‫سابقًا في مسحورات...
‫إنها تعويذة قوية ‫لإعادة كتابة التاريخ.
‫لتجعل الأمر كأن "نيكو" ‫وأنا لم نتقابل قط.
‫"ميل". أنا "نيكو".
‫كنت آمل أن نتمكن من الحديث.
‫- كيف تعرفين إسمي؟ ‫- لقد رأيتك بالجوار.
‫- ما عملك؟ - يمكنك ‫قول أنني أساعد الناس.
‫إن شعرتي أبدًا بعدم ‫الآمان، اتصلي بي، تمام؟
‫"هاري"؟
‫- قواي. - ألا تعمل؟
‫أنا لست الرجل الذي كنت ‫عليه قبل "تارتاروس".
‫لست واثقًا أنني يمكنني أن ‫أكون مرشدهم الأبيض بعد الآن.
‫- ما هذه؟ - إنها خطابات
‫بين والدانا. لقد كانا على إتصال
‫طوال الوقت، ويحبان ‫بعضهما البعض بجنون.
‫"لكن كل مرة أنظر إلى 'مايسي'،
‫"أتذكر ذلك اليوم، ‫الذي ستعرف فيه الحقيقة.
‫"وحين تكتشف ما فعلناه لأجل... ‫إعادتها...
‫"من الموت،
‫"لن تسامحنا أبدًا."
‫رجاءً.
‫مراسم ‫بعث ‫الموتى
‫رجاءً، أنا حررتك من "تارتاروس".
‫- أنت تدينين لي. ‫ - منذ ٢٨ عام
‫لا تجعليني أدفن رضيعتي.
‫هل الحكيمات على علم
‫- بما تفعلين؟ ‫- لا.
‫ولا يجب عليهم معرفته.
‫أعرف أن الحكيمات لا ‫يثقن بمستحضري الأرواح.
‫لكنني أحتاجك.
‫رجاءً، أتوسل إليك.
‫رجاءً.
‫وأنت مستعدة للتضحية
‫مقابل حياة إبنتك...
‫- تضحية؟ ‫- نعم، نعم! أي شيء!
‫- أعرف كيف يتم هذا! ‫- بعث
‫له ثمن، دين كوني يجب أن يُرد.
‫الأرواح ستنورني
‫لطبيعة الدين
‫ما أن يكتمل أعادة البعث.
‫نحن نتفهم. نحن نتفهم.
‫ونحن مستعدان لقبول أي تكلفة،
‫طالما يعني ذلك أن ‫يتسني لـ"مايسي" الحياة.
‫توقفي...
‫مهلًا، مهلًا، مهلًا، ماذا تفعل؟!
‫إنه قربان الدم.
‫- "مايسي"! ‫- "مايسي".
‫رضيعتي!
‫إنها بخير.
‫التضحية... ما هي؟
‫قد تحيون سعداء كعائلة ‫للعامين المقبلين.
‫ثم لا يمكنك رؤية "مايسي" ‫ثانية أبدًا، يا "ماريسول".
‫أقداركم مقيدة.
‫إن نظرت إليها، ستموت.
‫فرضت الأرواح هذا.
‫لا! لا!
‫مــــــــــــــــــســـــــــــــــحــــــــــــــــــورات ‫مــــوســــم١:حـــــلــــقــــة١٢ ‫أنت ميت بالنسبة لي
‫تـــرجــــمـــة ‫H. K. Mersal
‫"لن أنسى مطلقًا تلك الليلة.
‫"معجزة سماع بكائها.
‫"كم سعادتي. كم خوفي.
‫"تلك الليلة لا تزال تطاردني.
‫"بينما تكبر 'مايسي' أتسائل عما
‫"ستظن إن علمت."
‫هذا خيالي.
‫أمي هربت أحدهم من ‫"تارتاروس" لبعث "مايسي".
‫إنه سبب إمتلاكها للمنجل.
‫يا إلهي.
‫مستحضرة أرواح؟
‫ماذا تكون تلك حتى؟
‫"هاري".
‫طاب صباحكم، سيداتي.
‫لقد تعافيت.
‫هل تشعر بحال أفضل؟
‫بعض الشيء.
‫هناك شيئًا ما أحتاج ‫لمناقشته معكما.
‫فيما يتعلق بوضعي كمرشدكن الأبيض.
‫أنت تبلي بلاءً عظيمًا، يا "هار".
‫في الواقع، يمكننا ‫الإستفادة فعلًا من بعض
‫نصائح المرشد الأبيض ‫التقليدية تلك حالًا.
‫حسنًا، تحدثي.
‫تم بعث "مايسي"
‫بواسطة مستحضرة أرواح حين ولدت.
‫بعث بواسطة مستحضرة أرواح؟
‫لا يمكننا إيجاد إي شيء
‫في "كتاب الظلال" عنهم.
‫حسنًا، ذلك بسبب ‫أن مستحضري الأرواح
‫يستخدمون أحلك السحر الأسود،
‫سحر محرم بصرامة،
‫وبالتالي هم ليسوا ‫جديرين بالثقـ...
‫- أين "مايسي" الآن؟ ‫- لا تزال نائمة.
