ترجمه )محمد جمال) Mohamed gamal
كان لدي عيد الغطاس منذ وقت طويل
وشعرت أن الله كان يحاول إخباري بشيء ما
لكن
لقد كان صامتا منذ ذلك الحين
وآنا اسف جدا بشان التخيل
تقطع أعناق فتياتك الصغيرات
مهلا ، لماذا لديك دم على ساقك؟
ليس لدي دم على ساقي
ترى؟
ذبح الأبرياء
ليس قتل ذوي العامين
إنه يفسد البيض
"ليروكس مات
يا الهى
تم ضربه
نحن نفكرمن قبل زوجته ، لكننا لسنا متأكدين
أنا آسفة للغادة
هذا رهيب
لا إنه ليس كذلك
مشاكلك انتهت
أمي ، ما الخطب؟
لا شيئ. إرجعي للنوم
ماذاً حدث؟
-هل أبي في المنزل؟ - لا ليس في المنزل
ماذا؟ أنا لم أفعلها
ماذا تفعلين يا أ ؟ لماذا يديك متسخة؟
- إنها ليست متسخة -بلى إنها كذلك
- هل تريدين منا المساعدة في تنظيفها؟ - هل كنت تحفرين؟
لماذا هى متسخة؟
حسنا لا لا
صمتا, لعد ا . .. للنو
كل شيء على ما يرام الان ، حسنا؟
يا الهى رجاء
يا الهي رجاء
رجاء يا الهى
ساعدنى
ساعدنى لأرى مرة أخرى
تم اكتشاف الرجل في الفناء الخلفي
من منزله في باي تيريس تم التعرف على الجثة
انه اورسن لاوركس
القاتل المتسلسل الذي أدين مؤخرا ، ثم تمت تبرئته
لا يوجد أي مشتبه به في هذا الوقت
لكن شرطة نيويورك تسأل
لمساعدة الجمهور
يسمى خصوبة . أعتقد أن هناك محاولة
- لفساد بيضها المخصب - المعذرة ماذا؟
لقد تعاملنا مع الكثير من القضايا بشكل مجرد
اطفا شيطانيون و ممسوسون
نعتقد أنه ليس من قبيل الصدفه
اكتشفنا أنه متصل بهذه العيادة
وتعتقد انه ... ماذا؟
للوجود الشيطاني يحاول إفساد جيل
من خلال التلاعب ببيضهم
و- وأنت أيضاً تصدق هذا؟
حسنا، لقد ولدت احدى بناتي-
بمساعدة تلك العيادة
لذا إذا كان هناك شيء خاطئ، أود أن أعرف ما هو
صاحب السيادة، نريد أن نركز على هذا
حصريا. لقد تحدثنا دائما
حول اتخاذ خطوات استباقية لمواجهة الشر
ليس مجرد رد فعل دفاعي
هل لديك اسماء اولاد؟
لدي
حاولت الوصول إلى قواعد بيانات العيادة عبر الإنترنت
لقد مسحوها
نحن نبحث في طرق أخرى
لتحديد مكان الوالدين وأطفالهم
حسناً دعنى أنظر إليها
في غضون ذلك ، لدي تقييم مهم
لا أقول أنه ليس كذلك
لكن هذا جاء إلينا مباشرة من الكاردينال
لديه ابن رعية جديد ، رجل طيب
لقد كان يعطي بسخاء للكنيسة
وآخيرا اعترف بالسبب
- سمح لنفسه؟ - القهر الشيطاني
قدم طواعيه
قدم طواعية
للشيطان؟
مقابل...؟ من الأفضل
أن يخبرك بنفسه. إنه هنا
سماحتكم ممكن نتكلم
رأيت أن سفاحك قدمات
رأيت أن سفاحك قد مات
سفاحى؟
ليروكس ضرب
هل هناك أي شيء يجب أن أقلق بشأنه هناك؟
ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنه يا بين
الدم على ساقك أمس. يدك الآن
لا يوجد شيء يجب أن تقلق بشأنه
فى الحقيقة
لقد وضعت هذا في يدي الليلة الماضية
اصبت بطفح جلدي
هل تستطيع أن ترى ما هو المعدن؟
٠٠٠ كم كانت فى يدك؟
فقط بعض الثوانى
ممكن ارى يدك
يريدنا سماحته أن نتعامل مع هذا أولاً
إنه هنا
هل هذا هو الرجل الذي باع روحه للشيطان؟
مرحبا
انت تمازحنى
هذا ليلاند تاونسند
- لقد تقابلنا - اجل
ديفيد وأنا معارف عرضيية والسيدة بوشار
وآشترك في مهنة
هذا هو الرجل الذي يريد طرد الأرواح الشريرة؟
أجل رجاء
كانت بعض اختيارات السابقة
غير حكيمة
وحياتى فى الآونة الأخيرة تمر
بدعيير
أرو امرأة دخلت حيا
زفافنا قاب قوسين أو أدنى
امي
-أجل
يا له من عالم صغير
لكني لا أريد حواجزفي طريق سعادتنا المستقبلية
لا يزال لدي بعض اليقين
لحظات مظلمة ...
