"أليست الحياة أطول"
"من أن تمحو هذه الذكريات؟"
"لأنني ما زلت أريد القيام بما فوته"
"الخيميائي المعدني الكامل"
"مع أنني كنت أركض خلف حلمي المستمر"
"صادفت الكثير من الناس خلال سيري على هذا الطريق الضيق الملتف"
"ليس الأمر أنني أريد العودة إلى تلك الأيام"
"إنما أنا أبحث عن السماء التي فقدتها"
"أرجوك افهمني"
"لا تدع الحزن يظهر على وجهك وكأنك ستصبح تضحية"
"فالدموع ليست نهاية ذنب"
"أنا سأحمل هذا الألم معي إلى الأبد"
"من أنتظر في نهاية متاهة المشاعر هذه"
"تلك التي لا أرى نهايتها حتى؟"
"أريد أن أعبر عن نفسي بشكل أكثر إنصافاً"
"تماماً كما سطرتها في دفتري الأبيض"
"ما الذي أهرب منه؟"
"هل هو ما يدعونه الواقع؟..."
"أريد أن أصرخ عالياً بأنني"
"أعيش لأجعل حلمك حقيقة.. هل تستطيع سماعي؟"
"لا يمكنني أخذ الأمر ببساطة"
"ليس لدي حتى مكان أعود إليه..."
"أنا دائماً شاكر للطفك"
"ولهذا أريد أن أصبح أقوى" - "أنا في الطريق" -
"أشعر بالحنين إلى الماضي"
"أنا أتقبل هذا الألم"
.هذا هو (روي مستانغ) إذاً
خيميائي اللهب"؟"
أي نوع من العلاقات لديه حتى وصل إلى تلك الرتبة في سنه الصغيرة هذه؟
،يقولون أنه حين يرقى أحدهم السلم بسرعة .فسيسقط بسرعة أيضاً
.تفضل
أرجو المعذرة
.(أنا العقيد (روي مستانغ
.عقيد (مستانغ)، أنا آسفة حقاً
.صاحب الفخامة، القائد الأعلى ليس في مكتبه
إلى أين ذهب؟
لقد ذهب في جولة تفقدية لمنطقة الجنوب
الجنوب؟
أشم رائحة سيئة
لكن هذا يثير الحنين
،جئنا للتحقق فقط .وإذ بنا نحصل على صيد ثمين
الحلقة 14 "الكامنون تحت الأرض"
!هجوم
شقي وربة منزل، هذا جميل جداً
.لكن لستما أفضل ثنائي من الخصوم في رأيي
.عن إذنكم، سأنسحب
!أيها الوغد
!مـ.. معلمتي
!تماسكي
!لقد هرب، ياله من جبان
.معلمتي
!معلمتي! معلمتي
...ابق
!ثابتاً
!لن.. أفعل
.(سيد (غريد
مارتيل)، هل أنت بخير؟)
ماذا حدث؟
روا) والآخرون لم يرجعوا أيضاً)
نعم، لقد تأزم الموقف قليلاً
ولو لم نهرب لساء الأمر أكثر
هذا يشكل عائقاً لنا
من أنت أيها العجوز؟
القائد الأعلى؟
لم أنت هنا؟
كنغ برادلي)؟)
ما الذي تريده أهم شخصية في البلاد منا؟
أنت.. كم عمرك؟
أنا سأصبح في الستين هذه السنة
،عندما يشيخ المرء .لا يعود جسده يتحرك كما يشاء
أريد أن أنهي هذه المهمة .وأعود بأقصى سرعة إلى المنزل
.فلتتقاعد إذاً، أيها العجوز
عجباً، عجباً، أي نوع من العجائز أنت؟
!(سيد (غريد
هل رأيت؟
المهارات الفنية التي توارثتها أجيال !عائلة (آرمسترونغ) جيلاً بعد جيل
إذاً اسمح لي أن أظهر كل ما لدي
!ياللغرابة
تم تأمين المنطقة حتى هنا
لم يبقَ سوى القضاء على الوحوش