‫سمعتها تدخل المنزل ‫الساعة ٢ فجرًا.
‫كنا نقرأ الخطابات ‫الليلة الماضية.
‫هي فقط إستيقظت وذهبت للعدو.
‫- في منتصف الليل؟ ‫- إنها "مايسي".
‫هي تستحم الساعة ٣ فجرًا.
‫هي... قالت أنها تحتاج ‫للهواء، ولم أتمكن من إيقافها.
‫- كيف حالك؟ ‫- توقفوا عن النظر إلي هكذا.
‫أنا لن أنكسر.
‫نحن فقط قلقون بشأنك.
‫أعرف.
‫وأقدر ذلك، لكن...
‫وفروا طاقتكم.
‫"مايسي"...
‫الأمر كأنه، مهما كان ما أفعله،
‫لا يمكنني الهروب من هذا الظلام.
‫وفقط بينما الأمور أخيرًا
‫تتحسن في حياتي، تعرفون؟
‫أنا لدي أنتم الثلاثة.
‫"غالفن" و أنا على وفاق.
‫ثم أعرف أنني لا ‫يفترض بي الوجود هنا.
‫بالطبع يفترض بك الوجود هنا.
‫أمي أعادتك لسبب.
‫أختك محقة.
‫خذيه عني.
‫يجب أن تنظري للإيجابيات.
‫"هاري"... أعرف أنك مرشدنا الأبيض
‫ويفترض بك إلقاء خطابات ‫التحفيز هذه علينا،
‫لكن لا يمكنني سماعه الآن.
‫أنا فقط أريد قهوتي.
‫أريد أن تتركوني لحالي فحسب.
‫أنا لست هنا لمحاضرتك أو ‫إلقاء خطاب تحفيز مثير،
‫على الرغم من كون ذلك تخصصي.
‫أنا هنا فقط لقول ‫أنني أعرف شعورك.
‫حسنًا.
‫أنا مت، والحكيمات إعادوني.
‫وبالرغم أنهما ليسا نفس الأمر،
‫أنا جربت نفس الصراع،
‫إرتباك خداع الموت.
‫ومهما كان ما تشعرين به،
‫أؤكد لك، إنه طبيعي تمامًا.
‫أشعر...أنني ملوثة.
‫في العلم، حين يموت شيء،
‫لا يعود للحياة.
‫هذا غير طبيعي. إنه خطأ متأصل.
‫أنا خطأ متأصل.
‫لا أقصد الإهانة.
‫لم أعتبرها إهانة.
‫ماذا لو أن إعادة إحيائي
‫هو مصدر ظلامي؟
‫هذا ممكن.
‫لكن لا تنزلي في تلك الدوامة
‫من الإكتئاب والريبة.
‫كيف تفاديته،
‫النزول في تلك الدوامة؟
‫حصلت على ما أستطعت من إجابات.
‫قد لا أكون أملك ذكرياتي، ‫لكنني أمكنني معرفة
‫لماذا لا زلت هنا،
‫ماذا يعني أن أكون مرشد أبيض.
‫أنت مسحورة.
‫اعثري على إجاباتك.
‫حتى يومنا هذا، لا زلت أتعلم.
‫فكري فيما علمتيه ‫بالفعل من تلك الخطابات.
‫ربما هناك المزيد.
‫- ربما أنت محق. ‫- هكذا يكون الأمر.
‫إن إحتجتي إلي، تعرفن أين تجديني.
‫حان الوقت للأجوبة.
‫مراسم ‫بعث ‫الموتى
‫"ميل"، أنت تلعبين بالنار.
‫حساب "إنستغرام" لـ"نيكو"؟
‫بحقك، أنت كنت جيدة جدًا في ‫البقاء عن حساباتها الإجتماعية.
‫أنا لم أخطط مقابلتها.
‫ولا يمكنك لومي ‫على أن أكون فضولية
‫حول خليلتي السابقة ‫التي حذفت ذاكرتها.
‫إنه غريب فحسب أنها ‫صارت م.خ، أليس كذلك؟ ‫[0]
‫مثلًا، ماذا يمكن أن يكون ‫وقع خلال هاتان السنتان
‫حين كان يفترض أن نكون سويًا
‫يمكنه أن يجعلها ‫تعتزل أن تكون شرطية؟
‫مثلما قلت،
‫أنا كنت مجرد فضولية.
‫انظري، أعرف أنه قاسي،
‫لكن لا يمكنك الإنخراط ‫مع "نيكو" ثانية.
‫واضح.
‫سيكون ذلك جنون ويكسر ‫بعض القواعد السحرية
‫التي قد تسبب كافة أشكال المشاكل.
‫لذا لا تقلقي حياله.
‫لن تسيئي إستخدام هذا؟
‫وعد.
‫أراك لاحقًا.
‫أحبك.
‫"لوسي".
‫"ميل".
‫"ماغي".
‫كنت أتمنى مقابلتك.
‫هناك سؤال مهم:
‫هل ستحضرين حفل إشارة المرور ‫في "فاي ديلت" الليلة؟
‫لا أظن هذا،
‫بإعتبار أنني لا أعرف ما هذا.
‫الجميع يرتدي جزء من إشارة المرور
‫الذي يحددهم.
