‫"في حلقات سابقة…"‬
‫نحقق في اختفاء العميلة "بيرس".‬
‫قبل أن تقلع الطائرة،‬ ‫عليك أن تحرق جواز سفرك.‬
‫ما هي طريقة الدفع؟ تلك الحسابات فارغة.‬
‫"آلكس"، معذرةً.‬ ‫هذه العملة هي الأفضل على الإطلاق.‬
‫لماذا أنتما الاثنان؟‬
‫تأخرت عن دفع مستحقات "جاي جاي".‬ ‫أحتاج إلى المال الآن.‬
‫عليك أن تقرر يا صديقي.‬
‫أخذت أموال عصابة الحي،‬ ‫وأعطيتها لهذه الفتاة.‬
‫إلى هذا الحد أثق بفكرة "جينكوين".‬
‫هذا هو السبب المهم.‬
‫أتشعرون بالجوع؟ سنذهب لتناول العشاء.‬
‫"(اليونان)، (إيطاليا)"‬
‫"عش (لاس فيغاس)"‬
‫حسنًا، ماذا لو حررت لك شيكًا؟‬
‫أمّن لي رحلة، واقبض الشيك بعد رحيلي.‬
‫تعلم ما يمكنني فعله من أجلك‬ ‫وما يمكنني فعله بك.‬
‫أريد أن أرى النقود.‬
‫الباب.‬
‫أنا أتضور جوعًا.‬
‫- جيد.‬ ‫- لم نأكل منذ أسبوع. شكرًا لك.‬
‫- هل لإطلاق التجارة الناشئة؟‬ ‫- نعم، هذا صحيح.‬
‫شكرًا لك.‬
‫- رائع.‬ ‫- هل هذا مطعمك المفضل؟‬
‫نعم، عندما تقتضي الظروف.‬
‫شكرًا لك.‬
‫هذا يقتضي يا "آلكس".‬
‫شكرًا لك.‬
‫- سيد "بيل".‬ ‫- "توني".‬
‫- سعيد لرؤيتك.‬ ‫- شكرًا لاستقبالنا من دون حجز.‬
‫فتحنا هذه الزجاجة الجميلة لك الليلة.‬
‫رائعة مع شرائح اللحم والفطر.‬
‫هذا رائع.‬
‫هل تحتفلون بأي شيء خاص الليلة؟‬
‫نحتفل في الحقيقة.‬
‫أنا على وشك إخبار هؤلاء الثلاثة‬ ‫أنني سأموّل تجارتهم الناشئة.‬
‫إنه مشروع "جينكوين". مستقبل العملات.‬
‫يبدو رائعًا.‬
‫- لم لا تحضر زجاجتين؟‬ ‫- بالتأكيد.‬
‫وجولة من الكوكتيل.‬
‫في الحقيقة، أريد شرابًا غازيًا فقط.‬
‫حسنًا. 3 كوكتيل وشراب غازي.‬
‫في الواقع، سأطلب شرابًا غازيًا أيضًا.‬ ‫إنه طيب المذاق.‬
‫بالتأكيد.‬
‫شكرًا لك.‬
‫نريد طبقًا من كل أطباق لائحة الطعام.‬
‫حسنًا. استمتعوا.‬
‫- إنه نادل جيد.‬ ‫- "آلكس"، هل أنت جاد؟‬
‫- ماذا تقصدين؟‬ ‫- تمويل كامل؟‬
‫هذا! أجل، لم لا؟‬
‫علينا التحدث بشأن جدول التمويل.‬
‫أريد أن أبقى في صدارة أي منافسة‬ ‫لأن "ريدكوين" سيبدأ بعد أقل من شهر.‬
‫نعم، لنتحدث عن الأمر.‬
‫ولكن مشروعهم فاشل. أنت قلت ذلك بنفسك.‬
‫ما يهمني أن أكون الأول.‬
‫ذلك صحيح. مهم جدًا.‬
