‫هيا، أسرعوا
‫على مهلك
‫هيا
‫"استيقظ، ابق يقظاً ‫لتصل حياً"
‫لقد أمضيت 3 أيام ‫مثيرة للشفقة خلف القضبان
‫قبل أن تنكسري وتحاولي تسليمي
‫أقسم بأنني لم أخنك
‫لو كنت قد تعرضت ‫للسقوط كما طلبت
‫فهل تعتقدين حقاً بأنني ‫سأدعك تتعفنين في السجن؟
‫أريدك بأن تكوني الطاهية بنجمة ميشلان
‫منذ اختفاء (أوشن)
‫واجهتنا مشاكل مع مراقبة الجودة
‫قال دائماً إن تركيبة ‫(سنايك بايت)
‫ستكون سامة إذا لم يتم طهوها ‫باستخدام "طريقته السرية"
‫أستطيع مساعدتك
‫حسناً، سيتم تسليم ‫المكون النهائي قريباً
‫وإذا مررت بكل هذا العناء
‫فقط لأكتشف أنه لا يمكنك ‫الطهو في النهاية، حسناً...
‫على الأقل لدي ما أحتاج إليه ‫لإذابة جسدك
‫مرحباً، لا نعرف الكثير
‫لكن البشرى السارة هي أنني ‫أعتقد بأنها على قيد الحياة
‫- ألم تجدي جثة؟ ‫- لقد كان كميناً
‫وجدنا جثث العملاء الذين كانوا ينقلونها
‫(أنجيليك) كانت قد رحلت
‫حسناً، لذا عصابة القناع نالوا منها
‫حسناً، أين حدث ذلك؟ ‫الأوصاف، اللوحات!
‫(رايان)، دعي هذا الأمر وشأنه
‫عصابة القناع تقتل الناس ‫في جميع أنحاء (غوثام)
‫هل تسمحين لي بمساعدتك؟
‫كيف؟ كيف يمكنك مساعدتنا؟
‫أنا أعرف (أنجيليك) ‫أفضل من أي شخص
‫تنحي واسمحي لي بأن أقوم بعملي
‫سأتصل بك عندما يكون لدي أخبار
‫تقول (صوفي) إن (آنج) ‫اختطفت من قبل عصابة القناع
‫اللعنة، إذا سمحت لي ‫(آنج) فقط بمساعدتها
‫قالت (آنج) إن عصابة القناع تريدها ‫أن تصنع (سنايك بايت)، أليس كذلك؟
‫نعم، لهذا السبب حاولت التوقف ‫لم تكن تريد تلك الحياة
‫حسناً، ما زالوا يريدون ذلك
‫أفاد شهود عيان ‫أن سيارتين نصبتا كميناً
‫لسيارة الدفع الرباعي ‫التي كانت (آنج) بداخلها
‫بعد ساعتين، كانت تلك السيارات متورطة ‫في سرقة في شركة (غوثام) للأدوية
‫إنهم يقومون بتخزين الإمدادات
‫هل يحتاجون إلى أي شيء آخر؟
‫المكون الوحيد الذي ‫لن يكون في ذلك المستودع
‫- هو غاز الخوف ‫- لذا سوف يهاجمون مكاناً آخر
‫هل يمكنك وضع أثر على السيارتين؟
‫حسناً، لقد قمت بوضع ‫علامة عليهما في شبكة المدينة
‫وبمجرد ظهور أي منهما ‫على كاميرات المرور
‫- ستكونين هناك، يا (باتوومان) ‫- حسناً، سأكون جاهزة
‫هل ستعلمين (صوفي)؟
‫حتى تستطيع (آنج) الانفلات ‫من بين أصابعها مرة أخرى؟
‫مستحيل
‫"دكتورة (إيفلين رايم)"
‫دكتورة (رايم)؟
‫على ما يبدو
‫أنا (جاكسون)، مريضك الجديد ‫أجل
‫نعم، موعدي عند الـ5:30
‫من فضلك اجلس
‫أنا جالس، لذا...
