1
00:00:02,500 --> 00:00:05,250
أهذه هي أعظم قوةٍ في الكون؟
2
00:00:07,291 --> 00:00:09,791
متغير هارب كان يقوم بقتل حراسنا
3
00:00:13,208 --> 00:00:16,000
وأياً كان هذا المُتغير فإننا
لم نكن قادرين على العثور عليه
4
00:00:16,750 --> 00:00:20,708
سلطة تباين الزمن وآله
آسغارد هما وجهان لعملةِ واحدة
5
00:00:20,791 --> 00:00:22,750
مَخمورون بالقوة و عُميان عن الحقيقة
6
00:00:22,833 --> 00:00:26,000
حُراس الزمن يُراقبون
جميع جوانب هذه القضية
7
00:00:26,083 --> 00:00:28,000
إنه يختبئ بنهايات العوالم
8
00:00:29,208 --> 00:00:32,416
الأحمق الذي جاؤا به ليطاردني
9
00:00:32,500 --> 00:00:34,250
وانتَ (لوكي) مثيلي على ما أفترض؟
10
00:00:34,333 --> 00:00:36,083
سأقوم بتدمير حراس الزمن
11
00:00:36,166 --> 00:00:39,041
ولا آبه بِحُكم سلطة تباين الزمن
12
00:00:40,875 --> 00:00:42,166
أنا من أفشيتُ بذلك
13
00:00:42,250 --> 00:00:43,833
أنا من أفشيتُ بمكان حُراس الزمن.
14
00:00:43,916 --> 00:00:45,041
ماذا تُريد؟
15
00:00:51,541 --> 00:00:52,875
كلا! كلا!(لوكي)، إنتظر!
16
00:00:52,958 --> 00:00:55,791
إنتظر! (لوكي)، إنتظر!
17
00:00:56,250 --> 00:00:57,666
كلا! إنتظر يا (لوكي)!
18
00:01:00,090 --> 00:01:12,090
ترجمة
(احمد ياسين و مها عبد الكريم)
19
00:01:38,750 --> 00:01:42,208
يمكننا عمل مقبلات البطاطا
أو أصابع اللحم المُقرمش
20
00:01:42,291 --> 00:01:43,916
أو يمكننا الذهاب
للأكل بمكانٍ آخر
21
00:01:44,000 --> 00:01:45,375
لماذا تكرهين هذا المكان؟
22
00:01:45,458 --> 00:01:47,166
لا أكرهه بل أخافه.
23
00:01:47,250 --> 00:01:48,375
أتعلمين كم مرةٍ
24
00:01:48,458 --> 00:01:50,958
أغلقَ قسمُ الصحةِ هذا المكان؟
25
00:01:51,041 --> 00:01:52,500
في الواقع تبدو المشروبات لذيذة
26
00:01:52,583 --> 00:01:53,666
27
00:01:56,583 --> 00:01:58,583
يا إلهي!
28
00:01:59,166 --> 00:02:00,166
تجمَد عقلي
29
00:02:00,250 --> 00:02:02,083
تعلمين ما هو (تجمد العقل) أليس كذلك؟
30
00:02:02,166 --> 00:02:03,166
ها قد بدأت
31
00:02:03,250 --> 00:02:05,500
يحدث عند تناول أو شُربِ شيء بارد
32
00:02:05,583 --> 00:02:08,125
التجمد العقلي مرتبطٌ بالبرودة...
أفهم ذلك
33
00:02:08,208 --> 00:02:09,208
مهلاً، أنا جادةُ بكلامي
34
00:02:09,291 --> 00:02:14,250
فيسري من خلال اللهاة ويُجمِدُ
نقطة الأعصاب المُتصلة بالدماغ
35
00:02:14,333 --> 00:02:17,833
فتتجمد الذكريات مكانها حرفياً
36
00:02:19,000 --> 00:02:21,666
- هذا ليس صحيحاً تماماً
- بلى إنه كذلك
37
00:02:21,750 --> 00:02:25,333
حسناً، جربيها.
أياً كان ما تُفكرين به فسيتجمد مكانه
38
00:02:25,416 --> 00:02:26,708
وسأسلكِ سؤالاً
39
00:02:26,791 --> 00:02:30,291
ولن تستطيعي الإجابة عليه إلا
بعدما يتلاشى تجمد الأعصاب
40
00:02:30,375 --> 00:02:31,583
قبلتُ التحدي
41
00:02:35,958 --> 00:02:37,166
حسناً اسألي
42
00:02:37,250 --> 00:02:39,916
كم عدد الأشخاص الذين
يحرسون حُراس الزمن؟
43
00:02:41,416 --> 00:02:42,416
أنا آسفة، ماذا قُلتِ؟
44
00:02:49,458 --> 00:02:52,458
مهلاً، كم المدة التي كُنّا
فيها صديقتان مُقربتان؟
45
00:02:53,666 --> 00:02:54,666
مدة طويلة
46
00:02:54,750 --> 00:02:56,958
جدياً، تعرفين أنه يمكنكِ
أخباري بأي شيء أليش كذلك؟
47
00:02:57,041 --> 00:02:58,166
بالطبع
48
00:02:58,250 --> 00:03:01,333
لماذا لا تخبريني عن عدد الأشخاص
الذين يحرسون حُراس الزمن؟
49
00:03:01,416 --> 00:03:02,666
في الواقع هناك...
50
00:03:07,125 --> 00:03:08,125
هذا المكان، أنا...
51
00:03:09,291 --> 00:03:11,291
أنا أتذكر، أعرف هذا المكان.