‫يمكننا التحدث بهذا الشأن‬ ‫وتوقيع بعض الوثائق في الصباح.‬
‫دعونا نحتفل الليلة.‬
‫- ذلك سهل.‬ ‫- نعم!‬
‫نعم. جميل جدًا.‬
‫نعم.‬
‫هل تمتلك هذا المكان إذن؟‬
‫المبنى فقط. والنادي جاء معه.‬
‫عذرًا! المبنى فقط، أليس كذلك؟‬
‫لست معتادًا على هذا،‬ ‫لكن من الجيد أن يحتفل المرء أحيانًا.‬
‫- أجل.‬ ‫- منذ متى وأنت تملكه؟‬
‫"آلكس"!‬
‫اللعنة!‬
‫- مرحبًا.‬ ‫- مرحبًا.‬
‫ممتاز.‬
‫مرحبًا. أهلًا بكما.‬
‫يا رفاق، هذه "لوسي"، وهذه "كريستينا".‬ ‫تعملان في الملهى بالأسفل.‬
‫- مرحبًا.‬ ‫- مرحبًا.‬
‫مرحبًا!‬
‫هل أنهيتما عملكما لهذه الليلة؟‬
‫الحمد لله.‬
‫أنا لم أكن أعمل الليلة.‬ ‫جئت فقط لقضاء الوقت.‬
‫أعرّفكما على "إيزي" و"نيك".‬ ‫وذلك الشاب الحاد هناك هو "رونالد".‬
‫أنا أموّل شركتهم.‬
‫- تهاني! هذا رائع!‬ ‫- شكرًا لك.‬
‫- نعم! هذا ممتاز.‬ ‫- إنه شخص جيد.‬
‫يجدر بنا أن نحتفل إذن.‬
‫ماذا يبدو أننا نفعل؟‬
‫أعني هناك على حلبة الرقص.‬
‫أنا لا أرقص. أنت تعلمين ذلك.‬
‫لا يهم. هذا ما تقوله دائمًا.‬
‫- وهو دائمًا صحيح.‬ ‫- نعم.‬
‫يبدو أنك ترقص.‬
‫هل أوحي بذلك؟‬
‫أرقص فقط إن أعجبتني الموسيقى.‬ ‫إن لم تعجبني، لا أرقص.‬
‫هل تعجبك الموسيقى هنا؟‬
‫نعم، تعجبني الموسيقى.‬
‫جيد. لنرقص إذن.‬
‫حسنًا.‬
‫سنرقص.‬
‫يجب أن أذهب إلى الحمام.‬
‫شرح لي "نيكو" شفرتك البرمجية.‬ ‫وهذا ما جعلني أرغب في العمل ثانيةً.‬
‫ما عدت تصمم البرامج؟‬
‫لا. ليس لديّ وقت في الحقيقة.‬
‫ولكنني أفتقد الأمر.‬ ‫أفتقد الإبداع والانخراط بالعمل.‬
‫لا تبدو حالك سيئة من دونه.‬
‫كل شيء نسبي.‬
‫في صحتك!‬
‫أقر بأنني كنت أحاول ابتكار شيء مماثل‬ ‫منذ فترة طويلة.‬
‫- شيء مثل "جينكوين"؟‬ ‫- نعم.‬
‫هناك العديد من المشاريع المشابهة.‬
‫منذ ظهور "بيتكوين"،‬ ‫وكل برامج المصدر المفتوح والتنافس،‬
‫كل ما فكرت فيه هو إن ابتكرت برنامجًا‬ ‫ذا مصدر مغلق…‬
‫محصن ضد الفساد.‬
‫- نعم، ضد الطبيعة البشرية!‬ ‫- بالضبط.‬
‫لا يمكن لأحد أن يقضي عليه.‬ ‫لا توجد شفرة برمجية ثابتة بشكل كافٍ.‬
‫استغرقت برمجتها 5 سنوات.‬
‫حسنًا، و7 سنوات،‬ ‫لو حسبت المسودات التي كتبتها.‬
