[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: conan
Audio File: [SSA] Detective Conan - 1009 [1080p].mkv
Video File: [SSA] Detective Conan - 1009 [1080p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.400000
Scroll Position: 361
Active Line: 372

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Up,Hacen Typographer Bold,125,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,8,10,10,5,1
Style: Default,Hacen Typographer Bold,125,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,10,10,5,1
Style: Title,Alameen,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H87000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,9,10,10,10,1
Style: Caracters,Hacen Typographer Bold,125,&H00330E0C,&H000000FF,&H00D6ACA6,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,1.5,0,2,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.85,0:00:05.25,Default,AYUMI,0,0,0,,.من هُنا. إنّه هُنا
Dialogue: 0,0:00:05.82,0:00:10.96,Default,AYUMI,0,0,0,,.وَجدتّ هذه الإسوارة تحت هذه الشّجيرات
Dialogue: 0,0:00:11.27,0:00:12.83,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:00:12.83,0:00:17.27,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.يفاجئني تمكّنكِ من رؤية شيءٍ في الأسفل هُنا مع ذلك
Dialogue: 0,0:00:17.27,0:00:20.35,Default,AYUMI,0,0,0,,.ألقيتُ نظرةً لأنّني سمعتُ مواء قِطّة
Dialogue: 0,0:00:20.54,0:00:22.73,Default,AYUMI,0,0,0,,.وَقتها وَجدتّ هذه على الأرض
Dialogue: 0,0:00:23.02,0:00:24.72,Default,MTISHIKO,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:00:25.34,0:00:28.47,Default,GENTA,0,0,0,,.لكن تبدو باهظة الثّمن
Dialogue: 0,0:00:28.47,0:00:30.71,Default,GENTA,0,0,0,,.عليها جوهرةٌ أو ما شابه
Dialogue: 0,0:00:30.71,0:00:33.06,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.نعم، إنّه حجر العقيق
Dialogue: 0,0:00:33.06,0:00:34.81,Default,AYUMI,0,0,0,,...كما قُلت
Dialogue: 0,0:00:39.11,0:00:39.99,Default,GENTA,0,0,0,,.كونان
Dialogue: 0,0:00:40.72,0:00:41.90,Default,GENTA,0,0,0,,.هاي، كونان
Dialogue: 0,0:00:42.82,0:00:44.62,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,ماذا تفعل؟
Dialogue: 0,0:00:44.62,0:00:46.25,Default,CONAN,0,0,0,,.لا شيء
Dialogue: 0,0:00:46.51,0:00:50.54,Default,AYUMI,0,0,0,,لِمَ لا نُعِد هذه الإسوارة إلى من فقدَها؟
Dialogue: 0,0:00:50.86,0:00:55.35,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.فِكرةٌ جيّدة. تبدو هذه كمُهمّةٍ للمُتحرّين الصّغار
Dialogue: 0,0:00:55.35,0:00:58.09,Default,GENTA,0,0,0,,لكن كيف سنجِده؟
Dialogue: 0,0:00:59.11,0:01:02.38,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,،إن أمكننا إيجاد المَتجر الذي يبيع هذه الإسوارة
Dialogue: 0,0:01:02.38,0:01:05.54,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.يُفترض أن نتمكّن من إيجاد من فقدَها
Dialogue: 0,0:01:07.50,0:01:09.16,Default,CONAN,0,0,0,,!رحلة الـ1,000 ميل تبدأ بالخُطوة الأولى
Dialogue: 0,0:01:09.16,0:01:11.44,Default,CONAN,0,0,0,,!حُلّ 1,000 لُغزٍ و ادخُل عالَماً جديداً
Dialogue: 0,0:01:11.44,0:01:12.86,Default,CONAN,0,0,0,,!المُتحرّون الصّغار في وَرطةٍ كبيرة
Dialogue: 0,0:01:13.03,0:01:15.04,Default,CONAN,0,0,0,,!بحثهم عن مالِك الغرَض المَفقود يأخذ مُنحنىً مُفاجئ
Dialogue: 0,0:01:15.04,0:01:18.64,Default,CONAN,0,0,0,,،يُظهر الحقيقة الوَحيدة دائماً بجسد طفلٍ و عقل بالغ
Dialogue: 0,0:01:18.64,0:01:21.18,Default,CONAN,0,0,0,,!إسمه المُتحرّي كونان
Dialogue: 0,0:03:02.97,0:03:08.97,Title,EPTITLE,0,0,0,,{\fad(399,1)}{\pos(1317.5,357.5)}المادّة المَفقودة الشّبيهة برائحة قضيّة
Dialogue: 0,0:03:03.38,0:03:06.14,Default,CONAN,0,0,0,,"!المادّة المَفقودة الشّبيهة برائحة قضيّة"
Dialogue: 0,0:03:10.64,0:03:12.85,Title,SIGN GOLD ON BLACK,0,0,0,,مُجوهرات كانيكو
Dialogue: 0,0:03:16.68,0:03:18.75,Default,EMPLOYEE A,0,0,0,,.أشعر بأنّني رأيتُها سابقاً
Dialogue: 0,0:03:18.75,0:03:20.00,Default,GENTA,0,0,0,,حقّاً؟
Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:20.74,Default,EMPLOYEE A,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:03:21.15,0:03:23.61,Default,EMPLOYEE A,0,0,0,,.قد تكون إحدى منتوجاتنا
Dialogue: 0,0:03:23.87,0:03:25.49,Default,BOTH,0,0,0,,قد؟
Dialogue: 0,0:03:25.94,0:03:28.12,Default,EMPLOYEE A,0,0,0,,.أو قد لا تكون
Dialogue: 0,0:03:31.65,0:03:36.63,Default,EMPLOYEE B,0,0,0,,.حسناً، كنّا نبيع تصميماً مُشابهاً
Dialogue: 0,0:03:37.01,0:03:41.48,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.الحرفان إس.واي في الخلف