إذا "دايفيد"
كرستين
بين
معرفة قلبي وعقلي كما تفعلون
عتقد أنكم ستجدون
طرد الارواح الشريرة في محله
لا يمكننا أن نصدق
كلمة تخرج من فم ذلك اللعين
- انسة. بوشار - أعلم أنك تعتقد
انت تعرفه يا صاحب السيادة ، لكنك لا تعرفه
لا يهم إذا كنت أعرفه
.لا يهم إلا إذا استطعنا مساعدته
لكنه لا يريد المساعدة
كيف تعرف هذا؟
- لأنه شيطاني - مختل عقلياً
لكن أليس هذا هو السبب في أننا ملزمون بمساعدته؟
ديفيد ، لقد أتى إلى هنا قائلاً إنه ممسوس
- يا الهى - لقد جاء هنا يقول
رحب بالشيطان
في حياته. أنت تقول نفس الشيء
لذا فإن السؤال الوحيد هو ما إذا كان أم لا
إنه صادق فى دعوته
وهذا هوالهدف من تقييمه
هل يجب أن يتلقى طرد الأرواح الشريرة؟
آنت تفعل هذا من أجل المال
- ماذا؟ - !قد قلت
إنه يعطى بسخاء للكنيسة
أصبح الكاردينال صديقه
. هذا ليس له علاقة له علاقة بكل شيء
- للقيام به — وهو هذا الرجل
يريد التعاون معك
يريد استمالتنا
لهذا السبب تقدم لامى
ولهذا أتى لمنزلنا
الان ينتقل ٠ إ هناإليك
هل انتهيت ؟
لم أنتهي إلم تستمع
قال يسوع، لا حاجة إلى الكل
من الطبيب والمرضى
إذا كان تاونسند مريضا ، فإن كل المجد الأعظم هو مجد الله
لماذا لم تقل شيئا؟
أناكنتأفكر
- ماذا؟ - أننا يجب أن نكون أذكيا
-وماهو الذكاء هنا؟ - حسناً أنظروا
لا أؤمن بالامتلاك ، لا أؤمن بطرد الأرواح الشريرة
لكن ما زلت أعتقد أننا ٠٠ ببعض الخيرهنا
لأننا نستهدف الأشخاص السيئين
ومنعهم من إيذاء الأشخاص الطيبين
بن ، هذه وظيفة مخادعة
بالضبط. لذلك دعونا نخدعه
كيف؟
سنقوم بتقييمه ، آ ليس كذلك؟
سوف نتعرف على حياته
سنتحدث معه أنه سيتحدث إلينا
سيكذب بالتحديد
وفى تجربتى الناس الذين يكذبون
يكشفون الكثير عن أنفسهم
لذا دعنا ندعه يكذب
حسنا ، أليس هذا متحضرا؟ أنظروا لأربعتنا
سيد تاونسند ، لماذا تريد طرد الأرواح الشريرة؟
حسناً أنا واقع فى الحب
ماذا يعنى لك طرد الارواح الشريرة؟
إنها محاولة الكنيسة الرومانية الكاثوليكية
لفصل الإنسان عن طبيعته المظلمة
وقد تمتعت طبيعتى المظلمة
بعنان كبير
كيف بالضبط ذهبت لتقديم روحك للشيطان؟
حسنا ، أنت لا ٠٠ ض ، أنت
وعلى عكس مسيحك
حيث لارتأتى المكافآت إلا بعد المو
ثم لم يتم تحديده جيدا بشكل خاص
مع الشيطان ، عقد واضح
الجوائز فورية
إنه دائما شىء تطلبه
- شيء تشتهيه -ماذا تشتهى ؟
كيف حال نومك يا بين؟
