إلا منذ فترة وجيزة.
Dialogue: 0,0:02:55.17,0:02:58.09,Default,,0,0,0,,‫لا أعرف لماذا أخبرتك بهذه الأمور.
Dialogue: 0,0:03:03.39,0:03:04.80,Default,,0,0,0,,‫"نور القلب" موجود بداخلي؟
Dialogue: 0,0:03:06.10,0:03:07.85,Default,,0,0,0,,‫لكنني لست متأكدًا.
Dialogue: 0,0:03:08.77,0:03:09.85,Default,,0,0,0,,‫تأكد من ذلك إذًا.
Dialogue: 0,0:03:09.93,0:03:11.23,Default,,0,0,0,,‫سأتعاون معك.
Dialogue: 0,0:03:12.56,0:03:14.15,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، سأفعل ذلك.
Dialogue: 0,0:03:14.23,0:03:15.19,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.
Dialogue: 0,0:03:24.41,0:03:27.70,Default,,0,0,0,,‫ماذا تفعل أيها الرئيس "لي"؟
Dialogue: 0,0:03:29.79,0:03:31.25,Default,,0,0,0,,‫إذًا هذا أنت، المفوض "هوانغ"\N‫من المحكمة العليا.
Dialogue: 0,0:03:32.00,0:03:33.08,Default,,0,0,0,,‫أهلًا وسهلًا.
Dialogue: 0,0:03:33.67,0:03:35.21,Default,,0,0,0,,‫أنت مشغول دائمًا بالقضايا الجنائية.
Dialogue: 0,0:03:35.29,0:03:36.75,Default,,0,0,0,,‫ما الذي جاء بك إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:03:37.38,0:03:39.42,Default,,0,0,0,,‫هذه قضية مُسندة إلى محكمة\N‫طرد الأرواح الشريرة.
Dialogue: 0,0:03:40.17,0:03:41.22,Default,,0,0,0,,‫قال رئيس الوزراء "يانغ"
Dialogue: 0,0:03:41.30,0:03:44.14,Default,,0,0,0,,‫إن القضايا التي لا يحتاج حلها\N‫إلى تدخل المحكمة العليا
Dialogue: 0,0:03:44.22,0:03:45.47,Default,,0,0,0,,‫سوف تُسلّم إليكم.
Dialogue: 0,0:03:46.55,0:03:50.64,Default,,0,0,0,,‫أنا الذي سأتواصل مع محكمة\N‫طرد الأرواح الشريرة بدءًا من اليوم.
Dialogue: 0,0:03:51.77,0:03:53.94,Default,,0,0,0,,‫تمت إعادة افتتاح\N‫محكمة طرد الأرواح الشريرة.
Dialogue: 0,0:03:54.02,0:03:57.11,Default,,0,0,0,,‫صاحب الجلالة ورئيس الوزراء "يانغ"\N‫متفائلان بك.
Dialogue: 0,0:03:57.19,0:04:00.11,Default,,0,0,0,,‫يجب أن تعمل بجد من أجل المملكة.
Dialogue: 0,0:04:02.20,0:04:05.70,Default,,0,0,0,,‫هناك أمور حدثت في وضح النهار،
Dialogue: 0,0:04:05.78,0:04:07.99,Default,,0,0,0,,‫من الأفضل أن تكبح جماح رغباتك.
Dialogue: 0,0:04:12.50,0:04:14.79,Default,,0,0,0,,‫رائع، وجدت "نور القلب".
Dialogue: 0,0:04:14.87,0:04:16.25,Default,,0,0,0,,‫إنه في شرايين قلبك.
Dialogue: 0,0:04:16.88,0:04:17.88,Default,,0,0,0,,‫قد فكرت في الأمر.
Dialogue: 0,0:04:17.96,0:04:19.96,Default,,0,0,0,,‫لا فائدة من إعطاء "نور القلب" لذلك الرضيع.
Dialogue: 0,0:04:20.05,0:04:21.80,Default,,0,0,0,,‫ما رأيك أن تبقيه لديك لبعض الوقت؟
Dialogue: 0,0:04:25.13,0:04:27.43,Default,,0,0,0,,‫يجب ألا تهتم لما يقولونه أيها الرئيس.
Dialogue: 0,0:04:27.51,0:04:29.39,Default,,0,0,0,,‫أنت لست كما يظنونك.
