[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,1.9,2,10,10,40,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:25.98,0:00:27.48,Default,,0,0,0,,‫"مُقتبس عن رواية (أسطورة تانغ)\N‫لـ(في تيان يي شيانغ)
Dialogue: 0,0:00:27.56,0:00:28.86,Default,,0,0,0,,‫نُشرت في منصة مدينة (جينجيانغ) للأدب"
Dialogue: 0,0:02:15.76,0:02:16.80,Default,,0,0,0,,‫هيا!
Dialogue: 0,0:02:16.88,0:02:18.30,Default,,0,0,0,,‫{\an8}- تحركوا!\N‫- هذا لا يبشر بالخير.
Dialogue: 0,0:02:18.88,0:02:21.09,Default,,0,0,0,,‫سمع الحراس الإمبراطوريون كل تلك الضجة.
Dialogue: 0,0:02:21.18,0:02:22.60,Default,,0,0,0,,‫من أنتم؟
Dialogue: 0,0:02:22.68,0:02:23.97,Default,,0,0,0,,‫حتى لو متّ
Dialogue: 0,0:02:25.68,0:02:27.35,Default,,0,0,0,,‫فسآخذك معي!
Dialogue: 0,0:03:00.34,0:03:01.59,Default,,0,0,0,,‫إنهم جنود فانون!
Dialogue: 0,0:03:01.68,0:03:03.09,Default,,0,0,0,,‫{\an8}لا تقتلوهم!
Dialogue: 0,0:03:04.51,0:03:05.97,Default,,0,0,0,,‫أمّنوا لي تغطية!
Dialogue: 0,0:03:23.57,0:03:24.45,Default,,0,0,0,,‫ابتعدي!
Dialogue: 0,0:03:30.00,0:03:32.21,Default,,0,0,0,,‫ابتعدي!
Dialogue: 0,0:03:59.53,0:04:02.36,Default,,0,0,0,,‫العنف لا يُرد إلا بالعنف.
Dialogue: 0,0:04:06.16,0:04:10.54,Default,,0,0,0,,‫اذهبي إلى الجحيم!
Dialogue: 0,0:04:10.62,0:04:12.04,Default,,0,0,0,,‫إنه يتصرّف!
Dialogue: 0,0:04:12.12,0:04:13.12,Default,,0,0,0,,‫حان الوقت.
Dialogue: 0,0:06:16.37,0:06:19.08,Default,,0,0,0,,‫هل نستخدم غبار طلع زهرة "عديمة الروح"؟
Dialogue: 0,0:06:19.17,0:06:21.29,Default,,0,0,0,,‫- رأسي يؤلمني.\N‫- انس الأمر.
Dialogue: 0,0:06:21.38,0:06:24.17,Default,,0,0,0,,‫{\an8}سيتم إعدامهم\N‫إن لم يستطيعوا تفسير ما حدث اليوم.
Dialogue: 0,0:06:26.01,0:06:26.96,Default,,0,0,0,,‫اترك هذا الأمر لي.
Dialogue: 0,0:06:31.89,0:06:33.72,Default,,0,0,0,,‫"لي جينغلونغ".
Dialogue: 0,0:06:37.56,0:06:38.73,Default,,0,0,0,,‫ها قد عدتم.
Dialogue: 0,0:06:39.56,0:06:40.77,Default,,0,0,0,,‫كيف جرت الأمور؟
Dialogue: 0,0:06:40.85,0:06:42.69,Default,,0,0,0,,‫مات "في آو"،
Dialogue: 0,0:06:42.77,0:06:45.23,Default,,0,0,0,,‫لكن السكين الطائرة الرابعة ليست بحوزته.
Dialogue: 0,0:06:45.90,0:06:47.15,Default,,0,0,0,,‫سنجدها.
Dialogue: 0,0:06:47.24,0:06:48.53,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح.
Dialogue: 0,0:06:48.61,0:06:51.24,Default,,0,0,0,,‫طالما نعمل معًا،
Dialogue: 0,0:06:51.32,0:06:52.78,Default,,0,0,0,,‫حتى ملك الشياطين في "تشانغان"…
Dialogue: 0,0:06:54.16,0:06:56.08,Default,,0,0,0,,‫"ملك الشياطين في (تشانغان)"؟
Dialogue: 0,0:06:56.66,0:06:58.04,Default,,0,0,0,,‫حسنًا أيها الرئيس.
