[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,1.9,2,10,10,40,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:25.85,0:00:27.40,Default,,0,0,0,,‫"مُقتبس عن رواية (أسطورة تانغ)\N‫لـ(في تيان يي شيانغ)
Dialogue: 0,0:00:27.48,0:00:29.02,Default,,0,0,0,,‫نُشرت في منصة مدينة (جينجيانغ) للأدب"
Dialogue: 0,0:02:24.14,0:02:25.52,Default,,0,0,0,,‫بئسًا!
Dialogue: 0,0:02:39.82,0:02:41.49,Default,,0,0,0,,‫إلى أين أنت ذاهب؟
Dialogue: 0,0:03:06.64,0:03:08.43,Default,,0,0,0,,‫إنني أعرف ذلك الآن.
Dialogue: 0,0:03:12.81,0:03:13.94,Default,,0,0,0,,‫كنت أنت
Dialogue: 0,0:03:16.44,0:03:17.98,Default,,0,0,0,,‫من آذيت "يا زي"!
Dialogue: 0,0:03:54.06,0:03:55.27,Default,,0,0,0,,‫إنه هو.
Dialogue: 0,0:04:13.25,0:04:14.29,Default,,0,0,0,,‫تعالي إليّ إن كنت تجرئين!
Dialogue: 0,0:04:23.17,0:04:24.09,Default,,0,0,0,,‫طاقتي الروحية!
Dialogue: 0,0:04:26.18,0:04:27.85,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"هونغجون"!
Dialogue: 0,0:04:34.69,0:04:35.94,Default,,0,0,0,,‫كفّي عن ذلك.
Dialogue: 0,0:04:37.94,0:04:39.90,Default,,0,0,0,,‫كفى!
Dialogue: 0,0:05:12.77,0:05:16.73,Default,,0,0,0,,‫لم أتذوّق مثل هذه الطاقة النقية\N‫منذ زمن طويل.
Dialogue: 0,0:05:18.77,0:05:20.06,Default,,0,0,0,,‫سيدة "غو".
Dialogue: 0,0:05:20.15,0:05:22.11,Default,,0,0,0,,‫لماذا هربت هذه القطة؟
Dialogue: 0,0:05:22.19,0:05:23.86,Default,,0,0,0,,‫أخشى أنها رأت شيئًا.
Dialogue: 0,0:05:23.94,0:05:27.28,Default,,0,0,0,,‫عقيلة الملك والسيدة "غو"\N‫ورئيس الوزراء "يانغ" جاؤوا لزيارتنا.
Dialogue: 0,0:05:28.78,0:05:30.16,Default,,0,0,0,,‫{\an8}ذهبت إلى "بينغكانغلي".
Dialogue: 0,0:05:31.37,0:05:32.79,Default,,0,0,0,,‫{\an8}ذهبت إلى هناك لرؤية "جين يون".
Dialogue: 0,0:05:34.04,0:05:36.62,Default,,0,0,0,,‫{\an8}لا بد أن القط قد رأى هيئتك الثعلبة،
Dialogue: 0,0:05:36.71,0:05:38.25,Default,,0,0,0,,‫{\an8}ولذلك قادنا إلى ذلك المكان.
Dialogue: 0,0:05:38.33,0:05:39.79,Default,,0,0,0,,‫{\an8}لم أتوقع
Dialogue: 0,0:05:39.88,0:05:42.50,Default,,0,0,0,,‫{\an8}أن يكون القط هو الذي أفسد خطتي.
Dialogue: 0,0:05:46.30,0:05:51.14,Default,,0,0,0,,‫ظننتم أنكم ستكتشفون خطتي بمساعدة الحراشف.
Dialogue: 0,0:05:52.39,0:05:56.18,Default,,0,0,0,,‫ومع ذلك، شيئًا فشيئًا،\N‫وقعتم في الفخ الذي نصبته لكم.