Dialogue: 0,0:03:43.32,0:03:46.93,Default,EMPLOYEE B,0,0,0,,.أعتذر. بما أنّنا لَم نبعها، لا أعرف
Dialogue: 0,0:04:05.84,0:04:07.80,Default,AYUMI,0,0,0,,.لَم نتمكّن من إيجاده
Dialogue: 0,0:04:08.36,0:04:12.14,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,هل تسليمها للشّرطة هو خيارنا الوَحيد؟
Dialogue: 0,0:04:12.14,0:04:14.04,Default,GENTA,0,0,0,,.أنا جائع
Dialogue: 0,0:04:21.08,0:04:23.17,Default,EMPLOYEE A,0,0,0,,!هاي، أيّها الأطفال
Dialogue: 0,0:04:24.03,0:04:26.09,Default,GENTA,0,0,0,,.إنّه الرّجل من مَتجر الإكسسوارات
Dialogue: 0,0:04:26.84,0:04:28.70,Default,EMPLOYEE A,0,0,0,,،عندما سألتُ المُوَظّفين الآخرين عن الأمر
Dialogue: 0,0:04:28.70,0:04:32.73,Default,EMPLOYEE A,0,0,0,,.قال أحدهم بأنّه تذكّر الشّخص الذي اشترى الإسوارة
Dialogue: 0,0:04:33.08,0:04:34.56,Default,ALL,0,0,0,,حقّاً؟
Dialogue: 0,0:04:34.72,0:04:37.86,Default,EMPLOYEE A,0,0,0,,.نعم. إسمه ياماكي شينوبو
Dialogue: 0,0:04:37.86,0:04:41.11,Default,EMPLOYEE A,0,0,0,,بما أنّ إسوارته معكم بالفِعل، هل يُمكنكم إعادتها له؟
Dialogue: 0,0:04:41.31,0:04:42.33,Default,BOTH,0,0,0,,{\a6}!نعم
Dialogue: 0,0:04:41.31,0:04:43.03,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,!يُمكنكَ الإعتماد علينا
Dialogue: 0,0:04:50.13,0:04:51.04,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.هذا هو المكان
Dialogue: 0,0:04:51.42,0:04:54.04,Default,GENTA,0,0,0,,{\an8}.حسناً. لنسأل إن كانت الإسوارة تخصّها
Dialogue: 0,0:04:56.20,0:04:57.60,Default,RISA,0,0,0,,.قادِمة
Dialogue: 0,0:05:00.20,0:05:01.06,Default,RISA,0,0,0,,نعم؟
Dialogue: 0,0:05:01.76,0:05:04.92,Default,RISA,0,0,0,,أمم، هل يُمكنني مُساعدتكم؟
Dialogue: 0,0:05:05.09,0:05:07.34,Default,AYUMI,0,0,0,,أيّتها الآنسة، هل أنتِ ياماكي شينوبو سان؟
Dialogue: 0,0:05:09.54,0:05:11.76,Default,RISA,0,0,0,,.شينوبو هو أخي الكبير
Dialogue: 0,0:05:11.76,0:05:13.67,Default,ALL,0,0,0,,{\an8}ماذا؟ أخوكِ؟
Dialogue: 0,0:05:12.14,0:05:15.60,Caracters,SIGN,0,0,0,,{\fad(250,460)\pos(960,952.5)}ياماكي ريسا (25) عاماً
Dialogue: 0,0:05:13.67,0:05:16.86,Default,RISA,0,0,0,,{\an8}نعم، و؟ ألَديكم عملٌ مع أخي؟
Dialogue: 0,0:05:19.69,0:05:25.71,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.وَجدنا إسوارةً نظنّها تخصّ أخيكِ في الحديقة
Dialogue: 0,0:05:25.71,0:05:26.81,Default,AYUMI,0,0,0,,.هذه هي
Dialogue: 0,0:05:28.06,0:05:31.49,Default,AYUMI,0,0,0,,.هل ترين؟ عليها الحرفان إس.واي
Dialogue: 0,0:05:32.21,0:05:34.75,Default,RISA,0,0,0,,.تخصّ أخي بالتّأكيد
Dialogue: 0,0:05:35.20,0:05:36.18,Default,AYUMI,0,0,0,,.رائع
Dialogue: 0,0:05:36.18,0:05:38.12,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.لَقد وَجدناه أخيراً
Dialogue: 0,0:05:38.61,0:05:41.75,Default,RISA,0,0,0,,.شُكراً لقدومكم طوال هذه المَسافة لإعادتها
Dialogue: 0,0:05:41.75,0:05:44.25,Default,RISA,0,0,0,,.إسمي ياماكي ريسا
Dialogue: 0,0:05:44.53,0:05:46.63,Default,CONAN,0,0,0,,هاي، أين أخوكِ؟
Dialogue: 0,0:05:46.84,0:05:50.26,Default,RISA,0,0,0,,.ماذا؟ أوه، هو خارج المنزل الآن
Dialogue: 0,0:05:50.65,0:05:54.28,Default,RISA,0,0,0,,.سأُعيد هذه الإسوارة إلى أخي
Dialogue: 0,0:05:54.28,0:05:55.57,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.إفعلي رجاءً
Dialogue: 0,0:05:55.57,0:05:56.91,Default,GENTA,0,0,0,,.نعتمد عليكِ
Dialogue: 0,0:05:56.91,0:05:58.14,Default,AYUMI,0,0,0,,.تفضّلي
Dialogue: 0,0:05:58.14,0:05:59.54,Default,RISA,0,0,0,,.شُكراً
Dialogue: 0,0:06:00.57,0:06:02.26,Default,RISA,0,0,0,,.لَحظة
Dialogue: 0,0:06:02.26,0:06:04.61,Default,RISA,0,0,0,,.قد تكون مُهمّة
Dialogue: 0,0:06:05.10,0:06:05.85,Default,RISA,0,0,0,,.تفضّلي
Dialogue: 0,0:06:09.00,0:06:10.16,Default,AYUMI,0,0,0,,.أيّتها الآنسة
Dialogue: 0,0:06:10.96,0:06:13.22,Default,AYUMI,0,0,0,,.رائحتكِ جميلة
Dialogue: 0,0:06:13.22,0:06:14.87,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.لابدّ من أنّها رائحة عِطرك
Dialogue: 0,0:06:15.35,0:06:18.38,Default,RISA,0,0,0,,.شُكراً. هذا عِطري المُفضّل
Dialogue: 0,0:06:18.38,0:06:19.53,Default,RISA,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:06:22.66,0:06:26.35,Default,AYUMI,0,0,0,,.سعيدةٌ لتمكّننا من إعادة الإسوارة إلى مالِكها
Dialogue: 0,0:06:26.35,0:06:29.38,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.نعم. كانت أُخته سعيدةً أيضاً
Dialogue: 0,0:06:29.58,0:06:31.38,Default,GENTA,0,0,0,,.هذا يحلّ الأمر
Dialogue: 0,0:06:31.38,0:06:32.49,Default,ALL,0,0,0,,!نعم
Dialogue: 0,0:06:33.23,0:06:34.33,Default,CONAN,0,0,0,,.أعتذر
