0
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&HFF0&\fs15\b1\an0} iQIYI : الترجمة
{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&FF0000&\fs20\b1\an0} D.LUFFY :تعديل التوقيت
{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&3366FF&\fs20\b1\an0} AGBAsianDrama.Blogspot.Com

1
00:00:16,051 --> 00:00:19,851
[كل الشخصيات والمنظمات والأماكن والأحداث خيالية]

2
00:00:31,901 --> 00:00:33,931
هلا تجيبين على هاتفك؟

3
00:00:35,301 --> 00:00:37,441
ابتعد أنت سوف أقلّها

4
00:00:37,501 --> 00:00:39,041
إلى أين سأذهب إذاً؟

5
00:00:39,471 --> 00:00:42,811
يا لك من غبي نحن عند موقف الحافلة اركب الحافلة

6
00:00:42,981 --> 00:00:45,481
- لا أملك بطاقة الحافلة
- ترجّل

7
00:00:48,481 --> 00:00:52,691
"دونغ ريم" لديّ فكرة رائعة لمشروع

8
00:00:52,951 --> 00:00:55,791
سنقتسم الربح مناصفةً اتفقنا؟

9
00:00:55,861 --> 00:00:57,161
تحرّك

10
00:00:58,161 --> 00:01:00,031
من الأفضل أن تفكري في الأمر ملياً

11
00:01:00,091 --> 00:01:02,261
عليك أن تدفعي ثمن أدوية جدتك ونفقات معيشتك

12
00:01:02,330 --> 00:01:04,431
لن تكون الإعانة الحكومية كافية
لتغطية المصاريف كلها

13
00:01:04,601 --> 00:01:05,971
أنت مسؤولة عن الأسرة

14
00:01:07,671 --> 00:01:09,171
هذا ليس من شأنك

15
00:01:12,971 --> 00:01:15,381
اركبي طالما أنني لطيفة معك

16
00:01:15,441 --> 00:01:17,241
لا تثيري غضبي

17
00:01:26,721 --> 00:01:27,791
اركبي

18
00:01:32,031 --> 00:01:33,091
هيا بنا

19
00:01:39,031 --> 00:01:40,701
[هل سألتها؟ ماذا قالت؟]

20
00:01:40,771 --> 00:01:42,471
[مهلاً يا لك من أحمق]

21
00:01:51,651 --> 00:01:54,921
وإن يكن؟ لن تفعلي هذا؟

22
00:01:56,120 --> 00:01:58,921
أنت غير معقولة

23
00:01:59,551 --> 00:02:02,161
نريدك أن تدخلي إلى النُزل

24
00:02:02,221 --> 00:02:04,361
سنتولى بقية الأمر

25
00:02:06,291 --> 00:02:09,761
اسمعي لن يتضمن الأمر أي مجهود جسدي

26
00:02:10,931 --> 00:02:14,401
إنه مجرد عمل فكري

27
00:02:15,601 --> 00:02:17,141
هل انتهيت تماماً؟

28
00:02:17,771 --> 00:02:19,511
هل جُننت؟

29
00:02:19,571 --> 00:02:21,781
اسمعي سأقتلك

30
00:02:23,311 --> 00:02:25,181
كيف ستقتلني بالضبط؟

31
00:02:25,251 --> 00:02:28,081
- ماذا؟
- هيا اقتلني

32
00:02:28,151 --> 00:02:30,621
تمنيت الموت على أية حال

33
00:02:31,181 --> 00:02:33,391
اقتلني هيا افعل

34
00:02:33,751 --> 00:02:36,791
ادفعني واخنقني وافعل ما تشاء

35
00:02:38,021 --> 00:02:41,661
يا لك من ساقطة مجنونة

36
00:02:42,461 --> 00:02:46,071
لماذا قد أقتلك؟ أنت دجاجتي التي تبيض ذهباً

37
00:02:54,441 --> 00:02:57,511
[الخندق المظلم]

38
00:02:58,141 --> 00:03:01,011
[الدخان الأسود لا يهاجمنا الآن]

39
00:03:01,081 --> 00:03:02,181
[إنه يراقبنا فحسب]

40
00:03:02,551 --> 00:03:05,051
[لهذا السبب لا يمكننا الوثوق بالبشر]

41
00:03:05,120 --> 00:03:06,491
[يجب أن نثق به]

42
00:03:06,551 --> 00:03:08,361
إنها إشارة المختارين

43
00:03:08,620 --> 00:03:09,721
اركضوا

44
00:03:09,791 --> 00:03:12,231
[هل تظن أن بإمكانك أن تهرب منهم؟]

45
00:03:12,291 --> 00:03:14,591
[اركضوا إنهم متحولون]

46
00:03:14,791 --> 00:03:16,261
[ألا يمكنك رؤية ذلك؟]

47
00:03:16,331 --> 00:03:18,201
[قُضي على هذا المكان الآن]

48
00:03:19,401 --> 00:03:21,501
ليس هناك وقت للتردد هيا

49
00:03:26,370 --> 00:03:28,941
[رأيت القاتلة المتسلسلة التي قتلت زوجي]

50
00:03:29,011 --> 00:03:31,481
[وضعت كيساً أبيض على رأسه]

51
00:03:31,811 --> 00:03:34,051
[وغرزت حقنةً في عنقه]

52
00:03:38,721 --> 00:03:41,521
ما الخطب يا "هوا سيون"؟ هل أنت بخير؟

53
00:03:41,591 --> 00:03:42,721
["هوا سيون"]

54
00:03:43,121 --> 00:03:45,130
[لا يمكنك إنقاذ أحد]

55
00:03:46,791 --> 00:03:48,301
["لي سو يون"؟]

56
00:03:48,531 --> 00:03:50,761
[هذا ما يريده الوحش]

57
00:03:51,161 --> 00:03:53,301
[رؤية الجميع يرتعدون خوفاً]

58
00:03:53,501 --> 00:03:57,271
[هو سيحمينا من هذه الفوضى]

59
00:03:57,341 --> 00:03:58,871
- أنقذنا رجاءً
- أنقذنا رجاءً

60
00:03:59,311 --> 00:04:00,811
[لإنهاء هذا الوضع]

61
00:04:00,871 --> 00:04:03,411
[يجب أن نكتشف ماهية ذلك الوحش]

62
00:04:03,941 --> 00:04:06,181
["تاي هان" لا يعرف الحقيقة بعد صحيح؟]

63
00:04:06,711 --> 00:04:08,681
[أنك أنت سبب طرده]

64
00:04:11,821 --> 00:04:13,821
"هوا سيون" متى ستصلين إلى هنا؟

65
00:04:13,891 --> 00:04:16,121
كنت أنتظرك على السطح

66
00:04:16,391 --> 00:04:17,861
[هل ستصلين إلى هنا قريباً؟]