52
00:03:15,333 --> 00:03:16,458
لكنني لا أعرفكِ
53
00:03:16,541 --> 00:03:19,708
لا بأس، أنتِ مُتعبةُ فحسب
54
00:03:21,958 --> 00:03:25,125
أجل، ربما أنا مُتعبة فحسب
55
00:03:27,875 --> 00:03:29,666
كيف يمكنن العثور على المصاعد؟
56
00:03:30,750 --> 00:03:32,125
إنها ذهبية
57
00:03:51,141 --> 00:04:03,141
ترجمة:
أحمد ياسين ! مها عبدالكريم
58
00:04:03,166 --> 00:04:05,416
فليتوجه جميع الجنود
إلى مستودع الأسلحة
59
00:04:05,500 --> 00:04:07,000
دافعوا عن المسار الزمني
60
00:04:09,958 --> 00:04:12,083
ليتوجه جميع الجنود
إلى مستودع الأسلحة
61
00:04:12,166 --> 00:04:13,458
دافعوا عن المسار الزمني
62
00:04:17,750 --> 00:04:18,833
لا أعلم يا سيدي
63
00:04:52,750 --> 00:04:54,958
ليتوجه جميع الجنود إلى مستودع الأسلحة
64
00:04:55,041 --> 00:04:56,416
دافعوا عن المسار الزمني
65
00:05:24,208 --> 00:05:26,083
انتِ، توقفي
66
00:05:43,625 --> 00:05:44,958
بضعُ أسئلةٍ
67
00:05:45,041 --> 00:05:46,875
أليس لديك أي شيء آخر لتفعله؟
68
00:05:46,958 --> 00:05:48,291
يا للوقاحة
69
00:05:50,125 --> 00:05:51,833
أأنتِ مُتأكدة بأنكِ (لوكي) مثلي؟
70
00:05:51,916 --> 00:05:53,666
- أنتَ تعترض طريقي
- وأنتِ طريقي
71
00:05:57,916 --> 00:06:00,000
ظننتُ بأننا يمكننا العمل معاً
72
00:06:06,333 --> 00:06:09,041
لكنني الآن أراكِ فاقدة لبصيرتكِ
73
00:06:11,666 --> 00:06:13,458
فإما تأتين طواعيةً...
74
00:06:16,250 --> 00:06:19,000
او بالإجبار، وفي كلتا الحالتين
سأصلُ إلى حراس الومن
75
00:06:19,083 --> 00:06:20,458
يا إلهي. فلتصمت!
76
00:06:20,541 --> 00:06:22,583
أنتما!
77
00:06:26,583 --> 00:06:28,125
إن تقربي أكثر فسأقتله
78
00:06:28,791 --> 00:06:30,833
إفعلي ذلك
79
00:06:45,208 --> 00:06:46,458
إبتعد عن ساقيّ
80
00:06:52,000 --> 00:06:53,916
وداعاً أيها المُتغيّر
81
00:06:55,083 --> 00:06:58,166
لقد نفذت البطارية
82
00:06:58,250 --> 00:06:59,458
إنه لا يعمل
83
00:07:09,000 --> 00:07:10,000
حسناً...
84
00:07:10,083 --> 00:07:12,666
أعطني إياه فحسب فأنتَ
لا تعرف كيف تُعيد شحنه
85
00:07:12,750 --> 00:07:15,666
بالطبع أعرف، فأنتِ لستِ
(لوكي) الوحيد الخبير بالتقنيات.
86
00:07:15,750 --> 00:07:16,958
لا تنعتني بذلك الإسم أبداً
87
00:07:18,000 --> 00:07:19,875
- الخبير بالتقنيات؟
- كلا، (لوكي).
88
00:07:22,875 --> 00:07:24,333
إذاً ما أنت إلا
بمخادع أليس كذلك؟
89
00:07:24,416 --> 00:07:28,333
حسناً. وبخدعتي
التالية، سأجعلكِ تختفين.
90
00:07:32,958 --> 00:07:35,416
- أهذه إحدى قواكِ؟
- إلى أين أرسلتنا؟
91
00:07:43,040 --> 00:07:47,040
(لامنتس الأول)
92
00:07:52,064 --> 00:07:58,664
2077
93
00:08:01,875 --> 00:08:04,041
أيها الأحمق! نحن في
كوكب (لامنتس الأول).
94
00:08:04,125 --> 00:08:05,375
لا أعلم ما يعنيه ذلك!
95
00:08:06,833 --> 00:08:09,625
القمر الذي سيُحطمه
ويُدمره ذلك الكوكب
96
00:08:10,833 --> 00:08:14,208
هذه أسوأ النهايات المحفوظة
في الجهاز الزمني ذاك
97
00:08:14,291 --> 00:08:16,041
لا أحد ينجو من هنا!
98
00:08:16,125 --> 00:08:17,500
إحذر
99
00:08:18,166 --> 00:08:21,208
أنا آسف يا سيدتي فَلم يَكن
لدي وقتٌ لقراءة تلك النشرة
100
00:08:22,583 --> 00:08:24,541
بالمناسبة، ظننت
بأنكِ ترغبين بموتي
101
00:08:24,625 --> 00:08:26,291
لا أعلم أين أخفيتَ ذلك الجهاز
102
00:08:26,375 --> 00:08:29,083
لكن إن انفجرت أنت فسينفجر هو
أيضاً وينتهي بي الحال مُتفجرةً أيضاً
103
00:08:29,166 --> 00:08:30,708
هناك
104
00:08:30,791 --> 00:08:32,791
- أنُشكِلُ فريقاً الآن؟
- بالطبع لا.
105
00:08:34,875 --> 00:08:36,000
إنبطحي
106
00:08:36,916 --> 00:08:38,291
لم أكن بحاجة لمساعدتك
107
00:08:38,375 --> 00:08:39,833
إنكِ غريبة فعلاً
108
00:09:20,625 --> 00:09:21,833
ماذا تفعلين؟
109
00:09:22,375 --> 00:09:23,583
أنت ماذا تفعل؟
110
00:09:24,375 --> 00:09:25,916
أتحاولين سحري؟
111
00:09:27,791 --> 00:09:29,041
لن ينفع ذلك
112
00:09:29,791 --> 00:09:31,333
لماذا؟ ألأنك ساحر؟
113
00:09:31,416 --> 00:09:34,166
- كلا، بل لأن عقلي قوي جداً
- حسناً
114
00:09:36,791 --> 00:09:39,750
اسمعي، هل نحن على
وشك فعل هذا هنا؟ مجدداً؟
115
00:09:39,875 --> 00:09:41,208
وماذا تقترح بدلاً من ذلك؟
116
00:09:41,291 --> 00:09:42,458
لا أعلم، ربما هدنةً مثلاً؟
117
00:09:43,875 --> 00:09:46,208
اسمعي، لن ينجو أحدنا
من على ظهر هذا الكوكب
118
00:09:46,291 --> 00:09:47,833
إن لم نستطع تشغيل ذلك الجهاز
119
00:09:47,916 --> 00:09:49,333
وأين تُخفيه؟
120
00:09:49,416 --> 00:09:51,583
- في قلبي.