-ماذا اشتهيت؟ - لا كوابيس؟
السيد تاونسيند" يمكننا فقط التقييم
لحاجتك للطرد
لو أجبت فقط على أسئلتنا
خلاف ذلك ، لدينا حالات أخرى
حسنا ، إذن ، دعنى أجهز المشهد
المدرسة الثانوية، سنة التخرج
دفعة ١٩٧٩ ، مدرسة روزفلت الثانوية، دي موين
.لقد كانت كريستين كريمة بما يكفي للتحقيق في خلفيتي
- والتحدث إلى زوجاتك السابقا
وفرة كاملة من تفاصيل السيرة الذاتية
فرقة زحف ، لم تصل إلى حفلة موسيقية
كريستين أنت تبحثين بشكل خاص عن الجلب ا
ماذا أفتقد؟
أوه ، هذا ما أبدو عليه عندما أشعربالملل
تفضل. كنت تهيئ المشهد؟
روزفلت هاي ، دي موين
بعد مسيرة الفرقة
اضطررت إلى ركوب حافلة المدرسة إلى المنزل
استمتع سائق الحافلة بالسخرية منى
بلا انقطاع
لطالما كنت مفتونا بالفنون المظلمة
وذات يوم قررت تطبيق ما تعلمته
واستحضرت الشيطان الحى
بينما كان والداي يشاهدان في الغرفة المجاورة
تم إبرام الصفقة: روحي في المقابل
من أجل الموت المؤلم والمستمر
.لسائق الحافلة ذلك
ماذا كان اسمه؟
"لوك فاراداي"
كيف كان شكل الشيطان بالضبط؟
المعذرة؟
قلت إنك استحضرت الشيطان
كيف كان شكل الشيطان؟
طويل. سبعة آقدام
كثيف . بشعررمادى ٠٠ ، كمامة حيوان
وقرون طويلة منحنية
انت بخير؟ -أجل
تبدين مختلفة
— أنا لست — مستعد ة للبدء؟
نعم ، لكننى أودت التأكد من القواعد الأساسية أولاً
القواعد الاساسية؟
لدينا امتيازالطبيب المريض ، أليس كذلك؟
جافي ضد ريدموند ، قرارالمحكمة العليا
يتطلب حماية مطلقة من الاتصال بين
المعالجون النفسيون ومرضاهم
كريستين ،ماهذا حول مخالفة وقوف السيارات؟
ولا يمكن ابلاغ الشرطة طالما
-طالما لا يتعلق الأمربجريمة مستقبلية — حسناً أجل
- كلانا يعرف القواعد الأساسية - وأنا أعرف أيضاً
كيف يقوم الأطباء النفسيون أحيانا بتعديل هذه القواعد
ورواية قصص مجهولة للشرطة
من أجل تحقيق ما يعتبرونه عدلاً
-لن يحدث هذا أبد - كيرت
عملت مع مكتب المدعى العام .يحدث ذلك في كل وقت
كريستين ، أنت تعرفين كيف آخذ السرية على محمل الجد
إنه مقدس تماما
لن أشارك الشرطة بأي شكل من الأشكال
الآن ، ما الذي نتحدث عنه هنا - السرقة؟
لقد قتلت أحد
قتلت أحداً؟
كيف قتلت أحداً؟
خذت فأسا جليديا
ذهبت إلى منزل رجل وقتلته
كدفاع عن النفس؟
كرستين
- ما هي الظروف؟ - حسناً سمعتنى أتحدث
حول أ ورسون ليروكس
القاتل المتسلسل ، أليس كذلك؟ ...
