!هاك
.اشرب
...(بيناكو)
أتمانع لو شاركتك؟
"الخيميائي المعدني الكامل"
"لا استطيع التركيز، وجسدي لا يزال تائهاً"
"لو بقيت خائفاً، سأفقد السيطرة على نفسي واتلاشى"
"...حتى الشمس لا ترى حظي ولكن"
"أهمسُ لنفسي، بأن استمر بالمحاولة"
"الوضع سيء، ولكن لو هربتُ بعيداً لأصبحتُ جباناً"
"حتى لو لم أستطع رؤية المستقبل، فعليّ أن اجد واحداً بشجاعة"
"وجدتُ هدفي على نحوٍ أعمى بينما كنتُ أكبح نفسي"
"كل ما احتاجه هو الحذر، لأحظى بلذة انتصاري"
"هل سنحتفل بنبيذ النصر"
"أم سننتهي بتقبيل أقدامهم في حالة الهزيمة؟"
"...ولكن في كلا الحالتين نستطيع صنع مصير"
"كم أود أن أغيره"
"أحتاج إلى اغتنام الفرصة الذهبية بيدي"
"لعبة ورق أُجبِرتُ عليها، لكني مستعدٌ لها"
"تسحبني لعالمٍ من الأوهام"
"سأجد طريقي للخروج من لعبة الضغط التي لا نهاية لها"
"واقفز فوق حدود الشرف"
"كم العدد؟ ما الثمنُ الذي عليّ أن أدفعه؟"
"أتنعني.. أنك لا ترغبُ أيضاً بالتضحية؟"
الحلقة 27 "فاصل الوليمة"
.لا ضير في أن تطلق لنفسك العنان قليلاً بين الفينة والأخرى
.لا بد أنك تعتقد أننا أكثر الناس لا مبالاة في العالم
لكن هل هناك ملامة علينا؟
...فالحروب في هذا البلد لا تنتهي
،"وليس آخرها التوتر في "إشبال أهذا هو القدر المحتوم لهذا البلد؟
مهما تكررت هذه الدائرة، فهم لا يتعلمون أبدًا
.البشر مخلوقات غبية مثيرة للشفقة
،إشبال" أولاً، ثم هذا الشغب" .المنطقة الشرقية وضعها صعب
ليست المنطقة الشرقية فقط، هناك أعمال شغب .ونزاعات حدودية في المنطقتين الشمالية والغربية كذلك
المناوشات ما زالت قائمة على الحدود مع .آيروغو" في الجنوب و"كريتا" في الغرب"
ناهيك عن التوتر مع دولة .دراكما" العظمى في الشمال أيضًا"
جبال من الجثث في كل مكان إذًا؟
ربما نواجه انقلابًا عسكريًا في القريب
!إنها حقًا بلاد مخيفة
هذه البلاد أصبحت ترتكز على الجيش بشدة .منذ أصبح (برادلي) القائد الأعلى
!هيا، دعنا نرقص
!(جاذبيتك لا تقاوم، (هوهينهايم
لم لا تذهبين وترقصين لوحدك؟
!الرقص لوحدي ليس ممتعًا
.هذا الرجل لا يصلح كشريك في الرقص
.انظري، اذهبي وارقصي مع أولئك الفتيات
...أعتقد أنهما كانا في مثل سنها
.عندما بدأت فكرة التحويل البشري تدور في رأسيهما
أنت والدهما، لمَ لم تقم بواجبك وتتحدث معهما؟
،حتى لو فعلت، ذلك لا يغير من واقع أنهما أذنبا .وعليهما التكفير عن ذلك الذنب
.هذه قسوة
.الذنب يبقى ذنبًا
!تبًا
!لقد أخذوها
.فليساعدني أحد
..أمي.. أمي
...لا يمكن.. مستحيل
...هذا ليس
!هذا ليس ما أردته
...(آل).. (آلفونسو)
!(آلفوسو).. (آلفونسو)
...بسببي أنا
!(آلفونسو)