- حسناً، سأنتزعه لك إذاً
121
00:09:51,666 --> 00:09:53,541
جميل، مُضحكٌ للغاية. رائع
122
00:09:54,416 --> 00:09:56,833
في الواقع، نعم أنا أملك الجهاز
123
00:09:56,916 --> 00:09:59,916
لكنني لن أستطيع الهرب بعيداً
إن كُنتي تحاولين قتلي كل يوم
124
00:10:00,000 --> 00:10:02,833
تقول ذلك فقط لأنك
تحتاجني لأعيد شحن الجهاز
125
00:10:02,916 --> 00:10:05,541
وهذا هو السبب
لإنقاذكَ لي قبل قليل
126
00:10:06,875 --> 00:10:08,000
ربما
127
00:10:08,083 --> 00:10:10,250
أجل، أعني بالطبع،
ذلك سبباً أيضاً
128
00:10:11,125 --> 00:10:14,333
أو ربما نقتل بعضنا البعض
مَسكن التعدين المهجور هذا
129
00:10:14,416 --> 00:10:16,333
- ماذ رأيكِ؟
- يُناسبني هذا
130
00:10:20,000 --> 00:10:23,958
قضيتُ سنواتٍ عدة في إعداد
الخطة التي اعترضتها أنت
131
00:10:24,666 --> 00:10:26,333
- سنوات
- حسناً، أفهم ذلك.
132
00:10:26,416 --> 00:10:28,583
وبمجرد أن أعيد تشغيل ذلك الجهاز
133
00:10:28,666 --> 00:10:32,416
سأعود مباشرةً لسُلطة
تباين الوقت لإنهاء ما بدأته
134
00:10:32,500 --> 00:10:33,541
جيد
135
00:10:33,625 --> 00:10:35,791
- سأقتلك عندها
- أو أقتلكِ أنا.
136
00:10:37,916 --> 00:10:38,916
إلى أين تذهبين؟
137
00:10:39,750 --> 00:10:41,625
هناك مصدر طاقة في
مكان ما على هذا الكوكب
138
00:10:41,708 --> 00:10:44,875
نحتاج ما يكفي للسفر
عبر بُعدي الزمان والمكان
139
00:10:47,833 --> 00:10:48,833
يا إلهي
140
00:10:49,208 --> 00:10:50,250
حسناً
141
00:11:03,333 --> 00:11:05,125
ما الخطةُ إذاً؟
142
00:11:06,041 --> 00:11:08,416
هناك بلدة بالقرب
من هنا. وهلّا تصمت؟
143
00:11:08,500 --> 00:11:11,750
ليس لأن عَلَيّ العمل بجانبك
يعني بالضرورة أن أستمع لصوتك
144
00:11:11,833 --> 00:11:15,458
حسناً إذاً، هلّا أبطأتِ؟
أيتها المُتغيّرة؟
145
00:11:15,541 --> 00:11:18,333
أي جزء من الموت الوشيك يُربِكك؟
146
00:11:18,916 --> 00:11:20,333
ولا تُنادِني بالـ"مُتغيّرة"
147
00:11:21,083 --> 00:11:25,125
أنا آسف، لكنني لن أطلق على
نسخة باهتة مني بإسم "لوكي".
148
00:11:25,208 --> 00:11:29,375
جيد لأن هذا ليس إسمي بعد
الآن، اسمي الآن (سيلفي).
149
00:11:30,041 --> 00:11:31,458
غيّرتي اسمكِ. ياللذكاء
150
00:11:31,541 --> 00:11:32,541
يُدعى هذا بالإسم المُستعار
151
00:11:32,625 --> 00:11:33,708
لا يليق هذا بشخصية (لوكي)
152
00:11:33,791 --> 00:11:36,875
حقاً؟ وما الذي
يَليقُ بـ(لوكي) إذاً؟
153
00:11:36,958 --> 00:11:40,958
الإستقلال والسلطة والإسلوب
154
00:11:41,041 --> 00:11:44,041
ولهذا جئت للعمل لصالح
شرطة الزمن الجائرة المملة
155
00:11:44,125 --> 00:11:46,291
لا أعمل لصالحهم
إنما أنا مستشاراً
156
00:11:46,833 --> 00:11:48,291
لا تعرف ما تُريد
157
00:11:48,375 --> 00:11:49,583
حقاً؟ ماذا عنكِ؟
158
00:11:50,625 --> 00:11:54,166
لقد قضيتي سنوات بإعداد
خطةٍ لهدم ذلك المكان
159
00:11:54,250 --> 00:11:58,083
لكي تخلقين فراغ
مُطلق ومن ثم الرحيل؟
160
00:11:59,000 --> 00:12:00,250
لن أفعل مثل هكذا شيء
161
00:12:00,333 --> 00:12:02,083
حقاً؟ في الواقع أنا لستُ أنت
162
00:12:03,250 --> 00:12:04,958
هلّا انتهينا من هذا الآن؟
163
00:12:15,166 --> 00:12:17,000
يبدو أن كُل من كان هنا قد هرب
164
00:12:17,458 --> 00:12:19,083
إن هربوا فإن هروبهم عبثاً
165
00:12:20,625 --> 00:12:21,916
كم لدينا من الوقت؟
166
00:12:22,000 --> 00:12:25,916
12 ساعة أو أقل
ستزداد الأمور سوءاً هنا
167
00:12:26,000 --> 00:12:28,625
المزيد من النيازك،
إختلال في الجاذبية
168
00:12:28,708 --> 00:12:32,041
وبالطبع، إنهيار
المجتمع لموجهته الإبادة
169
00:12:34,708 --> 00:12:36,250
هل سيشحن ذلك الجهاز؟
170
00:12:36,791 --> 00:12:37,791
ربما
171
00:12:43,416 --> 00:12:46,125
أتحقق من الوصلة لأتأكد
إن كانت ستتصل أم لا
172
00:12:46,208 --> 00:12:47,375
حسناً
173
00:12:48,166 --> 00:12:49,541
حسناً، أعطني إياه
174
00:12:52,583 --> 00:12:55,916
للأسف لن أعطيه لكِ
عليكِ المحاولة جاهدةً
175
00:12:57,250 --> 00:13:00,208
إذاً لا تُعطِني أفكاركِ
" التقنية الذهنية" أيضاً
176
00:13:00,875 --> 00:13:04,833
يتطلب الجهاز مصدر طاقةٍ
هائل لا الطاقة من مصباحٍ ليلي
177
00:13:33,041 --> 00:13:36,958
إن القوة الغاشمة ليست
بديلاً للدبلوماسية والمُكر
178
00:13:37,625 --> 00:13:38,791
عُلِم ذلك
179
00:13:49,791 --> 00:13:53,000
من الرائع أنكِ
وصلتي إلى هذا الحد
180
00:13:54,208 --> 00:13:55,250
آسف بشأن ذلك
181
00:13:55,333 --> 00:13:57,833
لا تأسف فقد استمتعتُ بذلك
182
00:13:57,916 --> 00:13:59,750
أنا أيضاً
183
00:13:59,833 --> 00:14:01,208
لكن بإستطاعتي أن أؤكد لكِ
184
00:14:01,291 --> 00:14:04,666
على الرغم من معرفتي
بالتصرف الحيواني…
185
00:14:05,833 --> 00:14:09,083
نحن لا نقصد أذيتك، نحن
مُجرد مسافرون مُرهقون
186
00:14:09,166 --> 00:14:10,250
بالطبع أنتم كذلك
187
00:14:25,583 --> 00:14:26,750
مرحباً، عزيزتي
188
00:14:28,041 --> 00:14:29,041
(باتريس)؟
189
00:14:32,166 --> 00:14:34,958
لقد مَر وقت طويل
190
00:14:36,083 --> 00:14:37,375
أنتِ جميلة كـ...