‫هذا محرج
‫هذا مزعج جداً
‫تقصدين طلاقي؟
‫يمكنني ملاحظة ذلك، أيها المسكين
‫مَن آذاك؟
‫أنا آسفة جداً لأنني تأخرت
‫ما الذي يجري هنا؟
‫لا جدوى، أنقذتك من الصداع
‫(إنغما)
‫كنت تعملين مع (جوليا بينيوورث)
‫وأنا أقدر لك إرسالها ‫في إجازة طويلة
‫لأنني بحاجة إلى قضاء ‫بعض الوقت معك بمفردك
‫وظفتني (صافية) ‫لمحو ذكرياتك عن (أوشن)
‫من الواضح أنك هنا لاستعادتها
‫أفترض أن هذا هو الغرض من وجودك هنا
‫مما أذكر، كنت مغرمة ‫لقد جعلتك تنسين مشاعرك
‫وبالتالي ساعدت في تحويلك ‫إلى... ما أنت عليه
‫وفريها، أنا لا أحتاج إلى المتاعب
‫إذاً لماذا تعقبتني؟
‫لدي شخص آخر أريد أن أنساه
‫أختي
‫(كايت)
‫لا تحيدوا عن مساركم
‫لديكم 4 دقائق للوصول إلى نقطة الاستلام ‫أو سنعتبر أنكم أخفقتم
‫أراكم في خط النهاية
‫"للأمام، يسار"
‫"للأمام"
‫أخبرني إلى أين هم ذاهبون!
‫ليس لديك فكرة عما قمت به للتو
‫أخفقت
‫شكراً جزيلاً
‫المعذرة؟ لا، لا، لا
‫ليس خطأي أنك سرقت السيارة ‫التي كنت أبحث عنها
‫أنا كنت أعمل متخفية
‫قمنا بتحديد هوية السائق وجلبناه ‫حتى أتمكن من تبديل الأماكن
‫انتظري، انتظري، انتظري ‫هل أنت في منتصف السرقة؟
‫اركبي السيارة وقومي بالقيادة!
‫أخبرتك، لقد أخفقت
‫يعرض (بلاك ماسك) الموقع على هذه ‫الهواتف قبل دقائق من بدء السرقة
‫وهو يعطي فقط معلومات الانسحاب ‫بعد اكتمال الاستلام
‫وإذا تأخرت...
‫إنهم يعرفون أن هناك شيئاً ما ‫وتوقعوا ذلك
‫كل شيء كان على الهاتف
‫الآن تم مسحه ‫ولم أحصل على شيء
‫أنت مَن قال ‫إننا لن نكون شركاء أبداً
‫ابقي خارج عملي
‫أنت على قيد الحياة لأن لديك ‫قدرة خارقة على محو الذكريات
‫وبقدر ما أختي الغالية ‫ماتت في الواقع
‫إنها تعيش... هنا
‫لقد كنت أعاني هلوسات بسببها
‫كيف كانت تبدو؟
‫كما كانت تبدو ‫عندما كنا في سن الـ13
‫قبل أن يتغير كل شيء
‫هل تفهمين لماذا تظهر لك كطفلة؟
‫ولماذا يعني هذا أنه ‫لا يجب عليك محوها؟
‫أنت تعملين مجاناً هنا، يا دكتورة
‫لماذا لا نتخطى التشخيص ‫ونذهب مباشرة إلى العلاج؟
‫لأنك تطلبين مني إخراج شخص ‫من ذاكرتك كان في حياتك
‫منذ أن شاركك رحم والدتك
‫سواء اعترفت بذلك أم لا ‫(كايت) تهمك
‫سيؤدي محوها إلى تغيير ‫شخصيتك بشكل جذري
‫أجل، سأتوقف عن الهلوسة
‫ذاكرة (كايت) ‫ليست سرطاناً داخل دماغك
‫في الحقيقة، أعتقد أنها ‫آخر بوصلة أخلاقية لك
‫حسناً، أكره أن أفقد ذلك
‫أنت وحش يا (أليس)...