Dialogue: 0,0:06:58.54,0:07:00.08,Default,,0,0,0,,‫لا يمكن أن نخفي هذا عنك إلى الأبد.
Dialogue: 0,0:07:01.42,0:07:04.34,Default,,0,0,0,,‫في الحقيقة، جئنا نحن الـ3 إلى هنا\N‫ساعين خلف ملك الشياطين.
Dialogue: 0,0:07:05.50,0:07:06.71,Default,,0,0,0,,‫إنه التنّين الأسود.
Dialogue: 0,0:07:12.76,0:07:14.01,Default,,0,0,0,,‫هل تبحث عنه أيضًا؟
Dialogue: 0,0:07:14.76,0:07:16.10,Default,,0,0,0,,‫أنا متأكد من شيء واحد.
Dialogue: 0,0:07:16.76,0:07:18.98,Default,,0,0,0,,‫ملك الشياطين مُقرّب جدًا من جلالته.
Dialogue: 0,0:07:22.73,0:07:25.65,Default,,0,0,0,,‫هل يمكن أن يكون ملك الشياطين\N‫في قصر "دامينغ"؟
Dialogue: 0,0:07:29.57,0:07:31.57,Default,,0,0,0,,‫يا رئيس محكمة طرد الأرواح الشريرة،\N‫"لي جينغلونغ".
Dialogue: 0,0:07:33.82,0:07:36.49,Default,,0,0,0,,‫تعال معي إلى المحكمة العليا من فضلك.
Dialogue: 0,0:07:37.99,0:07:41.66,Default,,0,0,0,,‫لماذا تأخذ الرئيس إلى المحكمة العليا؟
Dialogue: 0,0:07:41.75,0:07:44.92,Default,,0,0,0,,‫من أجل قضية تتولاها محكمة\N‫طرد الأرواح الشريرة بالطبع.
Dialogue: 0,0:07:45.00,0:07:46.88,Default,,0,0,0,,‫"محكمة طرد الأرواح الشريرة"
Dialogue: 0,0:07:46.96,0:07:49.17,Default,,0,0,0,,‫ملك الشياطين في "تشانغان"؟ هذا هراء!
Dialogue: 0,0:07:49.76,0:07:51.97,Default,,0,0,0,,‫هذه الجثث هي الدليل يا لورد "ون".
Dialogue: 0,0:07:52.63,0:07:55.14,Default,,0,0,0,,‫وأنا رأيت الثعلبة الشيطانة فعلًا.
Dialogue: 0,0:07:55.22,0:07:57.97,Default,,0,0,0,,‫لكنني لا أعرف ماذا حدث بعد ذلك.
Dialogue: 0,0:07:58.06,0:07:59.72,Default,,0,0,0,,‫في الوقت الحالي، لنفترض أن ما قلته صحيح،
Dialogue: 0,0:08:00.27,0:08:02.10,Default,,0,0,0,,‫هل تريد من وزارة الأشغال العامة
Dialogue: 0,0:08:02.19,0:08:04.81,Default,,0,0,0,,‫أن تطلب من الشياطين دفع الأضرار؟
Dialogue: 0,0:08:04.90,0:08:07.40,Default,,0,0,0,,‫إن أطلقنا العنان للشياطين
Dialogue: 0,0:08:07.48,0:08:09.36,Default,,0,0,0,,‫- سوف…\N‫- كفى.
Dialogue: 0,0:08:12.24,0:08:14.28,Default,,0,0,0,,‫كبير المخصيين، "غاو ليشي"،
Dialogue: 0,0:08:14.36,0:08:15.87,Default,,0,0,0,,‫هو الذي يتمتع بثقة جلالته المطلقة.
Dialogue: 0,0:08:16.37,0:08:18.49,Default,,0,0,0,,‫يمكنك الانصراف الآن يا "لي جينغلونغ".
Dialogue: 0,0:08:18.58,0:08:19.58,Default,,0,0,0,,‫حاضر.
Dialogue: 0,0:08:20.08,0:08:21.83,Default,,0,0,0,,‫عقيلة الملك هي التي أوصت بهذا المجنون.