Dialogue: 0,0:04:30.72,0:04:31.68,Default,,0,0,0,,‫أنت محق.
Dialogue: 0,0:04:32.52,0:04:33.89,Default,,0,0,0,,‫مهما كان رأي الناس بي،
Dialogue: 0,0:04:33.98,0:04:34.94,Default,,0,0,0,,‫فهو لا يدل على شخصيتي.
Dialogue: 0,0:04:35.90,0:04:37.44,Default,,0,0,0,,‫تقول إن "نور القلب" يسري في شرايين قلبي.
Dialogue: 0,0:04:37.52,0:04:39.57,Default,,0,0,0,,‫هل سيحدث لي شيء؟
Dialogue: 0,0:04:40.23,0:04:41.69,Default,,0,0,0,,‫بالطبع لا.
Dialogue: 0,0:04:41.78,0:04:43.70,Default,,0,0,0,,‫من بين أعضاء الجسم الخمسة الرئيسية،\N‫القلب يرمز إلى النار.
Dialogue: 0,0:04:43.78,0:04:45.74,Default,,0,0,0,,‫سيحمي "نور القلب" شرايين قلبك.
Dialogue: 0,0:04:45.82,0:04:49.08,Default,,0,0,0,,‫قوة النور واضحة ونقية،\N‫إنها مليئة بالمعنويات الإيجابية.
Dialogue: 0,0:04:49.16,0:04:50.62,Default,,0,0,0,,‫لن يلحق بك أي ضرر بالتأكيد.
Dialogue: 0,0:04:51.41,0:04:53.91,Default,,0,0,0,,‫هل سيمدّني بقوة سحرية؟
Dialogue: 0,0:04:55.67,0:04:56.87,Default,,0,0,0,,‫لا أظن
Dialogue: 0,0:04:56.96,0:04:58.84,Default,,0,0,0,,‫أن هذا وارد.
Dialogue: 0,0:04:58.92,0:05:00.71,Default,,0,0,0,,‫لا طاقة سحرية تجري في شرايينك.
Dialogue: 0,0:05:00.80,0:05:03.21,Default,,0,0,0,,‫لست قادرًا على استخدام سلاح سحري\N‫حتى لو كنت تملكه.
Dialogue: 0,0:05:06.13,0:05:08.34,Default,,0,0,0,,‫فهمت، أنا فان.
Dialogue: 0,0:05:08.97,0:05:10.85,Default,,0,0,0,,‫أنا مختلف عنكم على أي حال.
Dialogue: 0,0:05:12.56,0:05:13.73,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.
Dialogue: 0,0:05:13.81,0:05:15.27,Default,,0,0,0,,‫لا جدوى من قول ذلك.
Dialogue: 0,0:05:15.94,0:05:17.65,Default,,0,0,0,,‫طال غيابهم.
Dialogue: 0,0:05:17.73,0:05:19.19,Default,,0,0,0,,‫أتساءل إن كانوا قد وجدوا\N‫غبار طلع زهرة "عديمة الروح".
Dialogue: 0,0:05:19.27,0:05:21.23,Default,,0,0,0,,‫وجدنا غبار طلع زهرة "عديمة الروح".
Dialogue: 0,0:05:21.73,0:05:23.03,Default,,0,0,0,,‫أين هو؟
Dialogue: 0,0:05:23.11,0:05:24.24,Default,,0,0,0,,‫هنا.
Dialogue: 0,0:05:29.45,0:05:31.41,Default,,0,0,0,,‫الجشع يسيطر على "كوخ الكنوز".
Dialogue: 0,0:05:31.49,0:05:34.54,Default,,0,0,0,,‫طلبوا 120 كغ من الفضة مقابل\N‫150 غ من غبار الطلع وحسب.
Dialogue: 0,0:05:34.62,0:05:35.91,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:05:36.00,0:05:37.04,Default,,0,0,0,,‫أيها الرئيس.
Dialogue: 0,0:05:37.12,0:05:38.79,Default,,0,0,0,,‫هل ستدفع ثمنه؟
Dialogue: 0,0:05:46.97,0:05:48.30,Default,,0,0,0,,‫المحكمة ستدفع الثمن.
Dialogue: 0,0:05:48.38,0:05:50.60,Default,,0,0,0,,‫سأتقدم بطلب إلى وزارة المالية\N‫من أجل ميزانية.