Dialogue: 0,0:05:57.48,0:06:00.35,Default,,0,0,0,,‫أرسلت 3 من أبناء التنّين\N‫ليقوموا بارتكاب جرائم القتل
Dialogue: 0,0:06:00.86,0:06:02.69,Default,,0,0,0,,‫لا لتشتتي انتباهنا فحسب،
Dialogue: 0,0:06:02.77,0:06:05.53,Default,,0,0,0,,‫بل لجمع الدم الطازج لخلق " شو لو"!
Dialogue: 0,0:06:05.61,0:06:07.03,Default,,0,0,0,,‫أنت محقّ.
Dialogue: 0,0:06:07.11,0:06:09.74,Default,,0,0,0,,‫"شو لو" هو أهم أبنائي.
Dialogue: 0,0:06:10.24,0:06:12.24,Default,,0,0,0,,‫استنفد كلّ موارد عائلة الثعالب
Dialogue: 0,0:06:12.33,0:06:16.08,Default,,0,0,0,,‫ومجموع 10 سنوات لتربيته ليصبح\N‫على ما هو عليه اليوم.
Dialogue: 0,0:06:17.29,0:06:19.00,Default,,0,0,0,,‫بعد قضية الاختبار الإمبراطوري،
Dialogue: 0,0:06:19.08,0:06:21.58,Default,,0,0,0,,‫كنت أفكر في خطتك القادمة.
Dialogue: 0,0:06:21.67,0:06:24.71,Default,,0,0,0,,‫الآن أعلم أنك تستهدفين المملكة دائمًا
Dialogue: 0,0:06:24.80,0:06:27.92,Default,,0,0,0,,‫و"شو لو" هو الوسيلة لاستبدال جلالته.
Dialogue: 0,0:06:28.01,0:06:29.26,Default,,0,0,0,,‫{\an8}هذا مستحيل.
Dialogue: 0,0:06:29.93,0:06:31.89,Default,,0,0,0,,‫{\an8}لا يمكنك أن تؤذي إمبراطورًا.
Dialogue: 0,0:06:31.97,0:06:33.76,Default,,0,0,0,,‫{\an8}فقد باركه "بولاريس".
Dialogue: 0,0:06:34.72,0:06:37.35,Default,,0,0,0,,‫لكنني أستطيع إخفاءه واستبداله
Dialogue: 0,0:06:37.43,0:06:40.06,Default,,0,0,0,,‫بإمبراطور جديد يشبهه تمامًا.
Dialogue: 0,0:06:41.77,0:06:43.77,Default,,0,0,0,,‫لن يلاحظ أحد الفرق.
Dialogue: 0,0:06:46.15,0:06:48.90,Default,,0,0,0,,‫لكن كيف اتخذ هيئتي؟
Dialogue: 0,0:06:48.99,0:06:51.11,Default,,0,0,0,,‫الفضل في كل هذا
Dialogue: 0,0:06:52.03,0:06:54.16,Default,,0,0,0,,‫يعود إلى سيف الرئيس "لي".
Dialogue: 0,0:06:57.95,0:06:59.62,Default,,0,0,0,,‫- هل أنت مصاب؟\N‫- لا بأس.
Dialogue: 0,0:06:59.71,0:07:02.67,Default,,0,0,0,,‫إنه مجرد جرح صغير في إصبعي بسبب سيفه.
Dialogue: 0,0:07:05.75,0:07:07.13,Default,,0,0,0,,‫{\an8}أنا آسف.
Dialogue: 0,0:07:08.13,0:07:09.92,Default,,0,0,0,,‫أنت شيطانة،
Dialogue: 0,0:07:10.01,0:07:12.22,Default,,0,0,0,,‫لكنك تنوين الإطاحة بالمملكة.
Dialogue: 0,0:07:12.30,0:07:13.89,Default,,0,0,0,,‫ألا تخشين أن يصعقك البرق؟
Dialogue: 0,0:07:20.73,0:07:22.77,Default,,0,0,0,,‫مصير المملكة هو الانهيار قريبًا.
Dialogue: 0,0:07:23.77,0:07:27.07,Default,,0,0,0,,‫بالإضافة إلى ذلك، "يا زي"، "با شيا"\N‫و"سوان ني"
Dialogue: 0,0:07:27.15,0:07:29.53,Default,,0,0,0,,‫هم أبناء التنّين الحقيقيون.