67
00:04:19,191 --> 00:04:21,131
هل تعلمين لماذا قتلت "سيونغ بيوم"؟

68
00:04:21,191 --> 00:04:23,901
لقد قتلته لكي تخافي مني

69
00:04:24,200 --> 00:04:28,501
كان يعني لي العالم بأسره

70
00:04:28,571 --> 00:04:30,241
[الباب معطل لا تستخدمه رجاءً]

71
00:04:34,641 --> 00:04:36,911
في النهاية هذا ما أردت فعله دائماً

72
00:04:36,981 --> 00:04:38,411
هيا اقتليني

73
00:04:50,421 --> 00:04:52,131
[الحلقة التاسعة]

74
00:04:54,391 --> 00:04:55,761
ماذا سنفعل الآن؟

75
00:05:07,871 --> 00:05:10,241
[أيتها الشامانة ابدئي من فضلك]

76
00:05:14,881 --> 00:05:16,181
هل أنت بخير؟

77
00:05:23,021 --> 00:05:24,961
رأيت بعض الناجين

78
00:05:27,031 --> 00:05:28,861
كانت واحدة بينهم وكأنها شامانة

79
00:05:30,301 --> 00:05:32,101
رأيتك

80
00:05:36,871 --> 00:05:40,011
رأيتها تلطخ جبهة شرطي بالدم

81
00:05:41,211 --> 00:05:42,641
ما معنى هذا يا تُرى؟

82
00:05:43,141 --> 00:05:44,411
لا بد أنه "سون إيل"

83
00:05:45,281 --> 00:05:46,751
يجب أن أذهب إلى المشفى

84
00:05:48,621 --> 00:05:49,821
سآتي معك

85
00:05:51,021 --> 00:05:55,421
لا فعليك أن تبقي هنا وتحمي الآخرين

86
00:06:30,221 --> 00:06:32,531
[تركت لها رسالةً قبل أن آتي إلى السوق]

87
00:06:33,131 --> 00:06:35,031
تستطيع "دونغ ريم" أن تجدها صحيح؟

88
00:06:35,131 --> 00:06:41,001
["دونغ ريم" تعالي إلى متجر "جينغان"]

89
00:07:18,301 --> 00:07:19,311
"دونغ ريم"

90
00:07:20,711 --> 00:07:21,941
كيف حال ساقك؟

91
00:07:25,251 --> 00:07:26,251
يجب أن نتحدث

92
00:07:27,251 --> 00:07:28,581
ليس لديّ ما أقوله

93
00:07:28,651 --> 00:07:29,951
أعلم أنك مُجهدة

94
00:07:30,651 --> 00:07:33,151
لكن لا يمكننا الاستمرار على هذا النحو

95
00:07:34,021 --> 00:07:35,721
من برأيك سبّب لنا هذا؟

96
00:07:35,991 --> 00:07:36,991
ماذا؟

97
00:07:37,291 --> 00:07:39,591
فكر فيما فعلته يا سيد "تشوي"

98
00:07:41,591 --> 00:07:43,431
لا بد أن هناك سوء تفاهم

99
00:07:44,031 --> 00:07:45,901
أنا ببساطة قلق عليك

100
00:07:46,331 --> 00:07:49,471
لذا أخبريني لماذا أنت غاضبة بدلاً من تجنبي

101
00:07:49,971 --> 00:07:52,911
ألا تعرف حقاً ماذا فعلت؟

102
00:07:54,741 --> 00:07:56,041
"دونغ ريم" هذا

103
00:07:56,141 --> 00:07:57,141
لا عليك

104
00:07:57,811 --> 00:08:00,051
فات الأوان على التظاهر بأنك شخص لطيف

105
00:08:01,311 --> 00:08:03,281
وكفّ عن التظاهر بأنك قلق

106
00:08:04,381 --> 00:08:07,220
جبان مثلك هو أسوأ أنواع الناس

107
00:08:30,381 --> 00:08:31,951
إلى أين ذهب ذلك الرجل؟

108
00:08:33,481 --> 00:08:35,721
لو كانت لديه سيارة كان عليه أن يخرجنا من هنا

109
00:08:35,821 --> 00:08:37,051
إلى أين هرب؟

110
00:08:38,651 --> 00:08:40,851
طرأ أمر ما لذا اضطُر إلى المغادرة قبلنا

111
00:08:41,391 --> 00:08:42,961
كيف لي أن أصدّق ذلك؟

112
00:08:43,421 --> 00:08:45,061
بدونا كعبء عليكما

113
00:08:45,121 --> 00:08:47,791
لذلك خططتما لمكيدة لإبعاد السيارة

114
00:08:55,771 --> 00:08:58,101
أنت تثير قلق الناس لذا توقف رجاءً

115
00:08:58,171 --> 00:08:59,341
عما سأتوقف؟

116
00:09:00,141 --> 00:09:02,281
بدوت على معرفة وطيدة بذلك الرجل

117
00:09:02,341 --> 00:09:04,311
أخبرينا بنفسك

118
00:09:04,381 --> 00:09:06,151
ما الذي يخطط له ذلك الرجل؟

119
00:09:08,311 --> 00:09:09,421
خاطر بحياته

120
00:09:10,581 --> 00:09:15,121
وعاد لإنقاذ شخص كان معه

121
00:09:16,021 --> 00:09:17,061
هذا كل شيء

122
00:09:17,121 --> 00:09:19,291
ذهب لينقذ أحداً في هذه الحالة؟

123
00:09:19,361 --> 00:09:20,861
كيف يُعقل هذا؟

124
00:09:20,931 --> 00:09:22,301
إنها محقة

125
00:09:22,701 --> 00:09:24,561
ماذا دهاك يا سيد "تشوي"؟

126
00:09:25,331 --> 00:09:26,971
ألا تذكر عندما أتينا إلى هنا؟

127
00:09:29,541 --> 00:09:30,801
إنها معلمة الموسيقى

128
00:09:31,101 --> 00:09:32,771
ألا يجب أن نساعدها؟

129
00:09:32,841 --> 00:09:34,971
هل فقدت عقلك؟ إنهم متحولون

130
00:09:37,311 --> 00:09:38,311
المعذرة

131
00:09:44,721 --> 00:09:46,521
هل أنت بخير؟

132
00:09:53,191 --> 00:09:55,731
هو ساعد السيدة "نا" التي لا يعرفها

133
00:09:59,001 --> 00:10:00,071
تأخر الوقت

134
00:10:00,871 --> 00:10:01,931
يجب أن ترتاحوا جميعاً

135
00:10:03,601 --> 00:10:05,041
يجب أن تناموا جميعاً أيضاً

136
00:10:11,581 --> 00:10:13,811
اهدأ رجاءً

137
00:10:14,481 --> 00:10:15,981
ونل قسطاً من الراحة أيضاً

138
00:10:26,331 --> 00:10:29,401
الجميع متوترون لذلك لا تهتمي لأمره رجاءً

139
00:10:48,251 --> 00:10:49,921
الطقس يزداد برودة

140
00:10:55,861 --> 00:10:57,461
شكراً لك أيتها المحققة "لي"