‫لكنك عقلانية
‫تخيلي لو كنت تحت رحمة ‫كل حوافزك المظلمة
‫هل هذا ما تريدينه؟
‫أنا لست في لحظة تأمل...
‫وبالنظر إلى أن هذا ‫من صنعك على ما يبدو
‫سأقول إنك مدينة لي
‫حسناً، لكن علينا القيام بذلك بأمان
‫لذا...
‫أنت بحاجة إلى مواجهة (كايت) ‫وجعل هذه الرؤى تختفي
‫ثم نظرياً، يمكنني محوها من ذاكرتك ‫بدون كسر نفسيتك تماماً
‫هذه هي الطريقة الوحيدة ‫التي قد يعمل بها هذا
‫هذا موقف إيجابي
‫حسناً
‫أيها القائد، لدي تحديث، أنا...
‫العميلة (مور)
‫العميل (تافاروف) وأنا كنا نناقش للتو ‫عمليتك لعصابة القناع
‫ما آخر الاخبار؟
‫لسوء الحظ، تدخلت (باتوومان) ‫وأجهضوا الأمر برمته
‫هل لديك شيء عن السائقين الآخرين؟
‫ليس بعد
‫أعدم (بلاك ماسك) ‫3 من عملاء (كروز)
‫إذا أفلت من ذلك، فسيكون ‫موسماً مفتوحاً علينا جميعاً
‫سيكون هذا كل شيء، يا (تافاروف)
‫نعم يا قائد
‫سوف أجد طريقة أخرى للدخول
‫هل وضعت نفسك ‫خلف مقود سيارة مسروقة؟
‫لم يكن لدي الوقت ‫لإطلاع عميل آخر، يا سيدي
‫هل تريدين معرفة نظريتي؟
‫أعتقد أنك ضمنت لمخبرتك ‫أنها ستكون بأمان
‫والآن يمتلكها (بلاك ماسك) ‫أنت تجعلين الأمر شخصياً
‫وسوف يتسبب هذا في قتلك
‫أنا أقوم بعملي
‫وكذلك أنا
‫منذ هذه اللحظة، أنا أجعل ‫العميل (تافاروف) المسؤول عن العملية
‫سيدي، بكل احترام
‫لا ينبغي أن يقود (راسل تافاروف) ‫عملية استعادة الرهائن
‫سيذهب بالأسلحة وهي تدوّي
‫عصابة القناع أعلنت الحرب علينا ‫وليس العكس!
‫لن أسمح لك برمي نفسك ‫أمام رصاصة من أجل (أنجيليك مارتن)!
‫هي مَن اختارت جانبها!
‫أيها القائد، ما سبب هذا حقاً؟
‫- لقد كنت مؤخراً... ‫- اخرجي!
‫اخرجي!
‫دليلي على (أنجيليك) لم ينجح
‫هذا كل شيء؟ أنت تستسلمين؟
‫أرسلني (كاين) إلى المنزل
‫غطائي انكشف بواسطة (باتوومان) ‫لكن بطريقة ما، هذا خطأي
‫بحقك يا (صوف) ‫هذا هراء
‫(رايان)، لا أريد أن أخيفك
‫لكن الرجل الجديد الذي تولى القيادة
‫سيحرق الأرض للإطاحة بعصابة القناع
‫وهذا يشمل (أنجيليك)
‫حسناً، هل هذا الرجل ‫يعرف أين (أنجيليك)؟
‫إنها مسألة وقت
‫حسناً، يجب علينا إيجادها أولاً
‫ما أحتاج إليه هو شخص متخف
‫يمكنه قيادة سيارة ‫كما أنه مؤهل لسباق (إندي 500)
‫لماذا؟
‫تخطط عصابة القناع ‫لسرقة أخرى لغاز الخوف
‫بمجرد أن يجد سائقاً جديداً
‫لا، مستحيل
‫بحقك، أنا بارعة ‫يمكنني إثبات ذلك لك
‫يا فتاة، هذا خطر جداً
‫حسناً، لذا سنجلس هنا فقط ‫ونشعر بالأسى على أنفسنا
‫بينما زعيم الجريمة والمخدرات ‫يستخدم حبيبتي السابقة لصنع مخدره
‫اسمعي، أنا وأنت ‫وضعنا (آنج) في هذه الفوضى
‫نحتاج إلى أن نجدها ‫قبل أن يجدها الـ(كروز)
‫ما هي الخيارات الأخرى التي لديك؟
‫خذي نفساً عميقاً يا (أليس)
‫ما هذا؟
‫ما هو شعورك؟
‫لا تكوني متحذلقة ‫فقط أجيبي بسرعة
‫يد دافئة
‫جيد
‫توقعت ذلك
‫هل تريدينني أن أتركك وشأنك؟
‫تبين أنك متناقضة
‫أعطيتني فكرة محو (كايت) من ذهني
‫شكراً لذلك... لكن أيضاً ‫يصادف أنك (كايت)
‫لذا، هناك الباب
‫ماذا ينقصني؟
‫أوقفي هذا!