‫إرتداء الأحمر يعني، "تراجع. ‫أنا في علاقة."
‫الأصفر يعني، "أنا أضاجع ‫ذلك الرجل في صف الكيمياء"
‫"لكنني لا أزال متاحة تقنيًا."
‫والأخضر يعني، "انطلق."
‫"مباشرة نحو سروالي."
‫عجبًا، ذلك مباشر.
‫أنا فقط... ‫لا أريد مقابلة "باركر".
‫ألا تريدي رؤيته، أيضًا؟
‫"ماغي"، حين أتخطى، فأنا أتقدم.
‫شكرًا لك. التالي.
‫ينبغي عليك تجربته.
‫لقد تخطيته.
‫إذًا ما المشكلة إن رأيتيه هناك؟
‫أريد تعميمك ثانية.
‫أتمنى أن أعيدك إلى "كابا" ‫بحلول إندفاع الربيع.
‫مهلًا، فعلًا؟
‫على الرحب والسعة.
‫هل تعلمين؟
‫أنت محقة.
‫لماذا أعطي "باركر" كل القوة؟
‫سحقًا للأمر. ‫سأرتدي أكثر ملابسي الخضراء إثارة.
‫ويمكنه التعامل مع الأمر.
‫نعم.
‫الأخضر يعني انطلق، يا فتاة.
‫مورنينغ ستار للتقنية الحيوية
‫مراسم ‫بعث ‫الموتى
‫أستدعي من أعادتني.
‫اسمعي إلتماسي.
‫أدعوك هنا
‫كما دعوتيني من الجهة الأخرى.
‫استدعي من أعادتني.
‫اسمعي إلتماسي.
‫أدعوك هنا
‫كما دعوتيني من الجهة الأخرى!
‫لا فكرة لديك ماذا فعلتي.
‫أين هي؟ هل هي هنا؟
‫هل تعملين معها؟
‫لا أعرف عمن تتحدثين.
‫"سيد"، تلك الساحرة ‫المجنونة التي تطاردني.
‫إن لم تكوني تعملين ‫معها، إذًا لماذا كسرت
‫تعويذتي للإخفاء ‫وغويتيني إلى هنا؟
‫حسنًا، أنا...
‫أظن أنك أعدتيني من الموت.
‫حسنًا، عظيم. ‫تعويذتك الصغيرة للإستدعاء
‫وضعت للتو هدفًا كبيرًا علي.
‫علي تدبير تعويذة جديدة ‫بسرعة قبل أن تجدني.
‫أين نحن؟
‫نحن في منزلي.
‫رجاءً، هل أنت من أعادتني؟
‫سأتعرف على تلك الروح في أي مكان.
‫لذا، لماذا ناديتيني؟
‫أحتاج أجوبة.
‫حسنًا. ‫إذًا ساعديني في تشكيل تعويذتي.
‫أين مطبخك؟
‫أنا...
‫هنا.
‫آسفة على التأخير.
‫كيف أخترت هذا المكان؟
‫لا أعرف، كنت فقط أمشي ذلك اليوم،
‫وشيئًا ما حوله فقط جذبني.
‫لماذا؟ هل قدمت هنا قبلًا؟
‫"ميل"، عليك بالتنفس.
‫هل ذلك نوع من موعد لشرب القهوة؟
‫لا، أنه موعد شرب قهوة ‫بعنوان "أنا قلقة بشأنك" .
‫نعم.
‫شكرًا لمقابلتي. ‫إنها خطوة أولى جريئة
‫تخليص نفسك من جماعة خطيرة.
‫أعرف أنه صعب.
‫ماذا يمكنني أن أجلب لكما؟
‫- قهوتان "إسبريسو" مضاعفتان. ‫- لكما هذا.
‫كيف عرفتي؟
‫لقد قمت بالتغيير منذ عامين.
‫أنا كنت شرطية.
‫فعلًا؟
‫نعم. ‫على وشك الترقي لمحققة، لكن...
‫لا أعرف، أحد الأيام أستيقظت فحسب
‫وشعرت كأن شيئًا كان مفقودًا.
‫من الصعب التفسير.
‫أعرف الشعور.
‫نعم، تعرفين، كان لدي ‫تلك الوظيفة العظيمة،
‫لكن شيئًا ما لم يكن صائبًا.
‫لذا قمت بالتغيير.
‫وكيف يبلي هذا معك؟
‫أحب عملي.
‫يتسنى لي مساعدة ‫الناس الذين ضاعوا.
‫أنا فقط أشعر فعلًا أنني ‫أقوم بما علي القيام به.
‫آسفة إن كنت أشارك بزيادة.
‫أنت فعلًا سهلة التحدث إليك.
‫تفضلا.
‫أنا آسفة جدًا.
‫مهلًا.
‫تلك الندبة، كيف حصلت عليها؟
‫إنها قصة طويلة.
‫آسفة.
‫لقد حظيت للتو بأقوى ‫وهم سبق الرؤية.
‫هل أردت رؤيتي؟
‫نعم. نعم.
‫هل هذا حول "نيكو"؟
‫معذرة. "نيكو"؟
‫اللعنة.