!تبًا! تبًا
!أعيدوه.. إنه أخي الوحيد
...خذوا ساقي، خذوا ذراعي
!أو حتى قلبي
...فقط أعيدوه
!إنه أخي الوحيد
.الحجر المقدس الذي دمّر "كسيركسس" في ليلة واحدة
.إذا حصلنا على ذلك الشيء فسنستعيد لك جسدك
أيها الطبيب، ما الذي أمرتك القيادة بالبحث فيه؟
."إنه "حجر الفلاسفة
!لا يمكنك البحث عن هكذا شيء
!هذا البحث شيطاني
!بمعرفتك له سترى الجحيم
...بحوث الشيطان
...شي لا يجب أن تسعى وراءه
.(سأكرهك لهذا، سيد (ماركو
...المكونات اللازمة لصنع حجر الفلاسفة هي
!بشر أحياء
كائنات ضعيفة، ألا توافقني الرأي؟
يتخاذلون أمام الظلام ولا يحاولون الوقوف ضده
.بل العكس، يحاولون نسيانه ولو مؤقتًا هربًا من الواقع
.البشر مخلوقات ضعيفة حقًا
،حسنًا، فلنجعل منهم مخلوقات نافعة .فنحولهم إلى مصدر طاقة لنا
ما قولك، (هوهينهايم)؟
(فان هوهينيايم)
(بيناكو روكبيل)
...قد تستطيع أن تجد الحقيقة المخفية خلف الحقيقة نفسها
ما هذا؟
أهو ما كان يستخدم في تحويل حجر الفلاسفة؟
.دعني أختبر مهارتك
...أنقذت حياتك بذراعك تلك
.لكن.. سيفي العزيز لا يستعصي عليه شيء حتى المعدن
...أخي
.هذا مخز، لكننا خسرنا
لن تخبرني الآن أنكم ثلاثة أو ما شابه، صحيح؟
.لن نفعل، لن نفعل
.يا فتى، أسرع ودمرنا
.أعفني من قتل البشر
أتدعونا بشرًا، مع أننا في هذه الأجسام؟
،إذا لم أعترف بإنسانيتكما .فهذا يعني أنني لا أعترف بإنسانية أخي كذلك
أخي الأصغر إنسان
.وأنتما إنسانان أيضًا
.لذلك.. لن أقتلكما
أخي؟
نحن الأخوان سرقنا وقتلنا .ودمرنا منذ وعينا على الدنيا
نوالآن فقط نعامل كبشر .بعد أن أصبحنا في هذه الهيئة
.هذا مثير
.يا فتى، سأقدم لك هدية وداع وأخبرك كل شيء
،الشخص الذي صنع حجر الفلاسفة ...وأمرنا أن نحرس هذا المكان هو
!كان ذلك وشيكًا، وشيكًا للغاية
،)هذا ممنوع يا (48 .لا تتحدث في أمور لا شأن لك بها
.كف عن الصراخ يا أحمق
.أيها الحمقى، كنتما على وشك قتل دعامة بشرية هامة
!ألا تفهم؟
من تكونون أنتم؟
وما هو هذا المخطط؟
وماذا تقصد بقولك: "دعامة بشرية"؟
أنت دعامة بشرية، صحيح؟
!نـ..نعم، أنا دعامة بشرية
ماذا تعني "دعامة بشرية" هذه؟
.ومعلمتهما ربما تصلح كدعامة بشرية هي الأخرى
أنا آسفة
أنت مرشح لتكون دعامة بشرية
.لكنك ستموت هنا
.كنت أفكر بالأمر
."فيما تعنيه "الدعامة البشرية
.وعما تحاولون جعلي أفعله
...ليور"، وشغب في بعض المناطق"
.ومكونات "حجر الفلاسفة" هي البشر
..."وما فعلناه في "إشبال
يا للهول! من يقف وراء كل هذا؟
...ما تحاولون فعله الآن
هو تكوين دائرة تحويل عملاقة بهذه الدولة وشعبها
...وذلك كله
يهدف لصنع حجر الفلاسفة المثالي، أم أنا مخطئ؟