‫أرغميني!
‫كنت تعتقدين دائماً أنك تعرفينني ‫بشكل أفضل مما كنت أعرف نفسي
‫هذا هو سبب خوفك مني
‫أستطيع أن أرى أن لديك ‫الكثير من الحب
‫سترين ذلك أيضاً ‫إذا نظرت إلى نفسك فقط
‫أنت متعالية، قليل المعرفة بكل شيء
‫هل تريدين أن تعرفي مَن أنا حقاً؟ ‫متلاعبة
‫أردتك أن تعتقدي أنني أحببتك
‫بقدر ما أحببتني ‫لأن هذا ما تفعله الأخوات
‫لكنني لم أشعر بشيء تجاهك!
‫تجاه أحد
‫أنت لا تتذكرين بشكل مناسب
‫كان يجب أن أقول لك الحقيقة
‫لقد ولدت بهذا العقل الشرير
‫وهو قادر فقط على الكراهية ‫والغيرة والمرارة
‫هذا ليس صحيحاً
‫ما كنت لتتلقي الكثير ‫من الرصاصات لإنقاذي
‫(بيث)... أنا أختك
‫وسأؤمن بك دائماً
‫شكراً يا أختي ‫هذا يعني لي الكثير
‫إلا أنه ليس كذلك لأنك ميتة
‫متلاعبة ماهرة بلا مشاعر
‫ترفقي بي
‫أليست سخيفة جداً؟
‫لا، لا، لا ‫لقد تخلصت منك للتو
‫دكتورة...
‫بدأت أعتقد أنك تتلاعبين بي
‫رائعة!
‫حسناً، دعيني أرى
‫كانت (ماري) لطيفة بما يكفي ‫لإقراضنا سيارتها
‫ولكن إذا كان هناك الكثير من الخدوش ‫على الزجاج الأمامي
‫بعد هذه، أوضحت أننا ‫سننتهي في صندوق السيارة
‫انظري إلى كل هذه الأسطوانات
‫هل يمكنني أخذها في جولة؟
‫حصلت على بعض المعلومات ‫من آخر سائق حول كيفية تم توظيفه
‫سيكون عليك السير عبر سلسلة ‫من سباقات الشوارع
‫لا توجد طريقة لمعرفة ما ستكون عليه
‫- سهل جداً ‫- سيقومون بإجراء مقابلة معك
‫سيكون عليك معرفة كل شيء ‫عن هذه السيارة وكيفية المناورة بها
‫حسناً، سوف...