‫إنه ليس جللًا. ‫أنا قابلت "نيكو" صدفة
‫في "ذا هونت" اليوم السابق... ‫ليس أمرًا عظيمًا.
‫- إنه أمر عظيم. ‫- نعم، ورسالتك قالت
‫مهما كان ما أحتجت الحديث ‫عنه كان أمرًا جللًا، كذلك.
‫لذا الآن حان دورك. تحدث.
‫أنا راسلت أخوتك، أيضًا.
‫ربما علينا الإنتظار.
‫مورنينغ ستار للتقنية الحيوية
‫سأكون صريحة... ‫أنت لست ما توقعته.
‫حسنًا، أنت استدعيتيني من العمل.
‫إستحضار الأرواح لا ‫يسدد الفواتير بالضبط.
‫حسنًا، أنا فقط عنيت ‫أنك صغيرة جدًا.
‫مستحضري الأرواح يشيخون ببطء.
‫ناوليني النعناع.
‫أحتاج لخلطه مع شعر الفأر.
‫أنت محركة عن بعد.
‫مثير.
‫لماذا قتلت الفأر بالسكين
‫بينما كان يمكنك فقط ‫إيقاف قلبه بعقلك؟
‫يمكنني فعل ذلك؟
‫لم تعرفي ذلك؟
‫لا.
‫لذا، أمي هربتك من "تارتاروس"؟
‫لماذا كنت هناك؟
‫نصف الناس هناك لا ‫ينبغي أن يكونوا هناك.
‫أنا كنت أحدهم.
‫لذا ماذا حدث؟
‫الساحرة التي تطاردني
‫طلبت مني بعث عفريت أحبته.
‫حين رفضت، هذه الساحرة...
‫"سيد"... بلغت عني للحكيمات،
‫مدعية أنني كنت من ‫تحاول بعث العفريت،
‫حتى يدينوني بالسجن ‫في "تارتاروس".
‫وهن فقط صدقن كلامها؟
‫الحكيمات يحتقرن مستحضري الأرواح.
‫هن يهينونا وينشرن الكذب عنا
‫ويأمرون الناس بتجنبنا.
‫وحين أؤلئك الذين في السلطة
‫يكررون الكذب طويلًا كفاية،
‫تبدأ الناس في تصديقهم.
‫فقط شغلي الأخبار.
‫اللعنة.
‫ماذا؟
‫ماذا حدث للتو؟
‫القوارض لا يمكنهم تحمل ‫الإنتقال، لذا تحول.
‫ماذا تعنين، تحول؟
‫البعث عمل جاد.
‫يجب أن أستدعي قوى الضياء والظلام
‫لتحقيقه.
‫بعض الكائنات لا يمكنها تحمله.
‫يختل التوازن،
‫ويتحول الكائن للظلام.
‫تم إخباري أن لدي ظلام داخلي.
‫هل يعني ذلك أنني سأتحول؟
‫"مايسي".
‫طوارئ أخوات. هل أبدو أفضل
‫في الزيتوني أم الزمردي؟
‫أنا أعرفك.
‫أنت "نانسي" بحرف الكاف، ‫أمينة صندوق الممر
‫في متجر "هاندي داندي" ‫للتسالي في "فيرندايل".
‫وهي أيضًا مستحضرة الأرواح
‫التي أعادتني للحياة.
‫يا إلهي.
‫"مايسي".
‫قال "هاري" أنهم خطرين.
‫رأيت ما أعنيه؟
‫"سيد"! لقد عثرت علي.
‫تلك هي "مايسي" الآن.
‫هي و"ماغي" تحت الهجوم
‫- عبر عفريت من نوع ما. ‫- إنهما في ورطة. صحيح.
‫لنؤجل هذا ونعود للمنزل لأختيك.
‫حسنًا.
‫يا إلهي، قواي كانت ‫متزعزعة مؤخرًا.
‫مهلًا، لماذا هل الليل فجأة؟
‫لماذا تلك الصافرة غريبة جدًا؟
‫لا أظننا في "هيلتون"، "هاري".
‫- نحن في... ‫- "إنجلترا".
‫ماذا حدث؟
‫هذا ما أحتجت للحديث مع حياله.
‫مؤخرًا، كنت مشتت الذهن بسبب...
‫مسألة شخصية.
‫كنتيجة، أصبحت غير مرتكز عاطفيًا،
‫مخلًا لتوازن قواي، جاعلًا ‫إياهم غير جديرين بالثقة.
‫والآن...
‫جعلتنا نعلق في "مانشستر".
‫لماذا نحن في "مانشستر"؟
‫لأن إبني هنا.
‫ماذا يجري؟
‫ماذا تظن أنك فاعلة؟
‫هذا منزلي.
‫- تلك المرأة دمرت عائلتي. ‫- لا.
‫لقد حولت حب حياتي إلى عفريت.
‫- ماذا؟ ‫- لا تصديقيها، "مايسي".
‫أخبرتك ما وقع.
‫أنا رفضت إعادة ‫خليلها العفريت لها،
‫وظلت الساحرة تطاردني منذئذ.
‫مهلًا، هي ساحرة؟
‫آن أن تدفعي ثمن فعلتك.