Dialogue: 0,0:08:22.33,0:08:25.63,Default,,0,0,0,,‫قام بخطوة كبيرة حالما استلم المنصب.
Dialogue: 0,0:08:26.25,0:08:28.09,Default,,0,0,0,,‫ما رأيك؟
Dialogue: 0,0:08:29.00,0:08:31.38,Default,,0,0,0,,‫إن كان ما قاله صحيحًا،
Dialogue: 0,0:08:31.46,0:08:32.34,Default,,0,0,0,,‫فملك الشياطين هذا…
Dialogue: 0,0:08:32.42,0:08:35.59,Default,,0,0,0,,‫سواء كان حقيقة أم لا،\N‫محكمة طرد الأرواح الشريرة يجب أن تُغلق!
Dialogue: 0,0:08:35.68,0:08:38.76,Default,,0,0,0,,‫إذا ذاع خبر أن هناك شياطين في "تشانغان"\N‫فسيعيش الناس في خوف.
Dialogue: 0,0:08:39.35,0:08:41.77,Default,,0,0,0,,‫مهما كان الشياطين عنيفين،\N‫فهم مجبولون من لحم ودم.
Dialogue: 0,0:08:41.85,0:08:44.44,Default,,0,0,0,,‫ستتمكن المحكمة العليا\N‫من القبض عليهم، صحيح؟
Dialogue: 0,0:08:45.02,0:08:47.56,Default,,0,0,0,,‫عقيلة الملك هي من أوصت به شخصيًا.
Dialogue: 0,0:08:47.65,0:08:50.61,Default,,0,0,0,,‫يمكننا إصلاح قصر "دامينغ" إن تضرّر\N‫أيها الجنرال "غاو".
Dialogue: 0,0:08:50.69,0:08:52.99,Default,,0,0,0,,‫ماذا لو تضرّر معبد الأسلاف المرة القادمة؟
Dialogue: 0,0:08:55.03,0:08:57.16,Default,,0,0,0,,‫سأبلغ رئيس الوزراء "يانغ" أولًا.
Dialogue: 0,0:08:57.24,0:08:59.58,Default,,0,0,0,,‫لا يجوز أن تشعر عقيلة الملك بالإهانة.
Dialogue: 0,0:09:01.20,0:09:03.70,Default,,0,0,0,,‫ما المكافآت التي سيعطيها\N‫البلاط الإمبراطوري لرئيسنا؟
Dialogue: 0,0:09:03.79,0:09:04.79,Default,,0,0,0,,‫برأيي،
Dialogue: 0,0:09:04.87,0:09:07.50,Default,,0,0,0,,‫تدمير قصر "دامينغ" سيقلل من شأن\N‫أمر القبض على الشياطين.
Dialogue: 0,0:09:07.58,0:09:08.88,Default,,0,0,0,,‫أكثر ما يمكن أن نحصل عليه…
Dialogue: 0,0:09:10.25,0:09:11.67,Default,,0,0,0,,‫بعض الذهب والفضة.
Dialogue: 0,0:09:12.38,0:09:14.92,Default,,0,0,0,,‫يمكننا استخدامها\N‫على الأقل لإصلاح هذا المكان.
Dialogue: 0,0:09:15.01,0:09:16.01,Default,,0,0,0,,‫لنجد طاهيًا جديدًا.
Dialogue: 0,0:09:16.09,0:09:18.93,Default,,0,0,0,,‫يستخدم "جاو زيلونغ" الكثير من الملح\N‫ولا يطبخ السمك.
Dialogue: 0,0:09:20.60,0:09:22.47,Default,,0,0,0,,‫لم ندفع دين الـ3200 تايل من الفضة
Dialogue: 0,0:09:22.56,0:09:23.77,Default,,0,0,0,,‫ثمن غبار طلع زهرة "عديمة الروح".
Dialogue: 0,0:09:24.31,0:09:26.73,Default,,0,0,0,,‫آمل أن نحصل على المزيد من ثمار عمل الناس.
Dialogue: 0,0:09:32.28,0:09:34.74,Default,,0,0,0,,‫ستغلق محكمة طرد الأرواح الشريرة\N‫أبوابها بتاريخ الـ5 من الشهر القادم.
