[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,1.9,2,10,10,40,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:25.94,0:00:27.36,Default,,0,0,0,,‫"مُقتبس عن رواية (أسطورة تانغ)\N‫لـ(في تيان يي شيانغ)
Dialogue: 0,0:00:27.44,0:00:28.73,Default,,0,0,0,,‫نُشرت في منصة مدينة (جينجيانغ) للأدب"
Dialogue: 0,0:03:53.31,0:03:57.11,Default,,0,0,0,,‫"دار الجمال"
Dialogue: 0,0:03:58.69,0:03:59.98,Default,,0,0,0,,‫تعال إلى هنا.
Dialogue: 0,0:04:25.09,0:04:25.97,Default,,0,0,0,,‫الأرواح الشيطانية
Dialogue: 0,0:04:26.47,0:04:27.97,Default,,0,0,0,,‫تجتمع في "تشانغان"،
Dialogue: 0,0:04:28.05,0:04:30.56,Default,,0,0,0,,‫خاصةً في "دار الجمال" وقصر "دامينغ"\N‫وقصر "شينغتشينغ".
Dialogue: 0,0:04:30.64,0:04:31.68,Default,,0,0,0,,‫- وداعًا.\N‫- هل تعرف
Dialogue: 0,0:04:31.77,0:04:33.02,Default,,0,0,0,,‫أي شياطين تختبئ في "دار الجمال"؟
Dialogue: 0,0:04:33.73,0:04:35.06,Default,,0,0,0,,‫لا.
Dialogue: 0,0:04:35.14,0:04:37.94,Default,,0,0,0,,‫إن كان الشياطين يتخفون عمدًا
Dialogue: 0,0:04:38.02,0:04:39.77,Default,,0,0,0,,‫فسيصعب علينا الحكم على ذلك.
Dialogue: 0,0:04:39.86,0:04:42.69,Default,,0,0,0,,‫ما لم يظهروا أنفسهم.
Dialogue: 0,0:04:42.78,0:04:43.82,Default,,0,0,0,,‫ماذا يجب أن نفعل إذًا؟
Dialogue: 0,0:04:48.95,0:04:52.25,Default,,0,0,0,,‫{\an8}يبدو أن علينا الدخول لإيقاظهم.
Dialogue: 0,0:04:52.33,0:04:54.25,Default,,0,0,0,,‫{\an8}تذكّروا، لا تؤذوا أي شخص بريء.
Dialogue: 0,0:04:55.12,0:04:57.13,Default,,0,0,0,,‫ولا تدعوا أي شيء مريب يفلت منكم.
Dialogue: 0,0:05:09.68,0:05:12.89,Default,,0,0,0,,‫أكواب اليشم المضيئة مليئة بالنبيذ،
Dialogue: 0,0:05:14.68,0:05:16.64,Default,,0,0,0,,‫بينما تذكّرنا ألحان آلة البيبا
Dialogue: 0,0:05:16.73,0:05:18.73,Default,,0,0,0,,‫- بالمعارك على ظهور الخيل.\N‫- تعال إلى هنا.
Dialogue: 0,0:05:21.77,0:05:23.15,Default,,0,0,0,,‫لنلعب.
Dialogue: 0,0:05:23.23,0:05:25.15,Default,,0,0,0,,‫إنه وسيم جدًا.
Dialogue: 0,0:05:25.24,0:05:26.65,Default,,0,0,0,,‫يا لها من رائحة عطرة.
Dialogue: 0,0:05:30.03,0:05:31.08,Default,,0,0,0,,‫{\an8}جئنا للقبض على الشياطين.
Dialogue: 0,0:05:31.62,0:05:33.04,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"هاي مي هو بي".
Dialogue: 0,0:05:33.62,0:05:35.20,Default,,0,0,0,,‫- يا لك من ولد مشاغب.\N‫- لنتفقد ما في الداخل.
Dialogue: 0,0:05:35.29,0:05:37.21,Default,,0,0,0,,‫أهلًا بكما أيها الشابان.
Dialogue: 0,0:05:37.29,0:05:38.54,Default,,0,0,0,,‫ادخلا من فضلكما.