Dialogue: 0,0:06:34.33,0:06:37.64,Default,CONAN,0,0,0,,.نسيتُ أنّ ران نيتشان قد طلبَت منّي القيام بمُهمّةٍ روتينيّةٍ لأجلها
Dialogue: 0,0:06:37.82,0:06:38.82,Default,AYUMI,0,0,0,,.أوه، لا
Dialogue: 0,0:06:38.82,0:06:40.44,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,هل نذهب معك؟
Dialogue: 0,0:06:40.58,0:06:42.56,Default,CONAN,0,0,0,,.كلّا، سيكون الأمر بخير
Dialogue: 0,0:06:42.56,0:06:44.36,Default,CONAN,0,0,0,,.كونوا حذرين في طريق عودتكم، أيّها الرّفاق
Dialogue: 0,0:07:15.24,0:07:18.06,Default,RISA,0,0,0,,.أعتذر لزيارتي المُفاجئة، أوي سان
Dialogue: 0,0:07:18.22,0:07:21.44,Caracters,SIGN,0,0,0,,{\fad(250,460)\pos(1195,957.5)}أوي يوتاكا (28) عاماً
Dialogue: 0,0:07:18.31,0:07:21.56,Up,OI,0,0,0,,...أوه، لا مُشكلة، علاقتكِ بياماناكا سان
Dialogue: 0,0:07:21.71,0:07:24.19,Default,RISA,0,0,0,,.أنا أُخته ريسا
Dialogue: 0,0:07:24.19,0:07:28.36,Default,RISA,0,0,0,,.قُطِعَ في الوَاقع اتّصالي بأخي هذا الأُسبوع
Dialogue: 0,0:07:28.36,0:07:29.21,Default,OI,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:07:29.21,0:07:33.20,Default,RISA,0,0,0,,.زرتُ منزله، لكنّه لَم يعُد منذ فترة
Dialogue: 0,0:07:33.39,0:07:36.70,Default,OI,0,0,0,,.فهمت. هذا مُقلِق
Dialogue: 0,0:07:37.05,0:07:42.70,Default,RISA,0,0,0,,.على أيّة حال، هذه آخر رسائل تبادلتها مع أخي
Dialogue: 0,0:07:41.29,0:07:44.08,Title,SIGN,0,0,0,,متى تريد أن نلتقي؟\N\N.آكل مع صديقي أوي الآن. سأتّصل بكِ غداً\N\N!حسناً
Dialogue: 0,0:07:44.41,0:07:48.59,Default,OI,0,0,0,,.نعم، خرجنا لنأكل في ذلك اليوم
Dialogue: 0,0:07:48.77,0:07:51.22,Default,RISA,0,0,0,,كيف كان أخي في ذلك اليوم؟
Dialogue: 0,0:07:52.55,0:07:53.97,Default,OI,0,0,0,,.لَستُ وَاثقاً من كيفيّة الإجابة على هذا السّؤال
Dialogue: 0,0:07:53.97,0:07:55.43,Default,RISA,0,0,0,,.أيّ شيءٍ سيُساعد
Dialogue: 0,0:07:56.69,0:07:58.08,Default,OI,0,0,0,,،بالتّفكير بالأمر
Dialogue: 0,0:07:58.08,0:08:01.98,Default,OI,0,0,0,,.لَم يشرَب أيّ شيءٍ لأنّه كان سيلتقي بصديقٍ لاحقاً
Dialogue: 0,0:08:03.31,0:08:05.73,Default,RISA,0,0,0,,هل تعرف هويّة ذلك الصّديق؟
Dialogue: 0,0:08:05.92,0:08:09.34,Default,OI,0,0,0,,.كلّا، لَم أسأل
Dialogue: 0,0:08:09.34,0:08:10.49,Default,RISA,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:08:10.49,0:08:14.59,Default,OI,0,0,0,,،لكن إن كان ياماناكا سان سيلتقي بصديق
Dialogue: 0,0:08:14.59,0:08:16.32,Default,OI,0,0,0,,.إذاً سيكون ياغي أو كوغوري سان على الأرجح
Dialogue: 0,0:08:16.82,0:08:17.87,Default,OI,0,0,0,,هل تعرفينهما؟
Dialogue: 0,0:08:18.13,0:08:19.13,Default,RISA,0,0,0,,.كلّا
Dialogue: 0,0:08:19.13,0:08:20.71,Default,OI,0,0,0,,.إذاً رُبّما يجدُر بكِ لِقاؤهما
Dialogue: 0,0:08:21.42,0:08:24.20,Default,OI,0,0,0,,.سأُعطيكِ عناوينهما. إنتظري هُنا
Dialogue: 0,0:08:24.20,0:08:25.87,Default,RISA,0,0,0,,.شُكراً
Dialogue: 0,0:08:26.11,0:08:28.89,Default,OI,0,0,0,,.وَاثقٌ من أنّهما يعيشان قريباً من هُنا
Dialogue: 0,0:08:47.83,0:08:49.35,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.حسناً، حسناً
Dialogue: 0,0:08:49.35,0:08:51.73,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,هذه هي المُهمّة الرّوتينيّة التي طلبَت منكَ ران سان القيام بها؟
Dialogue: 0,0:08:52.03,0:08:53.49,Default,CONAN,0,0,0,,...أيّها الرّفاق
Dialogue: 0,0:08:54.37,0:08:56.55,Default,CONAN,0,0,0,,...أوه، أنا
Dialogue: 0,0:08:56.55,0:08:59.37,Default,AYUMI,0,0,0,,لِمَ تتبع ريسا أونيسان؟
Dialogue: 0,0:08:59.61,0:09:04.29,Default,CONAN,0,0,0,,.قلقتُ بشأن إن كانت ستُعيد الإسوارة لأخيها حقّاً أم لا
Dialogue: 0,0:09:04.79,0:09:08.20,Default,CONAN,0,0,0,,.تبحث عنه ريسا سان على الأرجح
Dialogue: 0,0:09:08.20,0:09:09.04,Default,BOTH,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:09:09.46,0:09:11.63,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,ما مَعنى ذلك؟
Dialogue: 0,0:09:11.63,0:09:14.70,Default,AYUMI,0,0,0,,هل تجادلَت مع أخيها؟
Dialogue: 0,0:09:14.70,0:09:16.68,Default,GENTA,0,0,0,,هل هي قضيّة؟
Dialogue: 0,0:09:17.76,0:09:19.25,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.لابدّ من أنّ الأمر كذلك
Dialogue: 0,0:09:19.25,0:09:21.56,Default,AYUMI,0,0,0,,.نعم. بعد كلّ شيء، يظنّ كونان كن بأنّ الأمر مُريب
Dialogue: 0,0:09:22.38,0:09:23.81,Default,CONAN,0,0,0,,!تبّاً، إختفَت ريسا سان
Dialogue: 0,0:09:29.87,0:09:32.45,Default,CONAN,0,0,0,,.سُحقاً. لَقد فقدتّ أثرَها
Dialogue: 0,0:09:32.45,0:09:35.03,Default,AYUMI,0,0,0,,هي مَفقودة؟