Dialogue: 0,0:09:34.82,0:09:36.15,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:09:41.41,0:09:42.58,Default,,0,0,0,,‫"لي جينغلونغ"،
Dialogue: 0,0:09:42.66,0:09:44.75,Default,,0,0,0,,‫أنا أصدّق أن الشياطين موجودة في هذا العالم
Dialogue: 0,0:09:44.83,0:09:45.83,Default,,0,0,0,,‫وأنا أثق بك.
Dialogue: 0,0:09:46.33,0:09:48.62,Default,,0,0,0,,‫لكن هناك أشياء خارجة عن سيطرتك.
Dialogue: 0,0:09:50.08,0:09:52.30,Default,,0,0,0,,‫بما أنك ورثت سيف اللورد "دي"،
Dialogue: 0,0:09:52.38,0:09:55.38,Default,,0,0,0,,‫يجب أن تعرف كيف تتخفى وتختبئ.
Dialogue: 0,0:10:05.14,0:10:08.81,Default,,0,0,0,,‫"محكمة طرد الأرواح الشريرة"
Dialogue: 0,0:10:08.89,0:10:11.02,Default,,0,0,0,,‫"محكمة طرد الأرواح الشريرة"
Dialogue: 0,0:10:14.48,0:10:16.61,Default,,0,0,0,,‫"محكمة طرد الأرواح الشريرة"
Dialogue: 0,0:10:25.16,0:10:28.46,Default,,0,0,0,,‫أيها الرئيس، ما المكافآت التي\N‫سيمنحها لنا البلاط الإمبراطوري؟
Dialogue: 0,0:10:29.21,0:10:30.50,Default,,0,0,0,,‫مكافآت؟
Dialogue: 0,0:10:30.58,0:10:32.75,Default,,0,0,0,,‫ذهب وفضة أو ما شابه.
Dialogue: 0,0:10:32.84,0:10:33.88,Default,,0,0,0,,‫وثمرة عمل الناس.
Dialogue: 0,0:10:34.67,0:10:36.26,Default,,0,0,0,,‫قتلنا بعض الشياطين هذه المرة.
Dialogue: 0,0:10:36.34,0:10:38.97,Default,,0,0,0,,‫ألن يعطينا البلاط الإمبراطوري\N‫الكثير من المكافآت؟
Dialogue: 0,0:10:40.97,0:10:42.64,Default,,0,0,0,,‫مكافآت؟
Dialogue: 0,0:10:43.18,0:10:44.39,Default,,0,0,0,,‫بالطبع.
Dialogue: 0,0:10:46.14,0:10:47.39,Default,,0,0,0,,‫كنت أعلم أنهم سيفعلون ذلك، ماذا قلت؟
Dialogue: 0,0:10:47.48,0:10:48.77,Default,,0,0,0,,‫- فلنشرب نخب هذا.\N‫- هذه أخبار سارّة.
Dialogue: 0,0:10:48.85,0:10:49.73,Default,,0,0,0,,‫- حسنًا.\N‫- هنا.
Dialogue: 0,0:10:49.81,0:10:50.65,Default,,0,0,0,,‫اشرب.
Dialogue: 0,0:10:51.19,0:10:52.65,Default,,0,0,0,,‫الرئيس متحمس جدًا.
Dialogue: 0,0:10:53.15,0:10:54.82,Default,,0,0,0,,‫- هذا يعني أن هناك مكافآت كثيرة.\N‫- بالفعل.
Dialogue: 0,0:10:59.11,0:11:01.61,Default,,0,0,0,,‫هيا، لنشرب نخب هدفنا المشترك.
Dialogue: 0,0:11:02.11,0:11:02.95,Default,,0,0,0,,‫- هيا.\N‫- هيا.
Dialogue: 0,0:11:05.95,0:11:08.20,Default,,0,0,0,,‫لنهزم ملك الشياطين.
Dialogue: 0,0:11:08.29,0:11:09.66,Default,,0,0,0,,‫- في صحتكم.\N‫- في صحتكم.
Dialogue: 0,0:11:11.87,0:11:13.54,Default,,0,0,0,,‫هناك دموع في عيني الرئيس.
Dialogue: 0,0:11:13.63,0:11:15.63,Default,,0,0,0,,‫لا بد أنها دموع الفرح.
Dialogue: 0,0:11:22.68,0:11:24.10,Default,,0,0,0,,‫"لي جينغلونغ"!