Dialogue: 0,0:05:51.39,0:05:52.51,Default,,0,0,0,,‫{\an8}باستخدام غبار الطلع هذا،
Dialogue: 0,0:05:52.60,0:05:54.06,Default,,0,0,0,,‫{\an8}يمكننا التعامل مع القضايا بسهولة.
Dialogue: 0,0:05:54.64,0:05:55.48,Default,,0,0,0,,‫هل لدينا قضية؟
Dialogue: 0,0:05:56.56,0:05:58.14,Default,,0,0,0,,‫قضية قديمة سلّمتها المحكمة العليا.
Dialogue: 0,0:05:58.23,0:06:00.48,Default,,0,0,0,,‫يجب أن نتصرف فورًا إن كانت قضية جريمة قتل.
Dialogue: 0,0:06:00.56,0:06:01.77,Default,,0,0,0,,‫لأُظهر أنني جادّ،
Dialogue: 0,0:06:01.86,0:06:04.65,Default,,0,0,0,,‫كنت أنتظر عودتكم قبل أن أقرأها.
Dialogue: 0,0:06:04.73,0:06:06.32,Default,,0,0,0,,‫أول قضية تُسند\N‫إلى محكمة طرد الأرواح الشريرة.
Dialogue: 0,0:06:06.40,0:06:07.61,Default,,0,0,0,,‫أصغوا إليّ.
Dialogue: 0,0:06:08.32,0:06:11.45,Default,,0,0,0,,‫"في يوم 5 من الشهر 9،\N‫في مقر إقامة السيدة (تشين)…"
Dialogue: 0,0:06:13.03,0:06:14.99,Default,,0,0,0,,‫- أيها الرئيس.\N‫- أيها الرئيس.
Dialogue: 0,0:06:17.33,0:06:20.88,Default,,0,0,0,,‫"في مقر إقامة السيدة (تشين)،\N‫في قصر (دانينغ)، فقدوا
Dialogue: 0,0:06:20.96,0:06:23.92,Default,,0,0,0,,‫(داروزي) وهي قطة سنورية
Dialogue: 0,0:06:24.00,0:06:25.46,Default,,0,0,0,,‫ذات شعر أبيض مجعد."
Dialogue: 0,0:06:26.63,0:06:28.01,Default,,0,0,0,,‫هل المطلوب هو إيجاد قطة؟
Dialogue: 0,0:06:28.72,0:06:30.34,Default,,0,0,0,,‫عقيلة الملك والسيدة "تشين"
Dialogue: 0,0:06:30.43,0:06:31.76,Default,,0,0,0,,‫- ستكافئاننا بسخاء.\N‫- أحضر الماء للرئيس.
Dialogue: 0,0:06:31.84,0:06:33.35,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنه ليس على ما يُرام.
Dialogue: 0,0:06:33.93,0:06:35.01,Default,,0,0,0,,‫سأتولى الأمر.
Dialogue: 0,0:06:35.97,0:06:37.68,Default,,0,0,0,,‫اشرب بعض الماء أيها الرئيس، هوّن عليك.
Dialogue: 0,0:06:37.77,0:06:39.06,Default,,0,0,0,,‫يجب أن تسترخي.
Dialogue: 0,0:06:40.27,0:06:43.48,Default,,0,0,0,,‫خذ، اشرب على مهل، حاذر من أن تختنق.
Dialogue: 0,0:06:44.61,0:06:46.11,Default,,0,0,0,,‫- أيها الرئيس.\N‫- أيها الرئيس.
Dialogue: 0,0:06:47.82,0:06:49.07,Default,,0,0,0,,‫- هذه ليست قضية مهمة.\N‫- صحيح.
Dialogue: 0,0:06:49.15,0:06:50.70,Default,,0,0,0,,‫- اهدأ، لا تقلق.\N‫- ستكون صعبة.
Dialogue: 0,0:06:50.78,0:06:52.99,Default,,0,0,0,,‫كيف سنجدها في مدينة كبيرة مثل "تشانغان"؟
Dialogue: 0,0:06:54.20,0:06:56.20,Default,,0,0,0,,‫هل نستخدم غبار طلع زهرة "عديمة الروح"\N‫للتأثير عليه؟
Dialogue: 0,0:06:56.29,0:06:57.83,Default,,0,0,0,,‫دعونا نرفض القضية!
Dialogue: 0,0:06:57.91,0:07:00.25,Default,,0,0,0,,‫هذا مهين!