191
00:14:44,791 --> 00:14:48,000
لم يَقُل (باتريس) قولاً
لطيفاً طوال 30 سنة
192
00:14:49,041 --> 00:14:51,333
لستم بمُسافرين بل أنتم شياطين
193
00:14:52,958 --> 00:14:54,625
أيهما كانت تلك؟
أكانت الدبلوماسية؟
194
00:14:54,708 --> 00:14:57,291
- أم...
- لا تكملي، لا تكملي
195
00:15:02,958 --> 00:15:04,875
ماذا تُريدون مني أيها الشياطين؟
196
00:15:05,750 --> 00:15:09,208
أردنا سؤالك فحسب، أين الجميع؟
197
00:15:10,375 --> 00:15:11,375
في السفينة
198
00:15:14,916 --> 00:15:17,375
سفينة الإخلاء
199
00:15:18,416 --> 00:15:21,833
شيء كهذا قد يمتلك ما
يكفي لإعادة الطاقة للجهاز
200
00:15:24,166 --> 00:15:25,375
كيف نصل إلى هناك؟
201
00:15:27,000 --> 00:15:31,833
من خلال محطة القطار عند حدود
المدينة لكنكم لن تَحصلوا على تذكرة أبداً
202
00:15:33,333 --> 00:15:34,458
هيا لنذهب
203
00:15:54,541 --> 00:15:55,541
أخفضوا أصواتكم!
204
00:15:58,416 --> 00:15:59,500
إرجع
205
00:15:59,833 --> 00:16:01,333
ماذا يحصل؟
206
00:16:01,666 --> 00:16:05,333
ستغادر السفينة الليلة ونحن
ننتظر في هذا الطابور لساعات
207
00:16:06,333 --> 00:16:07,750
لساعات؟
208
00:16:09,666 --> 00:16:11,041
حسناً يبدو هذا مُمتعاً
209
00:16:11,750 --> 00:16:12,791
هيا
210
00:16:13,291 --> 00:16:15,000
لا نستطيع القتال لشَق
طريقنا إلى ذلك القطار
211
00:16:15,083 --> 00:16:16,541
من قال شيئاً عن القتال
من أجل شَق الطريق؟
212
00:16:16,625 --> 00:16:18,916
- جميع خُططكِ تتضمن القتال
- ليس في هذه
213
00:16:19,000 --> 00:16:22,416
سأقوم بسحرِ أحد الحراس
ليعبر بنا من خلال التجمع
214
00:16:22,500 --> 00:16:24,541
وإن حاول أحد افتعال المشاكل...
215
00:16:24,625 --> 00:16:26,083
ستجعليه يُطلق النار؟
216
00:16:26,166 --> 00:16:29,000
ومن ثم ماذا، نقتل جميع
الحراس ونستولي على القطار؟
217
00:16:29,083 --> 00:16:31,791
إن كان هناك قتال أم
لا فالأمر متروك لهم
218
00:16:32,541 --> 00:16:35,583
سنقوم بهذا على طريقتي
219
00:16:38,208 --> 00:16:40,541
- كيف أبدو؟
- تبدو كشخصٍ ذو خطة سيئة
220
00:16:40,625 --> 00:16:41,916
إنها خطة رائعة
221
00:16:42,625 --> 00:16:44,250
إتبعي خطاي فحسب
222
00:16:45,833 --> 00:16:48,250
- لماذا لا نستطيع الركوب؟
- دعنا نركب! بحقك
223
00:16:48,458 --> 00:16:50,250
إلى (شورو)؟ من هنا يا سيدي
224
00:16:50,333 --> 00:16:52,916
دعونا نركب! معنا نساء وأطفال
225
00:16:54,083 --> 00:16:57,291
إنهم يمنحون التذاكر للأغنياء فقط
226
00:16:57,375 --> 00:16:59,333
ماذا عنّا
227
00:17:03,166 --> 00:17:04,458
التذاكر؟
228
00:17:12,291 --> 00:17:14,000
مهلاً، مهلاً
229
00:17:14,916 --> 00:17:16,500
أصطحب هذه إلى (شورو)
230
00:17:16,583 --> 00:17:19,541
حسناً لكن أين التذاكر؟
231
00:17:19,625 --> 00:17:21,708
جاءت الأوامر من القيادة العليا
بإصطحابها على متن هذا القطار
232
00:17:22,333 --> 00:17:23,833
سيدي، هذا...