لذلك كان يهدد عائلتى
لذلك ذهبت إلى منزله بفأس جليدي
قلت له ألا يقترب من عائلتى مرة أخرى
او سأقتله
وقال إنه سيتصل بالشرطة
يخبرهم أنني هددته وحينما يأتون لي
كان سيذهب إلى منزلى ويقتل بناتى
فدخلت إلى الداخل وأغلقت بابه
وضربته على رأسه
أنا منذهل
لم تجدين طريقة أخرى؟
لحماية بناتى؟
بالطريقة التى تخبرينى بهذا لا تشعرين بالأنزعاج
انا لست كذلل
أنا سعيدة أنه مات
والشرطة؟ أنت لست قلقة؟
لا , يعتقدون أنها زوجته
- يا الهي - إنهم مخطئون
سوف يكتشفون ذلك بسرعة
كانت مع الأصدقاء. لقد تأكدت من ذلك
- قبل أن ذهبت إلى منزله - تأكد لديها عذر؟
- لذلك كان سبق الإصرار؟
كنت تعلمين أنك ستذهبين لقتله
حسنا ، كنت أعلم أننى إذا قتلته
كانوا يلومون زوجته ، لذلك تأكدت من وجود عذرلها
ما^هو شعورك حيال أفعالك الآن؟
لا يمكننى أن أغيرأفعالى
ولن أفعل
لذا لو
إذا ت٠ منزعجة، فلماذا
لقداثضلت بشىء ما الليلة الماضية
و ترك طفح على يدي
- نعم ، هل هذا صليب؟ -أجل
إنها من مسبحة وعليها صليب
أه ، أتساءل عما إذا كنت تظهرأعراض نفسية جسدية
حسنا ، لقدتتحدثنا عن ذنبك الكاثوليكى من قبل
يمكن أن تكون بقايا ، مفارقة تاريخية من طفولتك
هل رأيت أي شيء مثل ذلك من قبل؟
حسنا ، لقد أتيت بأشخاص مصابين بطفح جلدي
على رقبتهم وظهورهم
تعلمين، فإن الجسد يميل إلى الاعتراض
حتى عندما لا يكون العقل
كرستين
أنت تتظاهرين أنك غيرمتأثرة
بفعل فظيع
لذلك فإن اضطراب ما بعد الصدمة الخاص بك يخرج بطرق
كلاهما بدائي ودون منطقي وهذا هو سبب الطفح الجلدي
أريدك أن تأخذي هذه الوصفة
ويجب ان نتحدث مرة اخري
- ليكسى - أمى إنها أسنانى
- ماذا؟ هل هوالتنظيف بالفرشاة مرة أخرى؟ - لا أدري
كنت نائمة فقط وبدأت تؤلم
عيني أرى
مهلا مهلا
يتعلق الأمر بأسنانك اللبنية
ماذا؟ ماذا حدث؟
لا شى ء أنت فقط
لديك بعض الأسنان الحادة قادمة هناك
أنت أفضل ابنة فى العالم كله
ولديك أجمل ابتسامة
ابتسامة مصاص دماء
لا ابتسامة جميلة
- أنا أحبك - أحبك أيضاً
- مرحبا إنه كوبالت
يمكن أن يسبب الكوبالت طفح جلدي
المعذرة هل الوقت متاخر؟
لا لا الامربخير, أدخل
لذلك ، يمكن أن يسبب الكوبالت طفح جلدي
ولكن الأهم من ذلك أنه موصل رائع للحرارة
لذلك إذا * تسخينها درجات
يمكن أن يسبب حرق
دعينى أرى يديك
ترين. هذا يؤلم
أين هذا؟ أين الصليب؟
ماذا حدث
بحق الجحيم؟ هل ذبحت خنزير؟
مشاكل بالاسنان
لذا أنا كنت هنا
كان هذا هناك صحيح؟
لا أدري
الفتيات شغلوه؟
كان فى وقت سابق ، وكان يبرد؟
هذا ما فعله
تظن؟ أعلم
لا يتسبب الكوبالت في ظهورطفح جلدي من تلقاء نفسه
لكن لوسخنتيه سيفعل
ماذا وجدت عن سائق الحافلة ؟
توفى " لوك فا راداي" عام ١٩٧٨
في نفس العام الذي ذهب فيه ليلاند إلى مدرسة روزفلت الثانوية؟
- بلى. لم أتمكن من العثور عليه كان اسمه جيك بيري-
كان اسم ليلاند "جيك بيري"
هل قمت بأبحاثك الخاصة
أجل منذ بضعة أسا.