‫أنت متميزة يا "إيزي".‬
‫لا تدعي أحدًا يقول لك غير ذلك.‬
‫- نحتاج إلى شراب!‬ ‫- نعم!‬
‫- أعطني!‬ ‫- نعم! "تكيلا"!‬
‫- هذا.‬ ‫- لا، لا تفعلي.‬
‫هل لي بكوب ماء من فضلك؟‬
‫عليك أن تشرب ماء الصبار.‬
‫ماذا عن بعض الليمون مع الـ"تكيلا"؟‬
‫مهلًا!‬
‫- مهلًا. أنت.‬ ‫- سيعود بعد قليل.‬
‫حسنًا… مهلًا.‬
‫- ماذا؟‬ ‫- فقط اسمع، حسنًا؟ لا تنظر.‬
‫- حسنًا.‬ ‫- تحدث بعض الأمور المريبة.‬
‫ماذا تقصد؟‬
‫"فيرا" كانت على تلك الطاولة مع بعض الروس،‬
‫وهي تتودد إليك. لا تفعل شيئًا.‬
‫- يا صاح!‬ ‫- ماذا؟‬
‫هذا ما نهيتك عنه.‬
‫- ما فعلته هو ما نهيتك عنه.‬ ‫- أعلم.‬
‫- لا تفعل شيئًا. انظر.‬ ‫- سأتولى الأمر. حسنًا.‬
‫لا أعرف. تتحدث مع رجال مفتولي العضلات.‬ ‫ليس الأمر مهمًا.‬
‫إنهم مسلحون.‬ ‫علمت ذلك من طريقة جلوسهم يا صاح.‬
‫ألست مسلحًا أنت؟‬
‫إذن تظن أنهم…‬
‫إنهم مستعدون.‬ ‫والسبب ليس السلاح فحسب يا صاح.‬
‫أرى الكثير من الرجال‬ ‫يتنقلون ذهابًا وإيابًا.‬
‫إنهم يناقشون بعض الأعمال.‬
‫"رونالد"، أريدك أن تستمع إليّ.‬ ‫عليك الاستمتاع قليلًا.‬
‫- يا صاح، كل ما أقوله…‬ ‫- هيا.‬
‫اسمع، لقد نجحنا.‬ ‫لقد حصلنا على تمويل "جينكوين".‬
‫أنت فعلت ذلك. سوف نغيّر العالم.‬
‫ألا تستطيع الاستمتاع بذلك؟‬
‫"نيكولاس"!‬
‫ارقص!‬
‫نعم!‬
‫مرحبًا.‬
‫- مرحبًا.‬ ‫- ماذا تفعل مستيقظًا؟‬
‫لم أستطع النوم.‬
‫حسنًا. لديّ عمل يوم الغد، لذا…‬
‫"إيزي".‬
‫ماذا؟‬
‫هل أنت بخير؟‬
‫نعم.‬
‫لأنك حين لم تعودي إلى البيت‬ ‫الليلة الماضية…‬
‫أبي، أنا في الـ25 من عمري.‬
‫ولكن مدينة بالمال.‬
‫سأتدبر الأمر.‬
‫هل أنت متأكدة؟‬
‫تعاملت مع الأمر. كل شيء على ما يُرام.‬
‫هل أنت جائعة؟‬
‫أنت جائعة. ما رأيك في أن أعدّ لنا الفطور؟‬
‫هل سيعالج صداعي بسبب الكحول؟‬
‫إنها بداية جيدة.‬
‫مهلًا.‬
‫سأشتري لك المزيد.‬
‫لا. أعني، أعطيني واحدة.‬
‫تفضل يا أبي.‬
‫لست أعدّ فطورًا فخمًا، حسنًا؟‬
‫لا بأس.‬
‫أمك تخيفني دائمًا‬ ‫عندما يتعلق الأمر بالطبخ. هذا محبط.‬
‫أنا لا أحب حتى بيضها المخفوق. طريقتك أفضل.‬
‫- حقًا؟‬ ‫- لا تخبرها.‬
