"الخيميائي المعدني الكامل"
"نحن نتلهف عندما نوشك على الوصول لطريقٍ مسدود"
"أثناء تحركنا في هذه الرحلة التي لا نهاية لها"
"في كل مرة نندفع لها، تهرب وتطير"
"لكن الآن، ليس هناك ما نخاف منه"
"الروابط القوية التي تربط قلوبنا"
"لن نفقدها أبداً"
"ًبعد دهرٍ من البحث، وصلنا أخيرا"
"هنا حيث تكمن اللحظة"
"دعونا نغير كل حزننا وغضبنا إلى قوة"
"المصير في متناول أيدينا"
الحلقة 44 "التسريع في كامل الخنف"
.(مضى وقت طويل على لقائنا يا (آل
.أجل
(في الواقع.. سمعت من (بيناكو
.بشأن ما حدث لجسدك والأمور الأخرى
!هذا هو
سيد (هوه)، أيمكنك مساعدتنا قليلاً؟
.بالتأكيد
.إذن، لنكمل حديثنا لاحقًا
.أ..أجل
،ذلك المذياع الذي أصلحتماه لي سابقًا .يعمل بشكل رائع
.لم تعد تنبعث منه شحنات كهربائية
.(أنا آسف، كل هذا حدث بسبب ما فعلناه مع (كورنيلو
لا تقلق بشأن ذلك
المدينة عادت لطبيعتها بعد أن قمتما بكشف جرائمه
،بالرغم من حدوث الشغب .ولكن انظر إليها الآن
أليست هذه الأصوات جميلة؟
إنهم يعيدون بناء المدينة
.وقد تخلصوا من استيائهم
سأذهب لمساعدتهم أنا أيضًا
.(أرجو منك الاعتناء بـ(وينري) يا (روز
ونحن أيضًا سنقدم المساعدة
.(هيا بنا، (يوكي
ماذا عن الطعام؟
!سيكون مذاقه أفضل إذا تناولته بعد العمل
.لنذهب
!أنت! دعني
!أريد أن آكل
ماذا؟ هل كان ذلك ابنك؟
!لم يكن هذا تصرفًا لائقًا منا
،أنت لم تره منذ وقت طويل هل حقًا لا تمانع؟
لا بأس، فقد رحلت عن المنزل قبل عدة سنوات
لا أظنه يثق بي لأن أكون أبًا
...ولا أعلم عن ماذا أتحدث معه
!أبي
...في الواقع
!أريد مساعدتكم
.دعوني أنقل هذه
.تفضل
وينري)، ما رأيك بالحمّام؟)
!إنه الأفضل
حتى أني لا أتذكر متى آخر مرة ...دخلت فيها حوض استحمام
.سأترك ملابسك هنا
.شكرًا جزيلاً
!إن (روز) لطيفة للغاية
أنا معجبة بك بالفعل
بالرغم من صغر سنك إلا أنك تمكنتِ من .الدخول في مجال صناعة العدة الآلية
هل أنتِ التي صنعتِ ساق (إد)؟
.أجل
،نحن صديقان منذ الطفولة .هذا أقل ما يمكنني فعله لأجله
!كم هذا مذهل
.إذن فأنتِ التي صنعتِ له ساقًا ليتمكن من الوقوف
وبالمقابل، هو الذي أعطاني القوة للصمود
.وهذا يعني أنكِ أنتِ أنقذتني أيضًا
.قيل لي بأنه من الممكن أن يعود صديقي إلى الحياة
،وبعد أن سمعت بذلك وصدقت معجزاتهم .(كرست نفسي لخدمة (ليتو
(كان ذلك قبيل وقت قدوم (إد) و(آل .إلى هنا وكشفهما لأكاذيب الكاهن
وبهذا تلاشى حلمي فجأة .وكل ما كنت متشبثة به وفقدت الأمل
(وعندها وبخني (إد
قال لي بأن عليّ الوقوف .ومتابعة المضي قدمًا في حياتي
أعتذر نيابة عنه، فهو دائمًا هكذا
!أتساءل متى سيكون لطيفًا في حديثه
لقد كان لطيفًا
.(تلك كانت طِيبة (إد
وأنت أيضًا تدركين هذا، أليس كذلك؟
...وبفضله، عدنا لوعينا
.أنا وكُل مَن في المدينة
وها نحن نحاول العودة للوقوف على أقدامنا .بدون الاعتماد على المعجزات
.(وكل ذلك بفضل (إد) و(آل
...(إد)
،لحقت بأولئك الضباط .ولكن انتهى بي الأمر بمكان غريب
...(سيدي (غريد