Dialogue: 0,0:07:30.45,0:07:33.91,Default,,0,0,0,,‫سيتم تنفيذ خطتي قريبًا.
Dialogue: 0,0:07:34.87,0:07:36.37,Default,,0,0,0,,‫لسوء الحظ،
Dialogue: 0,0:07:36.45,0:07:38.49,Default,,0,0,0,,‫لن يتسنّى لكم أن تشهدوها.
Dialogue: 0,0:07:41.25,0:07:42.96,Default,,0,0,0,,‫أعيدي إليّ ريشة الطاووس خاصتي.
Dialogue: 0,0:07:47.55,0:07:49.76,Default,,0,0,0,,‫ما هي صلتك بـ"كونغ شوان"؟
Dialogue: 0,0:07:50.34,0:07:51.42,Default,,0,0,0,,‫هل تعرفين والدي؟
Dialogue: 0,0:08:05.94,0:08:07.32,Default,,0,0,0,,‫{\an8}كانت لي أخت
Dialogue: 0,0:08:07.90,0:08:09.82,Default,,0,0,0,,‫{\an8}اسمها "يو زاويون".
Dialogue: 0,0:08:09.90,0:08:10.99,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"كانت"؟
Dialogue: 0,0:08:11.07,0:08:12.49,Default,,0,0,0,,‫{\an8}قتلها "كونغ شوان"!
Dialogue: 0,0:08:16.03,0:08:17.45,Default,,0,0,0,,‫أنا أكرهه.
Dialogue: 0,0:08:17.53,0:08:18.49,Default,,0,0,0,,‫{\an8}ما الذي تنوين فعله؟
Dialogue: 0,0:08:19.41,0:08:21.33,Default,,0,0,0,,‫جعل عضلاته تتشنج،
Dialogue: 0,0:08:22.04,0:08:23.83,Default,,0,0,0,,‫وسلخ جلده،
Dialogue: 0,0:08:24.54,0:08:26.54,Default,,0,0,0,,‫وتصفية دمه،
Dialogue: 0,0:08:26.63,0:08:28.96,Default,,0,0,0,,‫والتهام روحه وجوهره، ثم اتخاذ هيئته.
Dialogue: 0,0:08:29.59,0:08:31.63,Default,,0,0,0,,‫جرح تلو الآخر.
Dialogue: 0,0:08:32.17,0:08:33.80,Default,,0,0,0,,‫سوف أقطّعك إربًا.
Dialogue: 0,0:08:33.88,0:08:35.18,Default,,0,0,0,,‫جميعكم!
Dialogue: 0,0:08:35.26,0:08:37.47,Default,,0,0,0,,‫جميع طاردي الأرواح!
Dialogue: 0,0:08:54.86,0:08:56.99,Default,,0,0,0,,‫لا يمكن لأحد أن ينقذكم.
Dialogue: 0,0:08:57.70,0:08:59.91,Default,,0,0,0,,‫ستُتركون في هذا الفراغ…
Dialogue: 0,0:09:02.08,0:09:03.50,Default,,0,0,0,,‫لتموتوا.
Dialogue: 0,0:09:16.51,0:09:17.43,Default,,0,0,0,,‫"شاي"
Dialogue: 0,0:09:19.97,0:09:21.31,Default,,0,0,0,,‫"شاي"
Dialogue: 0,0:09:29.48,0:09:31.15,Default,,0,0,0,,‫فجأةً أصبحت الأرواح الشيطانية\N‫في "تشانغان" أقوى.
Dialogue: 0,0:09:31.23,0:09:32.98,Default,,0,0,0,,‫{\an8}يبدو أن هناك حربًا تندلع هنا.
Dialogue: 0,0:09:33.65,0:09:35.19,Default,,0,0,0,,‫{\an8}اللورد "تشينغ شيونغ".
