"... ((سابقًا في ((حكاية الأَمَة"
"هذا الصباح، غادرت الطائرة "غلعاد
"وهبطت في "بيرسون
كان هناك 9 خادمات على الطائرة
كان هناك أيضًا 86 طفل
(أوفريد)
هذا سيُنشب حربًا
لقد حررتِ هؤلاء الأطفال، يا عزيزتي
أرسل لي أحلامًا عنك
كنا نقتل ناسًا معًا
يجب أن تنقذ نفسك سأكون بخير
ماذا فعلتِ؟
أريد أن أكون مع ابنتي
لدي معلومات لأقرّ عنها
جرائم خطيرة اقترفتها زوجتي
أنتِ تحت قيد الاعتقال
لقد أجبرتِ سائقكِ ليجعل السيدة (أوزبورن) حامل
حتى يُنسَب الطفل الناتج لكِ
أريد أن أؤذيهم بشدة
أرض "غلعاد" والرجال
ماذا فعل بك؟
كان يأتي برجال آخرين
"تعلمين، حُراس ومن "العيون
حتى بعض القادة
هل هو أحدهم؟
أتعرفين اسمه؟ - (الحارس (بوغ -
ضعوه في الحظيرة
"نحن من "النجدة
نحن لا نختبئ بل نقاتل
اجعليني أفخر بكِ
سأفعل
إنها طليقة تخطط
لفظائع لا يعلم أحد بها
لتقحم بها أُمتنا الصالحة
جدوها وأحضروها لي
استوديوهات "هولو" تقدم
مسلسلات "هولو" الأصلية
إنتاج استوديوهات "إم جي إم"
:نفّذ الترجمة محمود @m3bdn ريــم علـــي @ReemAlKomy
الأَمَــــة حِكاية الموسم الرابع، الحلقة الثانية (بعنوان (نبتة ست الحسن
حسنًا، اذهبي
جاؤوا من أجلنا
لا، ليس بسيارة واحدة فقط
ابقي هادئة فحسب، واستمري في العمل
(جانين)، تعالي هنا
تعالي معي - حسنًا -
أريدكِ ألا تركضي، اتفقنا؟
حسنًا - حسنًا -
تعالي هنا
بارك الرب يومكِ، سيدتي
انظري إليّ، سيكون كل شيء على ما يرام
حسنًا؟
فتاة جيدة
(الآن فلتجدي (ألما- حاضر -
مهلاً، إلي أين تذهبين؟
تبًا
لا بأس
أنا متأكد من أنه سيظهر في مكانٍ ما
أتود بعضًا من عصير الليمون؟
لا، أشكركِ، لن نطيل هنا
أنا مُحرَج من القول إن
(هذا قد حدث من قبل مع الحارس (بوغ
لقد كُتِب عنه مرتين في الشهر الماضي
حقًا؟
فقد وعيه في إسطبل مرة
لم نره
اشرب هذا يا عزيزي
هل هو بخير؟ - إنه بخير -
يساعد على تخفيف آلمه
أيمكننا التحدث مع خادماتك؟
إنهن مشغولات بتعبئة عصير التفاح
يمكنني أن أناديهن من أجلك
بإمكانهن أن ينهوا عملهن
سنعود مجددًا
بالطبع
يومًا مباركًا
يومًا مباركًا يا سيدتي، سأخرج بنفسي
كيف أبليت؟
حسنًا
لقد أبليتِ حسنًا
يمكنني غسل هذا من أجلك
ما معنى هذا؟
أن يأتوا إلى هنا؟
يعني أن عليّ المغادرة
لطالما عرفنا أن علينا أن نغادر يومًا ما
الخطة هي ذاتِها، وفرقة "النجدة" ستساعدنا
سيأخذوننا لزنزانة على الحدود الغربية
،لا، شكرًا أريد الخروج من هذا المكان اللعين
"سمعت أن جمهورية "تكساس تسمح للناس بالدخول إليها