Dialogue: 0,0:07:16.35,0:07:18.39,Default,,0,0,0,,‫إنه جميل جدًا.
Dialogue: 0,0:07:19.39,0:07:21.02,Default,,0,0,0,,‫لنعد أدراجنا، اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:07:21.10,0:07:23.15,Default,,0,0,0,,‫لا أشعر بالارتياح في هذا الهواء الجاف.
Dialogue: 0,0:07:27.78,0:07:30.11,Default,,0,0,0,,‫كيف تبدو القطة السنورية بالضبط؟
Dialogue: 0,0:07:34.03,0:07:36.03,Default,,0,0,0,,‫لم أعرفها من رسمك لها.
Dialogue: 0,0:07:36.83,0:07:38.41,Default,,0,0,0,,‫لا بد أن الرئيس يشعر بالاستياء.
Dialogue: 0,0:07:38.49,0:07:42.21,Default,,0,0,0,,‫هل سيعامله المسؤولون بشكل أفضل\N‫إن وجدنا القطة؟
Dialogue: 0,0:07:42.29,0:07:43.12,Default,,0,0,0,,‫لا تكن سخيفًا.
Dialogue: 0,0:07:43.21,0:07:44.92,Default,,0,0,0,,‫يصعب التخلص من التحيّز.
Dialogue: 0,0:07:45.00,0:07:48.21,Default,,0,0,0,,‫أظنهم سيطلبون منه إيجاد القطط والكلاب فقط.
Dialogue: 0,0:07:48.30,0:07:49.80,Default,,0,0,0,,‫لماذا هربت هذه القطة؟
Dialogue: 0,0:07:50.42,0:07:51.88,Default,,0,0,0,,‫أخشى أنها رأت شيئًا.
Dialogue: 0,0:07:51.97,0:07:53.72,Default,,0,0,0,,‫أيها الرئيس كيف…
Dialogue: 0,0:07:53.80,0:07:55.72,Default,,0,0,0,,‫منذ متى وأنت هنا؟
Dialogue: 0,0:07:55.80,0:07:58.64,Default,,0,0,0,,‫منذ قلت، "لا بد أن الرئيس يشعر…"
Dialogue: 0,0:08:00.77,0:08:02.60,Default,,0,0,0,,‫بحثت الجيوش طوال 10 أيام
Dialogue: 0,0:08:02.69,0:08:04.81,Default,,0,0,0,,‫وقُدمت لهم مكافآت لقاء ذلك،\N‫لكنهم لم يجدوا شيئًا.
Dialogue: 0,0:08:11.32,0:08:14.28,Default,,0,0,0,,‫هل رسمت هذه أيها الرئيس؟
Dialogue: 0,0:08:15.99,0:08:18.16,Default,,0,0,0,,‫لا بد أن القطة تختبئ من شيء ما.
Dialogue: 0,0:08:18.24,0:08:19.29,Default,,0,0,0,,‫ماذا يمكن أن يكون؟
Dialogue: 0,0:08:19.37,0:08:22.54,Default,,0,0,0,,‫يقول الناس إن القطط ترى أشياء\N‫لا يراها البشر.
Dialogue: 0,0:08:23.29,0:08:24.62,Default,,0,0,0,,‫ربما…
Dialogue: 0,0:08:25.42,0:08:26.33,Default,,0,0,0,,‫اللورد "دي" قال ذات مرة،
Dialogue: 0,0:08:26.42,0:08:29.25,Default,,0,0,0,,‫كان هناك عشرات الآلاف من الشياطين\N‫والأشباح في "تشانغان".
Dialogue: 0,0:08:31.17,0:08:33.13,Default,,0,0,0,,‫إذا أُبعد ملك الشياطين عن "تشانغان"
Dialogue: 0,0:08:33.63,0:08:36.97,Default,,0,0,0,,‫فربما نعيش أنا ووالدك معك\N‫في العالم الفاني.
Dialogue: 0,0:08:37.76,0:08:39.89,Default,,0,0,0,,‫إن أبعدت الشياطين عن "تشانغان"
Dialogue: 0,0:08:39.97,0:08:41.35,Default,,0,0,0,,‫فسأتمكن من رؤيته.
Dialogue: 0,0:08:41.43,0:08:42.60,Default,,0,0,0,,‫من هو؟
Dialogue: 0,0:08:43.27,0:08:44.48,Default,,0,0,0,,‫أبي بالتبني.