141
00:11:01,231 --> 00:11:04,701
لم تتحملي المسؤولية من أجل "دو يون" فحسب

142
00:11:06,171 --> 00:11:07,901
بل فعلت هذا من أجل كل من هم هنا

143
00:11:07,971 --> 00:11:09,901
رغم أننا بالكاد نستطيع إنقاذ حياتنا

144
00:11:12,571 --> 00:11:14,541
بدأ الجميع يشعرون بالتعب

145
00:11:16,211 --> 00:11:17,941
لولاك أنت

146
00:11:18,341 --> 00:11:21,951
ما كنت لأستطيع قيادتهم إلى هنا بمفردي

147
00:11:23,251 --> 00:11:24,351
لا داعي للشكر

148
00:11:26,421 --> 00:11:29,991
كلهم بحاجة إليك أيتها المحققة "لي"

149
00:11:31,321 --> 00:11:33,331
سأبذل قصارى جهدي لتقديم العون

150
00:11:34,861 --> 00:11:35,861
شكراً لك

151
00:11:38,931 --> 00:11:42,771
إذاً سأذهب للتنزه في السوق

152
00:13:00,111 --> 00:13:01,551
هل من خطب ما؟

153
00:13:04,151 --> 00:13:07,251
هل رأيت شيئاً للتو؟

154
00:13:08,961 --> 00:13:10,561
لم أر شيئاً

155
00:13:32,851 --> 00:13:33,851
"دونغ ريم"؟

156
00:13:44,821 --> 00:13:46,791
"دونغ ريم" هل أنت بخير؟

157
00:13:47,291 --> 00:13:48,291
"دونغ ريم"

158
00:13:51,301 --> 00:13:53,731
مهلاً ماذا حدث لك؟

159
00:13:53,231 --> 00:13:56,701
[مخزن معدات تذوق الطعام]

160
00:13:54,171 --> 00:13:56,901
لماذا؟ هل ظننت أنني كنت ميتاً؟

161
00:14:01,441 --> 00:14:02,511
هل هذا كل ما لديك؟

162
00:14:12,791 --> 00:14:15,391
أنا أختلف عنكم جميعاً

163
00:14:30,601 --> 00:14:35,311
[مخزن معدات تذوق الطعام]

164
00:14:43,621 --> 00:14:45,621
ظهر "جين سيوك" كمتحول

165
00:14:45,691 --> 00:14:46,851
يجب أن نهرب

166
00:14:47,451 --> 00:14:49,561
يجب أن نغادر الآن بسرعة

167
00:14:50,261 --> 00:14:51,721
"دونغ ريم" هل أنت بخير؟

168
00:14:52,961 --> 00:14:54,031
ماذا حدث؟

169
00:14:54,091 --> 00:14:56,061
كاد "جين سيوك" أن يؤذي "دونغ ريم"

170
00:15:01,871 --> 00:15:02,871
أيتها المحققة "لي"

171
00:15:08,441 --> 00:15:10,211
سيحتشد المتحوّلون

172
00:15:10,281 --> 00:15:12,181
يجب أن نخرج من هنا الآن

173
00:15:12,241 --> 00:15:14,111
اهربوا بعيداً بسرعة

174
00:15:14,181 --> 00:15:15,511
- غادروا هذا المكان
- بسرعة

175
00:15:15,721 --> 00:15:16,421
[خاص بالموظفين]

176
00:15:24,291 --> 00:15:26,331
إلى أين تظنون أنفسكم ستذهبون؟

177
00:15:30,631 --> 00:15:31,901
أيتها المحققة

178
00:15:32,061 --> 00:15:33,331
اخرجي بسرعة

179
00:15:38,141 --> 00:15:39,941
لم تعودي نداً لي

180
00:15:59,861 --> 00:16:01,091
- اعثروا على سيارة أخرى
- أرجوك

181
00:16:01,161 --> 00:16:03,731
أدخلونا رجاءً أرجوك

182
00:16:04,131 --> 00:16:05,801
جدوا سيارة أخرى تباً

183
00:16:10,841 --> 00:16:12,271
استسلمي حالاً

184
00:16:12,611 --> 00:16:14,441
انتهى أمرك على أية حال

185
00:16:15,341 --> 00:16:17,611
تكلم عن نفسك

186
00:16:45,471 --> 00:16:48,110
سيد "تشوي" ماذا الآن؟

187
00:16:53,781 --> 00:16:54,981
لنذهب من هنا

188
00:17:19,941 --> 00:17:21,141
هل أنت بخير؟

189
00:17:24,611 --> 00:17:26,181
لنذهب إلى المشفى

190
00:19:46,251 --> 00:19:47,491
أمي؟

191
00:19:49,321 --> 00:19:50,991
"دو يون" مهلاً

192
00:19:56,201 --> 00:19:59,471
سأجد "دو يون" خذ الناس إلى مكان آمن

193
00:19:59,531 --> 00:20:01,671
- سنكون في الجوار
- حسناً

194
00:20:14,411 --> 00:20:15,681
"دو يون"

195
00:20:18,221 --> 00:20:19,451
"دو يون"؟

196
00:20:21,051 --> 00:20:22,221
أمي

197
00:20:25,161 --> 00:20:26,361
أمي

198
00:20:28,161 --> 00:20:29,331
أمي

199
00:20:31,861 --> 00:20:33,071
"دو يون"؟

200
00:20:37,001 --> 00:20:38,141
أمي

201
00:20:47,511 --> 00:20:49,381
["دو يون" "جونغ دو يون"]

202
00:20:50,621 --> 00:20:53,221
["دو يون" أمك هنا]

203
00:20:55,651 --> 00:20:56,921
أمي

204
00:20:57,391 --> 00:21:01,461
أنا هنا سآتي إليك ابقي مكانك يا "دو يون"

205
00:21:01,531 --> 00:21:04,301
[أنا هنا سآتي إليك ابقي مكانك يا "دو يون"]

206
00:21:04,361 --> 00:21:06,931
[سآتي إليك ابقي مكانك يا "دو يون"]

207
00:21:07,001 --> 00:21:08,831
[واصلي مناداتي يا "دو يون"]

208
00:21:09,771 --> 00:21:12,271
يا صغيرتي عادت أمك إلى المنزل

209
00:21:13,171 --> 00:21:16,241
["دو يون" "جونغ دو يون"]

210
00:21:16,311 --> 00:21:17,581
"دو يون"؟

211
00:21:19,951 --> 00:21:21,411
"هوا سيون"

212
00:21:22,921 --> 00:21:26,051
سآتي إليك لذا استمري بمناداتي

213
00:21:26,491 --> 00:21:27,791
"هوا سيون"