!هذا أمر من القائد الأعلى
.مضى وقت طويل منذ تحمست لهذه الدرجة في نزال
.(كما هو متوقع من السيد (آرمسترونغ
."أنا أيضاً شاركت في حرب إبادة "إشبال
حليف سابق إذاً؟
،إذاً هذا أدعى لاستسلامك .وهكذا نوقف هذه المجزرة التي بلا معنى
تقول هذا رغم استعدادك لقتلي؟
!أيها الرائد
!(روا)
!أيها الوغد
،أنا لا أملك درعاً خارقاً مثلك .ولا أملك أيضاً رمحاً خارقاً لا يقف شيء في طريقه
كيف يمكن لشخص مثلي أن ينجو من معارك لا تحصى حيث يأتيك الرصاص من كل ناحية؟
إلى وصولي لهذه الرتبة؟
أتعرف كيف؟
...أنـ.. ـت
...كما أن لك درعاً خارقاً
!أنا لدي عين خارقة
...(والآن، عزيزي (غريد
كم مرة عليّ أن أقتلك حتى تموت نهائياً؟
أين (غريد-سان)؟
.لا أعلم
.الظلام حالك، لا أرى شيئاً
!(سيد (غريد
!لا تفعلي
!دعني أخرج
!كلا
!دعني أخرج
!لن أفعل
هذه المرة الخامسة عشرة التي .تموت فيها على ما أعتقد
كم مرة بقي؟
!أيها الوغد
.تباً
القائد الأعلى شخصياً؟
يمكنك الهرب وأنت تجر أذيال الخيبة
،أود ذلك فعلاً .لكن الكلاب مخلوقات وفية جداً
.أرجوك، خذها لمكان آمن
.نعتمد عليك
!(روا)
!(دولكيتو)
!لا تمنعني ! دعني أخرج
!كلا
!ليس لدي وقت أضيعه معك يا هذا
!قلت لك افتح
!كلا، لا يمكنك الخروج
!لا شأن لك، هيا افتح
!أتريدني أن أقف متفرجة وأصدقائي يقتلون؟
لن أسمح لك بالخروج
لقد طلبا مني ذلك
.كلاهما
!(دولكيتو)
!(روا)
...أتوسل إليك
لا تستطيعين الخروج
ما هذا سيد (برادلي)؟
ما الذي فعلته بأتباعي؟
هل أصبحت لديك مشاعر الآن؟
!ياللسخف
مشاعر؟
هل أنت أبله؟
من تظنني؟
أنا (غريد) الطمّاع
...أريد المال والنساء والأتباع
!كل شيء مُلكي
...لهذا
!لن أترك ما أملكه
فأنا طماع أولاً وأخيراً
!طمّاع كبير، وأحمق أكبر
فلتنم بعض الوقت
!يجب أن أهرب
...انتظر
أنت شقيق (إدوارد) الأصغر، صحيح؟
هل أنت مصاب؟
.دعني أساعدك
..آه.. نعم
.لا، أنا بخير
.يمكنني العودة بمفردي
!(توقفي.. آنسة (مارتيل
(روا)
(دولكيتو)
(مارتيل)
!(توقفي.. آنسة (مارتيل
!(برادلي)
!(آل)
!أمي
!آل)، تماسك)
...قل شيئاً
!(آل)
أخي؟
أأنت بخير؟
.ماذا عنك يا أخي؟ أنت مغطىً بالدماء
لقد فتحت الدرع وسحبتها خارجاً
لم أستطع إنقاذها
.(هذا ليس خطأك، (آل
.حسناً، لنعد
.(آل)
انتظرا عندكما
هناك شيء أريد أن أسألكما عنه
،أتعرفان صاحب هذا المكان الرجل الذي يدعى (غريد)؟
.لا
هل حصلتما منه على أي معلومات مهمة؟
لا شيء يمكن أن يفيد الجيش
لا تفهمني خطأ
لا أقصد الجيش
...إذا كنتما تعقدان أي صفقات مع أولئك الأشخاص
...فبناء على ذلك
هل تتعاونان مع أشخاص مستعدون لضرب قلب الجيش؟
.كلا
هل بقيت أسئلة؟