233
00:17:25,958 --> 00:17:27,125
أكل شيء على ما يُرام؟
234
00:17:27,208 --> 00:17:28,541
أجل، كل شيء على ما يُرام
235
00:17:28,625 --> 00:17:31,625
فقد تذكرت بأن
مقر القيادة أبلغوني
236
00:17:31,708 --> 00:17:33,666
بشأنهم هذا الصباح
237
00:17:38,916 --> 00:17:40,000
حسناً
238
00:17:41,208 --> 00:17:42,250
حسناً
239
00:17:45,291 --> 00:17:46,333
التذاكر؟
240
00:17:55,458 --> 00:17:57,708
مساء الخير أيها الركاب، مرحباً
241
00:18:01,583 --> 00:18:04,208
لا أستطيع الجلوس
عكس إتجاه القطار
242
00:18:04,291 --> 00:18:06,125
حسناً، أنا لا أجلس
وظهري بإتجاه الباب أبداً
243
00:18:06,208 --> 00:18:08,708
ماذا؟ هناك أبواب بكلا الإتجاهين
244
00:18:08,791 --> 00:18:10,416
فقط أجلس
245
00:18:13,666 --> 00:18:15,375
لمعلوماتكِ، هذهِ لم تكن خطة حتى
246
00:18:15,458 --> 00:18:16,458
حقاً؟
247
00:18:16,541 --> 00:18:18,041
تتكون الخطط من خطوات متعددة
248
00:18:18,125 --> 00:18:21,375
أرتداء ملابس الحارس وركوب القطار،
هو مجرد يقوم بشيء ما
249
00:18:25,666 --> 00:18:28,791
أنتِ متعبة قليلاً، لا تترددي في
الحصول على قسط من الراحة.
250
00:18:31,666 --> 00:18:33,458
لا يمكنني النوم في مكان كهذا
251
00:18:34,375 --> 00:18:35,708
لا يمكنكِ النوم في القطار؟
252
00:18:35,791 --> 00:18:38,583
لا، لا استطيع النوم في مكان
فيه أشخاص لا أثق بهم
253
00:18:38,666 --> 00:18:40,208
صحيح، هذا أنا؟
254
00:18:40,291 --> 00:18:41,958
لكنكَ لا تتردد في أخذ قيلولة
255
00:18:42,583 --> 00:18:43,875
محاولة جيدة
256
00:18:43,958 --> 00:18:46,708
لن أقوم بتضييع وقتي بالتسكع حول ابجهاز
257
00:18:46,791 --> 00:18:49,416
عندما يعلمك شخصاً ما السحر اللائق
258
00:18:49,500 --> 00:18:50,500
أمي
259
00:18:59,458 --> 00:19:00,625
كيف كانت؟
260
00:19:03,541 --> 00:19:05,666
لقد كانت
261
00:19:10,041 --> 00:19:12,041
ملكة "أسغارد"
262
00:19:13,333 --> 00:19:16,916
كانت جيدة ونزيهة
263
00:19:18,666 --> 00:19:21,166
هل أنتَ متأكد من أنها أمك؟
264
00:19:21,250 --> 00:19:23,166
لا ليست كذلك، لقد كنتُ متبنى
265
00:19:23,250 --> 00:19:25,458
هل هذا ما كنتِ تريدين
سماعه، أسف بشأن ذلك
266
00:19:25,541 --> 00:19:27,083
لا، لقد كنتُ أعلم أنكَ متبنى
267
00:19:27,166 --> 00:19:29,250
ماذا، هل قاموا بأخبارك؟
268
00:19:29,333 --> 00:19:32,625
- أجل، ألم يقولوا لك ذلك؟
- لا
269
00:19:34,333 --> 00:19:36,708
أعني، لقد أخبروني بالنهاية
270
00:19:37,458 --> 00:19:41,708
أنتظري لثانية، أخبريني عن والدتكِ
271
00:19:42,333 --> 00:19:43,791
بالكاد أتذكرها
272
00:19:44,541 --> 00:19:46,750
فقط ذكريات بسيطه عنها
273
00:19:53,041 --> 00:19:57,250
هل تعلمين عندما كنتُ صغيراً، كانت
تفعل لي بعص امور السحر البسيطة
274
00:19:58,833 --> 00:20:04,250
مثل القيام بتحويل زهرة الى ضفدع،
أو ألقاء الالعاب النارية على الماء
275
00:20:05,458 --> 00:20:06,750
كل شيء كان يبدو مستحيلاً
276
00:20:06,833 --> 00:20:09,375
لكنها أخبرتني، أنه ذات يوم
سأستطيع القيام بذلك أيضاً
277
00:20:11,416 --> 00:20:12,875
لأنني استطيع فعل أي شيء
278
00:20:16,041 --> 00:20:17,791
هل تريدين رؤية ذلك؟
279
00:20:25,333 --> 00:20:26,500
ليس سيئاً
280
00:20:32,291 --> 00:20:35,375
لقد كانت من الأشخاص
الذين تريدهم أن يؤمنوا بكِ
281
00:20:36,125 --> 00:20:37,541
يبدو أنها كانت تثق بك
282
00:20:39,125 --> 00:20:40,291
حسناً، لقد كانت كذلك
283
00:20:43,000 --> 00:20:46,833
إذاً، أين تعلمتي القيام ب...
284
00:20:46,916 --> 00:20:50,000
- أنتِ تعلمين، آياً كان..
- لقد قمت بتعليم نفسي
285
00:20:50,083 --> 00:20:52,458
- لقد علمتِ نفسكِ ذلك السحر؟
- اجل
286
00:20:54,375 --> 00:20:55,541
ماذا، أنتِ فقط..
287
00:20:55,625 --> 00:20:59,458
أنتِ تدخلين الى عقولهم، وتملئيها بالوهم
288
00:20:59,541 --> 00:21:00,875
سيكون من السهل، لو أنني قمت..