214
00:21:33,631 --> 00:21:35,061
هل تأذيت؟

215
00:21:36,631 --> 00:21:38,501
لماذا خرجت مسرعةً هكذا؟

216
00:21:38,901 --> 00:21:40,731
رأيت أمي

217
00:21:43,601 --> 00:21:44,701
ماذا؟

218
00:21:50,241 --> 00:21:53,281
لا تفعلي ذلك مجدداً هل فهمت؟

219
00:21:56,921 --> 00:21:58,321
عديني

220
00:21:59,051 --> 00:22:01,251
- هل فهمت؟
- حسناً

221
00:22:06,161 --> 00:22:07,661
ابقي بجانبي

222
00:22:37,421 --> 00:22:40,261
المشفى ليس بعيداً من هنا لنسرع

223
00:23:19,971 --> 00:23:24,201
[مشفى "موجي"]

224
00:24:55,461 --> 00:24:57,761
[الاستقبال]

225
00:24:57,831 --> 00:25:00,131
[مركز الطوارئ الطبي]

226
00:25:12,611 --> 00:25:13,881
هل وصلت أخيراً؟

227
00:25:14,681 --> 00:25:17,851
[وصولي وشيك]

228
00:25:18,351 --> 00:25:19,691
إنها هي صحيح؟

229
00:25:23,391 --> 00:25:24,661
ما السبب؟

230
00:25:24,721 --> 00:25:27,631
لماذا تبقيها حيةً في حين أنها لا تطيعك؟

231
00:25:27,691 --> 00:25:30,001
[ليس عليك التساؤل عن أي شيء]

232
00:25:30,631 --> 00:25:32,601
[نفّذي ما أقوله فحسب]

233
00:25:39,371 --> 00:25:43,241
لكن خيارك وقع عليّ بمفردي

234
00:25:46,251 --> 00:25:49,081
أيتها الشامانة هل نحضر القربان؟

235
00:25:53,651 --> 00:25:55,291
أحضروا القربان إلى الطابق الخامس

236
00:25:55,691 --> 00:25:56,691
نعم أيتها الشامانة

237
00:25:56,891 --> 00:25:58,821
- نعم أيتها الشامانة
- هيا بنا إلى الطابق الخامس

238
00:26:22,311 --> 00:26:25,751
[مركز الطوارئ الطبي]

239
00:26:36,461 --> 00:26:43,401
[الشرطة]

240
00:26:37,601 --> 00:26:39,871
سيدي ماذا نفعل الآن؟

241
00:26:40,531 --> 00:26:41,871
عد إلى رشدك يا أخرق

242
00:26:44,301 --> 00:26:47,671
لا تقلق طالما أننا سنهاجمهم في الوقت المناسب

243
00:26:47,741 --> 00:26:49,611
سنكون على ما يُرام

244
00:27:00,551 --> 00:27:02,251
لماذا فوجئت كثيراً؟

245
00:27:02,321 --> 00:27:03,991
أنت لم تر شيئاً غريباً

246
00:27:05,891 --> 00:27:06,991
ماذا حدث؟

247
00:27:09,231 --> 00:27:12,061
علمت الشامانة كل شيء وأنقذتني

248
00:27:34,291 --> 00:27:35,521
أخبرتك

249
00:27:37,461 --> 00:27:39,731
بأنك أنت الذي ستنزف وليس أنا

250
00:27:42,561 --> 00:27:44,931
إن أردت العيش فأثبت لي أنك تتحلى بالإيمان

251
00:27:47,471 --> 00:27:49,531
هل أنت مع الشامانة الآن؟

252
00:27:55,811 --> 00:27:56,811
أيها الرقيب "بارك"

253
00:27:57,711 --> 00:27:59,141
انتبه لألفاظك

254
00:27:59,711 --> 00:28:03,181
اختارتني الشامانة الآن

255
00:28:04,651 --> 00:28:06,051
أدخلوه

256
00:28:14,031 --> 00:28:15,031
"تاي هان"

257
00:28:33,381 --> 00:28:34,951
[استجابة للطوارئ]

258
00:28:35,011 --> 00:28:37,051
مهلاً ماذا يجري؟

259
00:28:37,121 --> 00:28:39,251
سيد "تشوي" ماذا يحدث؟

260
00:28:39,321 --> 00:28:41,991
ربما توجد وسيطة روحية في هذا المشفى

261
00:28:42,051 --> 00:28:43,561
هذا هراء

262
00:28:44,491 --> 00:28:45,721
ماذا تفعلين؟

263
00:28:46,991 --> 00:28:48,991
حدث ذلك في المدرسة من قبل

264
00:28:58,901 --> 00:29:00,011
لندخل بسرعة

265
00:29:19,761 --> 00:29:22,961
[مشفى "موجي"]

266
00:29:50,461 --> 00:29:57,461
[مركز الطوارئ الطبي]

267
00:30:03,571 --> 00:30:05,441
[مركز الطوارئ الطبي]

268
00:30:23,891 --> 00:30:25,621
ما كل هذا؟

269
00:30:26,091 --> 00:30:27,761
لا بد أنهم كانوا يمارسون طقساً ما هنا

270
00:30:29,531 --> 00:30:31,861
قد يعودون بأية لحظة لنسرع

271
00:30:32,831 --> 00:30:33,901
هيا بنا

272
00:30:36,901 --> 00:30:40,311
[مركز الطوارئ الطبي]

273
00:30:56,561 --> 00:30:58,091
كل هذا بسببك

274
00:30:58,161 --> 00:31:00,131
- كل هذا بسببك
- ماذا؟

275
00:31:00,191 --> 00:31:01,591
- اتركني
- مهلاً

276
00:31:01,661 --> 00:31:03,091
هل فقدت عقلك؟

277
00:31:04,131 --> 00:31:05,531
- خذوه
- نعم يا سيدي

278
00:31:06,001 --> 00:31:08,101
- هيا بنا
- المشكلة فيك أنت

279
00:31:08,471 --> 00:31:10,101
- بحقك
- دعني وشأني

280
00:31:10,341 --> 00:31:11,641
لا يمكنني الذهاب هكذا

281
00:31:15,741 --> 00:31:18,081
[مشفى "موجي"]

282
00:31:26,321 --> 00:31:29,151
[مشفى "موجي"]