كيف مات سائق الحافلة؟
كان هناك حادث تحطم
حوصرلوك فاراداي داخل الحافلة
كانت النار شديدة جدا
لا آحد يستطيع الاقتراب بما يكفي لمساعدته
لا توجد مركبات أخرى معنية
بدت الحافلة وكأنها-مهتمة
- خارجة عن السيطرة -أجل
حسنا ، هذا لا شيئ لا شيء خارق للطبيعة على أي حال
هو عرف سائق الحافلة هذه مات.
أختلق توتر مع سائق الحافلة لمجاراة الحقائق.
لذا كيف نعرف أذا كانت كذبة؟
تكلمت مع زوجته السابقة من قبل. سأتصل بها ثانية.
لرؤية أذا عرف سائق الحافلة هذة.
حسناً, جيد, أفعلى ذلك.
سندخل ونتعامل-معه.
سيد تا ونسيند.
أين كريستين؟
هي كانت تتمنى الأنضمام بنا لاحقاً.
هى ليست مريضة, أتمنى.
هل بحثت عن لوك فاراداي بن؟
-فعلت. - أخبرنا المزيد عنه.
الرجل المسكين, كان لديه مستقبل فى قيادة سيارة الحافلة.
إنها مهنة واعدة. ألا تعتقد ؟
بدلاً من ذلك. ذلك الحريق الفظيع.
عانى لاسبوع في المستشفى.
ألم مستحيل التصور.
لذا, كيف تقرر أذا كنت مستحق طرد الأرواح ؟
نطرح الأسئلة.
نبحث عن الاسباب ماعدا ما وراء الطبيعة.
أي أسباب؟
المرض العقلي.
لذا لو كنت مضطرب عقلى, لايمكن أن أمتلك؟
لا, يمكن ان تكون كلاهما.
مرحى.
أذن مالذي تفعله؟
أنا الأرتياح الساخر.
بحث عن الأسباب الجسدية.
وآذا كان هناك أسباب جسدية
لأمتلاكي الشيطاني: أذن لا أحصل على طرد أرواحى؟
ذلك صحيح.
تؤمن.
فى الشيطان؟
فى الله؟
هل تصلي في أي حال من الأحوال؟
في ظلام الليل:
عندما يكون هناك أصوات غريبة,
نذرشؤمغريبة؟
هل تفعل أنت؟
هل أصلى؟
أجل. لوالدي بالأسفل.
يجب آن تجربه في وقت ما.
انها مريحة جدا للصلاة للقوة بدلاً من الضعف.
هل عرفت أن المسيحية الدين الوحيد
الذي يصلى لمجرم؟
كلما أستمعت لك أكثر, كلما بدوت أكثرسخف.
سيراودك حلم الليلة, بن.
نحمين جيد.
حلم لم تحصل عليه من قبل.
يا للهول. أخبرني أكثر.
كريستين.
كنا نحصل على الدردشة الأروع .
سمعت أنك كنت مريضة.
لا, لا على الأطلاق.
كنت أجري كلام رائع فقط
زوجتك السابقة,
جينى الرائعة.
كيف حالها؟
حدده.
هي كانت تخبرني للتو كيف لم تأخذ الحافلة
لأنه كان لديك سيارتك الخاصة.
لذا لم تعرف لوك فاراداي: وهو لم يثيرك.
لذا لم يكن هناك سبب بالتأكيد
لك للصلاة للشيطان للتسبب بحادث حريقه.
أي أفكارعلى ذلك, ليلند؟
حسنا, بالطبع كذبت. ا ٠ ممسوس.
هل اعتقدت حقا أن بيضة الشيطان هذه
ستكون صادقة معك؟
حسنا, نعتقد بيضة الشيطان هذه
يعرض على الأقل دليل أنه كان بالحقيقة,
بيضة الشيطان.
إنها ثمانية الان, لكن هذه قرأت تسعة الشهرالماضي.
وعشرة قبل ذلك.
أنه يعد دينى تنازلياً.
لدي ثمانية شهور تساعدو
تقول لم تفعل ذلك الوشم؟
أقول أن الشيطان فعل هذا.