‫أتتذكرين عندما كنا نعدّ البيض بالقرفة؟‬
‫نعم، لهذا السبب أحبه.‬
‫ضع الكثير منه. المزيد.‬
‫نعم!‬
‫ما زلت تتقنه أيها الرجل العجوز.‬
‫أنت بخير إذن!‬
‫أنا بخير يا أبي. حصلت على داعم جديد،‬ ‫وسوف يتدبر أمر جميع ديوننا.‬
‫ماذا؟‬
‫كفى، حسنًا؟‬
‫طلب المال من الناس الخطأ.‬
‫- أنا وأمك…‬ ‫- أعرف يا أبي.‬
‫ابنتي، سيطاردك الأمر.‬
‫حتى بعد أن تسددي ديونك.‬
‫نحن بخير. كل شيء على ما يُرام.‬ ‫إنها فقط تجارة.‬
‫كل. أنت تحتاج إلى البروتين لتتعامل مع أمي‬ ‫في كل أمور الزفاف.‬
‫- سأقتبس كلامك.‬ ‫- لا، لا تفعل أرجوك.‬
‫نعم.‬
‫أنا "كوسارس". تفقد بريدك الإلكتروني.‬
‫أرسلت إليك بعض معلومات المراقبة.‬
‫كنا نتحقق من رجالك،‬
‫ويبدو أن علاقة تجمعهم مع "آلكس بيل".‬
‫هل كنت تحقق بشأنه لسبب ما؟‬
‫لا.‬
‫هل توجد صلات يمكنك التفكير فيها؟‬
‫أي شيء وجدته "مادي"‬ ‫ولا يُفترض بها أن تجده؟‬
‫- مرحبًا.‬ ‫- أهلًا.‬
‫كانت ليلة ممتعة.‬
‫كان ذلك ممتعًا جدًا. كيف جئنا إلى هنا؟‬
‫"كريستينا" قادت بنا إلى هنا.‬
‫"كريستينا". وهي…‬
‫أعتقد أنها على الأريكة.‬
‫فهمت.‬
‫- صباح الخير.‬ ‫- مرحبًا.‬
‫يبدو أنه قضينا وقتًا ممتعًا البارحة.‬
‫من هي "تايلور"؟‬
‫ظللت تناديني "تايلور" في السيارة.‬
‫اعتقدت أن هذا ممتع فجاريتك.‬
‫هل استيقظت فتاتي بعد؟‬
‫نعم، استيقظت.‬
‫إنها قادمة.‬
‫- مرحبًا أيتها الوضيعة.‬ ‫- ما الأمر أيتها الحقيرة؟‬
‫حقًا؟ انظرا من تتكلم!‬
‫بعد ما حدث ليلة البارحة.‬
‫- هل تريدان كعكة الوافل؟‬ ‫- كعكة الوافل!‬
‫عرفت أنك ستوافقين.‬
‫ثم مجددًا، لديّ صديق اسمه "ستيف"،‬
‫وهو يمتلك يختًا،‬ ‫ويمكننا أن ندعو أي شخص نرغب فيه.‬
‫لا أصدّق بأنك تفعلين هذا. هل تمزحين؟‬
‫أحتاج إلى ما ينشطني.‬
‫- أتظنين أن "كاثلين" سترغب في الذهاب؟‬ ‫- أعتقد أنها سترغب في الذهاب.‬
‫أنت تحبين "كاثلين".‬
‫بالتأكيد. هل تود الذهاب؟‬
‫لا أستطيع، للأسف. يجب أن أذهب للعمل.‬
‫أنت تعمل لصالح "آلكس" الآن، أليس كذلك؟‬
‫أعمل مع "آلكس"، نعم.‬
‫لا يذهب إلى المكتب قبل الساعة الـ11.‬
‫- حقًا؟‬ ‫- "فودكا".‬
‫لا أحد يذهب باكرًا إلى العمل.‬
