[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,1.9,2,10,10,40,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:25.85,0:00:27.40,Default,,0,0,0,,‫"مُقتبس عن رواية (أسطورة تانغ)\N‫لـ(في تيان يي شيانغ)
Dialogue: 0,0:00:27.48,0:00:29.02,Default,,0,0,0,,‫نُشرت في منصة مدينة (جينجيانغ) للأدب"
Dialogue: 0,0:04:10.08,0:04:12.79,Default,,0,0,0,,‫هل هذه قوة "نور القلب"؟
Dialogue: 0,0:04:16.08,0:04:20.42,Default,,0,0,0,,‫"سوان ني"!
Dialogue: 0,0:05:34.00,0:05:36.12,Default,,0,0,0,,‫أيها الرئيس.
Dialogue: 0,0:05:52.26,0:05:53.43,Default,,0,0,0,,‫قلبه مُصاب.
Dialogue: 0,0:05:53.51,0:05:56.06,Default,,0,0,0,,‫لا تستخدم "نور القلب" بتهور بعد الآن\N‫أيها الرئيس.
Dialogue: 0,0:05:56.64,0:05:58.85,Default,,0,0,0,,‫صراعات القوى الروحية\N‫قد تؤذي عضلاتك وأوعيتك الدموية.
Dialogue: 0,0:05:59.56,0:06:02.65,Default,,0,0,0,,‫"نور القلب" هو السلاح السحري\N‫لعائلة "تشين".
Dialogue: 0,0:06:02.73,0:06:04.19,Default,,0,0,0,,‫يمكن أن يندمج مع الأوردة في جسدك،
Dialogue: 0,0:06:05.11,0:06:06.82,Default,,0,0,0,,‫لكنه يمكن أن يؤذي قوة قلبك أيضًا.
Dialogue: 0,0:06:07.86,0:06:11.99,Default,,0,0,0,,‫لا بد أنه أُطلق عن غير قصد في حالة طوارئ.
Dialogue: 0,0:06:12.95,0:06:15.04,Default,,0,0,0,,‫هذا هو حرف التميمة الذي رسمته السيدة "غو"\N‫قبل رحيلها.
Dialogue: 0,0:06:16.45,0:06:17.71,Default,,0,0,0,,‫أتساءل إن كان ذلك سينجح.
Dialogue: 0,0:06:28.84,0:06:30.76,Default,,0,0,0,,‫يستخدم هذا الحرف قوة التفاعل
Dialogue: 0,0:06:30.84,0:06:32.93,Default,,0,0,0,,‫لنقل الشخص الذي يفرض السحر.
Dialogue: 0,0:06:33.72,0:06:36.06,Default,,0,0,0,,‫عندما كانت السيدة "غو"\N‫ترسم الحرف، أضاء خاتم إصبعها،
Dialogue: 0,0:06:36.14,0:06:37.89,Default,,0,0,0,,‫لذا لا بد من وجود سلاح سحري آخر
Dialogue: 0,0:06:37.98,0:06:40.27,Default,,0,0,0,,‫يتطابق مع الحلقة الموجودة فيما وراء\N‫هذا المكان
Dialogue: 0,0:06:40.35,0:06:42.06,Default,,0,0,0,,‫ويتفاعل معها عبر الفضاء.
Dialogue: 0,0:06:42.15,0:06:44.86,Default,,0,0,0,,‫هذا يعني أنه إلى جانب حرف النقل،
Dialogue: 0,0:06:44.94,0:06:47.19,Default,,0,0,0,,‫{\an8}لا بد من وجود سلاح مطابق في مكان ما هناك.
Dialogue: 0,0:06:47.28,0:06:48.95,Default,,0,0,0,,‫{\an8}وقعنا جميعًا في فخها.
Dialogue: 0,0:06:49.03,0:06:51.07,Default,,0,0,0,,‫{\an8}كيف كان يمكننا تجهيز\N‫سلاح سحري كهذا مسبقًا؟
Dialogue: 0,0:06:51.16,0:06:52.57,Default,,0,0,0,,‫{\an8}هذا سخيف.
Dialogue: 0,0:06:53.32,0:06:54.66,Default,,0,0,0,,‫{\an8}أين "تاي" على أي حال؟
Dialogue: 0,0:06:57.45,0:06:59.83,Default,,0,0,0,,‫قلت للتو إن هذا تشكيل نقل.
Dialogue: 0,0:07:01.00,0:07:03.04,Default,,0,0,0,,‫الشياطين اختفوا بعد أن دخلوه.