283
00:31:30,861 --> 00:31:33,121
لماذا أنت بمفردك؟ أين ذهبت تلك المرأة؟

284
00:31:35,231 --> 00:31:36,661
أنت الشامانة التي رأيتها سابقاً

285
00:31:37,631 --> 00:31:39,331
لماذا تفعلين هذا؟

286
00:31:39,401 --> 00:31:41,001
هل فعلت

287
00:31:42,201 --> 00:31:43,441
كل هذا؟

288
00:31:43,871 --> 00:31:47,411
أحاول القضاء على القذرين الذين هنا

289
00:31:48,011 --> 00:31:52,141
لذا لن يبقى في هذا العالم سوى الأنقى والأوفى

290
00:31:53,481 --> 00:31:56,481
الذين يتحدثون عن الكذب لا يرون سوى الأكاذيب

291
00:31:56,551 --> 00:31:59,581
ومن يتحدثون عن الحقيقة لا يرون سوى الحقيقة

292
00:32:00,851 --> 00:32:03,561
أريتهم معجزة

293
00:32:04,691 --> 00:32:05,921
المعجزات تتحقق

294
00:32:07,891 --> 00:32:10,461
فقط لأولئك الذين يؤمنون به

295
00:32:13,831 --> 00:32:16,231
أيتها الشامانة ابدئي من فضلك

296
00:32:18,701 --> 00:32:21,511
خذوا هؤلاء الرجال القذرين إلى الخارج

297
00:32:23,811 --> 00:32:24,941
لا تقلق

298
00:32:26,541 --> 00:32:28,251
تلك المرأة ستلحق بك قريباً

299
00:32:31,621 --> 00:32:33,551
أظن أنك لم تتوقعي حدوث هذه المعجزة

300
00:32:34,921 --> 00:32:36,761
ما هي خطتك الآن؟ أخبريني

301
00:32:36,761 --> 00:32:37,791
[مشفى "موجي"]

302
00:32:36,821 --> 00:32:39,191
- أيتها الشامانة
- يا إلهي

303
00:32:39,261 --> 00:32:40,261
مهلاً

304
00:32:44,431 --> 00:32:45,431
يا إلهي

305
00:33:07,251 --> 00:33:09,691
[مشفى "موجي"]

306
00:33:10,591 --> 00:33:12,661
أنا الوحيدة

307
00:33:13,461 --> 00:33:15,061
التي اختارها

308
00:33:18,331 --> 00:33:19,631
ماذا حدث للتو؟

309
00:33:19,761 --> 00:33:22,131
إنه متحول فكّ وثاقي بسرعة

310
00:33:22,201 --> 00:33:24,371
هيا أسرع

311
00:33:48,461 --> 00:33:50,801
[أنظمة وحدة العناية المركزة]

312
00:33:54,071 --> 00:33:55,401
[تعليمات للزوار]

313
00:34:09,950 --> 00:34:10,950
ادخلوا

314
00:34:18,921 --> 00:34:21,391
[غرفة العزل]

315
00:34:23,191 --> 00:34:24,200
من أنتم؟

316
00:34:36,371 --> 00:34:40,181
نحن ناجون من الخارج

317
00:34:43,651 --> 00:34:46,481
كان "تاي هان" هنا

318
00:34:47,491 --> 00:34:49,391
صحيح

319
00:34:56,631 --> 00:34:58,301
تحرّكوا

320
00:35:00,731 --> 00:35:01,731
مهلاً

321
00:35:07,841 --> 00:35:09,911
هل لديكم حديقة هنا؟

322
00:35:09,971 --> 00:35:14,411
حديقة؟ لدينا حديقة في الطابق الخامس

323
00:35:17,781 --> 00:35:18,781
اركضوا

324
00:35:51,351 --> 00:35:53,851
[مشفى "موجي"]

325
00:36:37,361 --> 00:36:38,701
[مشفى "موجي"]

326
00:36:58,921 --> 00:37:00,181
أيها الرقيب "بارك"

327
00:37:13,701 --> 00:37:16,471
- "سون إيل"
- مهلاً حسناً

328
00:37:17,541 --> 00:37:19,601
- أمسكوا بهم
- عذراً؟

329
00:37:19,701 --> 00:37:21,971
اذهبوا وأحضروهم حالاً

330
00:37:22,041 --> 00:37:24,781
- حسناً يا سيدتي
- انطلقوا بسرعة

331
00:37:24,841 --> 00:37:27,411
- اذهبوا ونالوا منهم
- فلننل منهم

332
00:37:30,521 --> 00:37:32,081
- اركضوا
- اركضوا

333
00:37:34,891 --> 00:37:37,021
إلى أين ذهبوا؟ من هنا؟

334
00:37:37,221 --> 00:37:38,861
ذهبوا من ذلك الطريق

335
00:37:38,921 --> 00:37:41,131
- لا إنهم هناك
- تباً

336
00:37:41,591 --> 00:37:43,161
إنهم هنا

337
00:37:47,971 --> 00:37:50,771
- لا تتحركوا أيها الأوغاد
- لا تتحرّكوا سأطلق النار إذا تحركتم

338
00:37:51,801 --> 00:37:53,001
لا تتحرّكوا

339
00:38:02,251 --> 00:38:05,021
- اقبضوا عليهم
- اركضوا اذهبوا فحسب

340
00:38:08,921 --> 00:38:10,321
- اذهبوا
- استمروا

341
00:38:11,561 --> 00:38:13,591
عليكم أن تنالوا منهم

342
00:38:17,131 --> 00:38:18,831
[ماذا فعلت؟]

343
00:38:19,701 --> 00:38:22,071
[قلت لك أن تنفذي أوامري فحسب]

344
00:38:22,131 --> 00:38:23,471
أنا

345
00:38:24,571 --> 00:38:26,871
أردت أن أقدم لك أضحية

346
00:38:27,371 --> 00:38:29,471
[أيتها الشقية الحمقاء]

347
00:38:30,441 --> 00:38:32,481
أنا أعني ذلك أنا حقاً

348
00:38:32,541 --> 00:38:36,711
[هل تريدين العودة إلى حياتك القديمة؟]

349
00:38:37,421 --> 00:38:40,491
[هل تريدين أن يعتبرك الناس أضحوكة؟]

350
00:38:53,261 --> 00:38:57,401
[سمعت أنها فقدت قواها الروحانية وكان ذلك صحيحاً]

351
00:38:57,471 --> 00:39:00,341
[لست تتمتعين بأية قوى روحية الآن
كيف تجرئين على التحديق بي؟]

352
00:39:04,581 --> 00:39:07,611
أنا آسفة جداً

353
00:39:07,681 --> 00:39:10,981
لن أفعل ذلك مجدداً

354
00:39:11,421 --> 00:39:15,191
لذا أرجوك ألا تتركني

355
00:39:15,391 --> 00:39:17,191
لا تتركني أرجوك

356
00:39:17,261 --> 00:39:19,791
أنا لا شيء من دونك

357
00:39:19,861 --> 00:39:21,661
لا يمكنني العيش من دونك

358
00:39:21,731 --> 00:39:23,831
لذا أرجوك

359
00:39:23,901 --> 00:39:26,801
أرجوك لا تتركني رجاءً أنا آسفة

360
00:39:26,861 --> 00:39:28,801
- استمروا
- حسناً

361
00:39:28,971 --> 00:39:30,741
- بسرعة
- أنا مسرع

362
00:39:33,671 --> 00:39:35,111
- في الداخل هنا؟
- أجل

363
00:39:36,411 --> 00:39:37,911
يا إلهي ساقي

364
00:39:37,981 --> 00:39:41,051
- هل أنت بخير؟
- ألا ترين في الظلام؟

365
00:39:41,111 --> 00:39:43,751
- أنا بخير أنا بخير علينا أن نسرع
- هل أنت متأكدة؟