لا يمكنكِ أن تقطعي كل هذه المسافة بناءً عن إشاعة
هل نحن أكثر أمانًا مع فرقة "النجدة"؟
لقد جعلونا نصمد كل هذا الوقت - بالضبط -
لا أريد المقاتلة
لم يرغب أيًا منا في هذا في البداية
(جون)
هل وصلتك أخبار من فرقة "النجدة"؟
المرسال سيتحدث معكِ وحدك
هيا بنا
ولِمَ لا يأتوا هم هنا؟
بإمكانكِ المغادرة، أما هي فلا
(جون)
حسنًا
حسنًا - خذي حذركِ -
بعضكم يعرف زوجتي
إنها امرأة جميلة قادرة على فعل الكثير
مرحبًا، مسرورة لرؤيتك
استلزم الأمر بعض من الناس الشجاعة جدًا (لتنفيذ رحلة (أنجيل
(جون) واحدة منهم
أتودون مقابلة شخصية أخرى؟
(ريتا بلو) كانت خادمة
وكانت على الطائرة
اصعدي إلى هنا
شكرًا لقدومكم
كنت رائع - حين قابلت (جون) لأول مرة -
لم أتوقع أن بإمكانها فعل شيء كهذا
أن تنقذ كل هؤلاء الأطفال
وتنقذني
هي صاحبة الفضل في تحقيق رحلة (أنجيل)
هي من حررتنا
وبقيت هناك
لمواصلة القتال رغم علمها بما يعنيه هذا
لدى أرض "غلعاد" طريقة لتخرج أسوأ ما في الناس
ولكن مع (جون) أخرجت أفضل ما فيها
…و
أنا آسفة
أنتِ تبلين حسنًا
،اسمعوا، إلى حد علمنا لا زالت (جون) على قيد الحياة
وهذا الأمل هو ما يدفعنا للمواصلة
وما يجعل المهمة مستمرة
لذا، شكرًا لكم - شكرًا لكم، نعم -
حيوها
أبليت حسنًا
هذا الوقت حيث يُفتَرَض بي
تحويل الموضوع عن المال
مرحبًا، أبليتِ حسنًا
اسمعوا، كلنا نعلم
سبب وجودنا هنا، صحيح؟
حسنًا
(وبعض جامعي التبرعات من جمعية (آيس
سيأتون
مرحبًا - مرحبًا -
وما تقدموه اليوم سيساعد فريق العمل
والمتطوعين
أيها المتطوعين فلترفعوا أيديكم
نعم، هؤلاء الأشخاص الرائعين
سيساعدهم هذا ليكملوا ما بدأته (جون)
ويلم شمل عائلاتهم
يعيل هذا منازلًا - شكرًا -
شكرًا
وهذا يعني ملابس وكتب
بإمكانكم مساعدة هؤلاء الأطفال ليبدؤوا حياة جديدة
"خارج "غلعاد
شكرًا لكم
شكرًا
مرحبًا - مرحبًا -
لقد أبليتِ حسنًا
لا أعلم
(لوك) يجيد هذا
نعم، لقد فاجأني
لكن شكرًا لكِ أنكِ تحدثتِ
طلب مني (لوك) هذا ولم أستطِع الرفض
بالطبع كنتِ تقدرين
كونكِ حرة يعني أن بإمكانك أن تقولي لا
التواجد هنا نعمة
أشكر الرب عليها كل يوم
ولـ(جون)
حسنًا، لا زالت (جون) هناك تقاسيهم الويلات
أذكرها في صلواتي
"صلِ لـ"غلعاد
تراجعي
شحنة للقائد (كييز)
حسنًا
ابقِ هنا
يومًا مباركًا
يومًا مباركًا لك
أرسلني القائد (كييز)
لديه شحنة ليستلمها
لا أعرف أي شيء عن هذا
ولكن دعني أتأكد - حسنًا -
فلننتظر بالداخل