Dialogue: 0,0:07:03.13,0:07:05.75,Default,,0,0,0,,‫{\an8}اختفت قطرة الدم الموجودة\N‫في مركز التشكيل أيضًا.
Dialogue: 0,0:07:05.84,0:07:06.67,Default,,0,0,0,,‫{\an8}لعلّ
Dialogue: 0,0:07:07.21,0:07:08.76,Default,,0,0,0,,‫{\an8}اختفاءهم…
Dialogue: 0,0:07:18.64,0:07:21.10,Default,,0,0,0,,‫لا أستطيع استشعار\N‫قوى "نور قوس قزح المقدسة" التي سُلبت مني.
Dialogue: 0,0:07:21.19,0:07:23.60,Default,,0,0,0,,‫ماذا عن غبار الطلع الذي جلبه "جاو زيلونغ"\N‫من زهرة "عديمة الروح"؟
Dialogue: 0,0:07:23.69,0:07:25.36,Default,,0,0,0,,‫لا بد أنه سلاح سحري مماثل
Dialogue: 0,0:07:25.44,0:07:28.48,Default,,0,0,0,,‫ولا بد أن لها ميزة تمكنها من التفاعل\N‫مع بعضها.
Dialogue: 0,0:07:29.49,0:07:30.74,Default,,0,0,0,,‫وجدتها.
Dialogue: 0,0:07:35.16,0:07:36.20,Default,,0,0,0,,‫لا.
Dialogue: 0,0:07:36.28,0:07:37.70,Default,,0,0,0,,‫من دون سيد التشكيل،
Dialogue: 0,0:07:38.20,0:07:39.45,Default,,0,0,0,,‫لا يمكن تفعيله.
Dialogue: 0,0:07:42.37,0:07:44.04,Default,,0,0,0,,‫لا ترحل يا "تاي"!
Dialogue: 0,0:07:44.58,0:07:47.17,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنني أسمع صوت الرجل التعيس ذاك.
Dialogue: 0,0:07:47.80,0:07:49.09,Default,,0,0,0,,‫"جاو زيلونغ"!
Dialogue: 0,0:07:49.17,0:07:50.42,Default,,0,0,0,,‫"جاو زيلونغ"!
Dialogue: 0,0:07:50.51,0:07:52.80,Default,,0,0,0,,‫إنه "هونغجون"!
Dialogue: 0,0:07:53.55,0:07:54.47,Default,,0,0,0,,‫أيها الرئيس،
Dialogue: 0,0:07:55.34,0:07:56.97,Default,,0,0,0,,‫هل جميعكم في الداخل؟
Dialogue: 0,0:07:57.05,0:07:57.89,Default,,0,0,0,,‫"تاي"!
Dialogue: 0,0:07:57.97,0:07:59.89,Default,,0,0,0,,‫السيدة "غو" ثعلبة شيطانة.
Dialogue: 0,0:07:59.97,0:08:02.56,Default,,0,0,0,,‫هي أيضًا وراء قضية الاختبار الإمبراطوري\N‫وقضايا القتل.
Dialogue: 0,0:08:03.14,0:08:04.27,Default,,0,0,0,,‫نحن مُحتجزون داخل التشكيل!
Dialogue: 0,0:08:05.15,0:08:06.02,Default,,0,0,0,,‫لن نستطيع الخروج.
Dialogue: 0,0:08:06.11,0:08:07.11,Default,,0,0,0,,‫سكاكيني الطائرة!
Dialogue: 0,0:08:07.19,0:08:08.40,Default,,0,0,0,,‫توجد مجموعة من 4.
Dialogue: 0,0:08:08.48,0:08:09.53,Default,,0,0,0,,‫توجد سكين أخرى.
Dialogue: 0,0:08:09.61,0:08:10.94,Default,,0,0,0,,‫جرحت "في آو" بها حين وصلت إلى "تشانغان".
Dialogue: 0,0:08:11.03,0:08:13.15,Default,,0,0,0,,‫لا بد أنها بحوزة السيدة "غو" الآن.
Dialogue: 0,0:08:13.24,0:08:15.32,Default,,0,0,0,,‫"تاي"، اذهب واحم جلالته الآن.
Dialogue: 0,0:08:15.41,0:08:16.91,Default,,0,0,0,,‫سنعمل على إلهاء السيدة "غو".