366
00:39:43,821 --> 00:39:45,121
- هيا بنا
- اذهبوا فحسب

367
00:40:01,671 --> 00:40:03,271
- "سون إيل"
- نعم؟

368
00:40:07,941 --> 00:40:10,041
[الدخول ممنوع]

369
00:40:07,941 --> 00:40:10,541
ما الذي يجري؟ ماذا تفعل؟

370
00:40:10,741 --> 00:40:12,511
إنه خطير لذا عودوا إلى الداخل

371
00:40:15,251 --> 00:40:16,451
أسرعوا

372
00:40:17,621 --> 00:40:19,381
لنعد إلى الداخل

373
00:40:24,461 --> 00:40:27,961
[وحدة العناية المركزة]

374
00:40:25,321 --> 00:40:26,461
افتحي الباب

375
00:40:27,231 --> 00:40:30,391
افتحي الباب نعرف أنك في الداخل

376
00:40:30,561 --> 00:40:33,731
لا يمكننا البقاء هكذا إلى الأبد سأخرج

377
00:40:33,871 --> 00:40:36,571
لديهم مسدس الرقيب "بارك"

378
00:40:36,631 --> 00:40:37,671
مهلاً

379
00:40:43,141 --> 00:40:45,941
إن لم تفتحي الباب فسنكسره

380
00:40:46,781 --> 00:40:48,911
افتحي هذا الباب يا إلهي إنه مفتوح

381
00:40:58,891 --> 00:41:00,161
اهدؤوا

382
00:41:01,231 --> 00:41:02,431
لماذا تفعلون هذا جميعاً؟

383
00:41:02,491 --> 00:41:05,331
لماذا تحديتم جميعكم الشامانة؟

384
00:41:06,861 --> 00:41:09,571
ما الذي فعلته تلك الشامانة لـ

385
00:41:09,631 --> 00:41:11,441
لا تتحرك

386
00:41:12,501 --> 00:41:14,441
أتفهم مدى اضطرابك وخوفك

387
00:41:15,411 --> 00:41:16,611
لكن عليك أن تهدأ

388
00:41:16,671 --> 00:41:18,611
قلت لك ألّا تتحركي سأطلق النار

389
00:41:19,941 --> 00:41:21,251
ارم سلاحك

390
00:41:22,711 --> 00:41:24,421
يا إلهي

391
00:41:24,181 --> 00:41:25,251
[الدخول ممنوع]

392
00:41:24,481 --> 00:41:25,651
هذا يكفي

393
00:41:28,391 --> 00:41:29,921
أيتها الشامانة

394
00:41:34,891 --> 00:41:37,361
لا أيتها الشامانة

395
00:41:40,001 --> 00:41:41,571
عودوا خطوة إلى الوراء

396
00:41:44,301 --> 00:41:46,041
إنهم ضيوفنا

397
00:41:46,501 --> 00:41:49,641
عذراً؟ ماذا تقصدين يا شامانة؟

398
00:41:49,711 --> 00:41:51,341
ألا تفهمين ما أقوله؟

399
00:41:52,811 --> 00:41:54,251
أنا آسفة

400
00:42:06,321 --> 00:42:07,891
هل أنت الشامانة؟

401
00:42:12,931 --> 00:42:14,631
ما الذي تسعين إليه؟

402
00:42:17,171 --> 00:42:19,541
أنا أفعل ما يأمرني به الإله فحسب

403
00:42:21,841 --> 00:42:23,171
ستعودون جميعاً

404
00:42:25,141 --> 00:42:27,111
- أيتها الشامانة
- هيا بنا

405
00:42:27,181 --> 00:42:29,311
الشامانة رباه يا شامانة

406
00:42:38,191 --> 00:42:39,861
[الدخول ممنوع]

407
00:42:47,471 --> 00:42:50,501
ماذا حدث في المركز التجاري؟

408
00:42:53,771 --> 00:42:56,871
شن المتحولون هجوماً لذا عدنا إلى هنا

409
00:43:01,251 --> 00:43:02,811
الوضع أسوأ مما ظننا

410
00:43:02,881 --> 00:43:05,851
جميعهم أصبحوا متعصبين من أتباع الشامانة
وحاولوا أن

411
00:43:05,921 --> 00:43:07,791
مهلاً ماذا حدث؟

412
00:43:08,721 --> 00:43:11,721
أولئك الأشخاص هناك أتوا من المركز التجاري

413
00:43:11,791 --> 00:43:12,891
لنساعدهم

414
00:43:12,961 --> 00:43:16,631
"تاي هان" ينبغي أن نخرج بدلاً من التربص هنا

415
00:43:16,691 --> 00:43:18,131
يوجد أطفال هنا

416
00:43:18,201 --> 00:43:21,231
جميعهم مجانين سينتهي بهم الأمر بقتلنا جميعاً

417
00:43:21,301 --> 00:43:24,141
قد نقع في خطر أكبر إذا غادرنا باندفاع

418
00:43:24,701 --> 00:43:27,741
مهلاً إذاً من هذه؟ هل تعرفها؟ من أنت؟

419
00:43:27,811 --> 00:43:30,271
أنا المحققة "لي هوا سيون"
من وحدة التحقيق الإقليمية في "سول"

420
00:43:31,111 --> 00:43:33,841
هل يوجد مكان آمن يمكنني أن أزوره في المدينة؟

421
00:43:34,651 --> 00:43:37,551
سطح جناح وحدة العناية المركزة

422
00:43:38,051 --> 00:43:40,451
لكني أشك بأنه يمكنك رؤية المدينة بأكملها من هناك

423
00:43:42,891 --> 00:43:45,221
لنذهب إلى هناك ونحاول إلقاء نظرة

424
00:43:45,921 --> 00:43:49,131
هل يمكنكما أن تجدا المزيد من الأغراض
لسد تلك الأبواب؟

425
00:43:49,631 --> 00:43:51,861
إن كنت في وحدة التحقيق الإقليمية

426
00:43:51,931 --> 00:43:54,071
فهل أنت رقيب يا سيدتي؟

427
00:43:58,471 --> 00:44:01,411
- محققة
- حقاً؟ فهمت

428
00:44:01,471 --> 00:44:03,071
هل هذا مسدسي يا سيدتي؟

429
00:44:04,211 --> 00:44:07,281
أيتها الطبيبة هل يمكنك الاعتناء
بالناس الذين أتوا معي؟

430
00:44:07,381 --> 00:44:08,511
مؤكد

431
00:44:12,151 --> 00:44:14,551
أعي أنها محققة ولكن لماذا تملي عليّ الأوامر؟

432
00:44:14,891 --> 00:44:16,321
هل كانت محققة؟

433
00:44:16,391 --> 00:44:18,961
- أيها الرقيب "بارك"
- نعم ماذا؟

434
00:44:19,021 --> 00:44:20,931
سأذهب للاطمئنان على "جي آي"