،ما هو أخلاقي وما هو غير ذلك .يتغير مع الزمن ويعتمد على مَن تسألين
.ليس ذلك هو السبب
بل السبب هو لمنع الأفراد من صنع .جيش خارق لأنفسهم، أيتها اللواء
...إنهم ليسوا بشرًا حقيقيين
إنها دمى، صحيح؟
.أجل
سنصنع جنودًا بإدخال الأرواح في هذه الدمى البشرية
.وسيكونون جنودًا خارقين يطيعيون كل أوامرنا
.بمعنى آخر، جيش لا يفنى
أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟
ما هو؟
من أين ستحصلون على الأرواح لإدخالها بهم؟
،من البشر في الدول التي دمرناها .ومن التي سندمرها لاحقًا
ساحات المعارك سوف تتحول إلى .ميادين لاصطياد آلاف الأرواح
!سنترال" مخيفة"
!رعب لا يُصدق
!مستحيل أن يكون سيدي (غريد) هنا
نفق تحت الأرض؟
.أجل
أريد التحقق ما إذا كان .يوجد نفق آخر تحت هذه المدينة
..ولو كان يوجد
..لا، بل حتمًا هو موجود.. لذلك
انتظر لحظة
.دعنا نتحدث عن هذا في مكان آخر
هذا يعني أنك جئت إلى "ليور" لتمنع تفعيل دائرة التحويل" التي تشمل أنحاء الدولة؟"
أجل
!ثم كانت مفاجأة أن وجدتك هنا
!شعرتُ أنني محظوظ
."لقد قابلنا رجلاً يشبهك تمامًا تحت "سنترال
وأنا أشك بأنه لا توجد صلة بينكما
.واكتشفت أنك تعرف بشأنه
هل أنت واثق يا (آلفونسو)؟
ماذا إن كنتُ حليفًا لهم؟
ألم تفكر في احتمالية أن كل ما قلته لي قد يصل إليهم؟
أنا ممتن حقًا لأنك تثق بي
.هذا يسعدني
نعم
!إذن فهو يثق بفاشل مثلي بأن يكون أبًا حقيقيًا
...والآن
أعتقد أنه حان الوقت لأثق بولديّ .وأخبرهما بكل ما أعرف
إنها قصة طويلة
.وأريد أن يسمعها (إدوارد) أيضًا
...في الحقيقة، إن أخي
!مفقود...
.ليتقدم التالي، فضلاً
أريد إجراء عملية سحب نقدي من حساب .(البحوث لخيميائي الدولة (إدوارد إلريك
وهل حضرتك هو؟
كلا، أنا هنا بالنيابة عنه
.أحمل توكيلاً رسميًا وأيضًا توقيعه
.شكرًا جزيلاً لك
"هنا الفرع الشمالي لمصرف "بانكس
عملية سحب نقدي قد أُجريت من حساب (خيميائي الدولة (إدوارد إلريك
جاء رجل مدعيًا أنه ينوب عنه
!أجل، كان رجلاً طويلاً
.خذ، إليك المال
.حسنًا، هذا سيكفي
!تبًا.. يا لك من محتال
ما الذي تقوله؟
،إضافة إلى المال المطلوب لإسكاتنا .فهذا مبلغ مناسب تمامًا
.حسناً، نحن نشكر لكما عدم التدخل في شؤوننا
!(داريوس)
!تبًا، لقد عثروا علينا
حاضر.. حاضر
أهلاً أيها الجنود
هل معكم مصاب؟
.نحن نبحث عن شخصٍ ما
هل هذا مريضك الوحيد؟
هل يوجد أي شخص آخر؟
..شخص واحد فقط في الخلف
هل أنت الوحيد هنا؟
هذا صحيح.. ما الأمر؟
ألست أنت الشخص الذي ذهب إلى المصرف؟
!لا تتحرك
توقف
هل أنت من هذه العيادة؟
.ارفع يديك حالاً وببطء
هل رأيت أي شخص مشبوه يتردد على العيادة مؤخرًا؟
...صفاته هي
ما خطبك؟
!ارفع يديك حالاً
...معطف أحمر، شعر أشقر على شكل ظفيرة
!وقصير
ما هذا؟
!(هاريس)
!تماسك
من فعل هذا بك؟
..تكلم، (هاريـ
!(كوهين)! (هاريس)
!ما الذي حدث؟ أجيباني
.لم تترك لنا أيًا منهم
لا ترهق نفسك
.فأنت لم تتعافَ تمامًا إلى الآن
.لا تعاملني كالمرضى
.أنا بكامل قوتي ومستعد للانطلاق