Dialogue: 0,0:08:20.50,0:08:22.08,Default,,0,0,0,,‫يتعلق هذا بسلامة المملكة.
Dialogue: 0,0:08:22.66,0:08:23.66,Default,,0,0,0,,‫إن التقينا بالسيدة "غو"
Dialogue: 0,0:08:23.75,0:08:26.08,Default,,0,0,0,,‫فابدؤوا بمحاربتها حالًا لإجبارها\N‫على استخدام سحرها الشيطاني.
Dialogue: 0,0:08:38.30,0:08:41.35,Default,,0,0,0,,‫قامت محكمة طرد الأرواح الشريرة\N‫بالقضاء على الثعالب الشياطين.
Dialogue: 0,0:08:43.10,0:08:45.06,Default,,0,0,0,,‫لماذا ما تزال حزينًا يا صاحب الجلالة؟
Dialogue: 0,0:08:45.94,0:08:47.40,Default,,0,0,0,,‫هذا لأن…
Dialogue: 0,0:08:48.11,0:08:49.57,Default,,0,0,0,,‫بعد القضاء على الثعالب الشياطين
Dialogue: 0,0:08:49.65,0:08:53.61,Default,,0,0,0,,‫أخبرني "غوجونغ" أن كل طاردي الأرواح\N‫يتمتعون بقوى جبارة جدًا.
Dialogue: 0,0:08:53.69,0:08:55.74,Default,,0,0,0,,‫إذا كانوا مخلصين للمملكة
Dialogue: 0,0:08:55.82,0:08:57.66,Default,,0,0,0,,‫سيكونون مثالًا يُحتذى به لكل الجنرالات\N‫والجنود لديّ.
Dialogue: 0,0:08:58.70,0:08:59.66,Default,,0,0,0,,‫لكن ماذا لو، يومًا ما،
Dialogue: 0,0:08:59.74,0:09:01.58,Default,,0,0,0,,‫لم يعودوا مخلصين لي؟
Dialogue: 0,0:09:02.08,0:09:04.62,Default,,0,0,0,,‫من سيتمكن من إبقائهم تحت السيطرة؟
Dialogue: 0,0:09:04.71,0:09:06.04,Default,,0,0,0,,‫{\an8}لا بد من وجود وسيلة ما دائمًا.
Dialogue: 0,0:09:08.04,0:09:10.04,Default,,0,0,0,,‫ما هذه؟ من أين حصلت عليها؟
Dialogue: 0,0:09:10.13,0:09:12.21,Default,,0,0,0,,‫أخذتها من منزل شقيقتي لتوّي.
Dialogue: 0,0:09:39.37,0:09:40.99,Default,,0,0,0,,‫من هذا الذي لديه الجرأة…
Dialogue: 0,0:09:49.63,0:09:51.21,Default,,0,0,0,,‫ليقتحم قصر "هواتشينغ"؟
Dialogue: 0,0:09:56.09,0:09:57.68,Default,,0,0,0,,‫يا صاحب الجلالة…
Dialogue: 0,0:10:06.48,0:10:08.39,Default,,0,0,0,,‫أيها الحراس، احموا جلالته!
Dialogue: 0,0:10:09.35,0:10:11.56,Default,,0,0,0,,‫- بسرعة، احموا صاحب الجلالة!\N‫- بسرعة!
Dialogue: 0,0:10:13.40,0:10:14.94,Default,,0,0,0,,‫يا صاحب الجلالة، نحن…
Dialogue: 0,0:10:15.53,0:10:17.74,Default,,0,0,0,,‫تحاول محكمة طرد الأرواح الشريرة\N‫اغتيال جلالته.
Dialogue: 0,0:10:19.95,0:10:21.57,Default,,0,0,0,,‫اقتلوهم جميعًا.
Dialogue: 0,0:10:21.66,0:10:23.08,Default,,0,0,0,,‫توقفوا!
Dialogue: 0,0:10:39.05,0:10:40.80,Default,,0,0,0,,‫ضعوا أسلحتكم أرضًا!
Dialogue: 0,0:10:43.18,0:10:44.64,Default,,0,0,0,,‫يا صاحب الجلالة!
Dialogue: 0,0:10:52.86,0:10:54.07,Default,,0,0,0,,‫أيها الرئيس!
Dialogue: 0,0:11:00.95,0:11:02.28,Default,,0,0,0,,‫ريشة الطاووس خاصتي!
Dialogue: 0,0:11:04.83,0:11:06.20,Default,,0,0,0,,‫اقتلوهم.