‫يجب أن نعدّ الوافل هنا.‬
‫- أنا موافقة.‬ ‫- صحيح؟‬
‫- شكرًا يا "نيك"!‬ ‫- بكل سرور.‬
‫يا إلهي! ضوء النهار ساطع!‬
‫انتظري.‬
‫شكرًا لك.‬
‫- كان هذا ممتعًا حقًا.‬ ‫- نعم.‬
‫- يجب أن نفعل هذا مرة أخرى.‬ ‫- بالتأكيد.‬
‫إلى اللقاء.‬
‫أعتقد أنني ما زلت ثملة لأقود.‬
‫- لقد قدت بنا الليلة الماضية.‬ ‫- حقًا؟‬
‫- نعم.‬ ‫- يا إلهي!‬
‫إلى اللقاء يا مفسد الحفلة!‬
‫مرحبًا يا "نيك".‬
‫هل يمكنني الدخول؟‬
‫هل يمكنني أن أقول لا؟‬
‫لم يؤدبك والدك قبل أن يرحل، أليس كذلك؟‬
‫من دون مذكرة، يجب أن تدعوني للدخول.‬
‫مثل مصاص دماء.‬
‫أجل، تمامًا.‬
‫ولكن مصاص الدماء لا يستحضر مذكرة‬ ‫على عكسي أنا.‬
‫- هل لديك مذكرة؟‬ ‫- لا.‬
‫ولكن أستطيع الحصول على واحدة،‬ ‫أهذا ما توده؟‬
‫لا، لا بأس.‬
‫شكرًا لك. هذا لطف منك.‬
‫كنت تستمتع بوقتك؟‬
‫تبني مشروعك الصغير وتنام مع أصحاب الأموال.‬
‫إنها تجارة ناشئة وهي قانونية.‬
‫أعرف أنك تبحث عن أبي، لكن ما أفعله هو…‬
‫هو ماذا؟ ما الذي تفعله؟ أخبرني عنه.‬
‫ما أفعله هو مشروع قانوني‬ ‫ولا علاقة له بأبي.‬
‫ذلك جيد. أرجوك. هيا. أخبرني المزيد.‬
‫أخبرني كيف أن أول مبلغ قبضته‬ ‫لم يكن من أموال المخدرات.‬
‫في الحقيقة لا، لا تخبرني ذلك.‬
‫بل قف هناك وفكر كيف سيكون أول يوم لك‬ ‫في السجن الفيدرالي.‬
‫من ستصادق وكيف سيكون الاستحمام؟‬
‫- هل ستعتقلني؟‬ ‫- هذا يعتمد.‬
‫حقًا؟ على ماذا؟‬
‫"آلكس بيل". هل تعمل معه؟‬
‫- أحاول.‬ ‫- تحاول. جيد.‬
‫جيد. لأنني أريد معلومات.‬
‫هل تريد معلومات عن "آلكس"؟‬
‫لمكتب مكافحة الجرائم المالية!‬
‫نعم. ليس لديّ ما أقوله عنه.‬ ‫يبدو لي أنه رجل صالح.‬
‫أنا متأكد أنه كذلك، ولكن هذه "ميامي".‬ ‫حتى الصالح يُفسد. سل والدك.‬
‫أريد سجلات "بيل" المصرفية.‬
‫أريد لائحة بشركاته الوهمية غير القانونية.‬
‫لديه برنامج مشفر لحفظ كل ملفاته.‬
‫لم تظن أنني أستطيع الحصول عليها؟‬
‫لا شيء يجعلني أعتقد أنك تستطيع،‬ ‫لكن "إيزابيل موراليس" تستطيع.‬
‫أريد تعاونًا كاملًا منكم أنتم الثلاثة.‬
‫لذلك افهم جيدًا. إن لم تستطع مساعدتي،‬
‫حسنًا…‬
‫حسنًا، ماذا؟‬
‫عذرًا، هل ستعتقلني أم لا؟‬