Dialogue: 0,0:11:24.18,0:11:25.22,Default,,0,0,0,,‫"هونغجون"!
Dialogue: 0,0:11:45.20,0:11:46.53,Default,,0,0,0,,‫كابوس؟
Dialogue: 0,0:11:51.25,0:11:52.16,Default,,0,0,0,,‫هل تشعر بالحنين إلى الوطن؟
Dialogue: 0,0:11:52.25,0:11:54.92,Default,,0,0,0,,‫نعم، لكنني أحب محكمة طرد الأرواح الشريرة\N‫أيضًا.
Dialogue: 0,0:11:56.25,0:11:57.50,Default,,0,0,0,,‫أيها الرئيس،
Dialogue: 0,0:11:57.59,0:11:58.92,Default,,0,0,0,,‫بما أن محكمة طرد الأرواح الشريرة\N‫قد أُقيمت من جديد،
Dialogue: 0,0:11:59.00,0:12:00.71,Default,,0,0,0,,‫ما هي خطوتنا التالية؟
Dialogue: 0,0:12:00.80,0:12:01.63,Default,,0,0,0,,‫"طرد الأرواح الشريرة"
Dialogue: 0,0:12:03.84,0:12:05.97,Default,,0,0,0,,‫نتخلص من الشياطين بالطبع.
Dialogue: 0,0:12:08.43,0:12:09.77,Default,,0,0,0,,‫يجب أن نتخلص من ملك الشياطين
Dialogue: 0,0:12:10.39,0:12:11.43,Default,,0,0,0,,‫حتى لو أُغلقت محكمة طرد الأرواح الشريرة.
Dialogue: 0,0:12:12.73,0:12:14.35,Default,,0,0,0,,‫لكن لا يمكننا أن ندع هذا\N‫يعرّض مملكتنا للخطر.
Dialogue: 0,0:12:14.94,0:12:16.02,Default,,0,0,0,,‫أيها الرئيس.
Dialogue: 0,0:12:18.15,0:12:20.57,Default,,0,0,0,,‫أيمكنك أن تصنع لي مُهدئًا؟
Dialogue: 0,0:12:21.15,0:12:23.40,Default,,0,0,0,,‫هل فعلت شيئًا جعلك تعاني؟
Dialogue: 0,0:12:23.49,0:12:24.41,Default,,0,0,0,,‫أنت لا تفهم الأمر.
Dialogue: 0,0:12:24.49,0:12:27.58,Default,,0,0,0,,‫الفانون يعيشون حياة بائسة.
Dialogue: 0,0:12:28.45,0:12:31.00,Default,,0,0,0,,‫نعم، أرواح الفانين بائسة.
Dialogue: 0,0:12:31.58,0:12:33.08,Default,,0,0,0,,‫جميعهم يقولون إن علينا طرد "الشر".
Dialogue: 0,0:12:33.16,0:12:35.17,Default,,0,0,0,,‫لماذا لا يقولون "شياطين"؟
Dialogue: 0,0:12:35.96,0:12:37.04,Default,,0,0,0,,‫رأيت الشياطين.
Dialogue: 0,0:12:37.75,0:12:38.96,Default,,0,0,0,,‫لكن أين الشرور؟
Dialogue: 0,0:12:39.71,0:12:40.84,Default,,0,0,0,,‫شياطين وشرور.
Dialogue: 0,0:12:41.55,0:12:42.72,Default,,0,0,0,,‫الشياطين هي أرواح متوحشة.
Dialogue: 0,0:12:43.22,0:12:45.89,Default,,0,0,0,,‫الشرور هي الألم والمرارة التي تلحق\N‫بكل شيء.
Dialogue: 0,0:12:46.43,0:12:51.27,Default,,0,0,0,,‫في عالم البشر،\N‫هناك الولادة والشيخوخة والمرض والموت،
Dialogue: 0,0:12:52.10,0:12:54.64,Default,,0,0,0,,‫العيش مع الأمور التي تمقتها بعيدًا\N‫عن الأمور التي يهواها قلبك،
Dialogue: 0,0:12:55.23,0:12:57.69,Default,,0,0,0,,‫العجز عن الحصول على ما ترغب به\N‫والامتلاء بالرغبات المشتعلة.