Dialogue: 0,0:11:25.01,0:11:26.93,Default,,0,0,0,,‫يا صاحب الجلالة إنها حالة طارئة.
Dialogue: 0,0:11:27.01,0:11:29.43,Default,,0,0,0,,‫إن حاربنا هنا فسنلحق الضرر بـ…
Dialogue: 0,0:11:29.52,0:11:30.35,Default,,0,0,0,,‫لا يهمني.
Dialogue: 0,0:11:36.94,0:11:40.57,Default,,0,0,0,,‫تأتي كل الوحوش للعبادة!
Dialogue: 0,0:12:37.13,0:12:39.09,Default,,0,0,0,,‫{\an8}هذا ليس مخيفًا.
Dialogue: 0,0:12:41.51,0:12:42.72,Default,,0,0,0,,‫حقًا؟
Dialogue: 0,0:13:06.41,0:13:07.91,Default,,0,0,0,,‫أحضر ريشة الطاووس، الآن!
Dialogue: 0,0:15:27.25,0:15:28.96,Default,,0,0,0,,‫بئسًا، هناك الكثير منهم.
Dialogue: 0,0:15:32.01,0:15:34.68,Default,,0,0,0,,‫يؤثر سحر الثعلبة الشيطانة\N‫على الكثير من أعضاء جيش النخبة.
Dialogue: 0,0:15:54.07,0:15:57.62,Default,,0,0,0,,‫"هاي مي هو بي"،\N‫يا زملائي المحاربين الأعزاء.
Dialogue: 0,0:15:58.83,0:16:00.75,Default,,0,0,0,,‫لم تأخرت يا "تاي"؟
Dialogue: 0,0:16:08.50,0:16:10.84,Default,,0,0,0,,‫{\an8}سأراك في الحياة القادمة.
Dialogue: 0,0:16:13.63,0:16:17.14,Default,,0,0,0,,‫شكرًا لعملكم الدؤوب للترحيب بحضوري المذهل.
Dialogue: 0,0:16:23.35,0:16:24.81,Default,,0,0,0,,‫- ما الأمر؟\N‫- ماذا حدث؟
Dialogue: 0,0:16:24.90,0:16:26.65,Default,,0,0,0,,‫- هذا…\N‫- ماذا…
Dialogue: 0,0:16:29.02,0:16:30.82,Default,,0,0,0,,‫السيدة "غو" حاولت اغتيالي.
Dialogue: 0,0:16:30.90,0:16:31.99,Default,,0,0,0,,‫اقتلوها الآن.
Dialogue: 0,0:16:44.50,0:16:46.25,Default,,0,0,0,,‫{\an8}- ماذا يحدث؟\N‫- شيطانة!
Dialogue: 0,0:16:47.00,0:16:48.59,Default,,0,0,0,,‫{\an8}- شيطانة!\N‫- ما هذا؟
Dialogue: 0,0:16:52.92,0:16:53.80,Default,,0,0,0,,‫- شيطانة!\N‫- إنها شيطانة!
Dialogue: 0,0:17:14.11,0:17:15.82,Default,,0,0,0,,‫- شيطانة.\N‫- يا إلهي!
Dialogue: 0,0:17:16.70,0:17:18.49,Default,,0,0,0,,‫- شيطانة.\N‫- شيطانة.
Dialogue: 0,0:17:29.33,0:17:30.21,Default,,0,0,0,,‫يا للهول!
Dialogue: 0,0:17:38.93,0:17:41.26,Default,,0,0,0,,‫مصير المملكة هو الانهيار قريبًا.
Dialogue: 0,0:17:41.89,0:17:44.89,Default,,0,0,0,,‫سيكون العالم الفاني مرتعًا للشياطين.
Dialogue: 0,0:17:48.31,0:17:49.48,Default,,0,0,0,,‫للطبيعة قوانينها.
Dialogue: 0,0:17:49.56,0:17:51.11,Default,,0,0,0,,‫ما دامت محكمة طرد الأرواح موجودة،
Dialogue: 0,0:17:51.19,0:17:52.69,Default,,0,0,0,,‫فهذا ليس مكانًا يمكنك العبث فيه!
Dialogue: 0,0:18:00.70,0:18:05.33,Default,,0,0,0,,‫"ترقبونا في الموسم الثاني من فضلكم"
Dialogue: 0,0:19:53.31,0:19:57.27,Default,,0,0,0,,‫{\an8}ترجمة "شيماء جاد"