Dialogue: 0,0:08:45.90,0:08:47.06,Default,,0,0,0,,‫ماذا عن والدك الحقيقي؟
Dialogue: 0,0:08:58.62,0:09:00.20,Default,,0,0,0,,‫لا أتذكّر.
Dialogue: 0,0:09:03.66,0:09:04.66,Default,,0,0,0,,‫أنا آسف.
Dialogue: 0,0:09:05.87,0:09:07.17,Default,,0,0,0,,‫ما كان يجب أن أسأل.
Dialogue: 0,0:09:09.17,0:09:10.71,Default,,0,0,0,,‫لنستمر في البحث عن القطة.
Dialogue: 0,0:09:10.80,0:09:12.42,Default,,0,0,0,,‫أتساءل كيف يبلون.
Dialogue: 0,0:09:17.09,0:09:19.64,Default,,0,0,0,,‫انتظرني، لا يمكنني النزول.
Dialogue: 0,0:09:30.73,0:09:32.48,Default,,0,0,0,,‫هل وجدتم شيئًا؟
Dialogue: 0,0:09:40.87,0:09:42.49,Default,,0,0,0,,‫ذهبتم إلى "دار الجمال"، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:09:45.58,0:09:47.25,Default,,0,0,0,,‫كيف تجرؤون على ذلك وأنتم موكلون بحل قضية؟
Dialogue: 0,0:09:49.08,0:09:51.34,Default,,0,0,0,,‫هذا هو الهدف من وجودنا هناك.
Dialogue: 0,0:09:51.42,0:09:52.75,Default,,0,0,0,,‫فكّر في الأمر أيها الرئيس.
Dialogue: 0,0:09:52.84,0:09:54.96,Default,,0,0,0,,‫هناك أشخاص من مختلف مناحي الحياة\N‫في "دار الجمال".
Dialogue: 0,0:09:55.05,0:09:57.59,Default,,0,0,0,,‫إنه المكان المثالي للعثور على الأدلة.
Dialogue: 0,0:09:57.68,0:09:59.97,Default,,0,0,0,,‫نتحدث إلى أولئك الفتيات بلطف،
Dialogue: 0,0:10:00.05,0:10:01.72,Default,,0,0,0,,‫لذا عندما يرينها يومًا ما،
Dialogue: 0,0:10:01.80,0:10:02.76,Default,,0,0,0,,‫سيعلمننا بالأمر.
Dialogue: 0,0:10:05.47,0:10:08.48,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، وجدنا الكثير\N‫من شعر الثعالب هناك أيضًا.
Dialogue: 0,0:10:08.56,0:10:10.27,Default,,0,0,0,,‫لا، إنها آثار قطط.
Dialogue: 0,0:10:10.77,0:10:11.86,Default,,0,0,0,,‫قطط؟
Dialogue: 0,0:10:13.27,0:10:15.15,Default,,0,0,0,,‫بالضبط، بقينا هناك يومًا كاملًا،
Dialogue: 0,0:10:15.23,0:10:16.44,Default,,0,0,0,,‫لكن رغم ذلك فقد فاتتنا بعض الأماكن.
Dialogue: 0,0:10:17.15,0:10:19.11,Default,,0,0,0,,‫"فاتتكم بعض الأماكن"؟
Dialogue: 0,0:10:19.82,0:10:22.12,Default,,0,0,0,,‫هل تقصد أنك تريد الذهاب إلى هناك مجددًا؟
Dialogue: 0,0:10:29.37,0:10:30.58,Default,,0,0,0,,‫أيها الرئيس،
Dialogue: 0,0:10:32.13,0:10:34.96,Default,,0,0,0,,‫هل تحسب حقًا أنه يوجد الكثير من القطط هنا؟
Dialogue: 0,0:10:35.84,0:10:37.51,Default,,0,0,0,,‫لم نجد أي دليل اليوم.
Dialogue: 0,0:10:39.01,0:10:40.47,Default,,0,0,0,,‫لنواصل المحاولة.
Dialogue: 0,0:10:41.72,0:10:44.18,Default,,0,0,0,,‫أنا جائع أيها الرئيس.
Dialogue: 0,0:10:45.77,0:10:47.02,Default,,0,0,0,,‫كعكة.
Dialogue: 0,0:10:52.31,0:10:53.90,Default,,0,0,0,,‫القطة السنورية.