‫"ماغي"، اخرجي "نانسي" من هنا!
‫تنحى جانبًا، أيتها الساحرة.
‫أنا لا أريدك. ‫فقط سلميني مستحضرة الأرواح.
‫"سيد"، هذا إسمك؟
‫نعم، لم لا نحل هذا بالكلام.
‫"ماغي".
‫ابتعدي عن أختي!
‫علمت أنه كان بداخلك.
‫عجبًا، تلك كانت حركات سقيمة.
‫من أين أتى ذلك؟
‫لا فكرة لدي.
‫علينا تقييد "سيد" ‫بـ"قيود أنطاكية".
‫يمكنني إستحضارهم، ‫لكن علينا التعجيل،
‫قبل أن تستعيد وعيها.
‫لقد هوجما بواسطة ساحرة مشوشة،
‫لا عفريت.
‫ويبدو أنهما سيطرا على الوضع.
‫شكرًا للرب.
‫لذا؟
‫أنت كنت على وشك التفسير؟
‫بخصوص إبنك؟
‫إن كنا سنتحدث عن هذا،
‫سأحتاج إلى شراب.
‫حين عدت من "تارتاروس"،
‫أعلمتني "تشاريتي"...
‫أن إبني حي.
‫وذلك وافق رؤية لفتى رأيته
‫حين كنت في "تارتاروس".
‫يا إلهي، "هاري".
‫ولم أتمكن من التركيز على ‫أي شيء آخر منذ ذلك الحين.
‫بالطبع لم يمكنك.
‫أنا أفهم.
‫نعم، لكن ترين، إنه...
‫إنها مشكلة.
‫رد فعلي...
‫حسنًا، إنه يفسر
‫سبب محو الحكيمات ‫لذاكرة المرشدين البيض.
‫ولائي المنقسم
‫حجب قواي.
‫من هنا، واقع أننا نتشارك شرابًا
‫في "درانكن فوتمان" ‫عوضًا عن "ذا هونت".
‫وقواي لن تعود
‫حتى يمكنني إثبات أنني ملتزم ١٠٠%
‫للعناية بمهماتي.
‫لكن الآن لا يمكنني ‫إلغاء معرفة ماضيّ الآن.
‫وحتى لو تمكنت...
‫أنا لا أريد.
‫لذا أنا أخشى
‫أن ولائي سيظل منقسمًا.
‫مهلًا، "هاري"، الأمر الذي
‫كنت تحاول إخبارنا به...
‫لا يمكنني أن أكون ‫مرشدكن الأبيض بعد الآن.
‫لا أريد خسارتك.
‫لكن حيث أن لا منا لديه جواز سفر
‫ولا يمكنك نقلنا للمنزل...
‫..سأساعدك للعثور على إبنك.
‫شكرًا لك، "ميل".
‫- بأمانة... ‫- نعم، نعم.
‫وفر عواطفك، "هاري".
‫الآن، ماذا نعرف عن إبنك هذا؟
‫إليك المشكلة. ‫أنا في الواقع لا أعرف شيئًا.
‫لا إسمه، لا يوم ميلاده.
‫اللعنة، لا أعرف إسمي حتى.
‫الحكيمات أعطني إسم ‫جديد حين إعادوا إحيائي.
‫لذا ذلك ليس مثالي.
‫لا.
‫هل أنت واثقة أننا نستطيع ‫الثقة في "نانسي" بحرف الكاف؟
‫حذرنا "هاري" حول ‫مستحضري الأرواح.
‫شكرًا جزيلًا لكما.
‫ليس العديد من الساحرات ‫سيدعمن مستحضرة أرواح.
‫حسنًا، أنت أعدتيني للحياة،
‫لذا إنه أقل ما يمكنني فعله.
‫مزحة صغيرة في ذلك.
‫صحيح، "ماغي"؟
‫نعم.
‫"ماغي"، أليس لديك حفل ‫"فاي ديلت" ذلك لتحضريه؟
‫نعم، لكن يمكنني تفويته.
‫لا، لا تكوني سخيفة. ‫اذهبي. احظي بالمرح.
‫أظننا نسيطر على الأمور هنا.
‫بجانب، هناك عدة أمور
‫أردت الحديث مع "نانسي" عنها
‫كنت أتمنى فعل هذا بخصوصية.
‫حسنًا.
‫فقط راسليني إن احتجت أي شيء.
‫لذا، ماذا نفعل الآن؟
‫أعرف أن هذا قد ‫يبدو قاسيًا، لكن...
‫أظن علينا قتلها.
‫لا، لا يمكنني قتل زميلة ساحرة.
‫"سيد" تتألم.
‫إنها بحاجة لعوننا.
‫لا يمكنني مواصلة الهرب.
‫لقد مر ٢٠ عامًا.
‫لقد تعبت.
‫أنا أفهم ذلك.
‫ربما يمكننا طلب ‫المساعدة من مرشدي الأبيض
‫- حين يعود. ‫- لا.
‫قطعًا لا.
‫المرشدين البيض يخدمون الحكيمات.
‫هن فقط سيلزمن صفها ويرسلوني ‫مجددًا إلى "تارتاروس".