289
00:21:00,958 --> 00:21:03,500
سحرتني وأخذتِ الجهاز، وصعدتي على متن القطار
290
00:21:03,583 --> 00:21:05,208
- لا شكراً لكِ
- إذاَ لا تسأل
291
00:21:05,291 --> 00:21:06,750
- حسناً
- شمبانيا؟
292
00:21:06,833 --> 00:21:09,333
أجل، شكراَ لكِ
293
00:21:10,000 --> 00:21:11,083
لا،أنا بخير شكراً لكِ
294
00:21:11,166 --> 00:21:13,541
سآخذ كأسها، شكراً لكِ
295
00:21:15,083 --> 00:21:16,083
بصحتكِ
296
00:21:18,041 --> 00:21:19,666
نخب نهاية العالم
297
00:21:23,083 --> 00:21:25,583
من المؤسف أن تختار المرأة
العجوز الموت، الأ تعتقدين ذلك؟
298
00:21:25,666 --> 00:21:28,500
- كانت واقعه في الحب
- لقد كرهته
299
00:21:28,583 --> 00:21:30,041
ربما الحب هو الكراهية
300
00:21:31,833 --> 00:21:33,750
ربما يجب أن نتذكر ذلك
301
00:21:34,541 --> 00:21:36,708
ما كان ذلك، الحب..؟
302
00:21:36,791 --> 00:21:38,875
- الحب هو الكراهية
- اغرب عني
303
00:21:42,666 --> 00:21:45,500
إذاً، على ذكر موضوع الحب
304
00:21:46,333 --> 00:21:50,375
هل هناكَ عاشقاً محظوظاً في
انتظاركِ في نهاية هذهِ الحملة؟
305
00:21:51,041 --> 00:21:52,916
أجل، هناك في الواقع
306
00:21:53,000 --> 00:21:56,708
لقد تمكنت من الحفاظ على
علاقة طويلة المدى مع ساعي بريد
307
00:21:56,791 --> 00:21:58,166
بينما أجرى عبر الزمن
308
00:21:58,250 --> 00:22:00,250
من نهاية عالم الى أخرى
309
00:22:00,333 --> 00:22:02,833
أمرأة بسحركِ، من يستطيع مقاومتها؟
310
00:22:02,916 --> 00:22:06,375
الناس مُستعدون لمواجهة الهلاك الحتمي
311
00:22:06,458 --> 00:22:07,750
أنا متأكد من أنهم كذلك
312
00:22:09,250 --> 00:22:11,583
كان ذلك من أجل بقائي مستمرة
313
00:22:13,083 --> 00:22:16,166
ماذا عنك، أنت أمير
314
00:22:16,250 --> 00:22:21,583
هل لديكَ، أميرة أو ربما آمير
315
00:22:24,916 --> 00:22:28,375
القليل من كليهما أشك في
الشيء نفسه الذي تشكين فيه
316
00:22:28,458 --> 00:22:30,125
لكن، لا شيء
317
00:22:30,208 --> 00:22:31,375
حقيقي
318
00:22:33,625 --> 00:22:34,875
319
00:22:37,166 --> 00:22:38,750
الحب مؤذي إذاً
320
00:22:43,083 --> 00:22:44,208
لا
321
00:22:47,250 --> 00:22:49,416
الحب
322
00:22:54,458 --> 00:22:59,166
شيء قد أحتاج الى تناول مشروب آخر للتفكير فيه
323
00:23:00,458 --> 00:23:02,250
أنت تدرك أننا على وشك سرقة
324
00:23:02,333 --> 00:23:05,041
مصدر القوة للأمل الوحيد للحضارة؟
325
00:23:05,125 --> 00:23:06,875
- أجل اعرف
- لن يكون الأمر سهلاً
326
00:23:06,958 --> 00:23:08,125
يجب أن نرتاح
327
00:23:08,208 --> 00:23:11,833
حسناً، أرتاحي بطريقتكِ، وأنا كذلك
328
00:23:36,125 --> 00:23:37,750
329
00:23:37,833 --> 00:23:39,958
330
00:23:44,333 --> 00:23:45,875
أين زيك؟
331
00:23:46,208 --> 00:23:49,541
332
00:23:49,625 --> 00:23:53,625
333
00:24:35,416 --> 00:24:40,666
334
00:24:40,750 --> 00:24:43,458
- إلى (سليفي) جميعاً
- أجل
335
00:24:45,458 --> 00:24:47,458
واحداً آخر
336
00:24:52,208 --> 00:24:53,291
أنت ثمل
337
00:24:53,375 --> 00:24:54,916
لا، أنا ممتلىء فقط
338
00:24:55,000 --> 00:24:57,541
ضعي هذا في عقلكِ، أنني ممتلىء جداً
339
00:24:57,625 --> 00:25:00,250
الآن، أريد منكِ ان تجربي هذا
340
00:25:00,333 --> 00:25:02,666
هذا والنبيذ الأحمر يُشكلان مزيجاً رائعاً
341
00:25:02,750 --> 00:25:04,416
من لديه خلية نبيذ احمر؟
342
00:25:05,208 --> 00:25:07,083
عليكِ الآخذ بكلمتي بخصوص خلية النبيذ الأحمر.