Dialogue: 0,0:10:56.48,0:10:57.82,Default,,0,0,0,,‫إنه قرد.
Dialogue: 0,0:10:58.90,0:11:00.49,Default,,0,0,0,,‫هذا أنت.
Dialogue: 0,0:11:00.57,0:11:01.66,Default,,0,0,0,,‫شكرًا لك.
Dialogue: 0,0:11:15.80,0:11:16.96,Default,,0,0,0,,‫لا بد أنها هي.
Dialogue: 0,0:11:18.96,0:11:20.38,Default,,0,0,0,,‫إنها قطة باهظة الثمن للغاية.
Dialogue: 0,0:11:20.47,0:11:23.39,Default,,0,0,0,,‫لا يمكن أن تجد لها مثيلًا في "تشانغان".
Dialogue: 0,0:11:24.80,0:11:26.01,Default,,0,0,0,,‫الحق بها!
Dialogue: 0,0:11:26.10,0:11:27.31,Default,,0,0,0,,‫انتظرني أيها الرئيس.
Dialogue: 0,0:11:31.77,0:11:32.73,Default,,0,0,0,,‫إنها هنا في الأسفل.
Dialogue: 0,0:11:36.15,0:11:37.53,Default,,0,0,0,,‫بسبب ذلك الأحمق "لي جينغلونغ"،
Dialogue: 0,0:11:37.61,0:11:39.40,Default,,0,0,0,,‫أُدين الجيش الإمبراطوري.
Dialogue: 0,0:11:39.49,0:11:40.53,Default,,0,0,0,,‫يجب أن أبقى مناوبًا في الليل،
Dialogue: 0,0:11:40.61,0:11:42.57,Default,,0,0,0,,‫- لذا أستطيع المجيء خلال النهار فقط.\N‫- إنني أراها.
Dialogue: 0,0:11:42.66,0:11:45.20,Default,,0,0,0,,‫- صمتًا.\N‫- أشكرك لأنك توليني مكانة في قلبك.
Dialogue: 0,0:11:51.54,0:11:52.92,Default,,0,0,0,,‫أيها اللورد.
Dialogue: 0,0:11:55.67,0:11:58.21,Default,,0,0,0,,‫أشتاق إليك أيها اللورد.
Dialogue: 0,0:11:59.38,0:12:01.38,Default,,0,0,0,,‫{\an8}إنه "هو شينغ"، القائد العام\N‫للجيش الإمبراطوري.
Dialogue: 0,0:12:02.01,0:12:03.93,Default,,0,0,0,,‫{\an8}- "جين يون".\N‫- الجيش الإمبراطوري صارم.
Dialogue: 0,0:12:04.01,0:12:05.51,Default,,0,0,0,,‫{\an8}- أيها اللورد.\N‫- كيف يمكنه أن يكون هنا؟
Dialogue: 0,0:12:05.59,0:12:06.64,Default,,0,0,0,,‫عزيزتي.
Dialogue: 0,0:12:07.30,0:12:09.43,Default,,0,0,0,,‫اشتقت إليك كثيرًا.
Dialogue: 0,0:12:09.52,0:12:11.68,Default,,0,0,0,,‫اشتقت إليك أيضًا.
Dialogue: 0,0:12:13.02,0:12:14.23,Default,,0,0,0,,‫عزيزتي.
Dialogue: 0,0:12:15.48,0:12:16.73,Default,,0,0,0,,‫أيها الفتى الشقي.
Dialogue: 0,0:12:16.81,0:12:19.36,Default,,0,0,0,,‫تعالي واحتسي الشراب معي.
Dialogue: 0,0:12:21.86,0:12:23.32,Default,,0,0,0,,‫هذا من دواعي سروري.
Dialogue: 0,0:12:25.24,0:12:26.62,Default,,0,0,0,,‫جيد.
Dialogue: 0,0:12:29.24,0:12:30.79,Default,,0,0,0,,‫دعيني أقبّلك.
Dialogue: 0,0:12:41.71,0:12:43.01,Default,,0,0,0,,‫الوقت يمرّ بسرعة.
Dialogue: 0,0:12:45.09,0:12:46.43,Default,,0,0,0,,‫يجب أن أذهب الآن.
Dialogue: 0,0:12:47.14,0:12:49.68,Default,,0,0,0,,‫سآتي لرؤيتك في المرة القادمة.