‫سأدافع عنك.
‫أنا مسحورة. سينصتن إلي.
‫حسنًا.
‫- شكرًا لك. ‫- عظيم.
‫لذا، لنجلب "كتاب الظلال"
‫ونعثر على تعويذة لإحتواءها.
‫عملية الغيرة بشدة ‫قيد التنفيذ الآن.
‫تفقدي ساقي المشرب.
‫يا إلهي، رأني "باركر" ‫للتو أنظر إليه.
‫حسنًا، خبر عاجل... ‫ذلك يعني أنه ينظر إليك، أيضًا.
‫من الواضح أنك تثيرين غيرته.
‫ناهيك عن ذكر، لا بد أنه فذع
‫لرؤية إثنتينا معًا.
‫نعم.
‫لذا، كيف كانت راحة الشتاء؟
‫لنرى، أنا كنت في "تارتاروس" ‫أتعرض للتعذيب، لذا...
‫نوعًا ما جهنمية.
‫أفهم الأمر كليًا. هراء العائلة؟
‫نعم. شيئًا كذلك.
‫أعرف أنك أعتدت مواعدة "باركر".
‫ماذا حدث لكما يا رفاق؟
‫إنه عفريت.
‫هو فقط ليس ما أعتقدته كان.
‫تخصص نفسي؟
‫ما جعلك تختارين ذلك؟
‫أنا ساحرة مستشعرة،
‫لذا بدا كأنه توافق جيد.
‫بدا أسهل من كلية الطب.
‫كيف يسري؟
‫ليس بشكل جيد.
‫أنا فقط لا أتواصل مع أي أحد.
‫حسنًا، لنجلب بعض "الشرب."
‫"لوسي"، هنا!
‫تبدين جيدة في الأخضر.
‫لماذا ترتدي أحمر؟
‫تعرفين السبب.
‫سآخذ كأسان "مارغاريتا".
‫هل يمكننا الحديث، رجاءً؟
‫لا.
‫ستظلين غاضبة مني للأبد؟
‫ربما. أنت خربت المواعدة لي.
‫قابلت عدة رجال الليلة
‫كنت لأعجب بهم قبلًا، لكن...
‫لا يمكنني أن أكون ‫على طبيعتي معهم.
‫أنت الوحيد الذي يمكنني ‫أن أكون أمينة معه
‫والوحيد الذي يمكنه ‫معرفة من أنا فعلًا.
‫لكنك أخرق
‫كذبت علي وبعتني أنا وأختاي
‫لوالدك الشيطان المختل.
‫لذا أخمن أنني سأصبح راهبة فحسب.
‫غالبًا لا يمكنني ‫فعل ذلك لأنني ساحرة.
‫لذا، شكرًا لك.
‫ترى، والآن أنت تبتسم ‫على مزحتي عن الراهبة،
‫وأنا فقط أريد لكم وجهك.
‫انظري، أعرف أنني فعلت بعض ‫الأمور السيئة في الماضي،
‫لكنني لم أبيعكن لأبي.
‫لا أعرف طريقة أخرى لأثبته لك.
‫لا يمكنك.
‫أنا فعلًا أحاول، "ماغي".
‫حسنًا، تعويذة التهدئة ‫هذه ينبغي أن تبدد غيظها.
‫جيد، لأنني لا أستطيع ‫مواصلة الهرب منها.
‫يا إلهي.
‫لقد كنا نبحث طوال الليل.
‫لقد أُنزلنا هنا لسبب.
‫لا بد أن هناك أمرًا هامًا
‫حول هذا الحي.
‫لا، ليس شيئًا ‫يمكنني التفكير فيه.
‫أي شيء على الإطلاق حفزته ‫الذكريات في "تارتاروس"؟
‫- لا شيء. ‫- حسنًا.
‫وهم سبق الرؤية قد يكون ‫أفضل رهان لدينا هنا.
‫هل هناك أية مبانٍ ‫تشعر بالإنجذاب نحوها؟
‫ذكرت "نيكو" في المقهى ‫أنها شعرت كأنها دخلت
‫- المقهى سابقًا. ‫- مهلًا، مقهى؟
‫أنت قلت أنك رأيتيها ‫في "ذا هونت".
‫بالفعل، في البداية. ‫لكن الغرض هو،
‫انظر حولك، جرب إن كنت ‫تشعر بالإنجذاب نحو أي شيء.
‫تلك الكنيسة.
‫معذرة، هل تملكين تامبون؟
‫نعم، نعم. لا مشكلة.
‫أي شيء؟
‫لا، لا شيء.
‫ألا تمتلك الكنائس سجلات؟
‫هنا.
‫سجلات التعميد بالكنيسة.
‫اللعنة.
‫دعيني أرى.
‫- إنه مجرد جرح ورقة. ‫- رجاءً.
‫دعيني أحاول.
‫قواي.
‫لا أعرف إن كانت ستعود أبدًا.
‫لهذا السبب علينا ‫العثور على إبنك.
‫هذه الملفات تعود ‫إلى الأربعينيات.
‫هل هناك أي شيء يمكنك تذكره
‫يمكنه مساعدتنا في ‫تضييق نطاق البحث؟
‫أعرف أنني مت عام ۱٩٥٧،
‫والطفل في ذكرياتي ‫كان عمره نحو ٤.