‫لدينا دواسة وقود
‫أنا أمزح، حسناً؟
‫هل تعرفين ما هو الخط الأحمر ‫ما معنى التراجع للوراء
‫كيف تقيسين الحدبة وتدفق الهواء؟
‫هل تساعدينني أم أنك تبحثين فقط ‫عن عذر لإلغاء هذا؟
‫أنا فقط أريد أن ينجح هذا
‫سوف نستعيد (آنج)، حسناً؟
‫سأقوم بدوري، سأدرس
‫ماذا يحدث بعد أن يقوموا بتوظيفي؟
‫سوف تنتظرين إحداثيات الشاحنة
‫وسوف يضعون الحمولة في سيارتك
‫وأنت في طريقك إلى مركز الإنزال ‫تتوقفين وتضعين جهاز التتبع
‫داخل علبة غاز الخوف
‫سيقودنا ذلك إلى حيث ‫يحتجزون (أنجيليك)
‫حسناً، متى المقابلة؟
‫بدون الـ(كروز)، كان عليّ ‫التواصل مع شخص ما
‫للمساعدة في إعدادها
‫لكن لا تقلقي
‫إنه جدير بالثقة
‫(رايان)... أليس كذلك؟
‫انظري هنا
‫لا مشكلة، (لاري)
‫(لوك)
‫- (لوك) آسفة ‫- لا داعي للقلق
‫أنت رفيقة (ماري) في السكن ‫أليس كذلك؟
‫أتعلم؟ أعتقد في الواقع ‫أنني خدمتك هنا ذات مرة
‫معبد (شيرلي)، أليس كذلك؟
‫لا أعتقد أن هذا كان أنا
‫هل يمكننا إبقاء جزء التعارف ‫لوقت لاحق؟
‫- هيا ‫- أجل
‫حسناً
‫لقد نشرت للتو هويتك المزيفة
‫(روبين وايلد)؟
‫أجل، من الصعب أن تخفقي ‫إذا كان أقرب إلى اسمك الحقيقي
‫إذاً أنت سائقة سريعة وغاضبة ‫ولديك سجل طويل
‫وسأقوم بعمل رسالة مزيفة ‫من زميل معروف لعصابة القناع
‫يوصيك بالوظيفة
‫و...
‫تم ذلك
‫(لوك)، أنا مدينة لك بخدمة، شكراً
‫لا مشكلة
‫سأذهب لملء السيارة بالوقود
‫- ما هذا؟ ‫- اتصالاتنا
‫للتواصل بدون علم (صوفي)
‫متتبع لوضعه على غاز الخوف
‫ونسخة محمولة من الذكاء ‫الاصطناعي لسيارة "الخفاش"
‫ذكاء اصطناعي؟ أي ذكاء اصطناعي؟
‫ألم تلاحظي أنني قمت بتثبيته ‫مع الطلاء الجديد؟
‫ماذا؟
‫اعتقدت أن مهاراتي ‫في القيادة تتحسن
‫نعم، لا
‫ربطته بسيارة (ماري) ‫حتى لا تصدمي بالكثير من الجدران
‫لا بأس
‫أنا فقط سأقولها
‫أدرك أن (آنج) في مشكلة
‫لكن تعاونك مع (صوفي) ‫هكذا، هذه أكاذيب
‫إنها فكرة سيئة، اتفقنا؟ ‫ستكتشف مَن أنت، إنها ذكية
‫ما زالت تعتقد أنني محظوظة ‫لأنني لست في السجن
‫سأكون بخير
‫قلت، واجهي (كايت)
‫لذا واجهت تلك الحمقاء الصغيرة
‫ثم يأتي (أوشن) ويفسد الأمر!
‫لم أكن حتى أفكر فيه!
‫عندما أمرتني (صافية) ‫بمحو ذكرياتك عن (أوشن)
‫لقد توسلت إليّ ألا أفعل ذلك
‫توسلت؟ ‫إما أنك درامية أو أنا كنت كذلك
‫عاد (أوشن) إلى حياتك
‫وفتح جزءاً من ذاكرتك ‫وهذا دليل على أن (كايت)...
‫عقلك الباطن كان محقاً
‫أنت قادرة على التعاطف والتعلق
‫هل تريدين أن تعرفي ‫لماذا أنت مخطئة؟
‫لأنني قتلت (أوشن)
‫ولم أشعر بشيء
‫لذا قومي بإخراج هذه ‫الأشباح البشعة من ذهني!