Dialogue: 0,0:05:38.62,0:05:41.42,Default,,0,0,0,,‫انظرن، ها قد أتى الشاب الأجنبي\N‫صاحب الآلة الموسيقية.
Dialogue: 0,0:05:41.50,0:05:42.80,Default,,0,0,0,,‫- هذا صحيح.\N‫- هيا.
Dialogue: 0,0:05:42.88,0:05:44.30,Default,,0,0,0,,‫إنه يعزف موسيقى جميلة جدًا.
Dialogue: 0,0:05:44.38,0:05:46.47,Default,,0,0,0,,‫منذ أن سمعنك تعزف في المرة الماضية،
Dialogue: 0,0:05:46.55,0:05:48.43,Default,,0,0,0,,‫كانت الفتيات بانتظاركما أيها الشابان.
Dialogue: 0,0:05:51.30,0:05:52.31,Default,,0,0,0,,‫أيها الرئيس.
Dialogue: 0,0:05:52.39,0:05:53.47,Default,,0,0,0,,‫ذهب الجميع إلى القاعة
Dialogue: 0,0:05:53.56,0:05:55.98,Default,,0,0,0,,‫{\an8}- للاستماع إلى عزف "تاي".\N‫- أتيت حالما أُتيح لي الوقت.
Dialogue: 0,0:05:56.06,0:05:58.06,Default,,0,0,0,,‫- ابق هنا وراقب مع "جاو زيلونغ".\N‫- أنت الأفضل.
Dialogue: 0,0:05:58.14,0:05:59.56,Default,,0,0,0,,‫أنا و"هونغجون" سنتولى أمر الجثة المتفسخة.
Dialogue: 0,0:06:00.15,0:06:02.07,Default,,0,0,0,,‫- أين كرات القطن خاصتكما؟\N‫- هنا.
Dialogue: 0,0:06:02.15,0:06:03.02,Default,,0,0,0,,‫فلتضعاها.
Dialogue: 0,0:06:03.11,0:06:05.44,Default,,0,0,0,,‫لا تخضعا للتنويم المغناطيسي بألحان "تاي"،\N‫هيا يا "هونغجون".
Dialogue: 0,0:06:06.57,0:06:09.74,Default,,0,0,0,,‫ما المعزوفة التي ستعزفها الليلة؟
Dialogue: 0,0:06:39.89,0:06:40.73,Default,,0,0,0,,‫"هونغجون".
Dialogue: 0,0:06:45.78,0:06:46.82,Default,,0,0,0,,‫بالنظر إلى ما يرتديه،
Dialogue: 0,0:06:46.90,0:06:48.49,Default,,0,0,0,,‫إنه عالم من العاصمة جاء\N‫للتقدم إلى الامتحان الإمبراطوري.
Dialogue: 0,0:06:49.49,0:06:50.61,Default,,0,0,0,,‫{\an8}أي نوع من الشياطين
Dialogue: 0,0:06:50.70,0:06:52.37,Default,,0,0,0,,‫يمتص دم الإنسان ليتقرب منه؟
Dialogue: 0,0:06:53.24,0:06:54.33,Default,,0,0,0,,‫أعطني قفل الخطاف خاصتك.
Dialogue: 0,0:06:55.74,0:06:58.62,Default,,0,0,0,,‫راقبهم مع "مو ريغن"، لا تغفل أي تفاصيل.
Dialogue: 0,0:06:59.62,0:07:01.75,Default,,0,0,0,,‫واستخدم أيضًا السكاكين الطائرة\N‫عند الضرورة.
Dialogue: 0,0:07:01.83,0:07:03.96,Default,,0,0,0,,‫لم يتبق لديّ سوى 3 منها.
Dialogue: 0,0:07:04.04,0:07:06.21,Default,,0,0,0,,‫لا تقلق، سنستردها،
Dialogue: 0,0:07:08.13,0:07:09.51,Default,,0,0,0,,‫بالإضافة إلى السكين التي فقدتها.
Dialogue: 0,0:07:20.27,0:07:21.48,Default,,0,0,0,,‫قُتل أحدهم!
Dialogue: 0,0:07:27.65,0:07:28.57,Default,,0,0,0,,‫راقبوا جيدًا.