.شكرًا على مساعدتك أيها الطبيب
لا داعي لشكري.. ارحلوا وحسب
.حاولوا ألا تورطونا بمشاكلكم مرة أخرى
إذن فهم يبحثون عن شخص بمعطف أحمر وشعر أشقر على شكل ظفيرة
.ربما أبقى بهذا المظهر لبعض الوقت
!لا تتحركوا
!ألقيا أسلحتكما
!هل هناك المزيد منهم؟
!ارفعا أيديكما فوق رأسيكما في الحال
...وأنت يا فتى
!ابتعد عنهما.. إنهما خطيران
!أنتما كذلك لا تتحركا
لن ترغبا برؤية رأس هذا الفتى وهو ينفجر
.علينا الحصول على مركبة
.أجل
.(إنهم خلفنا، سيد (غوريلا
!لا تنادِني بهذا الاسم
!سوف يلحقون بنا
إنهم من الجيش الشمالي
.لا يمكنني تضليلهم في الثلوج
كان ذلك وشيكًا
كيف الوضع في الخلف؟
.ليس جيدًا.. إنهم خلفنا
!تبًا
انعطف يمينًا
.اتجه لذلك الشارع
ماذا؟
.قم بذلك ولا تسأل
!تبًا
!لا يمكنني أن أفهمك
وبمجرد أن تمر من الزاوية .انعطف في الاتجاه المعاكس
!لا تفقدهم
ماذا؟
إ..إلى أين ذهبوا؟
.أظنهم اتجهوا نحو ذلك المنعطف
نجح الأمر بشكل ممتاز
.هيا.. قم بتحويلها لشيء أسهل
لماذا؟
أليس شكلها خطير؟
أعد تحويلها وحسب
حوّلها لشيء آخر
ما خطبك؟
هل لديك مشكلة في تصميمي؟
!لدينا الكثير
.ومرة أخرى ليس لدينا مكان نلجأ إليه
.أجل
أضعت الكثير من الوقت لأنني .(لم أكن حريصًا بما يكفي أمام (كيمبلي
أتساءل إن تمكن (آل) من لقاء ...وينري) والآخرين)
أيها المعدني.. هل تسمع؟
ما الذي سنفعله الآن؟
.حسنًا
،أريد بعض المعلومات في الوقت الحالي .أي شيء قد يفيدنا
.يجب أن نتمكن من لقاء (آل) والآخرين
وأين هم؟
إلى أين علينا الذهاب للقائهم؟
...بالنسبة لـ(آل)، أين سيكون
!..فكر.. فكر
هل تسمعني؟
...في الواقع.. حسنًا
أنت كنتَ عبدًا.. والآن أنت حجر فلاسفة؟
.أجل، بالضبط
.إذن فقد كان أمرًا يصعب تصديقه فعلاً
.حسنًا، أنا أفهم ذلك
.لا بد أنه من الجنون أن تصدق فجأة قصة كهذه
.ولكن.. هذا يعني أنني أصبحت مجنونًا
لقد تقبلت الأمر بسرعة
.في الحقيقة.. أنا قلق بعض الشيء
ولكن، أظن أن من السهل تصديق .هذا الأمر بما أن جسدي هكذا
أخبرني.. ما هو شعور أن تكون شخصًا لا يموت؟
ما هو شعوري؟
.أعتقد أن ذلك في مصلحة جسدي
.ولكن من المحزن أن أرى أحبائي يموتون قبلي
!أمي
،أخبرني.. بما أنك حجر فلاسفة يا أبي ألا يعني ذلك أن جسدك ليس طبيعيًا؟
...ذلك يعني أنني وأخي
هل تسألني إذا كنتما بشرًا طبيعيين؟
.نعم
لا تقلق
..."إن روحي قد غرقت في "حجر الفلاسفة
أما بقية تكويني البشري هو أساس ما بداخلي
..."أما بالنسبة للذي يوجد في "سنترال
.إنه كمن يرتدي صدفة من الخارج لتجعله يشبهني
صدفة؟
.أجل
أي أنك إذا كسرت تلك الصدفة !فسوف تنجح في هزيمته
هزيمته؟
.تذكرت
ألا يحاولون ارتكاب مجزرة أخرى في هذه البلاد كالتي ارتكبوها في "كسيركسس"؟
،إذا لم نوقفهم في أقرب وقت .سوف تحدث كارثة
!لقد أذهلتني
!تمكنتم من اكتشاف كل هذه الأمور
.وهذه لا بد أن تكون دائرة التحويل العكسية
الطريقة الأسرع هي بتدمير النفق تحت الأرض
..لهذا السبب فإن
!إياك أن تفكر بذلك
،)هناك "هومونكلوس" بقوة خارقة يدعى (برايد .يجول في ذلك النفق