Dialogue: 0,0:09:35.03,0:09:37.74,Default,GENTA,0,0,0,,إلى أين ذهبَت؟
Dialogue: 0,0:09:37.74,0:09:39.57,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,ألَديكَ أيّة أفكار؟
Dialogue: 0,0:09:40.31,0:09:46.83,Default,CONAN,0,0,0,,.ذهبَت ريسا سان للِقاء أحد صديقا أخيها كوغوري سان أو ياغي سان
Dialogue: 0,0:09:47.47,0:09:48.73,Default,CONAN,0,0,0,,.لننفصل و نبحث عنها
Dialogue: 0,0:09:48.73,0:09:49.58,Default,ALL,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 0,0:09:52.09,0:09:55.34,Title,SIGN,0,0,0,,ياغي
Dialogue: 0,0:09:52.73,0:09:55.34,Default,YAGI,0,0,0,,،أعتذر لتخييب أملكِ بعد قدومكِ طوال المَسافة إلى هُنا
Dialogue: 0,0:09:55.67,0:09:58.63,Default,YAGI,0,0,0,,.لكنّني لَم أرى ياماكي سان ذلك اليوم
Dialogue: 0,0:09:59.04,0:10:00.22,Default,RISA,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:10:01.42,0:10:05.83,Default,YAGI,0,0,0,,{\an8}.لكن لا أظنّ بأنّكِ بحاجةٍ للقلَق عليه
Dialogue: 0,0:10:03.64,0:10:07.10,Caracters,SIGN,0,0,0,,{\fad(250,460)\pos(1315,957.5)}ياغي كيتا (25) عاماً
Dialogue: 0,0:10:05.83,0:10:10.16,Default,RISA,0,0,0,,{\a6}.في الوَاقع، تمّ إيجاد هذه في مُنتزه
Dialogue: 0,0:10:10.16,0:10:12.48,Default,RISA,0,0,0,,.إرتداها أخي دائماً
Dialogue: 0,0:10:14.06,0:10:16.50,Default,RISA,0,0,0,,،بما أنّها وُجِدَت
Dialogue: 0,0:10:16.50,0:10:19.59,Default,RISA,0,0,0,,.أشعر بالقلَق من أن يكون أخي قد توَرّط في شيءٍ ما
Dialogue: 0,0:10:19.59,0:10:20.82,Default,YAGI,0,0,0,,هل اتّصلتِ بالشّرطة؟
Dialogue: 0,0:10:20.82,0:10:22.49,Default,RISA,0,0,0,,.كلّا، لَيس بعد
Dialogue: 0,0:10:22.94,0:10:26.05,Default,RISA,0,0,0,,.سأذهب لأُكلّم كوغوري سان تالياً
Dialogue: 0,0:10:26.05,0:10:27.12,Default,RISA,0,0,0,,.كنتُ أُفكّر بفِعل ذلك بعدها
Dialogue: 0,0:10:27.40,0:10:32.15,Default,YAGI,0,0,0,,.فهمت. حسناً. سأذهب معكِ
Dialogue: 0,0:10:32.15,0:10:34.05,Default,YAGI,0,0,0,,.لابدّ من أنّكِ تشعرين بالبؤس وَحدكِ
Dialogue: 0,0:10:34.05,0:10:37.13,Default,RISA,0,0,0,,.حقّاً؟ شُكراً
Dialogue: 0,0:10:37.41,0:10:40.63,Default,YAGI,0,0,0,,.سأستعدّ للذّهاب على الفور. أعطِني بضع دقائق
Dialogue: 0,0:10:40.63,0:10:41.39,Default,RISA,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 0,0:10:41.72,0:10:44.26,Default,RISA,0,0,0,,.شُكراً جزيلاً
Dialogue: 0,0:10:44.80,0:10:47.64,Default,YAGI,0,0,0,,.أشعر بالقلَق على ياماكي سان أيضاً
Dialogue: 0,0:10:53.79,0:10:56.29,Default,GENTA,0,0,0,,.لا يُمكننا إيجادها في أيّ مكان
Dialogue: 0,0:10:56.29,0:10:57.87,Default,AYUMI,0,0,0,,.يُمكنكَ فِعلها، غينتا كن
Dialogue: 0,0:10:57.87,0:11:03.12,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.وِفقاً لكونان كن، يُفترض أن يكون منزل ياغي سان في هذه المنطقة
Dialogue: 0,0:11:03.64,0:11:05.12,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.عُذراً
Dialogue: 0,0:11:06.34,0:11:08.03,Default,SHIZU,0,0,0,,ما الأمر، أيّها الأطفال؟
Dialogue: 0,0:11:08.03,0:11:12.39,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.نبحث عن منزل ياغي سان
Dialogue: 0,0:11:12.39,0:11:13.75,Default,AYUMI,0,0,0,,هل تعرفين أين يسكن، سيّدتي؟
Dialogue: 0,0:11:13.92,0:11:17.38,Caracters,SIGN,0,0,0,,{\fad(250,460)\pos(1082.5,960)}كانو شيزو (65) عاماً
Dialogue: 0,0:11:14.06,0:11:17.61,Default,SHIZU,0,0,0,,{\an8}.ياغي سان؟ أوه، ياغي سان
Dialogue: 0,0:11:17.61,0:11:18.63,Default,GENTA,0,0,0,,هل تعرفينه؟
Dialogue: 0,0:11:18.89,0:11:22.09,Default,SHIZU,0,0,0,,.نعم. يسكن في مَبنى الشّقق هذا
Dialogue: 0,0:11:33.10,0:11:35.36,Title,SIGN,0,0,0,,ياغي
Dialogue: 0,0:11:36.48,0:11:37.86,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.هذا هو
Dialogue: 0,0:11:44.20,0:11:45.12,Default,YAGI,0,0,0,,نعم؟
Dialogue: 0,0:11:45.48,0:11:46.95,Default,ALL,0,0,0,,!مرحباً
Dialogue: 0,0:11:46.95,0:11:48.38,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.نعتذر لقدومنا المُفاجئ
Dialogue: 0,0:11:48.38,0:11:52.00,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,هل أنتَ ياغي سان صديق ياماكي شينوبو سان؟
Dialogue: 0,0:11:52.23,0:11:54.30,Default,YAGI,0,0,0,,.ماذا؟ نعم
Dialogue: 0,0:11:54.30,0:11:56.00,Default,YAGI,0,0,0,,.هاي، لَحظة
Dialogue: 0,0:11:56.42,0:11:57.84,Default,YAGI,0,0,0,,من أنتم أيّها الأطفال؟
Dialogue: 0,0:11:57.84,0:12:00.35,Default,GENTA,0,0,0,,.نحن المُتحرّون الصّغار
Dialogue: 0,0:12:00.35,0:12:03.95,Default,AYUMI,0,0,0,,.نبحث عن آنسةٍ تُدعى ياماكي ريسا سان
Dialogue: 0,0:12:03.95,0:12:05.64,Default,AYUMI,0,0,0,,هل أتت إلى هُنا؟