Dialogue: 0,0:12:58.90,0:13:00.52,Default,,0,0,0,,‫هذه الآلام والمرارة
Dialogue: 0,0:13:00.61,0:13:02.78,Default,,0,0,0,,‫تتبعثر في الهواء
Dialogue: 0,0:13:02.86,0:13:04.90,Default,,0,0,0,,‫وتطهرها قوة غير مرئية.
Dialogue: 0,0:13:07.53,0:13:09.87,Default,,0,0,0,,‫لكن عندما تصل إلى حد تتجاوز فيه\N‫قدرة هذا التطهير،
Dialogue: 0,0:13:10.41,0:13:13.04,Default,,0,0,0,,‫فإنها تتجمّع في عالم الفانين
Dialogue: 0,0:13:13.12,0:13:14.41,Default,,0,0,0,,‫لتصبح شرورًا.
Dialogue: 0,0:13:15.04,0:13:16.08,Default,,0,0,0,,‫مسؤولية طاردي الأرواح الشريرة
Dialogue: 0,0:13:16.17,0:13:18.38,Default,,0,0,0,,‫هي تبديد الآلام في مملكتنا،
Dialogue: 0,0:13:18.46,0:13:19.92,Default,,0,0,0,,‫وإبعاد شيطان العقل عن كل شيء،
Dialogue: 0,0:13:20.92,0:13:22.80,Default,,0,0,0,,‫وتفتيت المرارة التي تجمّعت عبر السنين،
Dialogue: 0,0:13:22.88,0:13:24.30,Default,,0,0,0,,‫وتطهير عالم البشر.
Dialogue: 0,0:13:24.38,0:13:26.93,Default,,0,0,0,,‫ربما هذا ما قصده اللورد "دي"
Dialogue: 0,0:13:27.55,0:13:29.01,Default,,0,0,0,,‫بما ذكره عن كوارث المملكة.
Dialogue: 0,0:13:32.85,0:13:34.02,Default,,0,0,0,,‫تبدو تعيسًا.
Dialogue: 0,0:13:34.10,0:13:37.06,Default,,0,0,0,,‫هل طلبوا منك دفع ثمن الأضرار؟\N‫لديّ بعض المال.
Dialogue: 0,0:13:37.14,0:13:39.40,Default,,0,0,0,,‫هذا ليس كافيًا، سأرى ما يمكنني فعله.
Dialogue: 0,0:13:41.23,0:13:42.69,Default,,0,0,0,,‫ماذا لو طلبت خدمة من جلالة الملك؟
Dialogue: 0,0:13:42.78,0:13:44.07,Default,,0,0,0,,‫القصر ملك له.
Dialogue: 0,0:13:44.65,0:13:46.24,Default,,0,0,0,,‫على الأرجح أنه سيعفيك من ذلك.
Dialogue: 0,0:13:46.86,0:13:47.99,Default,,0,0,0,,‫أنت محقّ.
Dialogue: 0,0:13:48.07,0:13:51.53,Default,,0,0,0,,‫لكن كيف أجعله يصدقني بحلول تاريخ الـ5\N‫من الشهر القادم؟
Dialogue: 0,0:13:53.24,0:13:55.12,Default,,0,0,0,,‫- تفضل.\N‫- دعني أفكر.
Dialogue: 0,0:13:55.20,0:13:56.83,Default,,0,0,0,,‫لم تُغلق القضية بعد.
Dialogue: 0,0:13:56.91,0:13:58.54,Default,,0,0,0,,‫ما زال هناك شياطين في القصر الإمبراطوري.
Dialogue: 0,0:14:01.79,0:14:03.05,Default,,0,0,0,,‫أظن أنني وضعت
Dialogue: 0,0:14:03.96,0:14:05.30,Default,,0,0,0,,‫كمية كبيرة من المُخدر.
Dialogue: 0,0:14:27.70,0:14:28.82,Default,,0,0,0,,‫ماذا تفعلان؟
Dialogue: 0,0:14:28.90,0:14:30.16,Default,,0,0,0,,‫أريد أن أتعلّم بعض السحر.
Dialogue: 0,0:14:30.66,0:14:32.99,Default,,0,0,0,,‫في النهاية، لا يمكنني القبض\N‫على الشياطين بالقوة الجسدية فقط.