435
00:44:21,891 --> 00:44:23,231
- حسناً
- شكراً لك

436
00:44:26,531 --> 00:44:29,331
ما فائدة مسدس بلا ذخيرة؟ يا إلهي

437
00:44:32,471 --> 00:44:33,471
[الشرطة]

438
00:44:45,421 --> 00:44:46,421
"جي آي"

439
00:44:52,291 --> 00:44:54,391
"جي آي" من فعل هذا؟

440
00:44:54,661 --> 00:44:55,791
اتركيها

441
00:44:56,661 --> 00:44:58,501
فعلت هذا بنفسي

442
00:45:00,361 --> 00:45:01,571
لكن لماذا؟

443
00:45:02,101 --> 00:45:03,501
أشعر بالقلق

444
00:45:06,141 --> 00:45:09,271
ماذا لو آذيت "هيم تشان"؟

445
00:45:10,311 --> 00:45:13,381
لا لن تفعلي لن يحدث ذلك

446
00:45:13,811 --> 00:45:18,021
"هيون هو" لا أريد أن أصبح متحولة حقاً

447
00:45:19,521 --> 00:45:22,321
لا تقولي ذلك لن تتحولي

448
00:45:22,951 --> 00:45:25,491
لن أسمح بحدوث ذلك

449
00:45:36,171 --> 00:45:38,341
ابق بعيداً عني

450
00:45:39,371 --> 00:45:42,211
"جي آي" استفيقي يا "جي آي"

451
00:45:42,271 --> 00:45:44,241
ذلك الرجل قادم نحوي

452
00:46:07,801 --> 00:46:11,141
"جي آي" فكري في "هيم تشان"

453
00:46:11,801 --> 00:46:13,141
وأرجوك ابقي قوية

454
00:46:19,111 --> 00:46:20,081
[دليل وحدة العناية المركزة]

455
00:46:21,051 --> 00:46:24,111
هل اصطدمت بشيء أو تعرضت لإصابات؟

456
00:46:24,181 --> 00:46:25,781
لا ما من إصابات

457
00:46:25,851 --> 00:46:27,351
دعيني أفحص ضغط دمك

458
00:46:45,641 --> 00:46:47,971
ضغط دمك ونبضك طبيعيان

459
00:46:48,041 --> 00:46:52,411
رباه شكراً جزيلاً لك أيتها الطبيبة

460
00:47:00,351 --> 00:47:01,451
تفضّلي بالجلوس

461
00:47:02,991 --> 00:47:04,261
لم أرك منذ مدة

462
00:47:09,231 --> 00:47:10,561
أيتها الطبيبة "هان جي سو"

463
00:47:15,401 --> 00:47:17,301
سيدي ابق صاحياً

464
00:47:17,641 --> 00:47:19,101
- ماذا حدث؟
- حادث سير

465
00:47:19,171 --> 00:47:20,501
نزيف داخل البطن

466
00:47:20,571 --> 00:47:21,711
ويُشتبه بكسر في أضلاعه

467
00:47:21,771 --> 00:47:23,111
ضغط الدم 60 على 30

468
00:47:23,171 --> 00:47:24,881
وتشبع الأكسجين بنسبة 30 بالمئة

469
00:47:24,941 --> 00:47:25,941
سيدي

470
00:47:27,951 --> 00:47:29,751
هذا ليس جيداً
آنسة "لي" تفقدي مؤشراته الحيوية رجاءً

471
00:47:29,811 --> 00:47:31,751
- أجل أيتها الطبيبة
- استعدوا للإنعاش القلبي الرئوي

472
00:47:32,051 --> 00:47:33,051
سيدي

473
00:47:37,521 --> 00:47:39,391
ماذا أفعل الآن

474
00:47:38,761 --> 00:47:40,661
[مركز الطوارئ الطبي]

475
00:47:45,361 --> 00:47:47,871
ابني لا

476
00:47:47,931 --> 00:47:49,771
- واحد ميليلتر إبنفرين مجدداً
- حاضر

477
00:47:51,571 --> 00:47:55,471
لا تمت أرجوك لا تمت

478
00:47:57,511 --> 00:47:58,511
أبي

479
00:48:03,981 --> 00:48:04,981
أيتها الطبيبة "هان"

480
00:48:07,651 --> 00:48:08,651
نعم يا سيدي

481
00:48:09,251 --> 00:48:10,251
حسناً

482
00:48:11,561 --> 00:48:14,861
ماذا حدث مع المريض الذي دخل المشفى؟

483
00:48:16,531 --> 00:48:19,101
نقلناه إلى المشرحة الآن

484
00:48:19,631 --> 00:48:23,071
راجعت سجلاته الطبية

485
00:48:23,531 --> 00:48:25,101
كان مصاباً بتمدد الأوعية الدموية في الدماغ

486
00:48:25,541 --> 00:48:26,601
هل كنت على علم بذلك؟

487
00:48:27,771 --> 00:48:28,711
عذراً؟

488
00:48:28,771 --> 00:48:31,281
ما أقوله هو أنه ربما دهسته السيارة

489
00:48:31,341 --> 00:48:35,681
بعد أن انهار إثر تمزق في أوعية الدماغ الدموية

490
00:48:36,251 --> 00:48:37,251
ما رأيك؟

491
00:48:39,121 --> 00:48:41,951
أعلم أنك ما زلت جديدة هنا

492
00:48:42,021 --> 00:48:45,821
لكن يجب أن تعرفي أن السيد "تشوي كيونغ سو"
هو رئيسنا

493
00:48:46,221 --> 00:48:48,631
صحيح أعرف ذلك

494
00:48:48,931 --> 00:48:52,261
اكتبوا "مرضاً مزمناً" كسبب للوفاة

495
00:49:20,091 --> 00:49:21,091
مهلاً

496
00:49:21,291 --> 00:49:28,171
[يجب أن ينتظر المرافقون هنا حتى تتصل الممرضة]

497
00:49:28,901 --> 00:49:30,901
هنيئاً لك بهذا الطيش

498
00:49:31,171 --> 00:49:33,541
ماذا؟ لست طائشاً

499
00:49:34,771 --> 00:49:36,771
وغد طائش مثلك يجب أن يُضرب

500
00:49:36,911 --> 00:49:37,981
دعني ألقنك درساً

501
00:49:38,911 --> 00:49:39,911
أنت توقفي

502
00:49:41,911 --> 00:49:42,981
مهلاً

503
00:49:43,251 --> 00:49:45,851
- إذاً؟ ماذا تريدين؟
- هذا مؤلم حسناً لن أفعل ذلك مجدداً

504
00:49:45,921 --> 00:49:48,151
- هل أنت آسفة؟ هل ستتوقفين الآن؟
- نعم سأتوقف

505
00:49:48,221 --> 00:49:50,121
- كيف لي أن أثق بك؟
- بحقك

506
00:49:56,961 --> 00:49:59,831
[لا تلمسوا أية معدات أو مرضى آخرين]