Dialogue: 0,0:12:05.92,0:12:06.62,Default,YAGI,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:12:06.62,0:12:10.14,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.ريسا سان هي أُخت ياماكي شينوبو سان الصّغيرة
Dialogue: 0,0:12:10.40,0:12:13.94,Default,AYUMI,0,0,0,,.بدا بأنّها تبحث عن أخيها
Dialogue: 0,0:12:14.26,0:12:18.06,Default,YAGI,0,0,0,,.كنتُ في المنزل طوال اليوم، لكن لَم يزُرني أحد
Dialogue: 0,0:12:18.43,0:12:19.82,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:12:20.12,0:12:24.32,Default,GENTA,0,0,0,,.إذاً لابدّ من أنّها في منزل كوغوري سان حيث ذهبَ كونان
Dialogue: 0,0:12:24.67,0:12:26.96,Default,YAGI,0,0,0,,.الآن بما أنّكم تعرفون، غادروا من هُنا
Dialogue: 0,0:12:26.96,0:12:28.30,Default,BOTH,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 0,0:12:28.30,0:12:30.66,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.أيومي تشان، لنذهب
Dialogue: 0,0:12:30.66,0:12:31.66,Default,AYUMI,0,0,0,,...حسناً
Dialogue: 0,0:12:33.32,0:12:35.56,Default,YAGI,0,0,0,,.أعتذر لأنّني لَم أتمكّن من مُساعدتكم
Dialogue: 0,0:12:36.12,0:12:39.34,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.لا بأس. نعتذر على مُقاطعة جدول أعمالكَ الحافل
Dialogue: 0,0:12:39.34,0:12:40.24,Default,YAGI,0,0,0,,.إلى اللّقاء
Dialogue: 0,0:12:42.82,0:12:43.92,Default,YAGI,0,0,0,,.يا إلهي
Dialogue: 0,0:12:43.92,0:12:46.50,Default,YAGI,0,0,0,,.لا يُمكنني أن أُصدّق بأنّ أولئكَ الأطفال لهم علاقةٌ بالأمر أيضاً
Dialogue: 0,0:12:57.66,0:13:00.98,Default,GENTA,0,0,0,,.يا إلهي، كان هذا المكان طريقاً مَسدوداً
Dialogue: 0,0:13:01.30,0:13:02.74,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:13:02.74,0:13:05.03,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,...لابدّ من أنّ ريسا سان في المكان الذي فيه كونان
Dialogue: 0,0:13:05.03,0:13:07.28,Default,CONAN,0,0,0,,هاي، أيّها الرّفاق. هل يُمكنكم سماعي؟
Dialogue: 0,0:13:07.73,0:13:10.24,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,كونان كن، كيف الأمر هناك؟
Dialogue: 0,0:13:10.54,0:13:13.65,Default,CONAN,0,0,0,,.ريسا سان لَيست هُنا
Dialogue: 0,0:13:14.13,0:13:18.50,Default,CONAN,0,0,0,,.وِفقاً للجّيران، لَم يأتي كوغوري سان إلى هُنا منذ صباح اليوم
Dialogue: 0,0:13:18.92,0:13:22.99,Default,CONAN,0,0,0,,.ذهبَت ريسا سان إلى منزل ياغي سان على الأرجح
Dialogue: 0,0:13:22.99,0:13:24.51,Default,GENTA,0,0,0,,...بشأن ذلك
Dialogue: 0,0:13:24.79,0:13:27.28,Default,GENTA,0,0,0,,.لَم تأتي إلى هُنا أيضاً
Dialogue: 0,0:13:27.28,0:13:28.47,Default,CONAN,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:13:28.47,0:13:30.14,Default,AYUMI,0,0,0,,.هاي، كونان كن
Dialogue: 0,0:13:30.14,0:13:33.41,Default,AYUMI,0,0,0,,.أظنّ بأنّ ياغي سان يكذِب
Dialogue: 0,0:13:33.41,0:13:34.14,Default,BOTH,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:13:34.71,0:13:39.69,Default,AYUMI,0,0,0,,.شممتُ رائحة ريسا أونيسان في شقّته
Dialogue: 0,0:13:40.07,0:13:41.66,Default,CONAN,0,0,0,,حقّاً، أيومي تشان؟
Dialogue: 0,0:13:41.66,0:13:43.78,Default,AYUMI,0,0,0,,.نعم، أنا وَاثقة
Dialogue: 0,0:13:44.16,0:13:47.24,Default,AYUMI,0,0,0,,.كانت رائحة عِطرها
Dialogue: 0,0:13:47.24,0:13:51.41,Default,GENTA,0,0,0,,هل يعني ذلك بأنّها كانت في منزله؟
Dialogue: 0,0:13:52.80,0:13:54.54,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,أمم، كونان كن؟
Dialogue: 0,0:13:54.54,0:13:55.91,Default,CONAN,0,0,0,,ما الأمر، ميتسوهيكو؟
Dialogue: 0,0:13:56.14,0:14:00.25,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.وَجدتّ أيضاً شيئاً غريباً في شُقّة ياغي سان
Dialogue: 0,0:14:00.71,0:14:04.92,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,،تمّ ترتيب الأحذية في خزانة الأحذية في المَدخل
Dialogue: 0,0:14:04.92,0:14:09.43,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.عدا عن زوج الأحذية الذي بدا بأنّه حُشِرَ هُناك بإهمال
Dialogue: 0,0:14:10.57,0:14:12.32,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,ماذا تفترض مَعنى هذا؟
Dialogue: 0,0:14:12.32,0:14:14.18,Default,CONAN,0,0,0,,أين أنتم الآن؟
Dialogue: 0,0:14:14.39,0:14:15.10,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:14:15.58,0:14:18.04,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.أمام مَبنى شُقق شُقّة ياغي سان
Dialogue: 0,0:14:18.04,0:14:19.06,Default,CONAN,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 0,0:14:19.34,0:14:22.47,Default,CONAN,0,0,0,,إبقوا مكانكم، حسناً؟
Dialogue: 0,0:14:22.47,0:14:23.68,Default,CONAN,0,0,0,,.سآتي على الفور