Dialogue: 0,0:09:35.28,0:09:37.66,Default,,0,0,0,,‫{\an8}هل وجدت محكمة طرد الأرواح الشريرة\N‫شيئًا بخصوص التنّين الأسود؟
Dialogue: 0,0:09:38.24,0:09:40.28,Default,,0,0,0,,‫{\an8}كل أفراد محكمة طرد الأرواح الشريرة\N‫مفقودون،
Dialogue: 0,0:09:40.37,0:09:42.08,Default,,0,0,0,,‫{\an8}ومن بينهم "هونغجون".
Dialogue: 0,0:09:42.66,0:09:43.66,Default,,0,0,0,,‫"هونغجون".
Dialogue: 0,0:09:44.87,0:09:47.00,Default,,0,0,0,,‫التنّين الأسود هو زعيم كل الشياطين\N‫في "تشانغان".
Dialogue: 0,0:09:47.58,0:09:49.04,Default,,0,0,0,,‫قبل بعث الشيطان المقدس،
Dialogue: 0,0:09:49.54,0:09:52.00,Default,,0,0,0,,‫على الأرجح أنه لن يتحدى\N‫محكمة طرد الأرواح الشريرة.
Dialogue: 0,0:09:52.67,0:09:55.30,Default,,0,0,0,,‫يبدو أن شيئًا ما يحدث بين الشياطين.
Dialogue: 0,0:09:55.38,0:09:56.47,Default,,0,0,0,,‫أيها اللورد "تشينغ شيونغ"،
Dialogue: 0,0:09:56.55,0:09:58.72,Default,,0,0,0,,‫هل "هونغجون" في خطر؟
Dialogue: 0,0:09:58.80,0:10:00.97,Default,,0,0,0,,‫بعد رؤيتي في "تشانغان"،
Dialogue: 0,0:10:01.05,0:10:03.06,Default,,0,0,0,,‫من المؤكد أن الشياطين\N‫سيتخذون بعض الإجراءات،
Dialogue: 0,0:10:03.14,0:10:05.73,Default,,0,0,0,,‫{\an8}مما سيوقف التهديد الذي تتعرض له\N‫محكمة طرد الأرواح الشريرة حاليًا.
Dialogue: 0,0:10:05.81,0:10:08.23,Default,,0,0,0,,‫{\an8}لكن النجوم خافتة الآن
Dialogue: 0,0:10:08.31,0:10:09.85,Default,,0,0,0,,‫والنجم الضيف يهين المُضيف.
Dialogue: 0,0:10:10.40,0:10:12.90,Default,,0,0,0,,‫ستندلع حرب كبيرة في "تشانغان".
Dialogue: 0,0:10:13.52,0:10:15.15,Default,,0,0,0,,‫عندما يكون "هونغجون" بأمان،
Dialogue: 0,0:10:17.90,0:10:19.11,Default,,0,0,0,,‫أخبر أعضاء محكمة طرد الأرواح الشريرة،
Dialogue: 0,0:10:19.20,0:10:21.32,Default,,0,0,0,,‫أن ينتظروا الفرصة المناسبة.
Dialogue: 0,0:10:30.92,0:10:32.29,Default,,0,0,0,,‫لا!
Dialogue: 0,0:10:38.09,0:10:39.63,Default,,0,0,0,,‫كفى!
Dialogue: 0,0:11:08.54,0:11:09.91,Default,,0,0,0,,‫شيء ما يحدث في "تشانغان".
Dialogue: 0,0:11:10.58,0:11:12.79,Default,,0,0,0,,‫{\an8}يا له من توقيت مثالي.
Dialogue: 0,0:11:16.00,0:11:17.13,Default,,0,0,0,,‫"يا زي"،
Dialogue: 0,0:11:17.21,0:11:18.21,Default,,0,0,0,,‫راقبهم جيدًا.
Dialogue: 0,0:11:19.01,0:11:20.26,Default,,0,0,0,,‫لا تدع أحدًا منهم يموت.
Dialogue: 0,0:11:29.81,0:11:31.02,Default,,0,0,0,,‫"شو لو"،
Dialogue: 0,0:11:31.94,0:11:33.44,Default,,0,0,0,,‫هيا بنا.