507
00:50:12,411 --> 00:50:14,141
[سوق خيري]

508
00:50:17,081 --> 00:50:18,721
أعتقد أن هذا غريب جداً

509
00:50:18,781 --> 00:50:19,781
ما الغريب؟

510
00:50:20,581 --> 00:50:23,291
أعني لماذا لا تفعل شيئاً حيال أولئك الأوغاد؟

511
00:50:24,321 --> 00:50:25,761
- أنت
- يا إلهي لقد أخفتني

512
00:50:25,821 --> 00:50:27,091
انتبه لألفاظك

513
00:50:27,591 --> 00:50:29,361
أنا واثقة من أن لديها خطة

514
00:50:31,731 --> 00:50:32,731
ما هذا الصوت؟

515
00:50:33,131 --> 00:50:34,601
هل هو حارس الأمن؟

516
00:50:34,671 --> 00:50:36,431
كفّ عن الكلام واذهب لتفقد الأمر

517
00:50:36,501 --> 00:50:37,871
نحن مجدداً؟

518
00:50:37,941 --> 00:50:40,571
أنتما المفضلان لدى الشامانة هيا بسرعة

519
00:50:38,171 --> 00:50:41,371
[المختبر]

520
00:50:40,971 --> 00:50:43,511
- تباً للمفضلين
- تباً

521
00:50:43,771 --> 00:50:45,181
ما الأمر الآن؟

522
00:50:45,241 --> 00:50:47,641
اركضا لماذا أنتما بطيئان جداً؟

523
00:50:48,811 --> 00:50:49,951
لكن ما الذي يحدث؟

524
00:50:50,811 --> 00:50:52,681
- ما كان ذلك الصوت؟
- أسرع لنتحقق

525
00:50:52,751 --> 00:50:55,291
- أظن أن شيئاً ما حدث له
- ماذا عساه يكون؟

526
00:50:55,821 --> 00:50:56,921
إنه ليس هنا

527
00:50:58,361 --> 00:51:00,791
- أظنني أرى شيئاً
- ماذا؟

528
00:51:02,361 --> 00:51:03,991
أليستا ساقيّ أحد؟

529
00:51:04,061 --> 00:51:05,131
لندخل ونتأكد

530
00:51:07,131 --> 00:51:09,171
سيدي هل أنت بخير؟

531
00:51:09,231 --> 00:51:11,871
- يا إلهي
- هل هو ميت؟

532
00:51:35,631 --> 00:51:36,631
أيتها المحققة "لي"

533
00:51:39,301 --> 00:51:41,671
أظن أن شيئاً ما حدث في غرفة تسجيل الفيديو

534
00:51:42,001 --> 00:51:43,001
لنذهب ونتحقق

535
00:53:38,181 --> 00:53:41,321
تباً لماذا أفعل هذا بمفردي؟

536
00:53:41,851 --> 00:53:43,021
ما الذي أخّرك؟

537
00:53:44,051 --> 00:53:45,321
افتح الباب

538
00:53:47,461 --> 00:53:52,101
أرسلت إليك الشامانة بعض الطعام والبطانيات

539
00:53:53,931 --> 00:53:55,301
أدخلنا رجاءً

540
00:53:57,131 --> 00:53:58,671
ما الأمر؟

541
00:53:59,271 --> 00:54:01,071
أرسلتنا الشامانة

542
00:54:01,411 --> 00:54:04,241
قالت إن الطعام ينفد لديك على الأرجح

543
00:54:09,281 --> 00:54:11,581
لا تدعيهم يدخلون إنهم يعاملوننا بلطف

544
00:54:11,651 --> 00:54:14,021
كي يقدّمونا كقرابين لاحقاً

545
00:54:14,321 --> 00:54:15,421
صحيح أيها الشرطي "تشو"؟

546
00:54:15,851 --> 00:54:18,191
إنه محق هذا خطير جداً

547
00:54:22,091 --> 00:54:24,931
لكن لدينا أطفال ومرضى هنا

548
00:54:25,061 --> 00:54:28,471
نحتاج إلى مساعدة الأشخاص الموجودين في الخارج

549
00:54:32,601 --> 00:54:36,441
يبدو أن الوضع قد تغير
لماذا لا نذهب ونتفقد الخارج؟

550
00:54:36,671 --> 00:54:39,441
حاولت الشامانة التي في الردهة أن تقتلنا

551
00:54:40,841 --> 00:54:42,111
أيها الرقيب "بارك"

552
00:54:42,681 --> 00:54:46,251
هل ستتكفل إذاً بمسؤولية سلامة الناس هنا؟

553
00:54:53,721 --> 00:54:57,431
حسناً لماذا لا نخرج جميعاً معاً؟

554
00:54:57,491 --> 00:55:00,301
عندها لن يتمكنوا من فعل شيء سيئ لنا هيا لنذهب

555
00:55:19,081 --> 00:55:22,051
[غرفة الطوارئ]

556
00:55:39,001 --> 00:55:40,371
ماذا يحدث؟

557
00:55:40,901 --> 00:55:43,771
[غرفة الطوارئ منطقة محظورة]

558
00:55:54,321 --> 00:55:57,221
[مركز الطوارئ الطبي]

559
00:56:10,701 --> 00:56:11,871
"تاي هان"

560
00:56:14,101 --> 00:56:15,411
ماذا حدث؟

561
00:56:15,641 --> 00:56:17,011
حسناً

562
00:56:17,071 --> 00:56:20,111
نفد الطعام والدواء في وحدة العناية المركزة

563
00:56:20,181 --> 00:56:23,381
قالوا إنهم سيعطوننا ما نحتاج إليه
لذا فلنقبل العرض

564
00:57:01,791 --> 00:57:04,891
حتى الآن قلت إنك ستقتليننا

565
00:57:06,791 --> 00:57:08,331
ما الذي تحاولين فعله الآن؟

566
00:57:10,631 --> 00:57:14,031
رغم أنكم كدتم تصبحون قرابين
فقد رحبت بكم كضيوف لنا

567
00:57:14,261 --> 00:57:17,071
وذلك لأنه أعطاك فرصةً كي تتوبي

568
00:57:17,931 --> 00:57:20,341
لذا تقبلي وجوده قبل أن يفوت الأوان

569
00:57:20,771 --> 00:57:22,471
حينها يمكنك أن تعيشي

570
00:57:32,021 --> 00:57:33,351
كفّي عن هذا الهراء

571
00:57:34,321 --> 00:57:35,621
يتم فقط

572
00:57:36,321 --> 00:57:38,791
التحكّم بك على يد الوحش

573
00:57:40,661 --> 00:57:41,791
لا

574
00:57:43,661 --> 00:57:47,501
أنا الوحيدة التي اختارها بنفسه

575
00:57:57,211 --> 00:57:59,411
[خضع كل الأطفال الممثلين
لعلاج نفسي أثناء التصوير]