Dialogue: 0,0:14:33.91,0:14:35.87,Default,,0,0,0,,‫أيها الرئيس، لتعلّم السحر،
Dialogue: 0,0:14:35.95,0:14:37.33,Default,,0,0,0,,‫يجب أن يؤمن المرء بوجود الروح في الأشياء.
Dialogue: 0,0:14:37.41,0:14:38.33,Default,,0,0,0,,‫لكن أنت…
Dialogue: 0,0:14:39.08,0:14:41.46,Default,,0,0,0,,‫أيها الرئيس، بالنسبة إلى فان،
Dialogue: 0,0:14:41.54,0:14:42.75,Default,,0,0,0,,‫فأنت ممتاز بالفعل.
Dialogue: 0,0:14:43.42,0:14:46.38,Default,,0,0,0,,‫العقل هو أهم شيء.
Dialogue: 0,0:14:46.46,0:14:48.38,Default,,0,0,0,,‫إن كنت تعتمد بشكل كامل على القوى السحرية،
Dialogue: 0,0:14:49.38,0:14:51.72,Default,,0,0,0,,‫فستقتلك الشياطين في النهاية.
Dialogue: 0,0:14:52.72,0:14:56.68,Default,,0,0,0,,‫لطالما تساءلت أي سلاح سحري هو هذا السيف.
Dialogue: 0,0:15:06.73,0:15:09.61,Default,,0,0,0,,‫إن صُنعت الأسلحة السحرية من نفس المادة
Dialogue: 0,0:15:09.70,0:15:11.32,Default,,0,0,0,,‫فسيتناغم أحدها مع الآخر.
Dialogue: 0,0:15:11.41,0:15:13.16,Default,,0,0,0,,‫اجعله يتوهج أكثر يا "هونغجون".
Dialogue: 0,0:15:17.04,0:15:18.79,Default,,0,0,0,,‫أي سلاح سري هو هذا؟
Dialogue: 0,0:15:18.87,0:15:21.71,Default,,0,0,0,,‫"سيف الحكمة"؟
Dialogue: 0,0:15:22.58,0:15:23.54,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:15:24.84,0:15:26.21,Default,,0,0,0,,‫هل تعرف قصته؟
Dialogue: 0,0:15:27.13,0:15:29.63,Default,,0,0,0,,‫ظننت أنه عليّ أن أبدو متفاجئًا\N‫في لحظات كهذه
Dialogue: 0,0:15:29.72,0:15:30.67,Default,,0,0,0,,‫ليكون أدائي ملائمًا للمشهد.
Dialogue: 0,0:15:36.85,0:15:39.52,Default,,0,0,0,,‫"سيف الحكمة"، نصل واحد ذو حدين.
Dialogue: 0,0:15:40.10,0:15:44.52,Default,,0,0,0,,‫يحمل أحد الحدين جوهر "بوذا"\N‫ويُستخدم في قمع كل الشياطين.
Dialogue: 0,0:15:44.61,0:15:47.36,Default,,0,0,0,,‫ويُستخدم الآخر في إنهاء كل الجشع والغضب.
Dialogue: 0,0:15:47.44,0:15:51.45,Default,,0,0,0,,‫إنه يخمد كل الرغبات ويبعد كل الشياطين.
Dialogue: 0,0:15:51.53,0:15:54.57,Default,,0,0,0,,‫قوى "نور قوس قزح المقدسة"\N‫تُعتبر أقوى درع في العالم.
Dialogue: 0,0:15:54.66,0:15:57.24,Default,,0,0,0,,‫كيف يمكن أن يكون "سيف الحكمة" قد كسرها؟
Dialogue: 0,0:15:58.66,0:16:01.12,Default,,0,0,0,,‫"سيف الحكمة".
Dialogue: 0,0:16:01.71,0:16:03.12,Default,,0,0,0,,‫تابعوا العمل على القضية اليوم.
Dialogue: 0,0:16:03.21,0:16:04.25,Default,,0,0,0,,‫اتركوا كل شيء آخر لي.
Dialogue: 0,0:16:04.75,0:16:07.21,Default,,0,0,0,,‫مات جميع الشياطين، ألم تُغلق القضية؟
Dialogue: 0,0:16:07.29,0:16:08.38,Default,,0,0,0,,‫ما زال هناك شيء غير واضح.