Dialogue: 0,0:07:29.44,0:07:31.65,Default,,0,0,0,,‫حددوا الذين لم يُصابوا بالذعر
Dialogue: 0,0:07:32.16,0:07:33.45,Default,,0,0,0,,‫والذين
Dialogue: 0,0:07:33.53,0:07:35.03,Default,,0,0,0,,‫ينظرون نحو غرفة "جين يون".
Dialogue: 0,0:07:53.68,0:07:54.93,Default,,0,0,0,,‫- نلت منهن!\N‫- اتبعوا السكاكين الطائرة!
Dialogue: 0,0:07:55.01,0:07:56.14,Default,,0,0,0,,‫{\an8}لا تدعوهن يهربن!
Dialogue: 0,0:07:58.22,0:07:59.47,Default,,0,0,0,,‫انتبه يا "هونغجون"!
Dialogue: 0,0:08:05.19,0:08:06.44,Default,,0,0,0,,‫سهام ذات رؤوس سبعة.
Dialogue: 0,0:08:17.99,0:08:18.95,Default,,0,0,0,,‫لا.
Dialogue: 0,0:08:20.70,0:08:21.79,Default,,0,0,0,,‫{\an8}بالغت في قسوتك.
Dialogue: 0,0:08:21.87,0:08:24.25,Default,,0,0,0,,‫{\an8}لم أنو قتلها، لكنها نظرت\N‫إلى الخلف بشكل غير متوقع.
Dialogue: 0,0:08:26.71,0:08:28.38,Default,,0,0,0,,‫إنها ثعلبة شيطانة.
Dialogue: 0,0:08:31.21,0:08:32.88,Default,,0,0,0,,‫اعثر على سكاكينك الطائرة، أسرع!
Dialogue: 0,0:08:36.89,0:08:38.72,Default,,0,0,0,,‫{\an8}قد وجدتها، إنها في الزقاق.
Dialogue: 0,0:08:40.56,0:08:42.02,Default,,0,0,0,,‫أنا و"يونغسي" سنلاحق هاتين الاثنتين.
Dialogue: 0,0:08:46.90,0:08:48.02,Default,,0,0,0,,‫أين "جاو زيلونغ"؟
Dialogue: 0,0:08:48.11,0:08:49.40,Default,,0,0,0,,‫أنا هنا.
Dialogue: 0,0:08:55.82,0:08:58.45,Default,,0,0,0,,‫- غيمة طافية!\N‫- اهربوا!
Dialogue: 0,0:08:59.20,0:09:00.24,Default,,0,0,0,,‫لننضم إلى "تاي".
Dialogue: 0,0:09:02.16,0:09:03.58,Default,,0,0,0,,‫اهرب!
Dialogue: 0,0:09:26.39,0:09:30.31,Default,,0,0,0,,‫"دار الجمال"
Dialogue: 0,0:09:33.73,0:09:35.24,Default,,0,0,0,,‫- ماذا حدث؟\N‫- ماذا حدث؟
Dialogue: 0,0:09:39.41,0:09:41.03,Default,,0,0,0,,‫ماذا حدث للتو؟
Dialogue: 0,0:09:41.12,0:09:43.70,Default,,0,0,0,,‫- لماذا أنا هنا؟\N‫- ماذا حدث؟
Dialogue: 0,0:10:10.52,0:10:11.77,Default,,0,0,0,,‫المروحة التي تجمع الرياح!
Dialogue: 0,0:10:47.27,0:10:49.64,Default,,0,0,0,,‫{\an8}أنت لست إنسانًا عاديًا، من أنت؟
Dialogue: 0,0:10:54.82,0:10:56.28,Default,,0,0,0,,‫اهربي يا "جين يون"!
Dialogue: 0,0:11:06.04,0:11:07.75,Default,,0,0,0,,‫"تاي"، الحق بتلك التي في الأعلى!
Dialogue: 0,0:11:07.83,0:11:09.16,Default,,0,0,0,,‫اترك هذه لنا!
Dialogue: 0,0:11:13.25,0:11:16.30,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"السوق الشرقية"
Dialogue: 0,0:11:32.48,0:11:33.98,Default,,0,0,0,,‫أيها القائد، سيفك.