‫لذا قد يكون ولد عام ۱٩٥٣.
‫وعادة الرضع يتم تعميدهم
‫بعد عدة شهور من مولـ...
‫شهادة تعميد
‫ما الخطب؟
‫ذلك أنا.
‫شهادة تعميد
‫وزوجتي.
‫أنت كنت متزوج.
‫نعم، على ما يبدو.
‫"جيمس ويستويل وزوجته، كلارا،
‫"يحتفلان بتعميد إبنهما، كارتر."
‫إسمه "كارتر".
‫هل أنت بخير؟
‫حان وقت العثور على إبني.
‫وجب عليك تركي أقتلها
‫حين واتتني الفرصة.
‫أفضل من ذلك، أمكنك قتلها بقواك.
‫- أنت لا تساعدين. ‫- لكنني محقة.
‫تلك الساحرة خطيرة، ‫ولا تظني لثانية
‫أنها لن تقتلك لتصل إلى.
‫لقد فقدت عقلها.
‫"مايسي"، هذا أنا.
‫الأمور بخير؟
‫في الواقع، أنا في "فاي ديلت"،
‫في الحمام...
‫..مع "سيد"، ساحرة الكرة الصوتية.
‫هل أنت بخير؟ هل أذتك؟
‫اجلبي مستحضرة الأرواح ‫لي خلال ۱٥ دقيقة
‫- أو تموت أختك. ‫- "ماغي".
‫"باركر"، أين الحمام؟
‫"ماغي" محجوزة كرهينة ‫بواسطة ساحرة حاقدة.
‫اتبعيني.
‫- "ماغي"! ‫- "ماغي"؟
‫المكان فارغ هنا بشكل مخيف.
‫"ماغي"؟
‫تبحثان عن شيء ما؟
‫أين "ماغي"؟
‫إنها تغتسل.
‫يا إلهي.
‫تماسكي.
‫لقد سحرت الحجيرة ٣ أضعاف.
‫الآن دعيني أقتل.مستحضرة الأرواح
‫أو تموت المستشعرة.
‫"ماغي"!
‫اقتلي الساحرة.
‫تعرفين ماذا عليك فعله.
‫ما رأيك أن أواصل عصر
‫شريانك التاجي الأيسر،
‫مانعة تدفق الدم إلى قلبك؟
‫عندها تموتين،
‫وتنكسر التعويذة.
‫"مايسي"، لا! ‫لا، لا، لا، لا تفعليه!
‫رجاءً توقفي.
‫سأطلق سراح أختك.
‫استخدمي ظلامك ودمريها.
‫"مايسي"، إياك!
‫انصتي إلي.
‫أعرف كيف يكون
‫الإستسلام للجانب المظلم.
‫أعرف أنك تريدين هذا.
‫أعرف أنك تظنين أنك مضطرة له،
‫- لكنك لست كذلك. ‫- "مايسي".
‫"مايسي"، رجاءً. إنها واحدة منا.
‫دعيها تذهب.
‫لا!
‫انهي المهمة.
‫لماذا تحميها؟
‫أنت ساحرة،
‫- وهي شريرة. ‫- لا تنصتي لها.
‫لا، هي ليست شريرة. ‫أنت فقط كنت تنصتين للحكيمات.
‫لا علاقة لهذا
‫بالحكيمات. "نانسي" تكذب.
‫"نانسي" تستخدم دم ‫عفريت لبعث الموتى.
‫ماذا؟
‫عقدت "نانسي" صفقة مع عفريت.
‫مقابل الشباب الأبدي، كل شخص
‫تحييه "نانسي" يتحول إلى عفريت.
‫هذا بالضبط كيف جعلت ‫الحكيمات ينقلبن علي.
‫بسببها، اضطررت لقهر ‫الرجل الذي أحببته
‫حين تحول شيطانيًا وحاول قتلي.
‫هل ذلك حقيقي؟
‫دعني أذهب!
‫أنت عفريت؟
‫نصف عفريت. لكن من يعد؟
‫أنا هاجمت عفريتًا. لا.
‫لا، لا، لا، لا، ‫لا، لا، لا، لا، لا.
‫- لقد هاجمت عفريتًا. ‫- لم أقصد هذا.
‫وخرقت شروط ميثاقها الشيطاني.
‫أقسم. ‫سأجلب المزيد من العفاريت للعالم
‫إن أنتم فقط أمهلتموني فرصة أخرى.
‫لا!
‫يا إلهي.
‫ما قلتيه عن كل تحول كل من تبعثه.
‫هل أنتِ واثقة؟
‫نعم.
‫إنه دم العفريت الذي تستخدمه.
‫لماذا؟
‫لأنها بعثني.
‫حسنًا.
‫رقم ٣٨ يجب أن يكون بالأمام.
‫ذلك هو.
‫مما يعني...
‫..لا بد أنه هو.
‫"كارتر ويستويل"، إبنك.
‫يا إلهي.
‫ماذا تنتظر؟
‫اذهب لمقابلته.