،ولكننا إذا لم نتحرك بسرعة ...فإن دائرتهم للتحويل
ربما تكون قد اكتملت أو أنها كذلك منذ فترة
إن كانت كذلك، فماذا ينتظرون؟
لم يأتِ ذلك اليوم بعد
ذلك اليوم"؟"
(آلفونسو)
،لا تركز فقط على ما يقع تحت قدميك .بل انظر للأعلى
لأنك إن فعلت فستكون قادرًا على رؤية أشياء جديدة
...في الأعلى
السماء؟
سيد الشمس (ليتو)؟
."إنه ينتظر "ذلك اليوم
ما الذي حدث؟
ما الذي فعلتُه؟
!كم هذا رائع
!أحب رؤية أشخاص تملؤهم الحياة من أمثالك
فأنت لا تعلم كم هو ممل حراسة مكان كهذا
.إنه لشيء رائع أن يزورني شخص مثلك
..الدرع الخارق
...بالإضافة إلى نبرة الصوت تلك والقهقهة
!(تبًا لك يا من تقلد سيدي (غريد
(هذا صحيح.. أنا (غريد
.يفاجئني أنك تعرفني
...الطماع
أجل
.كل شيء في العالم هو ملكٌ لي
...أريد المال والنساء والمكانة العالية والشهرة
"!وأريد امتلاك كل شيء آخر في هذا العالم"
!مستحيل
...ولكن
من أنت؟
!(سيدي (غريد
أهذا أنت حقًا؟
ما الذي حدث لك؟
!سألتك من تكون أنت
!هذا أنا
."بيدو) من "دوبليث)
هل نسيت صديقك؟
!"دوبليث"
.فهمت.. هكذا إذن
هل تذكرت الآن؟
آسف
.ولكن يبدو أنك تقصد (غريد) السابق
!مسـ..ـتحيل
أما أنا فلا أعرفك
...(سيدي.. (غريد
...نحن.. صديقان
.مهمتي هي التخلص من الدخلاء
.أنا آسف يا هذا
ما هذا؟
!هذا مستحيل
!(لقد تجاوزت حدودك إلى أقصى مدى يا (غريد
كيف لك أن تقتل صديقك؟
...لم يكن.. صديقي
إذن ماذا عن هذه الذكريات؟
(هل تقول أن هذا الرجل (بيدو كان يتفوّه بكلامٍ كذب؟
.إنها ذكريات (غريد) السابق، وليست لي أنا
إذن لماذا تشعر بالألم؟
تماسك يا رجل
إذا بدأت بفقدان قوتك فإن روحي .سوف تعود لجسدي مرة أخرى
.ذكريات (غريد) السابق قد مُسحت وأُزيلت
!لقد نسيت ماضيّ كله
!بل أنت لم تنسَه
!الأصدقاء مرتبطون بأرواحهم
لا يمكنك نسيان شخص قد ترك بصمة !في روحك هكذا ببساطة
!انظر
!إن روحك تنتحب الآن
لقد قتلت للتو فردًا من عائلة !كنتم مرتبطين بها معًا بأرواحكم
!(غريد)
كان المفترض أنك طماع لدرجة .تريد بها الاحتفاظ بكل شيء
!أنت تثير اشمئزازي
"الوعد الذي وجب ألا نقطعه"
"سيحاول أن يسرق مستقبلنا اليوم أيضًا"
"حتى عندما أحصل على ما أريد"
"لماذا لا أستطيع حقاً الابتسام؟"
"هذه الدموع المنهمرة ليست من ضعف أو ندم"
"وإنما شظايا ناتجة من الآلام"
"كيفما سار الزمن ومهما كان قدري"
"أعلم أنه لا يوجد إلا شيء واحد مؤكد"
"حتى لو صار طريقي شاقًا وأنهكني التعب، فأنا أرفض الاستسلام"
"أرجوك، لا تتركني"
"لأن دفء يدك اليمنى التي تشبثت بها بقوة"
"موجودٌ هنا"
ماذا عن هذا الكتاب؟
.لقد قرأته عندما كنت في مثل عمرك
.إنها قصة مغامر سافر حول العالم
ماذا هناك؟
من هذا؟
لقد بدأت المعركة
لم يعد باستطاعة أحد أن يكتم غضبه
أيهما سوف ينجو؟
وما هي الحقيقة التي سوف تنكشف تدريجيًا بعد النزال؟
..."الحلقة القادمة من "الخيميائي المعدني الكامل
الحلقة 45 "اليوم الموعود"
."الحلقة 45، "اليوم الموعود
.فليجتمع كل من يطمح للغاية نفسها