...ذراعك المعدنية، وهيئة أخيك في الدرع
هل عناك علاقة بينهما؟
أنت فتى صدوق
سننسحب
اعتن بأخيك الأصغر
.(شكراً جزيلاً لاعتنائك بالأخوين (إلريك
.لا داعي للشكر
حماية خيميائيي الدولة واحدة من المهمات المنوطة بالجيش
ما قولك إذاً؟
ما رأيك أن تدخلي في حماية الجيش؟
أي أن أصبح خيميائية دولة؟
.هو كذلك
.كما ترى، ما أنا إلا ربة بيت مريضة
هل البلاد تمر بظروف صعبة لدرجة تستدعي طلب المساعدة من شخص مثلي؟
أنت صعبة المراس
سأعود ثانية
ربما وقتها تكونين قد غيرت رأيك
."يد (غريد) كانت تحمل وشم الـ"أوروبورُس
الأوروبورُس"؟"
أخبرتك عن هذا أنت والمقدم (هيوز)، ألا تذكر؟
"أولئك الأشخاص الذين لهم علاقة بـ"حجر الفلاسفة
.(السيد (هيوز
...(إدوارد إلريك)
.لا تقدم على فعلٍ متهوّر
.حسناً
...حسناً إذاً
...أخي
ذكرياتي التي فقدتها عندما أخذ .جسدي إلى الجانب الآخر قد عادت
كيف كان الأمر؟
.خارق للطبيعة
."لكنني لم أتعلم أي شيء فيما يخص "التحويل البشري
.فهمت
.في النهاية لم نتقدم خطوة واحدة
.كلا، غير صحيح
...القائد الأعلى قالها بنفسه سابقاً
أن هناك اعمالاً مريبة تدور رحاها في الجيش
أجل
،"وأنها متعلقة بـ"حجر الفلاسفة ."وأولئك الأشخاص ذوي وشم الـ"أوروبورُس
لهذا أراد أن يمسك بطرف الخيط
.غريد) كان يحمل وشم الـ"أوروبورُس" هو أيضاً)
ما دام كذلك، لم كان واجباً قتل الجميع؟
،لو كان يريد إمساك طرف الخيط .لفعل ذلك بالحصول على معلومات منهم
هذا صحيح، ثم لماذا يتحرك القائد الأعلى بنفسه لتصفية جماعة صغيرة كهذه؟
أجل
هناك أمور كثيرة لا يمكنني استيعابها
ما رأيك أن نبقى مع الجيش مزيداً من الوقت؟
مرحباً بعودتك سيادة القائد
كيف جرت جولتك التفقدية في الجنوب؟
،إن تركنا شقيق الخيميائي المعدني وشأنه .فربما يصبحان كلاهما دعامة بشرية هامة
...وهناك شيء آخر
شيء لم يكن بالحسبان
هذا يعيد الذكريات
ذلك الذي غادرنا قبل قرن من الزمان
.(استيقظ يا (غريد
.عجباً، جميعكم هنا يا رفاق
.نلت ما تستحق، أيها الدرع الخارق
.."لَست) الشهوة)" ."ما زلت فاتنة كعهدي بك، "الرمح الخارق
لم ينقص وزنك شعرة كما أرى ..غلاتوني) الشراهة" و)"
."ألا زلت تظهر بذات الشكل القبيح؟! "(إنفي) الغيرة
سلوث) الخمول" أين)"
لم يحضر اجتماعاتنا منذ زمن بعيد
ما زال يعمل
.أنتم حقاً لم تتغيروا شيئاً خلال الأعوام المئة الماضية
حسناً، ومن الرجل؟
"راث) الغضب)"
تقول (راث)؟
ألست (كنغ برادلي)؟
،أجل، إنه آخر إخوتنا الذين صنعهم أبي .(ويعيش كإنسان تحت اسم (كنغ برادلي
هومونكلس) يكبر في السن؟)
!أهذا معقول؟
..."يستحيل وجود المستحيل"
هذا ما كنت تقوله دائماً، هل نسيت؟