‫لا يمكنني. ماذا سأقول؟
‫يمكنك الإدعاء أنك، مثلًا، ‫قريب من الدرجة السادسة.
‫قل أنك قمت بأحد إختبارات "٢٣آندمي" هذه. ‫[1]
‫لا.
‫لا يمكنني دخول حياتهم ‫تحت مزاعم مزيفة.
‫ولا يمكنني قول الحقيقة. ‫ستشوشهم فحسب.
‫لذا ماذا تريد أن تفعل؟
‫"كارتر" بخير.
‫ويبدو سعيدًا.
‫والآن أعرف أنني جد ‫أكبر، لذا هناك ذلك.
‫وذلك كفاية.
‫لا بد أن يكون.
‫هل أنت واثق؟
‫حسنًا، لا يحتاجني "كارتر" الآن.
‫لكن أنت وأختاك تحتجن لي.
‫وقد أحتاج أليكن، أيضًا.
‫"كارتر"،
‫حان وقت الدخول.
‫أظن بإمكاننا العودة للمنزل الآن.
‫طاب صباحك.
‫أتينا نحمل قهوة.
‫شكرًا.
‫كيف تشعرين؟
‫بخير بشكل مفاجئ.
‫إنه شعور رائع معرفة الحقيقة.
‫معرفة لماذا لم ‫تتمكن أمي من تربيتي،
‫معرفة الحقيقة حيال ظلامي.
‫لدي دم عفريت داخلي.
‫حسنًا، تعرفين، "باركر" ‫لديه دم عفريت داخله، و...
‫هو يحاربه.
‫شعرت بكيفية توليه السيطرة.
‫حين كنت أوقف قلب "سيد"...
‫كان مثل إندفاع القوة المسمم هذا.
‫لكنك لم تفعلي.
‫وذلك هو ما يهم.
‫فقط لأن "ماغي" ردعتني.
‫إن فقدت السيطرة كليًا أبدًا،
‫وأستسلمت لظلامي...
‫لن تفعلي.
‫لأنك شخص طيب.
‫أعرف أنني كذلك.
‫للوقت الراهن، على الأقل.
‫لم تعرف أمي أنني ‫أُعطيت دم عفريت.
‫تضحيتها لإعادتي
‫كانت إيثارًا خالصًا
‫ونابعة من الحب.
‫وقوتها في ذلك مدني بالقوة
‫لمواجهة ما علي فعله تاليًا.
‫أود عقد صفقة.
‫وأي نوع من الصفقات تتحدثين عنه؟
‫تعرفين أنني ساحرة.
‫وأنا أعرف أن إبنك عفريت.
‫"باركر" نصف عفريت،
‫وأنا أبذل قصارى جهدي
‫لنزع النصف العفريت منه.
‫لذلك السبب كنت ‫تدرسين حمضي النووي.
‫أنا فقط أحاول إنقاذ إبني.
‫صحيح.
‫وذلك حيث تأتي صفقتنا.
‫سأساعدك
‫لإيجاد طريقة لإزالة ‫العفريت من "باركر".
‫لكن أولًا،
‫ستعثرين على وسيلة ‫لإزالة العفريت مني.
‫اجلسي، د. "فون".
‫ميل: آسفة، لا يمكنني الحضور. ‫جيدا بخير. لا تقلقي على أيًا منا
‫أنت تقومين بالأمر الصائب.
‫أعرف.
‫لا يزال يؤلم.
‫أعرف أنك تكرهيني،
‫أنا فقط أردت التأكد من أنك بخير.
‫انظر...
‫..أنا لا اكرهكِ.
‫وكان ذلك رائعًا جدًا، ‫ما فعلته الليلة الماضية،
‫إقناع "مايسي" بالعدول.
‫لذا ماذا يعني ذلك لنا؟
‫يعني أنه...
‫أنا لا أكرهك.
‫ويجب أن يكون ذلك كافيًا.
‫للآن.
‫خطتنا الصغيرة تعمل تمامًا.
‫"ماغي" و"باركر" سيعودا
‫سويًا بحلول عطلة الربيع.
‫جعلتهما يتحدثان في الحفل.
‫حتى أنني رأيتهما ‫يغادران الحمام معًا.
‫مغادرة الحمام معًا ‫ليس كأن يكونا "معًا."
‫- أحتاج من "ماغي" أن تعود لحبه. ‫- نعم،
‫- أنت تريدهما في علاقة شرعية. ‫- نعم.
‫مما يعني أنه عليك ‫زيادة هذا الإعجاب ببطء.
‫ليس لدي وقت لزيادة إعجاب ببطء.
‫أحتاجهما أقرب من ذي قبل.
‫٢ يصبحان ۱.
‫ذلك ما أسعى له.
‫هل تفهمين؟
‫بالطبع أفهم.
‫أنا ذكية بشدة.
‫حين ترين صديقتك "ماغي" ثانية،
‫ادفعي قليلًا أكثر.
‫ليس لدي كاقة الوقت ‫في العالم، "لوسي".
‫حاضر، سيدي.
‫فتاة مطيعة.
‫حسنًا، يا ساقطات، من ‫أخذ مرطبي للبثرات؟!
‫تـــرجــــمـــة ‫ H. K. Mersal