Dialogue: 0,0:11:48.58,0:11:51.08,Default,,0,0,0,,‫"هونغجون"، هل هذا هو المكان\N‫الذي كنت تشير إليه؟
Dialogue: 0,0:11:51.16,0:11:52.50,Default,,0,0,0,,‫{\an8}نعم، لماذا؟
Dialogue: 0,0:11:53.58,0:11:54.79,Default,,0,0,0,,‫فهمت.
Dialogue: 0,0:11:54.88,0:11:56.84,Default,,0,0,0,,‫هذا السيف إما يمكنه\N‫أن يستشعر أرواح الشياطين
Dialogue: 0,0:11:56.92,0:11:58.46,Default,,0,0,0,,‫أو سكاكينك الطائرة.
Dialogue: 0,0:11:58.96,0:12:01.17,Default,,0,0,0,,‫إنها تركض في دوائر، لنفترق.
Dialogue: 0,0:12:27.20,0:12:30.08,Default,,0,0,0,,‫تماديتم كثيرًا أيها الفانون المتبجحون!
Dialogue: 0,0:12:30.16,0:12:31.83,Default,,0,0,0,,‫لم أرتكب بحقكم أي أذية!
Dialogue: 0,0:12:31.91,0:12:32.91,Default,,0,0,0,,‫أنت تقتلين أناسًا أبرياء.
Dialogue: 0,0:12:33.00,0:12:34.87,Default,,0,0,0,,‫لا مكان لوحشيتك في "تشانغان"!
Dialogue: 0,0:13:31.85,0:13:33.10,Default,,0,0,0,,‫هذا الرجل لديه طاقة روحية هائلة
Dialogue: 0,0:13:33.18,0:13:34.77,Default,,0,0,0,,‫يجب أن أحاول تفريقهم.
Dialogue: 0,0:13:37.27,0:13:39.27,Default,,0,0,0,,‫إنه أسلوب استنساخ، لننتشر!
Dialogue: 0,0:14:09.05,0:14:10.59,Default,,0,0,0,,‫{\an8}بئسًا، إنها مستنسخة.
Dialogue: 0,0:14:17.48,0:14:19.10,Default,,0,0,0,,‫{\an8}مستنسخة أخرى.
Dialogue: 0,0:14:19.19,0:14:20.27,Default,,0,0,0,,‫{\an8}من الذي يعكر صفو السلام؟
Dialogue: 0,0:14:24.32,0:14:26.19,Default,,0,0,0,,‫- شيطان!\N‫- شيطان!
Dialogue: 0,0:14:26.28,0:14:28.49,Default,,0,0,0,,‫- اهربوا!\N‫- اهربوا!
Dialogue: 0,0:15:05.86,0:15:06.94,Default,,0,0,0,,‫سأقتلك!
Dialogue: 0,0:16:37.41,0:16:38.74,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"لي جينغلونغ"،
Dialogue: 0,0:16:38.83,0:16:42.00,Default,,0,0,0,,‫{\an8}لم تعد "تشانغان" مكانًا لكم أيها الفانون.
Dialogue: 0,0:16:42.08,0:16:43.00,Default,,0,0,0,,‫{\an8}انتظروا وسترون.
Dialogue: 0,0:16:48.34,0:16:49.42,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"مو ريغن".
Dialogue: 0,0:16:53.17,0:16:54.59,Default,,0,0,0,,‫{\an8}- أيها النقيب "لي".\N‫- يوجد شيطان.
Dialogue: 0,0:16:59.01,0:17:00.01,Default,,0,0,0,,‫أين "جاو زيلونغ"؟
Dialogue: 0,0:17:00.85,0:17:02.22,Default,,0,0,0,,‫استخدم غبار طلع زهرة "عديمة الروح".
Dialogue: 0,0:17:04.56,0:17:05.64,Default,,0,0,0,,‫{\an8}قد نفد.
Dialogue: 0,0:17:06.73,0:17:08.02,Default,,0,0,0,,‫{\an8}هناك شيطان آخر.
Dialogue: 0,0:17:08.11,0:17:09.11,Default,,0,0,0,,‫ماذا قلت؟
Dialogue: 0,0:17:09.86,0:17:12.23,Default,,0,0,0,,‫أنفقنا 120 كغ من الفضة على الاستخدام\N‫مرة واحدة؟
Dialogue: 0,0:17:12.32,0:17:14.28,Default,,0,0,0,,‫أنتم استنشقتم 131 غ، بقي 18 غ فقط.