Dialogue: 0,0:12:52.64,0:12:53.73,Default,,0,0,0,,‫دعني أودّعك.
Dialogue: 0,0:12:56.19,0:12:57.23,Default,,0,0,0,,‫إلى اللقاء.
Dialogue: 0,0:13:01.32,0:13:03.32,Default,,0,0,0,,‫وجدنا القطة السنورية أخيرًا.
Dialogue: 0,0:13:03.40,0:13:06.03,Default,,0,0,0,,‫ماذا عن الجثة المتفسخة تحت السرير؟
Dialogue: 0,0:13:06.11,0:13:08.49,Default,,0,0,0,,‫لنعد إلى المحكمة ونفكر في الأمر.
Dialogue: 0,0:13:12.70,0:13:13.87,Default,,0,0,0,,‫جثة متفسخة؟
Dialogue: 0,0:13:15.87,0:13:17.37,Default,,0,0,0,,‫سألت المحكمة العليا.
Dialogue: 0,0:13:17.46,0:13:19.25,Default,,0,0,0,,‫لم يتم الإبلاغ عن اختفاء أحد مؤخرًا.
Dialogue: 0,0:13:19.96,0:13:22.17,Default,,0,0,0,,‫أتساءل إن كان شيطانًا هو الذي فعل ذلك.
Dialogue: 0,0:13:22.25,0:13:24.09,Default,,0,0,0,,‫لا بد أنه كان شيطانًا.
Dialogue: 0,0:13:24.17,0:13:26.97,Default,,0,0,0,,‫الجثة تحت السرير تتعفن بسرعة كبيرة.
Dialogue: 0,0:13:27.59,0:13:29.26,Default,,0,0,0,,‫لا يمكن إخفاء الرائحة الكريهة.
Dialogue: 0,0:13:30.30,0:13:33.02,Default,,0,0,0,,‫هذا يعني أنه قد تم امتصاص جسد الرجل\N‫على الفور.
Dialogue: 0,0:13:34.06,0:13:36.23,Default,,0,0,0,,‫لاحظتم وجود شياطين\N‫في "دار الجمال"، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:13:38.10,0:13:40.23,Default,,0,0,0,,‫لذلك ذهبتم إلى هناك للتحقيق بسرية.
Dialogue: 0,0:13:40.31,0:13:41.90,Default,,0,0,0,,‫يجب التعامل مع أولئك الشياطين.
Dialogue: 0,0:13:41.98,0:13:44.24,Default,,0,0,0,,‫- سأعتمد عليكم يا رفاق.\N‫- "هونغجون"!
Dialogue: 0,0:13:50.70,0:13:51.91,Default,,0,0,0,,‫أمسكوا بالقطة.
Dialogue: 0,0:13:55.00,0:13:56.41,Default,,0,0,0,,‫ألم تربطها أيها الرئيس؟
Dialogue: 0,0:13:56.50,0:13:57.46,Default,,0,0,0,,‫إنها قطة السيدة "تشين".
Dialogue: 0,0:13:57.54,0:13:59.25,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنني تحمّل نتيجة قتلها\N‫إن أحكمت ربطها.
Dialogue: 0,0:14:06.51,0:14:07.93,Default,,0,0,0,,‫لا.
Dialogue: 0,0:14:11.97,0:14:14.72,Default,,0,0,0,,‫ساعدوني!
Dialogue: 0,0:14:25.03,0:14:26.07,Default,,0,0,0,,‫- من أنت؟\N‫- من أنت؟
Dialogue: 0,0:14:26.15,0:14:27.86,Default,,0,0,0,,‫أنتم طاردو الأرواح الشريرة.
Dialogue: 0,0:14:28.49,0:14:29.45,Default,,0,0,0,,‫شيطان.
Dialogue: 0,0:14:32.20,0:14:34.33,Default,,0,0,0,,‫أيها الرئيس، أنا "جاو زيلونغ".
Dialogue: 0,0:14:35.29,0:14:36.62,Default,,0,0,0,,‫ملف المحكمة العليا.
Dialogue: 0,0:14:40.29,0:14:41.17,Default,,0,0,0,,‫كان ذلك مخيفًا.
Dialogue: 0,0:14:41.25,0:14:44.00,Default,,0,0,0,,‫- لم لا أتذكّر أي شيء؟\N‫- شممتم رائحة غبار طلع زهرة "عديمة الروح".