Dialogue: 0,0:14:23.68,0:14:25.82,Default,AYUJMI,0,0,0,,لكن ماذا عن ريسا أونيسان؟
Dialogue: 0,0:14:26.02,0:14:29.82,Default,CONAN,0,0,0,,.إنّه الحِذاء الذي قال ميتسوهيكو بأنّه حُشِرَ بإهمال
Dialogue: 0,0:14:30.11,0:14:33.15,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,ماذا؟ ماذا عنه؟
Dialogue: 0,0:14:33.15,0:14:35.66,Default,CONAN,0,0,0,,،بما أنّكم أتيتم فجأة
Dialogue: 0,0:14:35.66,0:14:40.96,Default,CONAN,0,0,0,,.أخفى على الأرجح حِذاء ريسا سان داخل ذلك الحِذاء
Dialogue: 0,0:14:56.41,0:14:58.16,Default,GENTA,0,0,0,,...ممّا يعني
Dialogue: 0,0:14:58.16,0:14:59.07,Default,CONAN,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:14:59.07,0:15:01.88,Default,CONAN,0,0,0,,!مازالَت ريسا سان داخل شُقّة ياغي سان
Dialogue: 0,0:15:01.88,0:15:02.56,Default,ALL,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:15:02.93,0:15:05.74,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,لكن لِمَ قد يفعل ياغي سان هذا؟
Dialogue: 0,0:15:05.74,0:15:10.58,Default,CONAN,0,0,0,,.على الأرجح لأنّ ريسا سان أحضرَت له إسوارة ياماكي سان
Dialogue: 0,0:15:11.29,0:15:14.20,Default,CONAN,0,0,0,,.وَجدتّ الأمر غريباً عندما زرنا منزل ياماكي سان
Dialogue: 0,0:15:14.61,0:15:17.39,Default,CONAN,0,0,0,,.لَم تعِش ريسا سان هناك
Dialogue: 0,0:15:17.39,0:15:20.50,Default,CONAN,0,0,0,,.عاش أخوها هناك وَحده
Dialogue: 0,0:15:20.50,0:15:22.33,Default,AYUMI,0,0,0,,ماذا؟ حقّاً؟
Dialogue: 0,0:15:22.66,0:15:26.92,Default,CONAN,0,0,0,,.كانت توجد فقط مِظلّة رجلٍ في مِنصّة المَدخل
Dialogue: 0,0:15:27.51,0:15:33.39,Default,CONAN,0,0,0,,.كانت هناك أيضاً نبتةٌ منزليّةٌ ذابلةٌ بأوراقٍ مُصفرّة
Dialogue: 0,0:15:34.04,0:15:39.02,Default,CONAN,0,0,0,,.بمَعنىً آخر، لَم يذهب أخوها إلى المنزل لفترة
Dialogue: 0,0:15:39.38,0:15:41.69,Default,AYUMI,0,0,0,,إذاً لِمَ كانت ريسا أونيسان هناك؟
Dialogue: 0,0:15:42.15,0:15:45.07,Default,CONAN,0,0,0,,ذهبَت إلى هناك على الأرجح لأنّها لَم تتمكّن من الإتّصال بأخيها
Dialogue: 0,0:15:45.07,0:15:47.00,Default,CONAN,0,0,0,,.و شعرَت بالقلَق عليه
Dialogue: 0,0:15:47.61,0:15:51.02,Default,CONAN,0,0,0,,،لكن لأنّنا أعدنا لها الإسوارة
Dialogue: 0,0:15:51.02,0:15:54.91,Default,CONAN,0,0,0,,.ظنّت بأنّ أخاها رُبّما يكون قد توَرّط في شيءٍ ما
Dialogue: 0,0:15:56.10,0:15:59.16,Default,CONAN,0,0,0,,كان خيط الإسوارة مَخلوعاً، هل تذكرون؟
Dialogue: 0,0:16:01.69,0:16:05.15,Default,CONAN,0,0,0,,.لابدّ من أنّه خُلِعَ خلال جِدالٍ مع الجّاني
Dialogue: 0,0:16:05.15,0:16:10.68,Default,CONAN,0,0,0,,.كانت توجد آثار عجلاتٍ أمام الحديقة و ما بدا كلَطخات دِماءٍ أيضاً
Dialogue: 0,0:16:14.67,0:16:18.47,Default,CONAN,0,0,0,,!ياغي سان هو من تجادل مع أخ ليسا سان
Dialogue: 0,0:16:18.71,0:16:20.12,Default,AYUMI,0,0,0,,.مُستحيل
Dialogue: 0,0:16:20.12,0:16:22.48,Default,CONAN,0,0,0,,!مهما فعلتم أيّها الرّفاق، إبقوا مكانكم
Dialogue: 0,0:16:22.92,0:16:24.98,Default,CONAN,0,0,0,,!لا تفعلوا أيّ شيءٍ حتّى أصل
Dialogue: 0,0:16:26.83,0:16:32.60,Default,YAGI,0,0,0,,.لما حصل هذا لَو لَم تأتي
Dialogue: 0,0:16:34.11,0:16:36.78,Default,YAGI,0,0,0,,.هذا خطأ أخيكِ
Dialogue: 0,0:16:36.78,0:16:41.47,Default,YAGI,0,0,0,,.جعلتُ ياماكي سان يُساهم ببعض الأموال لأنّني امتلكتُ فُرصةً لأُصبح ثريّاً
Dialogue: 0,0:16:41.47,0:16:44.63,Default,YAGI,0,0,0,,.لكن حصلَت بعض المَشاكل، و خسرتها كلّها
Dialogue: 0,0:16:44.63,0:16:47.50,Default,YAGI,0,0,0,,.كان ياماكي سان غاضباً جدّاً عندما أسرَع إليّ
Dialogue: 0,0:16:48.73,0:16:52.21,Default,YAGI,0,0,0,,هكذا هي الإستثمارات كما تعلَمين؟
Dialogue: 0,0:16:52.86,0:16:55.82,Default,YAGI,0,0,0,,.أحياناً يفوز الشّخص، و أحياناً يخسر
Dialogue: 0,0:16:55.82,0:16:57.67,Default,YAGI,0,0,0,,.هكذا هي الإستثمارات
Dialogue: 0,0:16:58.84,0:17:02.89,Default,YAGI,0,0,0,,.لكن أصرّ أخوكِ على أن أُعيد أمواله
Dialogue: 0,0:17:04.92,0:17:08.50,Default,YAGI,0,0,0,,،شرحتُ له مراراً و تكراراً بأنّه لا يُمكنني فِعل ذلك على الفور
Dialogue: 0,0:17:09.02,0:17:13.65,Default,YAGI,0,0,0,,.لكنّه كان فاقِد الصّبر و قال بأنّه سيُبلِغ الشّرطة عنّي
Dialogue: 0,0:17:14.69,0:17:17.79,Default,YAGI,0,0,0,,.أيضاً، هدّد بإخبار خطيبتي
Dialogue: 0,0:17:19.89,0:17:21.13,Default,YAGI,0,0,0,,...لذا أنا
Dialogue: 0,0:17:24.46,0:17:26.21,Default,YAGI,0,0,0,,.لا تقلَقي
Dialogue: 0,0:17:26.90,0:17:32.00,Default,YAGI,0,0,0,,.سآخذكِ لتلقي أخيكِ اللّيلة
Dialogue: 0,0:17:32.00,0:17:33.59,Default,GENTA,0,0,0,,.فِكرةٌ جيّدة
Dialogue: 0,0:17:33.59,0:17:35.19,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.بالفِعل