‫أظن أن عليك أن تعتقلني.‬ ‫هيا. تعرف ما فعلته.‬
‫ويبدو أنك تعرف ممن أخذت المال.‬
‫اعتقلني الآن. لتكن المسألة علنية جدًا.‬
‫وإلا هذا قد يمنعك من ابتزاز "آلكس".‬
‫بالطريقة نفسها التي ابتززت بها أبي.‬
‫يمكنك الذهاب إذن. أريدك أن تغادر.‬
‫ماذا؟‬
‫أريدك أن تغادر. كلامي واضح.‬
‫اذهب وأحضر المذكرة!‬
‫اخرج من هنا.‬
‫مرحبًا؟‬
‫- العميل الخاص "راسك"؟‬ ‫- نعم.‬
‫أنا العميلة الخاصة "غيرا".‬ ‫لقد عثروا على جثة.‬
‫ننتظر تحليل الأسنان،‬ ‫لكن نعتقد أنها للعميلة "بيرس".‬
‫نود طرح بعض الأسئلة عليك.‬ ‫هل أنت في المكتب؟‬
‫اللعنة!‬
‫تبًا!‬
‫سحقًا.‬
‫اللعنة!‬
‫هيا.‬
‫عفوًا. مرحبًا. أكره أن أطلب ذلك، ولكن…‬
‫أيمكنك إعطائي بعض الدولارات للوقود؟‬
‫- آسف. ليس لديّ نقود.‬ ‫- أكره… اسمع يا رجل.‬
‫لا. ولا أنا. أكره أن أطلب، لكن…‬
‫إذا أدخلت بطاقتك البنكية،‬ ‫سأعيد لك القيمة مع فائدة.‬
‫- لا. آسف.‬ ‫- يمكننا تبادل التفاصيل و…‬
‫اسمع يا رجل، أنا رجل جدير بالثقة.‬ ‫تعرف؟ أنا عميل فدرالي، حسنًا؟‬
‫تعلم أنك ستستعيده. أكره الطلب…‬
‫آسف. ليس لديّ أي نقود.‬
‫- ولا حتى في بطاقتك البنكية؟ حقًا؟‬ ‫- لا، آسف.‬
‫حسنًا يا رجل.‬
‫مرحبًا.‬
‫شكرًا لك.‬
‫اسمعي، أنا آسف. أعرف أن الوقت متأخر،‬ ‫لكن أود أن أطلب منك معروفًا.‬
‫أريد أن أقترض بعض المال.‬
‫لماذا؟‬
‫سأعيده لك.‬ ‫لا يمكنني اقتراضه من أي مكان آخر.‬
‫هل تحتاج إلى مئات أم آلاف أم… كم تحتاج؟‬
‫أكبر كمية يمكنك إعطاؤها لي.‬
‫حسنًا، سأحرر لك شيكًا.‬
‫لا، أريده الآن، الليلة.‬
‫ماذا يحدث؟‬
‫لا شيء. ينقصني المال، كما قلت.‬
‫وأنا…‬
‫يا إلهي!‬
‫اسمع.‬
‫"فيل"، أنت تخيفني.‬
‫مع…‬
‫أعرف.‬
‫نعم، حسنًا، تحدث معي فحسب.‬
‫قتلت شريكتي، حسنًا؟‬
‫كنت أتقاضى الرشاوى.‬
‫كان الجميع يتقاضون الرشاوى وأردت حصة.‬
‫مرة واحدة. أردت فعل ذلك مرة واحدة فقط.‬
‫لكنها اكتشفت وكانت ذكية.‬
‫كانت شابة صادقة، ووضعتني في مأزق.‬
‫وبمجرد أن عرفت ذلك، لم أستطع فعل شيء.‬ ‫كان عليها أن تموت، لذلك…‬
‫اسمعي، سحقت رأسها.‬
‫أعني…‬
‫حطمت جمجمتها.‬
‫تناثر الدم في كل مكان. على الأرضية و…‬