كنت فى البيت, فى ليلة.
سمعت اصوات خدش
تتحرك على أرضية خشبى الصلب
كأن مخالب وحش ما قادمة من أجلي
كيف تهربون من شيء لايمكنكم رؤيته؟
وبعد ذلك ألم حارق,
مثل مخلب يحفرفي لحمي.
ينقش الرقم ثمانية.
حقا؟
إلهي, كم مخيف لك.
أ٠ ع كتتك. كريستين,
لكن أحصلى على بعض الشفقة.
كان سى ء.
حسنا, من الجيد أننا نتحرى.
سيكون علينا معاينة سكنك الآن.
ماذا؟ لا ذلك لن يكون ضروري.
بالحقيقة, إنه كذلك.
سنتفقد مع الأسقف. لكن أنا واثق
هو سيوافق.
اجل. يجب أن نبحث عن الأشارات
الابتلاء الشيطاني.
أو يمكن أن نترك فقط الشيء بكامله الآن.
جيد.
حسم الأمر.
غدا
سنقوم بالمرور بك.
هذا ليس حقيقى.
قبلنى. هيا.
لم لاتقبلني؟ رجاء
حسنا, هذا من الكلام اليوم.
ليلند وضع هذا في عقلي.
تعرف ما أحبه؟
حلمات الرجال.
تذكر الكلمة الآمنة؟
كاس-٣.
ثانية واحدة أكثر, ليكسيس.
يا للهول تلك حادة , أليس كذلك؟
كانت تؤلمني لوقت طويل.
أعتقد هذا سيتطلب فقط اعادة تشكيل، ذلك كل شيء .
هل يمكنك فعله اليوم؟
- اعتقد ذلل. - هل أحتاج لحقنة؟
فقط تخديرموضعي. لن يؤلمك.
ربما لن نعمل هذة اليوم هل كل شئ علي ما يرام
- ربما لن نعمل هذه اليوم. -هل كل شيء على مايرام؟
لا شئ للقلق حوله لكن القواطع يمكن ان تكون صعبه
مدفونة عميقاً جداً في فكها.
- لماذا؟ -أحياتاً
الأسنان تتشكل فى طريقة فى الرحم أذا كانت الأم مصابة بالحمى .
لاشيء للقلق حوله: سيدة بوشارد.
فقط أريد وضع ليكسيس تحت التخدير العلم
للتعامل مع المشكلة الكامنة.
- هل العملية خطيرة؟ - لا, لا.
فقط يعنى الذهاب اعمق.
لنفعله الخميس.
هل أنا بخير, امى؟
أنت عظيمة, عزيزتى.
لم أسنانى هكذا؟
لا أعرف, إنها كذلك فقط.
تعرفين, أقدامى كانت غشائية عندما كنت طفلة.
-- حقا؟ أجل, لا أعرف السبب.
لكن كل شخص سخرمني. دعوني شيء مستنقع.
لذا. توقفت عن الأهتمام.
فقط قررت آننى آتسلق. قرأت عنه في مجلة.
بدأت بتسلق كل شيء تعرفين, المدرسة,
جانب بنايتنا,
- جبل. - هل يجب أن أفعل ذلك؟
أنا فقط اقول, الأطفال يقومون بالسخرية
حتى يدركوا. من تكونى حقاً.
أخبر ليلند نحتاج لأربع ساعات.
سيعود عند منتصف الليل.
حسنا, لذ دن جد
يبدوأنه أزال أي شيء
يكشف أي شيء حول نفسه.
إنهساخر.
لاشيء في الحمام.
لا مرا يا.
د رعدد.
هو يلعب معنا.
لدي شيء هنا.
-أنا في الداخل. - أليس محمي بكلمة مرور؟
اجل, لكن ليست واحدة عظيمة.
إبليس ٨.
يبدوأنه يقوم بمعظم عمله في الغيمة.
هل يمكنك أضافة بعض برامج . المراقبة؟
يمكننى اختراق كاميراه على الأنترنت
لكي لايشتغل ضوء الة التصوير
ويمكننا مراقبته حينما نريد.
أجل. عظيم.
حسناً, لذا ليلند قال
انه سمع اصوات خدش صحيح
أي شىء؟
أطفئي الأضواء.