Dialogue: 0,0:14:44.09,0:14:45.75,Default,,0,0,0,,‫صحيح، غبار طلع زهرة "عديمة الروح".
Dialogue: 0,0:14:45.84,0:14:47.88,Default,,0,0,0,,‫لماذا شممنا غبار الطلع؟
Dialogue: 0,0:14:47.97,0:14:49.26,Default,,0,0,0,,‫لم يكن خطئي.
Dialogue: 0,0:14:49.34,0:14:51.22,Default,,0,0,0,,‫كانت القطة تطاردني.
Dialogue: 0,0:14:51.30,0:14:52.43,Default,,0,0,0,,‫القطة؟
Dialogue: 0,0:14:52.51,0:14:53.72,Default,,0,0,0,,‫هذه؟
Dialogue: 0,0:14:54.31,0:14:55.22,Default,,0,0,0,,‫نعم.
Dialogue: 0,0:14:55.31,0:14:57.02,Default,,0,0,0,,‫استعدناها من "دار الجمال".
Dialogue: 0,0:14:57.10,0:14:59.39,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح، ذهبنا إلى "دار الجمال".
Dialogue: 0,0:14:59.48,0:15:00.56,Default,,0,0,0,,‫أخيرًا، تذكرت الأمر.
Dialogue: 0,0:15:00.64,0:15:02.31,Default,,0,0,0,,‫هل تتذكرون الجثة المتفسخة؟
Dialogue: 0,0:15:02.40,0:15:03.27,Default,,0,0,0,,‫- جثة متفسخة؟\N‫- جثة متفسخة؟
Dialogue: 0,0:15:04.11,0:15:06.61,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح، أنا و"هونغجون" وجدنا جثة متفسخة.
Dialogue: 0,0:15:06.69,0:15:08.57,Default,,0,0,0,,‫ثم قررنا الذهاب للإمساك بالشيطان.
Dialogue: 0,0:15:09.15,0:15:10.32,Default,,0,0,0,,‫هل هذا صحيح يا "هونغجون"؟
Dialogue: 0,0:15:10.40,0:15:11.49,Default,,0,0,0,,‫"هونغجون".
Dialogue: 0,0:15:12.82,0:15:13.82,Default,,0,0,0,,‫"هونغجون".
Dialogue: 0,0:15:19.16,0:15:20.83,Default,,0,0,0,,‫هذا هو ابني الوحيد.
Dialogue: 0,0:15:28.05,0:15:29.59,Default,,0,0,0,,‫أبي!
Dialogue: 0,0:15:32.38,0:15:33.89,Default,,0,0,0,,‫أمي!
Dialogue: 0,0:15:41.73,0:15:43.02,Default,,0,0,0,,‫- "هونغجون".\N‫- "هونغجون".
Dialogue: 0,0:15:43.10,0:15:44.15,Default,,0,0,0,,‫- "هونغجون".\N‫- ماذا حدث لك؟
Dialogue: 0,0:15:45.61,0:15:48.15,Default,,0,0,0,,‫لا شيء، أشعر بشيء من عدم الارتياح وحسب.
Dialogue: 0,0:15:48.65,0:15:52.53,Default,,0,0,0,,‫غبار الطلع يزعجنا ويصرف انتباهنا عن العمل.
Dialogue: 0,0:15:53.78,0:15:54.70,Default,,0,0,0,,‫{\an8}لنأخذ استراحة.
Dialogue: 0,0:15:55.20,0:15:56.41,Default,,0,0,0,,‫{\an8}سننال من الشيطان الليلة.
Dialogue: 0,0:16:23.19,0:16:24.85,Default,,0,0,0,,‫من هناك؟
Dialogue: 0,0:16:46.46,0:16:47.67,Default,,0,0,0,,‫هذا أنت.
Dialogue: 0,0:17:07.94,0:17:10.19,Default,,0,0,0,,‫كيف تسير الأمور؟
Dialogue: 0,0:17:10.27,0:17:14.03,Default,,0,0,0,,‫يمكنني أن أشعر أن مالك\N‫هذه السكين الطائرة هنا في "تشانغان".
Dialogue: 0,0:17:15.45,0:17:17.11,Default,,0,0,0,,‫اعثر عليه.
Dialogue: 0,0:18:52.54,0:18:56.71,Default,,0,0,0,,‫{\an8}ترجمة "شيماء جاد"