أم أنك خَرِفت؟
اصمت أيها القبيح
.أجل، هذه النظرة، هكذا يجب أن تكون
أرني شكلك الحقيقي الذي لم أره منذ زمن
!يا (إنفي) الغريب
!أيها التافه
!أنت طلبت هذا، سوف أسحقك
أوقفا هذا كلاكما
نزاع الأشقاء عمل شنيع .لا يجوز في حضرة أبيكم
مرحباً يا أبي
ألم تتقدم بك السن كثيراً في غيابي؟
...(غريد)
ابني الذي شاركته جزءاً من روحي
لماذا خنت أباك؟
!تسأل عن السبب؟
ألست أفضل من يعرف السبب يا أبي؟
."غريد) الطمع)"
،على هذا صنعتني، وعليه عشت حياتي .هذا كل ما في الأمر
،لو بقيتُ في صفك .ما كنت سأشبع أطماعي
هل ستعمل من أجلي ثانية؟
!قطعاً لا
هكذا إذأً
!ياله من ذوق سيئ
!هذه المياه الساخنة رائعة، تبّاً
لا بد أن نار الجحيم ليست بلطف هذه
!سأسبقكم إليها لأرى كيف هي يا إخوتي
،عد إلى ما ولدت منه !(عد إلى روحي يا (غريد
!لكَ ذلك
!ولا يهمني إن أصابك مغص في المعدة يا أبي
،"وأنا أتطلع قدماً إلى "اليوم الموعود .أبتهل لبقائكم على ولائكم الدائم وللسلام
...أبي
...أهلاً بعودتك
!أبي
(ها قد عدت يا (سيليم
كيف سارت جولتك؟
لقد كانت مثمرة جداً
،عزيزي، أنت لم تعد شاباً لم لا تترك منصبك لخليفتك وترتاح؟
.لا، لا، أنا ما زلت في عنفوان الشباب
.بالمناسبة، لقد التقيت بالخيميائي المعدني في الجنوب
الخيميائي الصغير؟
حقاً؟
سيليم) يحب سماع قصص) السيد (إدوارد) حقاً، صحيح؟
،لأنه أصغر خيميائيي الدولة سناً أليس هذا مدهشاً؟
.ياللروعة، أريد أن أتعلم الخيمياء أنا أيضاً
ماذا ستفعل بعد أن تتعلمها؟
.سأحصل على شهادة الدولة، وأساعد أبي في عمله
.(حسناً إذاً، سأعتمد على مساعدتك في المستقبل يا (سيليم
"مشهد السماء التي شاهدناها معاً، تلك السماء الحمراء"
"هل تذكرها من ذلك اليوم؟"
"قطعنا وعداً يومها ونسمات الصيف تحيط بنا"
"جلسنا متقاربين"
"خلف ابتسامتك المصطنعة"
"يقبع ظلٌ متمدد"
"لذا تظاهرت أن كل شيء على ما يرام وسايرتك"
"تابعت انتظار الأخبار التي لم تصل على الطاولة"
"تلك الليالي الخالية وأوقات الصباح التي لم يفترض بها أن تأتي يوماً"
"فهمتها جميعاً"
"مشهد السماء التي شاهدناها معاً، تلك السماء الحمراء"
"أنا واثق أنك ستتذكرها يوماً"
"متمسكين بالوعد الذي لم نستطع الحفاظ عليه"
"سنتابع السير معاً"
الحصى التي يرميها الأجانب تصنع موجات على .صفحة الماء تتشابك لتشكل في نهاية المطاف دوامة كبيرة
.انظروا، هذه اللحظة موعدها الآن
"في الحلقة القادمة من "الخيميائي المعدني
،الحلقة الخامسة عشرة
الحلقة 15 "رسولٌ من الشرق"
."رسولٌ من الشرق"
،أحمل سيفي بين ثنايا ابتسامتي .ولا يمكنني بلوغ "حجر الفلاسفة" بعد