Dialogue: 0,0:17:35.19,0:17:36.97,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.لا يُمكننا انتظار كونان كن
Dialogue: 0,0:17:37.16,0:17:37.98,Default,AYUMI,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:17:37.98,0:17:41.22,Default,AYUMI,0,0,0,,.يجب أن نُنقِذ ريسا أونيسان بأنفسنا
Dialogue: 0,0:17:41.58,0:17:47.88,Default,AYUMI,0,0,0,,.أيضاً، لَو لَم أجِد تلك الإسوارة، لما حصل هذا
Dialogue: 0,0:17:47.88,0:17:49.76,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.هذا لَيس صحيحاً
Dialogue: 0,0:17:49.76,0:17:51.87,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.ياغي سان هو الشّخص السّيّء بهذا الوَضع
Dialogue: 0,0:17:51.87,0:17:53.76,Default,GENTA,0,0,0,,.هذا صحيح، أيومي
Dialogue: 0,0:17:53.76,0:17:58.78,Default,GENTA,0,0,0,,.أيضاً، لَو لَم تجدي تلك الإسوارة، لما عرفنا هويّة الجّاني
Dialogue: 0,0:18:00.00,0:18:01.08,Default,AYUMI,0,0,0,,.أنتما مُحقّان
Dialogue: 0,0:18:02.08,0:18:03.28,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,هل أنتما مُستعدّان؟
Dialogue: 0,0:18:03.57,0:18:08.66,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,...سأرنّ الجّرَس، و بينما ياغي سان مُشتّت الإنتباه
Dialogue: 0,0:18:08.66,0:18:11.29,Default,GENTA,0,0,0,,.سأقفز من خلف الباب و أُسقِطه
Dialogue: 0,0:18:11.29,0:18:11.79,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:18:12.01,0:18:15.92,Default,AYUMI,0,0,0,,.ثمّ سأدخل و أُنقِذ ريسا أونيسان
Dialogue: 0,0:18:17.62,0:18:19.09,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.إنّها خُطّةٌ مِثاليّةٌ برأيي
Dialogue: 0,0:18:19.63,0:18:22.75,Default,GENTA,0,0,0,,.سنحلّ هذه القضيّة قبل وُصول كونان كن
Dialogue: 0,0:18:22.75,0:18:25.72,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.يُمكنني تخيّل الخيبة على وَجه كونان كن
Dialogue: 0,0:18:26.20,0:18:27.35,Default,GENTA,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:18:28.34,0:18:29.85,Default,GENTA,0,0,0,,ما الأمر، أيومي؟
Dialogue: 0,0:18:30.13,0:18:32.73,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,هل من خطبٍ بخُطّتي؟
Dialogue: 0,0:18:32.92,0:18:36.23,Default,AYUMI,0,0,0,,.خلفك. ميتسوهيكي كن، خلفك
Dialogue: 0,0:18:36.44,0:18:38.25,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,ماذا؟ خلفي؟
Dialogue: 0,0:18:39.28,0:18:41.82,Default,YAGI,0,0,0,,!ظننتُني أخبرتكم أن تغادروا أيّها الأطفال
Dialogue: 0,0:18:44.33,0:18:45.49,Default,GENTA,0,0,0,,!سُحقاً
Dialogue: 0,0:18:45.49,0:18:47.25,Default,GENTA,0,0,0,,!أفلِت ميتسوهيكو
Dialogue: 0,0:18:47.51,0:18:48.94,Default,YAGI,0,0,0,,!إخرَس
Dialogue: 0,0:18:48.94,0:18:53.51,Default,YAGI,0,0,0,,!هذا ما تستحقّونه أيّها الأطفال للَعبكم دور المُتحرّين
Dialogue: 0,0:18:53.51,0:18:55.55,Default,AYUMI,0,0,0,,!ميتسوهيكي كن، أغلِق عيناك
Dialogue: 0,0:18:59.56,0:19:00.72,Default,GENTA,0,0,0,,!أُهربي، أيومي
Dialogue: 0,0:19:03.74,0:19:05.97,Default,YAGI,0,0,0,,.سُحقاً. سأُعلّم أُولئكَ الأطفال درساً لعبثهم معي
Dialogue: 0,0:19:07.28,0:19:10.44,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.بسرعة، بسرعة، بسرعة
Dialogue: 0,0:19:12.65,0:19:14.06,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.لَقد تجاوز طابقنا
Dialogue: 0,0:19:14.06,0:19:16.32,Default,GENTA,0,0,0,,ماذا سنفعل، ميتسوهيكي؟
Dialogue: 0,0:19:17.24,0:19:19.14,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,تسألني؟
Dialogue: 0,0:19:20.14,0:19:22.95,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.يُوجد مِصعدٌ آخر هناك
Dialogue: 0,0:19:22.95,0:19:24.62,Default,GENTA,0,0,0,,!بسرعة
Dialogue: 0,0:19:31.04,0:19:32.19,Default,AYUMI,0,0,0,,!بسرعة، بسرعة
Dialogue: 0,0:19:32.19,0:19:33.63,Default,GENTA,0,0,0,,!بسرعة
Dialogue: 0,0:19:33.63,0:19:36.88,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.مازال المِصعد في الطّابق الأوّل
Dialogue: 0,0:19:37.40,0:19:39.34,Default,YAGI,0,0,0,,.بسرعة، بسرعة
Dialogue: 0,0:19:40.74,0:19:43.47,Default,YAGI,0,0,0,,.إن لَم تُسرِعوا، سأُمسك بكم
Dialogue: 0,0:19:48.47,0:19:49.64,Default,AYUMI,0,0,0,,!بسرعة
Dialogue: 0,0:19:57.95,0:20:00.20,Default,YAGI,0,0,0,,.هذا مُؤسف
Dialogue: 0,0:20:04.07,0:20:05.45,Default,YAGI,0,0,0,,.لَن ينجح ذلك
Dialogue: 0,0:20:05.67,0:20:08.13,Default,YAGI,0,0,0,,.لَن يُغلَق الباب بينما أُبقيه مَفتوحاً
Dialogue: 0,0:20:10.44,0:20:14.10,Default,YAGI,0,0,0,,الآن إذاً، ماذا يجب أن أفعل معكم أيّها الأطفال الوَقحون؟