‫ومن ثم تورطت في الأمر.‬ ‫ما هو الحل لأمر كهذا؟‬
‫هل أخبرك عن الحل الذي اعتمدته؟‬
‫أحضرت حقيبة. طويتها وحشوتها بداخلها.‬
‫وأخذتها إلى النهر،‬
‫معتقدًا أن التماسيح ستلتهمها‬ ‫قبل أن يكتشفها أحد.‬
‫ولكن عثروا عليها‬ ‫حتى بعد أن التهمتها التماسيح.‬
‫عثروا على ذراعيها وساقيها.‬ ‫خصلات شعر وأسنان. لست متأكدًا.‬
‫يجب أن أهرب.‬
‫ولكن ذلك القرصان الصيني،‬
‫سرق كل أموالي مثل الجبان. فماذا أفعل؟‬
‫الله وحده يعلم…‬ ‫اللعنة. كان اسمها "مادي".‬
‫هل هذه محفظتك؟‬
‫سأرده لك. أعدك.‬
‫لنذهب.‬
‫من أنت؟‬
‫نعم.‬
‫مرحبًا يا "تام".‬
‫"روني"، أين أنت؟‬
‫في طريقي إلى المنزل. ما المشكلة؟‬
‫جاء بعض فتيان "أوسكار" إلى المنزل.‬
‫بدؤوا ينظرون إلينا أنا و"إلس"‬ ‫بطريقة مريبة.‬
‫إنهم قادمون من أجلنا يا "روني".‬ ‫إنهم قادمون من أجلنا جميعًا.‬
‫حسنًا. أين أنت الآن؟‬
‫أنا في متجر الزاوية.‬ ‫أخذت "إلس" وبدأت أمشي،‬
‫وددت فقط أن أكون في مكان عام.‬
‫حسنًا. أين "توي"؟‬
‫لا أعرف. كنت أحاول الاتصال به طوال اليوم.‬ ‫ولا أستطيع العثور عليه.‬
‫حسنًا يا عزيزتي. ابقي في المتجر.‬ ‫سآتي لآخذك ونذهب إلى البيت.‬
‫سنجد "توي"، وسنغادر، حسنًا؟‬
‫نعم. أسرع فحسب.‬
‫حسنًا.‬
‫هيا، اصفع هذه المؤخرة. تعلم أنها تعجبك.‬
‫"مكالمة واردة: أبي"‬
‫إنه لا يجيب.‬
‫سيكون بخير. سنجده.‬
‫أمي، ماذا يجري؟‬
‫نحاول العثور على أخيك، حسنًا؟‬
‫- مرحبًا يا رجل.‬ ‫- كيف حالك؟‬
‫إنني أحتفل أيها المدخن!‬
‫أعرف أنك رأيت ما حدث مع أبيك في ذلك اليوم.‬
‫ولم يعجبك هذا، أليس كذلك؟‬
‫ذلك ما قلته لي، أليس كذلك؟‬
‫صحيح.‬
‫أبوك رجل قوي.‬
‫إنه قوي. إنه كذلك منذ أن كنا صغارًا.‬
‫من الصعب ألا أحترم ذلك.‬
‫لكن الطريقة التي يتصرف بها‬ ‫ليست صحيحة يا "توي".‬
‫الجميع يعرفون ذلك، أليس كذلك؟‬
‫بالتأكيد.‬
‫كلنا نرى ذلك.‬
‫إن استمر والدك بالتصرف على هذا النحو،‬ ‫سيقضي على الجميع.‬
‫أبوك،‬
‫لم يعطنا أي خيار.‬
‫هذا ما يجب أن يحدث، هل تفهمني؟‬
‫عليك أن تفعل ما هو صحيح‬ ‫من أجلك ومن أجل أختك.‬
‫عليك أن تفعل الصواب من أجل أمك.‬
‫عليك أن تفعل الصواب من أجلنا جميعًا.‬