‫غير منبهرين؟
‫هيا، لقد أديت للتو لفة بـ360 درجة ‫وانجرفت بعرض المدرج بالكامل
‫مثل (فاست أند فوريوس: غوثام دريفت)
‫ما هي القوة الحصانية في سيارتك؟
‫لقد جاءت بالمعيار 1500 حصان
‫حتى قمت بالتعديل ‫والآن وصلت إلى 1774
‫السرعة... لقد بلغت 490 كلم في الساعة ‫لكن يمكنني دفعها قليلاً
‫المهمة الأولى الليلة
‫"(كروفي)"
‫نوعاً ما أنتظر مكالمة ‫هاتفية مهمة هنا
‫مهلاً، لدينا مشكلة
‫تقول إدارة الطيران الفيدرالية إن هناك ‫طائرة بدون طيار مجهولة في السماء فوقك
‫يجب أن تكون عصابة القناع
‫إذا توقفت لزرع جهاز ‫التعقب، فسوف يرونه
‫علينا إلغاء هذا
‫لن نحصل على فرصة أخرى للقيام بذلك
‫ربما يمكنني القيام بذلك بدون توقف
‫إن عبوات غاز الخوف ‫مزدوجة الغلق وغير مستقرة
‫إذا استنشقت نفساً واحداً ‫من هذه الأشياء...
‫هل يمكنك الوثوق بي في هذا فقط؟
‫لا! أوقفي العملية! ‫أوقفيها، يا (رايان)!
‫يا (لوك)، ما مدى ذكاء الذكاء ‫الاصطناعي الخاص بي بالضبط؟
‫ستكونين بخير، إنه يعمل في جهاز ‫التحكم عن بعد تماماً مثل سيارة الخفاش
‫أنا حقاً أفتقد بدلتي الآن
‫لديكم البضائع، لديكم طريقكم
‫إذا تأخرتم، سنعتبر أنكم أخفقتم
‫نراكم في خط النهاية
‫هيا بنا
‫"إلى الأمام، يسار"
‫"إلى الأمام"
‫حسناً، حان دورك يا (بات كيف)
‫حسناً
‫حقاً؟
‫وأنا السائقة السيئة؟
‫آسف، لا أزال أتعلم هنا
‫تباً
‫الـ(كروز) يلاحقوننا
‫متى يمكنك تولي الأمر؟
‫أنا فقط بحاجة إلى مزيد من الوقت
‫أمسكها بثبات ‫أنا أفتح العلبة الآن
‫هل كان ذلك إطلاق نار؟ هل أصبنا؟
‫هل يمكنك فقط محاولة تضليلهم؟
‫ضوء أحمر، يا إلهي
‫المقتفي قيد التشغيل
‫مَن هو أفضل سائق في (غوثام)؟
‫هذا انا
‫(صوفي)، انحني لفتاتك!
‫- (رايان) ‫- مرحباً، أين (صوفي)؟
‫طلبت بيانات المتعقب ‫وأخبرتني أن ألتقي بكما هنا
‫تخلت عنا من أجل الـ(كروز)؟
‫لا، لا، لا، هي...
‫كانت قلقة جداً ‫من اقتحام المكان وقتل (آنج)
‫إنها سوف تقضي ‫على عصابة القناع بنفسها
‫اقطعي أعمق هذه المرة
‫أريد رحيل (أوشن)
‫أغمضي عينيك
‫خذي نفساً عميقاً
‫ركزي على ما تخبرك به حواسك
‫وما تسمعينه...