Dialogue: 0,0:20:14.10,0:20:15.94,Default,CONAN,0,0,0,,!إبتعدوا، أيّها الرّفاق
Dialogue: 0,0:20:29.82,0:20:31.72,Default,CONAN,0,0,0,,.نجحتُ في اللّحظة الأخيرة
Dialogue: 0,0:20:37.11,0:20:40.23,Default,CONAN,0,0,0,,لاحقاً، كشف التّحقيق بأنّ آثار العجلات
Dialogue: 0,0:20:40.43,0:20:42.97,Default,CONAN,0,0,0,,.أمام الحديقة ماثلَت عجلات سيّارة ياغي كيتا
Dialogue: 0,0:20:43.51,0:20:47.83,Default,CONAN,0,0,0,,.الدّماء المتروكة هناك وُجِدَ أيضاً بأنّها تخصّ ياماكي شينوبو سان
Dialogue: 0,0:20:48.34,0:20:50.19,Default,RISA,0,0,0,,.شُكراً جزيلاً
Dialogue: 0,0:20:50.19,0:20:52.70,Default,RISA,0,0,0,,.لَقد أنقذتم حياتي
Dialogue: 0,0:20:54.47,0:20:55.78,Default,AYUMI,0,0,0,,.أوه، صحيح
Dialogue: 0,0:20:56.86,0:20:57.71,Default,AYUMI,0,0,0,,.تفضّلي
Dialogue: 0,0:20:58.63,0:20:59.71,Default,RISA,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:21:08.27,0:21:09.55,Default,RISA,0,0,0,,...أخي
Dialogue: 0,0:21:10.44,0:21:14.06,Default,RISA,0,0,0,,.لولاها، لم حُلّت قضيّة أخي
Dialogue: 0,0:21:14.76,0:21:21.74,Default,RISA,0,0,0,,.كلّا، أراد على الأرجح أن تحلّوها، أيّها المُتحرّون الصّغار
Dialogue: 0,0:21:22.54,0:21:26.94,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,ذلك الحجر الكريم هو العقيق، صحيح؟
Dialogue: 0,0:21:26.94,0:21:30.33,Default,RISA,0,0,0,,.نعم، هذا صحيح. هذا حجَر مَولِدي
Dialogue: 0,0:21:31.11,0:21:32.49,Default,RISA,0,0,0,,...أخي دائماً
Dialogue: 0,0:23:08.17,0:23:09.13,Default,CONAN,0,0,0,,.يا إلهي
Dialogue: 0,0:23:09.38,0:23:11.79,Default,CONAN,0,0,0,,.إستمرّيتُ بإخباركم ألّا تذهبوا إلى أيّ مكان
Dialogue: 0,0:23:11.79,0:23:13.26,Default,AYUMI,0,0,0,,.نعتذر
Dialogue: 0,0:23:13.26,0:23:14.94,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,...لكن، لكن، لكن
Dialogue: 0,0:23:14.94,0:23:17.27,Default,GENTA,0,0,0,,.قام المُتحرّون الصّغار بعملٍ جيّدٍ هذه المرّة
Dialogue: 0,0:23:17.85,0:23:19.76,Default,CONAN,0,0,0,,...أيّها الرّفاق
Dialogue: 0,0:23:19.76,0:23:21.27,Default,GIRL,0,0,0,,.هاي، إنتظروا
Dialogue: 0,0:23:23.90,0:23:26.15,Default,GIRL,0,0,0,,.وَجدتّ هذه للتّوّ هناك
Dialogue: 0,0:23:26.76,0:23:28.32,Default,GIRL,0,0,0,,هل تخصّكم؟
Dialogue: 0,0:23:29.85,0:23:31.67,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,هـ-هل هذا...؟
Dialogue: 0,0:23:31.67,0:23:33.23,Default,AYUMI,0,0,0,,غرَضٌ مَفقود؟
Dialogue: 0,0:23:33.23,0:23:34.72,Default,GENTA,0,0,0,,...ممّا يعني
Dialogue: 0,0:23:35.89,0:23:39.59,Default,BOTH,0,0,0,,!هذه مُهمّةٌ للمُتحرّين الصّغار
Dialogue: 0,0:23:40.06,0:23:43.42,Default,CONAN,0,0,0,,.لَم يتعلّموا درسهم على الإطلاق
Dialogue: 0,0:23:44.96,0:24:08.98,Default,TEXT,0,0,0,,{\c&HE9EFF0&\pos(287.5,245)}في الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:23:45.14,0:23:48.59,Default,YAMAZATO,0,0,0,,ماذا؟ حلّ قضيّة من يأكلون و يتهرّبون من دفع الحِساب؟
Dialogue: 0,0:23:48.84,0:23:51.08,Default,RAN,0,0,0,,.أبي، إسمع هذا
Dialogue: 0,0:23:51.08,0:23:53.16,Default,RAN,0,0,0,,...قبل قليل، في حديقة بيكا
Dialogue: 0,0:23:54.17,0:23:55.21,Default,CONAN,0,0,0,,حِذاء؟
Dialogue: 0,0:23:57.23,0:24:02.64,Default,YAMAZATO,0,0,0,,.بسبب سلسلة الحوادث تلك، إختفَت الإبتسامة عن وَجهها أخيراً
Dialogue: 0,0:24:04.48,0:24:06.73,Default,YAMAZATO,0,0,0,,.أرجوكَ حلّ هذه القضيّة
Dialogue: 0,0:24:07.05,0:24:08.53,Default,KOGORO,0,0,0,,.سأفعل
Dialogue: 0,0:24:08.98,0:24:14.99,Title,TEXT,0,0,0,,{\pos(1267.5,362.5)}الآيدول التي اختفَت ابتسامتها
Dialogue: 0,0:24:09.42,0:24:13.48,Default,CONAN,0,0,0,,:في الحلقة القادِمة من كونان\N"!الآيدول التي اختفَت ابتسامتها"
Dialogue: 0,0:24:30.00,0:24:34.93,Title,TEXT,0,0,0,,{\pos(1057.5,690)}حِذاءٌ أحمر
Dialogue: 0,0:24:30.18,0:24:32.84,Default,ALL,0,0,0,,!تلميح كونان القادِم
Dialogue: 0,0:24:32.84,0:24:34.23,Default,CONAN,0,0,0,,!حِذاءٌ أحمر
Dialogue: 0,0:24:34.93,0:24:35.57,Default,GENTA,0,0,0,,{\an8}!رائع
Dialogue: 0,0:24:34.93,0:24:39.93,Default,TEXT,0,0,0,,{\pos(912.5,965)}.لا تفوّتوا الحلقة القادِمة
Dialogue: 0,0:24:35.57,0:24:36.34,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,{\an8}!هذا مُذهل
Dialogue: 0,0:24:36.34,0:24:38.09,Default,AYUMI,0,0,0,,{\an8}.كونان كن، أنتَ بارعٌ برَكل حِذائك
Dialogue: 0,0:24:38.09,0:24:39.67,Default,CONAN,0,0,0,,{\an8}.كرصاصةٍ قُرمزيّة
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,Title,,0,0,0,,{\blur2\fs50\pos(1887.5,25)}آل فانتوم\N{\fs50\fnRene Levesque\i1}ALPhantom
Dialogue: 0,0:24:39.67,0:24:41.67,Default,,0,0,0,,