هل تراك كنت تعلم؟
...(هوهينهايم)
لماذا لم تخبر أحدًا؟
!(هوهينهايم)
حتى لو كنت أعلم، فهل كان هذا ليغير شيئًا؟
ماذا؟
...أنا أراقبهم منذ مدة
.البشر الذين يكررون الأخطاء ذاتها بلا نهاية
إنهم نفسهم الذين يحاولون بيأس .الهروب من عواقب أفعالهم
.البشر مخلوقات ضعيفة
...كما قلت لك
.حجر الفلاسفة" هو نواتي"
."أنا "هومونكلوس
ألم تسمع بنا؟
...البشر الذين يتم تكوينهم صناعيًا
.أنا واحد منهم
كلنا سنموت هنا بأي حال
.سأريكم شيئًا مثيرًا كهدية وداع
هل يمكنني أكله؟
!!(مستانغ)
.ذلك الوحش، لديه وحش آخر داخل بطنه
!لقد ابتلع كل ما حوله
...حتى شيء كهذا يمكن صنعه
.بالخيمياء
من أنت أيها العجوز؟
...كما أن لك درعًا خارقًا
!أنا لدي عين خارقة
.(نعم، فهمت الآن يا (هيوز
..."ما عنيته بأن "الجيش في خطر
،لم تقصد كارثة ستحل بالجيش
.بل الجيش فعلاً في كارثة
أبوك؟ لديك أب؟
.أجل
الشخص الذي صنع الـ"هومونكلوس"؟
.نعم هو صنعنا
.البشر ليس لديهم رماح أو دروع خارقة
،ومع ذلك، أتفه الأشياء هي التي تحبطهم .وتمنعهم من النهوض على أقدامهم ثانية
كيف لهذه المخلوقات البائسة أن تقف في وجه الـ"هومونكلوس"؟
!ومع ذلك، نحن لن نستسلم
!لن نستسلم مهما كان الثمن
تلك أيضًا من سمات البشر، صحيح؟
!كيف تتحرك بذلك الجرح؟
!كويته بالنار
.مع أنه كاد يغشى عليّ مرارًا
.مهما تابعت المحاولة لن تفوز
.والآن، أفصح عن السر
.شكرًا لك
ضغط الدم في رأسي قد خف قليلاً .ويمكنني التفكير بوضوح الآن
أما زلت تقاوم؟
!بقبضتي هذه سأرغمك على الخلود للنوم
هذا الجسد يعني الكثير من المشاكل
!لكن مشاكله لا تجعلني بائسًا
.ليس بي ما يستحق شفقتك
.أخي أعادني للحياة بالخيمياء
،إن رفضت نفسي كما هي الآن .فهو رفض لأخي والخيمياء أيضًا
أنا أؤمن بالقدرة التي تحملها الخيمياء
!أريد أن أؤمن
!خيميائي دولة
!!ابتعدوا
تمالك نفسك
.لا تمت
.تبًا! النزيف لا يتوقف
...أي أحد
...فلتعش
...لا يمكنك أن تموت
!(لان فان)
!اهربي
!!(لان فان)
...ذراعي اليسرى
ماذا هناك؟
!سيدي
.لم أعد ذات نفع لك
لان فان)؟)
!لا تفعلي
.حركة موفقة
.مهما داسوا علينا.. مهما عثرت أقدامنا
.فسنعاود الوقوف ونواصل المسير
...ويومًا ما
هذا عناد لا طائل منه
!لن تعرف حتى تجرب
!هذا أفضل من الجلوس بإذعان
ألا يهمك ما سيحدث؟
ألا يهمك إن اختفى (إد) و(آل) والجميع؟
لماذا أنت منزعجة إلى هذا الحد؟
...حتى لو بذلنا جهدنا من أجل البشر
.فهم سيموتون عاجلاً أو آجلاً
.ولا نرى في ذلك إلا جهدًا مصيره إلى الضياع
في هذه الحال، أليس من الحكمة أن ينتزع المرء ما يريد، ويهرب بغنيمته؟
ماذا تقـ..؟