343
00:25:07,166 --> 00:25:09,375
أين هو زيك، كان من المفترض
ان نكون بعيدين عن الأنظار
344
00:25:09,458 --> 00:25:11,625
لا احد يهتم، أنها نهاية العالم
345
00:25:11,708 --> 00:25:13,708
- أظن أن شيئاً ما يحدث
- اجل
346
00:25:13,791 --> 00:25:16,125
ذلك الكوكب على وشك أن يصطدم بنا
347
00:25:16,208 --> 00:25:19,083
لاتكن أحمقاً، رأتُ بعض الأشخاص
ينظرون إليك بغرابة
348
00:25:19,166 --> 00:25:20,333
ماذا؟
349
00:25:21,500 --> 00:25:23,125
متى أصبتِ بالذعر هكذا؟
350
00:25:23,208 --> 00:25:25,375
لابد أن الأمر بدأ عندما قضيت حياتي بأكملها
351
00:25:25,458 --> 00:25:27,875
أهرب من الفاشليين الذين تعمل لصالحهم
352
00:25:29,625 --> 00:25:31,250
من المؤسف أن ندع ذلك يذهب سدىّ
353
00:25:32,166 --> 00:25:35,666
مهلاً، تغيير سريع للموضوع، لقد فكرتُ في أجابة
354
00:25:35,750 --> 00:25:36,791
بشأن ماذا؟
355
00:25:36,875 --> 00:25:38,291
سؤالكِ
356
00:25:41,958 --> 00:25:44,791
الحب كالخنجر
357
00:25:46,208 --> 00:25:51,500
أنه سلاح، يمكنكَ أستخدامه
من بعيد ومن قريب أيضاً
358
00:25:52,291 --> 00:25:55,583
يمكنكَ ان تجد نفسك من خلاله، أنه الجمال
359
00:25:57,791 --> 00:25:59,666
حتى يجعلكَ تنزف
360
00:26:00,916 --> 00:26:03,416
لكن في النهاية، عندما تصل إليه
361
00:26:07,500 --> 00:26:09,583
- هذا ليس حقيقي
- أجل
362
00:26:09,666 --> 00:26:10,916
الحب هو خنجر وهمي
363
00:26:12,166 --> 00:26:13,375
لا معنى لكلامي، إليس كذلك؟
364
00:26:13,458 --> 00:26:15,041
لا، وصف سيىء
365
00:26:15,125 --> 00:26:18,166
اللعنة، ظننت أنني وصفته بشكل جيد
366
00:26:18,875 --> 00:26:19,875
هذا هو
367
00:26:19,958 --> 00:26:21,625
- أبقى هادئاً
- ستكون الامور على ما يرام
368
00:26:21,708 --> 00:26:23,500
سيدي، هل استطيع أن ارى تذكرتكَ؟
369
00:26:26,416 --> 00:26:28,583
أنتَ مجدداً، مرحباً
370
00:26:28,666 --> 00:26:32,833
التذاكر، أجل بالطبع، أنهم هنا
371
00:26:36,708 --> 00:26:37,791
اللعنة
372
00:26:37,875 --> 00:26:39,541
مع ذلك، لقد الامر جميل، إليس كذلك؟
373
00:26:39,625 --> 00:26:42,375
انظر، هل هذا ضروري حقا؟
هناك تفسير بسيط
374
00:26:43,583 --> 00:26:44,625
مهلاً
375
00:26:44,708 --> 00:26:46,041
ماذا، مهلاً
376
00:26:49,083 --> 00:26:50,250
ابتعدوا عن الطريق
377
00:27:23,291 --> 00:27:25,541
رمية فظيعة
378
00:27:25,625 --> 00:27:26,750
هلا توقفت
379
00:27:32,000 --> 00:27:33,083
وداعاً
380
00:27:38,541 --> 00:27:40,000
الجهاز
381
00:27:59,916 --> 00:28:02,083
حسنا، هذا ليس مثالياً
382
00:28:02,166 --> 00:28:05,375
- أعطني الجهاز
- حسناً، حسناً
383
00:28:13,666 --> 00:28:15,416
حسناً، لقد تعرضت للضرب ومن ثم السقوط
384
00:28:15,500 --> 00:28:17,791
إيها الوغد، تسببت بموتنا
385
00:28:17,875 --> 00:28:20,166
ربما يمكننا أصلاحه، حسناً؟
386
00:28:23,625 --> 00:28:24,916
أنتَ لستَ رجلاً جاداً؟
387
00:28:25,000 --> 00:28:26,291
أنتِ محقة، أنا إله
388
00:28:26,375 --> 00:28:29,250
أنت مجرد مهرج، لقد ثملت في القطار
389
00:28:29,333 --> 00:28:32,166
- أنا أصل المتعة، هذا ما اقوم بهِ.
- انا كذلك
390
00:28:32,250 --> 00:28:36,083
ربما أكثر منك، لكن ليس على حساب مهنتي
391
00:28:36,166 --> 00:28:38,041
المهمة، المهمة؟
392
00:28:38,125 --> 00:28:41,375
ماذا، هدفكِ السامي،؟
أهدأي قليلاً، لا يمكنكِ التغلب عليهم
393
00:29:00,166 --> 00:29:01,250
حسناَ
394
00:29:39,125 --> 00:29:42,250
هل الصراخ جعلكِ تشعرين بتحسن؟
395
00:29:47,750 --> 00:29:49,750
أجل، أنه كذلك
396
00:29:51,208 --> 00:29:52,791
يجب ان تجرب ذلك أحياناً
397
00:29:58,208 --> 00:29:59,541
ماذا الأن؟
398
00:29:59,625 --> 00:30:02,083
- لا اعرف، لقد كسرت الجهاز
- حسناً
399
00:30:02,166 --> 00:30:05,041
وذلكَ الكوكب على وشك أن يصطدم بنا
400
00:30:06,041 --> 00:30:08,416
- حسناً، أجل، ولكن..
- أجل ولكن ماذا؟
401
00:30:08,500 --> 00:30:10,875
حسناً، لقد تم تدمير القمر بأكمله، إليس كذلك؟
402
00:30:10,958 --> 00:30:13,333
أجل، وكل من عليه قتلوا
403
00:30:13,416 --> 00:30:15,875
- بما فيهم نحن؟
- أجل بما فيهم نحن.
404
00:30:19,875 --> 00:30:21,250
ماذا عن الفلك؟
405
00:30:22,458 --> 00:30:24,791
الفلك لا يغادر أبدًا لأنه دُمر
406
00:30:27,166 --> 00:30:29,000
لم نكن عليه إبداً
407
00:30:32,791 --> 00:30:36,791
وماذا يعني ذلك، ان نقوم بخطف الفلك،
ونتأكد من أنه ينطلق من القمر؟
408
00:30:39,416 --> 00:30:41,541
اعني، أنها فكرة جيدة بالنسبة لي
409
00:30:45,125 --> 00:30:46,166
حسناً
410
00:30:48,166 --> 00:30:49,250
حقاً؟
411
00:31:05,291 --> 00:31:09,125
هل تعلمين، لا أظن أنني مشيت
بقدر هذهِ المسافة في حياتي
412
00:31:09,208 --> 00:31:10,583
هذهِ حياة جيدة جداً
413
00:31:10,666 --> 00:31:12,666
حسناً، أنتِ محظوظة لتفويتها
414
00:31:12,750 --> 00:31:17,583
ما رأيكِ بهذهِ الفكرة، ان تقومي
بسحري، وتمشي لكلينا؟
415
00:31:17,666 --> 00:31:19,375
او أن آخذ غفوة في عقلي الباطن
416
00:31:19,458 --> 00:31:21,958
وبعد ذلك، تقومين بإيقاظي عندما نصل، أجل؟
417
00:31:22,041 --> 00:31:23,958
اجل، هذهِ ليست الطريقه التي يعمل بها السحر
418
00:31:24,041 --> 00:31:25,708
حسناً، كيف يعمل إذاً؟
419
00:31:25,791 --> 00:31:27,375
لا يهم
420
00:31:27,458 --> 00:31:31,500
هل تعلمين، أشعر أنني أخبرتكِ الكثير عن نفسي
421
00:31:31,583 --> 00:31:33,583
أنا حقاً لا أعرف أول شيء عنكِ
422
00:31:33,666 --> 00:31:35,083
شكراً لك على الوصف التكتيكي.