إنها عالية جدا.
اسهه.
غريب جدا.
ماذا؟
لاصوت.
لذا ربما هوكذب حول الخدش.
لا, لا, لا. ذلك ليس ما أعنيه.
عادة في عمارة سكنية سيكون لديه
كل انوا الاصوات البيئية أتعلم؟
خشب يستقر, ماء في الأنابيب.
لكن لا أحصل على شيء.
كانه بالكامل
مجرد من اي صوت طبيعي.
- حصلت على شيء - ماذا؟
يأتى من هناك.
لا, ذلك
انت بخير؟
-هل هو أنذا ر احمق رخيص؟ -لا,
ربما أنت محق.
هنال.
أشعر بالهواء.
- اللعنة. - ياللهول, ماهو ذلك؟
جرذ ميت؟
رائحة الجرذ الميت ليست هكذا.
ذلك الصوت.
رفرفة الورقة.
- خريطة سيجيل -الصور لتى ألتقطناها
- كيف حصل عليها؟ -أمي
ماهي كل هذه الكتابة؟
انها رياضيتا غريبة المظهر؟
- لغة صينية؟ - هل تلك لغة عربية؟
لا أعرف, تمهلوا.
تعتقد أنه أرادنا للعثور على هذه؟
لا, لن أجدها بدون الصوت.
لذا نعيدها تماماً بالطريقة التي وجدناها.
-يا رجل. انت بخير؟
ماذا حدث؟
صباح الخير.
عدة وش ؟
ذلك ما أستعمله الشيطان القوي
- لتعليم أذنك؟ — عملته لنفسك
كل شيء أخبرتنا كان كذب.
أذهب مع أضطراب شخصية فن التمثيل
بالأضافة للأفتتان بالنفس الهائج.
تعري كل شيء و أنت فقط لاتبدو كرجل
منحت كل أمنية شريرة له.
ربما أنا صبورجداً. هل فكرت حول ذلك؟
خذوا زوجتى السابقة السافلة,
- على سبيل المثال: جيني
تكلمت معها, حياتها تبدو بشكل لانهائى أفضل بدونك.
ر. تريدين التكلم معها ثانية.
مرحباً, هل يمكنني التكلم مع جيني؟
انت أحدى صديقات جينى؟
اسمي كريستين بوشارد من المتحدة؟
أنا أم جينى.
هى تعرضت لحادث.
اسفه جداا
ماذا حدث
شاحنة ضربت سيارتها وهي في الطريق للبيت.
هي في غيبوبة.
لست مقتنع.
إمينينسك هو كذب حول كل فعل شرير
ماضي عرضه لدعم أدعائه.
ماذا عن زوجته السابقة؟
قلت أنها كانت فى غيبوبة.
ليلند كان يمكنه معرفة ذلك بكل أنواع الطرق.
بالتأكيد لا يعنى أنه سببه.
انظروا, لست رجل غير معقول.
لكن أحصل علي أتصالات من الكاردينال.
يريدني ان اقنعه ثم يقنعني
تعتقدون تاونسيند مضطرب عقل؟
- أفعل. أذن أعطنى تحليل
ايجابي للسيكوباتية بدلا من تحليل سلبي
للأمتلاك.
- كيف تفعل ذلك؟ - تقابله
تعرفين. . .
شغىلك.
لذا, ماذا تعتقدين؟
عتقد انه محق.
أحتاج لتقييمه.
شى ء مضحك؟
انه الكرسى فقط.
معرفة من جلس هناك ماعدا ذلك.
سأسئلك سلسلة أسئلة حقيقية خاطئة او صحيحة.
النظرة الكلاسيكية.
اسم ولادتك جايك بيري؟ - صحيح.
نشأت فى ديزمونيس آيوا؟
— صحيح. فى عمر١٨,
بعت روحك للشيطان؟
صحيح.
لابد آنه صعب جدا
مع زوجك بعيداً طوال الوقت.
تبدو حزين عندما يكون الناس من حولك حزينون؟
- خاطئ - تحب المغيب
- أكثر من - شروق الشمس
لماذا, أجل, أفعل.