‫بما تشعرين
‫حدث ذلك بسرعة
‫يبدو الأمر كما لو كنت تفضلين ‫أن تكوني هنا معي
‫هل نحن على يقين ‫من أننا في عقلي الباطن؟
‫ماذا أفعل في حلم جنسي لـ(أوشن)؟
‫أظن أنك أحضرتني إلى هنا
‫لأعتذر
‫لماذا قتلتني؟
‫لا أظنك تود أن تعرف
‫لقد قتلتني من أجل لا شيء
‫كنت ستفعل الشيء عينه لي
‫كلا، مستحيل
‫هناك إخفاق وبعدها أنت
‫هل هذا حقيقي؟ ‫هذا شعور حقيقي
‫أخبريني أنت ‫اعتقدت أنك قلت إنك قتلته
‫أنا على قيد الحياة وغاضب جداً
‫أنا... طعنتك، شاهدتك تموت
‫دعينا نعيد الأمر
‫أرادت (صافية) قتلي
‫جندت امرأة يمكنها ‫القتل أثناء نومها
‫لكنها أصرت على استخدام ‫إحدى سكاكينها بدلاً من ذلك
‫غمست النصل في "وردة الصحراء"
‫ألم أقل إنك قاتلة سيئة؟
‫لا تخبرني أنك تعمل لـ(صافية)
‫لقد سرق فنانها المتلاعب ذاكرتنا
‫كنا نستحق ما هو أسوأ
‫لقد خنت أختي
‫لقد عرّضت سلامة جزيرتي ‫بأكملها للخطر بسببك
‫دخيلة
‫أنا في (غوثام) من أجل عمل آخر
‫لكنني فكرت في أن أتعقبك ‫أنظر في عينيك وأسالك بنفسي...
‫لماذا فعلت ذلك؟
‫أشعر بالارتياح لأن الضحايا الآخرين ‫لا يمكنهم أن يسألوني الشيء عينه
‫(أليس)!
‫أريد أن أعرف
‫إذا ندمت على ذلك؟
‫إذا كنت أفكر فيك ‫كل يوم منذ (كوريانا)؟
‫لأنها كانت الطريقة الوحيدة ‫لاستعادة أختي
‫أترين؟ متلاعبة
‫الطائر المحاكي من جديد
‫ما الذي فعلته؟
‫الشيء الوحيد الذي وعدت به ‫(صافية) أنني لن أفعله أبداً
‫ستكونان بخير خلال بضع دقائق
‫مع السلامة
‫سوف تنسين كل شيء عن (أوشن)
‫وحبكما لبعضكما البعض!
‫(صافية)، لا ‫لا يمكنك فعل هذا
‫أتذكرنا
‫مرحباً
‫كل شيء
‫إنها تعيد ذاكرتنا
‫لا يجب أن تكوني هنا
‫- أين (أنجيليك)؟ ‫- لا، لا، لا
‫ليس أنت مَن يطرح الأسئلة
‫كيف وجدت هذا المكان؟
‫لماذا أتيت إلى هنا بمفردك؟
‫إذا قتلت واحداً ‫من الـ(كروز) في اليوم
‫سوف أغفو مكتئباً
‫أنا أراقب مقر (كروز)
‫لا يوجد نشاط ولا يوجد ‫فريق هجوم يتم حشده
‫أتيت إلى هنا بمفردك، أليس كذلك؟
‫إنهم في الطريق
‫إنه أمر غريب، عندما أخبرت (بات) ‫أن هذا الأمر شخصي لي
‫اعتقدت أن الـ(كروز) ‫سيتعاملون معي بجدية أكبر
‫وليس أقل
‫لم تخبرك
‫حسناً، هذا نقص محرج في التنسيق
‫- سنعمل على ذلك ‫- لا، لن تفعلي
‫لا أعرف كيف وجدت هذه المنشأة
‫لكن من المهم بالنسبة إليّ ‫ألا يتم اتباعك
‫لا تقلقي
‫سوف أتأكد من وضع جثتك ‫في مكان سيجدونها فيه
‫هيا
‫إذاً هذه طريقة سير الأمور؟
‫هي تنقذك وأنت تنقذينها، هذا لطيف
‫ولكن الآن مَن بقي لينقذكما؟
‫لقد سئمنا حماقاتك
‫لا نحتاج إلى أي شخص آخر لينقذنا
‫(أنجيليك)، أين هي؟
‫سأكون سعيداً لأن أريك
‫رحّبي بمعجبتيك يا (أنجيليك)
‫أريدك أن تشاهد
‫بينما يسمح لي هذان الشخصان بالذهاب
‫وإذا لم يفعلا ذلك
‫أريدك أن تطلق النار عليها
‫الآن، هذه علامة تجارية رائعة
‫لكن كان يجب أن تفكري حقاً ‫في إحضار سلاح
‫لقتال بالأسلحة النارية
‫آسف للتأخير في تسليم هذه
‫كارثة بسيطة في مستودعي
‫يوم الاثنين، كما تعلمين
‫الأمور أفضل هنا؟
‫انتهيت للتو من أول إعداد
‫لكن هذه معدات جديدة تماماً
‫وأريد أن أتحدث إليك ‫عن كيفية طرحه
‫حسناً، اعتقدت أننا قد نسمح لك ‫بأن تكوني أول متلقي العقار
‫في الواقع، أنا رصينة
‫لا تريد أن أضيع وقتي، أليس كذلك؟
‫لا يمكن أن أكون ‫أقل اهتمام بذلك يا عزيزتي
‫انتظر!