‫يجب أن يحدث الأمر بهذه الطريقة.‬
‫تعلم جيدًا كيف تستخدم المسدس، أليس كذلك؟‬
‫أليس كذلك؟‬
‫جيد. أنت جيد يا رجل.‬
‫بالتأكيد.‬
‫لن أكذب عليك يا رجل.‬ ‫إنه والدك ولن يكون الأمر سهلًا.‬
‫لكن بعد أن تفعل ذلك،‬ ‫ستكون لديك حياة جديدة.‬
‫هل تفهمني يا "توي"؟‬
‫ستكون لديك حياة جديدة. لك وللجميع.‬
‫بالتأكيد.‬
‫أنت على وشك أنت تصبح ملكًا!‬
‫احترس!‬
‫ليحضر أحدكم منشفة!‬
‫بسرعة.‬
‫- "توي"؟‬ ‫- ادخلا، هيا.‬
‫- ماذا يحدث؟‬ ‫- "توي"؟‬
‫"توي"، هل أنت هنا؟‬
‫- "توي"؟ "روني". يا إلهي!‬ ‫- "توي".‬
‫"روني"، إنه ليس هنا.‬
‫- احزمي كل ما تحتاجين إليه.‬ ‫- أرجوك.‬
‫لن نعود إلى هنا.‬
‫- لن نغادر من دون "توي"!‬ ‫- سأعثر عليه.‬
‫أقسم إنني سأعثر عليه.‬ ‫اذهبي مع والدتك، حسنًا؟‬
‫- اذهبي!‬ ‫- "إلسي"، اسمعيني.‬
‫عزيزتي، اذهبي إلى غرفتك، وجهزي الحقيبة.‬ ‫ضعي فيها كل ما تحتاجين إليه.‬
‫- أبي؟‬ ‫- فقط…‬
‫أبي؟ هلا تأخذ هذا أرجوك؟‬
‫ابني، تعال إلى هنا. ماذا يحدث؟‬
‫"توي"، هل ذلك هو أنت؟ "توي"!‬ ‫عزيزي، كنت قلقة جدًا عليك.‬
‫قتلتهما.‬
‫- ماذا؟‬ ‫- من قتلت؟‬
‫دم من هذا؟ ماذا…‬
‫قتلتهما.‬
‫- "توي"، عمّ تتحدث؟‬ ‫- عمّ تتحدث يا بنيّ؟‬
‫قتلت "أوسكار" و"جاي جاي".‬
‫يا إلهي!‬
‫- أنا آسف يا أبي.‬ ‫- لا بأس يا بنيّ.‬
‫أبي، أنا آسف.‬
‫لا بأس يا بنيّ. الأمر على ما يُرام الآن.‬
‫لا بأس.‬
‫"روني"… أخبرتك.‬ ‫علمت أنهم قادمون من أجلنا يا "روني".‬
‫نمتلك 4 أسلحة هنا.‬
‫خذي "إلسي" إلى الحمام. لا تخرجي منه.‬
‫- إلى الحمام.‬ ‫- حسنًا.‬
‫- اذهبي إلى الحمام.‬ ‫- حسنًا.‬
‫- ماذا يحدث؟‬ ‫- ادخلي الحمام.‬
‫- ماذا يحدث؟‬
‫لا تصدري صوتًا.‬
‫ابق هنا.‬
‫- ابق هنا.‬ ‫- حسنًا يا أبي.‬
‫ضع يدك اليسرى مكان يدي اليسرى.‬
‫ضع يدك اليمنى مكان يدي اليمنى.‬
‫أبق إصبعك بعيدًا عن الزناد‬ ‫إلى أن تكون جاهزًا.‬
‫تعال إلى هنا. الآن ابق في غرفتك.‬
‫أول شخص يفتح ذلك الباب،‬ ‫أطلق رصاصة في رأسه.‬
‫ثم قم بحماية أمك وأختك.‬
‫هل تفهم؟ سنكون بخير.‬
‫- حسنًا.‬ ‫- ادخل الآن.‬
‫"ديسي"!‬
‫- في الاتحاد!‬ ‫- قوة!‬
‫في الاتحاد قوة!‬