423
00:31:35,166 --> 00:31:38,958
إذاً، أنتِ تريدين أستخدام هذهِ الميزة لقتلي؟
424
00:31:39,041 --> 00:31:40,166
عندما يظهرون جنود سلطة تباين الوقت
425
00:31:40,250 --> 00:31:41,708
أنت قلق، إليس كذلك؟
426
00:31:41,791 --> 00:31:43,875
أريد فقط التأكد أن كان بأمكاني ان أثق بكِ
427
00:31:48,166 --> 00:31:49,375
حسناً، لا بأس
428
00:31:50,125 --> 00:31:52,500
تريد أن تعرف كيف يعمل السحر؟
429
00:31:53,125 --> 00:31:57,291
لابد أن اتصل بهم جسدياً،
ومن ثم الأستيلاء على إذهانهم
430
00:31:58,250 --> 00:31:59,291
كيف ذلك؟
431
00:31:59,375 --> 00:32:00,791
هذا يعتمد على العقل
432
00:32:00,875 --> 00:32:03,916
معظهم سهل الأستيلاء عليه
433
00:32:04,000 --> 00:32:07,541
البعض الآخر، الأشخاص الأقوياء،
يصبح الأستيلاء صعباً
434
00:32:07,625 --> 00:32:10,500
أنا المسيطرة على عقولهم، لكنهم هناك إيضاَ
435
00:32:10,583 --> 00:32:12,416
من أجل الحفاظ على الأتصال
436
00:32:12,500 --> 00:32:15,250
لابد أن أخلق خيالاً من ذكريتهم
437
00:32:17,708 --> 00:32:19,583
وانتِ تدعيني بالساحر
438
00:32:20,750 --> 00:32:24,875
تلكَ الجندية الشابة من الجنود،
كان عقلها في حالة مزرية
439
00:32:24,958 --> 00:32:26,500
كل شيء معتم
440
00:32:26,583 --> 00:32:29,333
كان علي أن أسحب ذاكرة
من مئات السنين السابقة،
441
00:32:29,416 --> 00:32:31,541
قبل أن تقاتل من أجلهم
442
00:32:31,625 --> 00:32:34,041
ماذا، ما الذي قلته؟
443
00:32:34,833 --> 00:32:36,583
قبل أن تنظم لسلطة تباين الوقت
444
00:32:36,666 --> 00:32:38,625
أجل، لقد كانت شخصاً عادياً على الأرض
445
00:32:38,708 --> 00:32:39,875
شخصاً عادياَ؟
446
00:32:39,958 --> 00:32:41,500
كانت تحب المارغريتا
447
00:32:42,208 --> 00:32:44,541
قيل لي أن كل من يعمل في سلطة تباين الوقت
448
00:32:44,625 --> 00:32:46,416
تم خلقهم من قبل (المحافظون على الوقت)
449
00:32:46,500 --> 00:32:49,916
هذا كلام سخيف، كلهم متغيرات، مثلنا تماماَ
450
00:32:50,375 --> 00:32:51,625
إنهم لا يعلمون ذلك
451
00:32:51,708 --> 00:32:53,666
الى جميع الركاب
452
00:32:53,750 --> 00:32:55,125
هذهِ رحلتنا
453
00:32:55,208 --> 00:32:57,083
عشر دقائق حتى الأنطلاق
454
00:33:01,916 --> 00:33:03,416
النداء الآخير
455
00:33:05,750 --> 00:33:07,125
هل نثق ببعضنا البعض؟
456
00:33:07,208 --> 00:33:09,583
نحنُ كذلك، ويمكننا فعلها
457
00:33:11,375 --> 00:33:14,583
جيد، لان هذا الأمر سيكون سيئاً
458
00:33:16,250 --> 00:33:19,416
ابقوا هادئين، نحن الأن في السعة
459
00:33:19,500 --> 00:33:21,375
الرجاء الرجوع الى منازلكم
460
00:33:22,125 --> 00:33:23,208
تراجعوا
461
00:33:23,291 --> 00:33:24,666
دعونا ندخل
462
00:33:24,750 --> 00:33:25,750
دعونا ندخل
463
00:33:25,833 --> 00:33:27,833
خمس دقائق على الأطلاق
464
00:33:27,916 --> 00:33:29,958
سوف يتركون هؤلاء الناس يموتون
465
00:33:31,541 --> 00:33:33,291
خمس دقائق على الأطلاق
466
00:33:33,375 --> 00:33:35,708
علينا الذهاب الى هناك والتأكد من أنطلاقة
467
00:33:35,791 --> 00:33:36,916
كيف؟
468
00:33:38,375 --> 00:33:39,750
- نذهب من حولها
- حسناً
469
00:33:46,875 --> 00:33:48,458
ارجعوا الى منازلكم
470
00:33:50,791 --> 00:33:51,791
ارجعوا
471
00:33:53,875 --> 00:33:55,125
تراجعوا
472
00:34:25,875 --> 00:34:27,416
- هل أنتِ بخير؟
- اجل
473
00:34:34,875 --> 00:34:36,666
توقفوا عندكم، لا تتحركوا
474
00:34:40,708 --> 00:34:41,916
فقط أذهب
475
00:34:51,125 --> 00:34:52,416
هناك
476
00:34:55,000 --> 00:34:56,083
ستكونين بخير
477
00:34:58,416 --> 00:34:59,583
لا، أنتظر
478
00:35:11,541 --> 00:35:12,750
أركض!
479
00:35:16,583 --> 00:35:17,708
احذر
480
00:35:17,791 --> 00:35:19,166
توليت الأمر
481
00:35:21,250 --> 00:35:22,500
هيا بنا لنذهب
482
00:35:25,416 --> 00:35:26,541
لازلنا نستطيع فعلها
483
00:35:35,500 --> 00:35:36,708
(سيلفي)، هيا بنا
484
00:35:36,732 --> 00:35:56,732
ترجمة:
أحمد ياسين ! مها عبدالكريم