فقط مامدى جنونك, ليلند؟
مجنون؟
ياله من تعبيرجذ
بالمناسبة, كيف حال لورا الصغيرة؟
- هل قلبها أفضل؟ - ذلك صحيح
سرقت ملاحظات علاجي.
مايعني فقط أنك سارق.
أذا أردت طرد أرواح.
سيكون عليك فعل أفضل من ذلك.
لست شرير أكثر من.. .
لست أكثر شرا من ماذا؟
نت؟
مندا كنت تعملين ديفيد
الأمور تحدث إليك.
الظلام جا لحداتك.
تركته يحدث.
لهذا أنت سهلة.
ديفيد سيكون أصلب.
هو الجائزة الحقيقية.
لهذا السبب أريد مساعدتك.
إلهي العزيز.
انها تجارة تريديننى أن أترك ابنتك وشأنها؟
أذن ساعديني على أغراء ديفيد بعيداً عن الكهانة.
هو على بعد شهرين من الرسامة.
شهرين
من النشاط الجنسى المحتمل.
فقط أخبريه احتا. لطرد ا لأروا .
ذلك كل شيء.
يظهر كل أشارات مضطرب العقل
الشخصية النرجسية.
لذا رأيك لم يتغير؟
لا, يريدنا أن نعتقد ان لديه قوة خارقة.
لكن أدعاءاته الفخمة فقط جزئ
من دفاعه النرجسى.
— ماذا تعتقد؟ - اعتقد
انه يعود لنا سواء خذت القيمة بهذا أبعد.
تعنى أقتراح طرد أرواح فقط لرؤية مايفعله؟
السبب الوحيد لعدم فعل ذلك لأنه يريدنا أن نفعل.
حسناً, هنالك إمكانية أخرى هنا.
- ماهو ذلك؟ نه طلب النجدة.
-ماذا تعنى؟ - حسناً, هو يريد طرد أرواح
لأنه يريد أن يكون جيد.
- لا. -أجل,
لا أصدقه, أيضاً.
لذا لانوصى أي طرد أرواح؟
اوافق, ماذا يفعل؟
لاشيء, هو فقط يحدق مباشرة للامام.
كان هكذا
- لعشرة دقائق - تعتقد أنها حلقة؟
حسناً, فكرت بذلك لكن الظلال
خارج النافذة لاتتكرر.
حسنا. سأراكم يارفاق فيما بعد هنافى ساعة.
حسناً, أجل, سأكون هناك.
اعتقد سيكون علينا الذهاب أعمق قليلاً ....
ياللهول!
نحتاج لطبيب!
يا ل! نحتا. لطبيب هنا !ياللهول!
نحتاج لطبيب هنا, شخص ما!
تبدين بخير؟
أبدو مضحكة.
أجل.
انه التخدير فقط.
سيزو .
حسنا٠
أبحث عن شيء جازم,
لكن لا أرى أي شيء.
حسنا, توقعت, الدخول لهذا,
أن نجد فقط ما أردنا العثورعليه
كما ترى,
- ترك. . . - أجل, أقرأ ذلك.
مثير للاهتمام. مقلق جدا ربما حتى.
تقييمك لم يكن طويل جد.
معذرة, ماذا؟
هنال سمارح، علم نفسه
تقع خارج الأتفا قيات المعروفة؟
— ذلك صحيح. - لكن مازلت تعتقدين
مشا كله الأفتتان بالنفس الطويل المدى
.و ميزات مضطربة العقل
- صحيح. ديفيد, كتبت
لاتعتقد طرد ارواح ملائم.
هو لايريد واحد.
يريد خداع الكنيسة لتحل محله.
سأوصي للكاردينال
أن نمضى بطرد الأروا .
حمناً,أذن لايهم ما قلنا ه.
إنه مهم.
سدمعى. خذت برأيك
وجئت لخاتهة مختلفة.
تمهلي.
أريدكم الثلاثة لتكونوا هناك.
- نكون هناك؟ لأجل ماذا؟ - طرد الأرواح.
تعتقدون سيد تاونسيند سيقلد
روح ممتلكة.
هو سيفعل.
أذن لهذا أريد كم هناك.
لتكونوا عيونى الشكاكة.
ترجمه )محمد جمال) Mohamed gamal