أهذا ما يجول بخاطرك؟
مشاعر لا قيمة لها؟
!(أجبني يا (هوهينهايم
.مهما بذلت من جهد، فلا أحد سيقبلك بعد الآن
.انظر إلى وجهك فقط
البشر مصدر طاقة لا أكثر
.وإن تركتهم وشأنهم فسيتكاثرون من جديد
فما جدوى أن تحاول من أجلهم؟
هل سيغير ذلك شيئًا؟
هل سيكون بمقدورك تغيير الواقع؟
هل بوسعك أن تغير الضعف في نفوسهم؟
.بإمكاننا أن نتغير
.سنسعى للتغيير
.هذا مؤكد
.نحن فعلاً مخلوقات ضعيفة
.لكن لهذا نكافح، حتى نصير أقوى
.حتى لو كنت تشعر أنه بلا جدوى
.كل خطوة نخطوها تقود نحو شيء عظيم
.أولئك الذين دوننا، يحمون من هم أدنى منهم
.حتى للبشر الضعفاء، ذلك أمر يمكن تحقيقه
.لا.. لم أكن مستعدًا كفاية
.لان فان) كانت أكثر استعدادًا مني)
رأيت ما يكفي من الناس يموتون أمامي
!لقد تعبت.. لم أعد أحتمل
!لن أسمح أن يموت شخص بعد الآن،، سوف أحميك
!أنا لست ممن يهربون
،سأعيد لك جسدك من ذلك المكان .وأهزم كائن "الحقيقة" ذاك هزيمة نكراء
!(آل)
!آل)، تعال)
!(تعال يا (آل
!(آلفونسو)
.انتظرني
.لهذا أنا متأكدة أن بإمكاننا أن نتغير
.لأننا ضعفاء.. ولأن موتنا محتوم
.يسعى البشر بكل جهدهم ليعيشوا ويصبحوا أقوياء
...إذا كان ما يزال في قلبك شك
...فحاول أن تتذكر
."الأيام التي قضيتها معنا في "ريزيمبول
.كان حلمًا إذًا
.شكرًا على الضيافة
"حتى لو افترقنا والتقينا مرة أخرى، أريد أن نلتقي في هذا المكان"
"وسنمسك أيدينا للتأكد من أننا لن نفترق مرة أخرى"
"كنا نتحدث طوال الليل حتى شروق الشمس"
"ونمسك أيدينا حتى تغيب الشمس في الأفق"
"دعنا نسير معًا هكذا إلى الأبد، مثل الضوء والظل"
"أقف في المدينة، أحدق في الفضاء بعيونٍ وحيدة"
"لا أجد الدفء بمفردي"
"...بمقابلتك، أدركت"
"كم من القوة يمكن أن يمنحني الحب"
"حتى لو افترقنا والتقينا مرة أخرى، أريد أن نلتقي في هذا المكان"
"وسنمسك أيدينا للتأكد من أننا لن نفترق مرة أخرى"
"لا أستطيع النوم لوحدي، لأنني لا أستطيع أن أحلم بدونك"
"لذا خذني إلى مكانٍ لا يمكن أن يصل إلينا فيه عدم اليقين"
"ولنجلب الضوء إلى سماء الليل التي بلا نجوم"
"طالما أنك معي، يمكنني الذهاب إلى نهاية العالم"
"حتى لو كان طريقًا لا يمكنني السير فيه بمفردي"
"إذا كنت بجانبي، يمكنني السير عليه أثناء عزف الألحان"
"إذا كنا معًا، فسيكون العالم ملكي"
،إذا كنت ستتخاذل أمام عظمة خصمك
.فارحل الآن أيها الجبان
،وإن كنت ستفقد القوة التي تؤمن بها
.فَغُرْ في الأرض أيها الضعيف
.هذه لحظة المعركة الحاسمة
.أيها البشر، ابذلوا كل جهدكم
..."الحلقة القادمة من "الخيميائي المعدني الكامل
."الحلقة 28، "الأب
الحلقة 28 "الأب"