‫كنت مساعدة (أوشن) ‫لكنه لم يعطني الوصفة الكاملة
‫كان عليّ أن أخمن
‫وهذه الصيغة يمكن أن تكون قاتلة؟
‫أنت خيبة أمل لا نهاية لها
‫سوف أساعدك في العثور على (أوشن)
‫كيف عرفت أين تجدني؟
‫من باب الحظ، أعطتني (صافية) ‫معلومات عن (إنغما)
‫وأخبرتني أن أستخدمها إذا كنت ‫بحاجة إلى مساعدة في مهمتي
‫لذا عندما اتصلت بالدكتورة بالأمس
‫قالت إن شخصاً ما كان يتعقبها
‫وإن هويتها قد تم كشفها
‫اعتقدت أنه أنت
‫وهذه المهمة فائقة السرية ‫التي قامت (صافية) بإرسالك لها؟
‫لقد دمرت كل ورود الصحراء ‫في (كوريانا)
‫ألم يكن لديها مخبأ بذور ‫أو شيء من هذا القبيل؟
‫لم نعتقد أننا بحاجة إلى واحد ‫كانت تلك الجزيرة آمنة لمئات السنين
‫حتى أتيت
‫ضع ذلك على حسابي
‫اعتقدت (صافية) ‫أن إرث عائلتنا قد دمّر
‫حتى أخبرتها أن هناك ‫نبتة واحدة متبقية
‫النبتة التي سرقتها
‫هل تعرف أين هي؟
‫تعتقد (صافية) أن (باتوومان) تمتلكها
‫هذا هو السبب في أنها ‫لم تمت من تسمم الكريبتونيت
‫اسمعي، لقد أوضحت مشاعري ‫تجاه (كوريانا) في المرتين
‫لقد كان يصعب التكهن بك ‫بسبب الطعن وكل شيء
‫هل تندمين على هذا؟
‫- هل يهم؟ ‫- أجيبي عن السؤال
‫طبيبة نفسية بارعة أخبرتني ‫أنني كنت وحشاً اليوم، لذا...
‫هل أنت نادمة؟
‫ألا تسمعني؟
‫أردت فعلياً طعنك في القلب
‫إذاً؟
‫إذاً...
‫فقط في حال ظهور الإلحاح مجدداً ‫يجب علينا الانتهاء من شيء
‫اللعنة
‫العميل (تافاروف)
‫أعتقد أن لدينا كل ما نحتاج إليه هنا
‫سنلتقي بك مرة أخرى في المختبر
‫شكراً لك، سأكون خلفك ببضع دقائق
‫ستكونين بخير
‫إنه يعمل بالتحكم عن بعد ‫تماماً مثل سيارة الخفاش
‫أنا حقاً أفتقد بدلتي الآن
‫يا إلهي
{Typesetting\3c&HFF0000&\blur13} iBelieve7 ترجمة أصلية