Dialogue: 0,0:17:14.36,0:17:15.53,Default,,0,0,0,,‫كنت أستخدمها بحرص.
Dialogue: 0,0:17:16.07,0:17:17.07,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.
Dialogue: 0,0:17:19.83,0:17:21.20,Default,,0,0,0,,‫اسمعوا، بشأن ما حدث الليلة،
Dialogue: 0,0:17:21.29,0:17:23.75,Default,,0,0,0,,‫لا تخبروا أحدًا باستثناء القائد "هو".
Dialogue: 0,0:17:23.83,0:17:26.46,Default,,0,0,0,,‫سأبلغ الجيش الإمبراطوري شخصيًا غدًا.
Dialogue: 0,0:17:30.88,0:17:32.21,Default,,0,0,0,,‫إنه "تاي" والآخرون، هيا بنا.
Dialogue: 0,0:17:33.80,0:17:34.92,Default,,0,0,0,,‫هيا!
Dialogue: 0,0:17:44.06,0:17:46.14,Default,,0,0,0,,‫هل أنت شيطان يا "مو ريغن"؟
Dialogue: 0,0:17:46.73,0:17:48.15,Default,,0,0,0,,‫{\an8}لا أعرف حقيقة ماهيتي.
Dialogue: 0,0:17:48.73,0:17:49.77,Default,,0,0,0,,‫{\an8}لم يكن هناك في عشيرتي
Dialogue: 0,0:17:49.86,0:17:51.86,Default,,0,0,0,,‫{\an8}من تمكن من التحول إلى ذئب\N‫طوال 100 عام تقريبًا.
Dialogue: 0,0:17:52.86,0:17:55.28,Default,,0,0,0,,‫في الواقع، أنا نصف شيطان أيضًا.
Dialogue: 0,0:17:55.36,0:17:56.53,Default,,0,0,0,,‫لا تبدو كذلك.
Dialogue: 0,0:17:57.20,0:17:58.32,Default,,0,0,0,,‫انس الأمر.
Dialogue: 0,0:18:04.29,0:18:05.37,Default,,0,0,0,,‫"هونغجون"،
Dialogue: 0,0:18:05.45,0:18:06.96,Default,,0,0,0,,‫هل سبق ورأيت أيلًا أبيض براقًا؟
Dialogue: 0,0:18:07.54,0:18:08.58,Default,,0,0,0,,‫لا.
Dialogue: 0,0:18:08.67,0:18:10.00,Default,,0,0,0,,‫لماذا؟
Dialogue: 0,0:18:10.08,0:18:11.79,Default,,0,0,0,,‫هناك أسطورة في وطني،
Dialogue: 0,0:18:11.88,0:18:13.96,Default,,0,0,0,,‫تقول إن الذئب يحرس النهار
Dialogue: 0,0:18:14.05,0:18:15.26,Default,,0,0,0,,‫والأيل يحرس الليل.
Dialogue: 0,0:18:16.05,0:18:16.92,Default,,0,0,0,,‫لكن بعد أن غادر الأيل،
Dialogue: 0,0:18:17.51,0:18:18.97,Default,,0,0,0,,‫بدأت الكوابيس تزمجر في المراعي.
Dialogue: 0,0:18:19.05,0:18:21.35,Default,,0,0,0,,‫هدفي الرئيسي من المجيء\N‫إلى "تشانغان" هو إيجاده.
Dialogue: 0,0:18:22.01,0:18:23.51,Default,,0,0,0,,‫إن عرفت مكان الأيل الأبيض
Dialogue: 0,0:18:23.60,0:18:25.02,Default,,0,0,0,,‫فلا تنس أن تخبرني.
Dialogue: 0,0:18:25.10,0:18:26.14,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.
Dialogue: 0,0:18:42.49,0:18:43.62,Default,,0,0,0,,‫هذا…
Dialogue: 0,0:18:44.37,0:18:46.25,Default,,0,0,0,,‫قصر "شينغتشينغ".
Dialogue: 0,0:20:16.79,0:20:20.80,Default,,0,0,0,,‫{\an8}ترجمة "شيماء جاد"