Dialogue: 0,0:11:43.11,0:11:44.07,Default,,0,0,0,,‫دعه وشأنه!
Dialogue: 0,0:12:03.26,0:12:04.09,Default,,0,0,0,,‫أنت عديم الفائدة.
Dialogue: 0,0:12:07.26,0:12:08.18,Default,,0,0,0,,‫أيها الرئيس.
Dialogue: 0,0:12:10.89,0:12:11.93,Default,,0,0,0,,‫أيها الرئيس.
Dialogue: 0,0:12:14.44,0:12:16.23,Default,,0,0,0,,‫أُصبت ببعض الكدمات فحسب.
Dialogue: 0,0:12:16.31,0:12:17.86,Default,,0,0,0,,‫يجب أن نخرج من هنا بسرعة.
Dialogue: 0,0:12:18.44,0:12:19.65,Default,,0,0,0,,‫أخبرني.
Dialogue: 0,0:12:20.15,0:12:21.90,Default,,0,0,0,,‫هل من طريقة لقتل ذلك الشيطان بضربة واحدة؟
Dialogue: 0,0:12:23.11,0:12:24.16,Default,,0,0,0,,‫القلب.
Dialogue: 0,0:12:24.24,0:12:27.28,Default,,0,0,0,,‫بهيئة شيطان، يقع قلب التنّين\N‫أسفل الحلق بـ8 سنتيمترات.
Dialogue: 0,0:12:27.37,0:12:28.99,Default,,0,0,0,,‫إن كان بهيئة إنسان فهو بين الضلوع.
Dialogue: 0,0:12:29.99,0:12:31.12,Default,,0,0,0,,‫خلال بضع ساعات،
Dialogue: 0,0:12:31.20,0:12:33.16,Default,,0,0,0,,‫أنا و"تشيو يونغسي" سنستعيد قوتنا.
Dialogue: 0,0:12:33.25,0:12:35.08,Default,,0,0,0,,‫حينها سنتمكن من قتال الشياطين.
Dialogue: 0,0:12:36.79,0:12:38.17,Default,,0,0,0,,‫الثعلبة الشيطانة غادرت مع "شو لو" مسرعة.
Dialogue: 0,0:12:39.21,0:12:40.75,Default,,0,0,0,,‫{\an8}لا بد أن شيئًا ما قد حدث.
Dialogue: 0,0:12:41.38,0:12:43.13,Default,,0,0,0,,‫أخشى
Dialogue: 0,0:12:43.22,0:12:44.84,Default,,0,0,0,,‫أنها ستباشر تنفيذ خططها ضد جلالته.
Dialogue: 0,0:15:27.30,0:15:28.34,Default,,0,0,0,,‫حدث شيء ما لـ"يا زي".
Dialogue: 0,0:15:28.42,0:15:29.42,Default,,0,0,0,,‫لنذهب يا "با شيا".
Dialogue: 0,0:15:29.51,0:15:32.09,Default,,0,0,0,,‫يجب ألا نسمح لهم بالفرار\N‫كي يعرّضوا خطة السيدة "غو" للخطر.
Dialogue: 0,0:15:32.18,0:15:33.18,Default,,0,0,0,,‫هيا!
Dialogue: 0,0:15:36.51,0:15:37.56,Default,,0,0,0,,‫أيها الأمير "تايغرا".
Dialogue: 0,0:15:38.43,0:15:39.60,Default,,0,0,0,,‫كيف عرفت؟
Dialogue: 0,0:15:42.90,0:15:44.36,Default,,0,0,0,,‫"هونغجون"!
Dialogue: 0,0:15:46.82,0:15:48.53,Default,,0,0,0,,‫لماذا تقف هناك كالأحمق؟
Dialogue: 0,0:15:48.61,0:15:49.86,Default,,0,0,0,,‫أين "هونغجون"؟
Dialogue: 0,0:19:16.40,0:19:20.57,Default,,0,0,0,,‫{\an8}ترجمة "شيماء جاد"