Dialogue: 0,0:16:09.30,0:16:11.55,Default,,0,0,0,,‫ما زلنا نجهل\N‫لماذا أحرق الشياطين الجثة المتفسخة.
Dialogue: 0,0:16:12.09,0:16:13.51,Default,,0,0,0,,‫ذكر "في آو" الاختبار الإمبراطوري.
Dialogue: 0,0:16:13.59,0:16:15.30,Default,,0,0,0,,‫بعد الاختبار الإمبراطوري السنة القادمة،
Dialogue: 0,0:16:15.39,0:16:18.64,Default,,0,0,0,,‫سيموت "لي جينغلونغ" على يديّ ميتة شنيعة.
Dialogue: 0,0:16:19.22,0:16:21.10,Default,,0,0,0,,‫يتعلق الاختبار الإمبراطوري بسلامة المملكة.
Dialogue: 0,0:16:21.68,0:16:23.44,Default,,0,0,0,,‫أنا واثق أن لدى الشياطين خطة محكمة.
Dialogue: 0,0:16:24.19,0:16:26.90,Default,,0,0,0,,‫يجب أن نتابع تحقيقنا مهما حصل.
Dialogue: 0,0:16:26.98,0:16:28.23,Default,,0,0,0,,‫لنبدأ بالمتقدمين للاختبار.
Dialogue: 0,0:16:28.82,0:16:30.86,Default,,0,0,0,,‫يا "تاي" و"مو ريغن"، اقصدا "بينغكانغلي"\N‫لاكتشاف المزيد
Dialogue: 0,0:16:30.94,0:16:32.65,Default,,0,0,0,,‫عن المثقفين الذين زاروا "دار الجمال".
Dialogue: 0,0:16:32.74,0:16:34.41,Default,,0,0,0,,‫"يونغسي" و"هونغجون"،\N‫اقصدا الكلية الإمبراطورية.
Dialogue: 0,0:16:35.03,0:16:36.62,Default,,0,0,0,,‫معظم المتقدمين للاختبار موجودون هناك.
Dialogue: 0,0:16:37.41,0:16:38.58,Default,,0,0,0,,‫ماذا عنك؟
Dialogue: 0,0:16:39.28,0:16:40.24,Default,,0,0,0,,‫لديّ أمر آخر أتولاه.
Dialogue: 0,0:16:43.71,0:16:45.21,Default,,0,0,0,,‫إن أردت إقناع جلالته…
Dialogue: 0,0:16:47.00,0:16:48.42,Default,,0,0,0,,‫فيجب أن أعتمد عليه.
Dialogue: 0,0:16:49.88,0:16:50.96,Default,,0,0,0,,‫"هونغجون".
Dialogue: 0,0:16:51.05,0:16:53.42,Default,,0,0,0,,‫لماذا وثقت بالرئيس منذ البداية؟
Dialogue: 0,0:16:54.55,0:16:56.51,Default,,0,0,0,,‫ربما بسبب "نور القلب".
Dialogue: 0,0:16:57.80,0:16:58.68,Default,,0,0,0,,‫"نور القلب"؟
Dialogue: 0,0:16:59.97,0:17:03.68,Default,,0,0,0,,‫دخل إلى جسده في الليلة\N‫التي وصلت فيها إلى "تشانغان".
Dialogue: 0,0:17:04.94,0:17:06.31,Default,,0,0,0,,‫لا عجب أنك تحوم حوله دائمًا.
Dialogue: 0,0:17:06.40,0:17:09.36,Default,,0,0,0,,‫- أولئك المتقدمين للاختبار يبدون بائسين.\N‫- صحيح.
Dialogue: 0,0:17:10.15,0:17:11.32,Default,,0,0,0,,‫- سنحصل على…\N‫- ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:17:11.40,0:17:12.82,Default,,0,0,0,,‫أفضل نتيجة في الاختبار.
Dialogue: 0,0:17:14.61,0:17:16.11,Default,,0,0,0,,‫كلهم شياطين.
Dialogue: 0,0:17:16.20,0:17:18.28,Default,,0,0,0,,‫سأدعوك إلى العشاء في "دار الجمال".
Dialogue: 0,0:19:09.23,0:19:13.23,Default,,0,0,0,,‫{\an8}ترجمة "شيماء جاد"