كيف حالك؟ - يومًا مباركًا -
أيها القائد، لقد مضى وقت طويل
اتبعيني
أماكن كهذه بُنيت على الخيالات
شُيدت على هذا النحو ليعيش الرجال حياة السادة
ليتظاهروا بأنهم أثرياء في أجازة نهاية الأسبوع
الآن إنها مبنية على خيال مختلف
…أعني أن لديك منه قصير وبسيط
ظننت أنكِ أطول
الأمَة التي قتلت القائد (وينسلو)
من أين حصلتِ على السكين؟
كان قلمًا
لقد كنتِ مشغولة
"في البداية (وينسلو) ثم رحلتك إلى "كندا
ماذا سمعتِ؟
إنهم يخفون الأمر رسميًا
لكن تم نشر الإشاعات
عن ناس يفعلون أمورًا
يقطعون الإطارات وخطوط الكهرباء
فجّر أحدهم نقطة التفتيش
كل هؤلاء الأطفال تحرروا
لا أصدق أنكِ فعلتِ هذا
لقد أخذوا ابنتي
هل لديكِ منزل آمن لنا؟
(نعم، آل (موروز
إنها مزرعة صفراء تقع على بعد 13 ميلًا غربًا
بآخر الطريق السريع 44 في مكان ملئ بالأشجار
بجانب الغابات
لحاف مُعَلَق على الخط يعني أنه آمن
أيمكنكِ المغادرة غداً ليلًا؟
لا جاء الحُراس إلى المنزل اليوم
أحتاج إلى أن أغادر الليلة
لا أستطيع إرسال الأمر حتى الغد
إن لم يعرفوا بمجيئكِ
فسيهشمون رأسكِ بالرصاص
كيف عرفتِ بأمر (وينسلو)؟
كنت في "بوسطن" قبل ذلك
وبعد أن فُقِد، نظفوا المنزل
كنت من المحظوظين
رأيت بعض القادة العسكريين في طريقهم
نعم، هم هنا لبضعة أيام
"حفلة أخيرة قبل "شيكاغو
لماذا سيذهبون إلى هناك؟
لقيادة هجوم جديد على ما أظن
نحن أهداف مكشوفة لعينة
يجب أن تفعل فرقة "النجدة" شيئًا
أتعتقدين حقًا
أن فرقة "النجدة" ستحرر هذا المكان؟
لقد يأست من هذا منذ وقت طويل
مهلاً، إنه ليس بجيش
"نحن فرقة "النجدة
إنهم أُناس مثلنا
هل فعل هذا؟
ليس بشكل مباشر
"كانت عقوبة مقبولة بموجب قانون "غلعاد
هناك
هل سبق لزوجكِ الاعتداء عليكِ جنسيًا؟
لا
استديري
هل مارس الجنس من دون وقاية
مع أي شخص غيركِ وغير آماته؟
نعم - استديري -
كم عدد الشركاء؟ - لا أعرف -
تردد على بيت دعارة
سنريد فحص الأمراض المنقولة جنسيًا
سنقوم بسحب بعض الدم ونحصل على مسحة من الأعضاء التناسلية
أعرف أن هذا صعب (يا سيدة (ووترفورد
هنا
هل كان هناك أي حالات أخرى من الإيذاء الجنسي؟
لا
نعم
لقد جلدني هنا
هل هذا عقاب آخر مقبول؟
الأمر ليس بتلك البساطة
بالتأكيد. أتسمحين لي؟
يبدو أنها لم تترك آثر دائم
انظري، أنا أتفهم ما تقولين
وأنا أحاول ولكنني غير مرتاحة
بهذا النهج
فيما عدا أنها فرصتك الأفضل
لتسقط عنك التهمة
اتفقنا؟
من ثَم يمكنكِ أن تستعيدي حصانتكِ
واستعادة (نيكول) في حياتكِ
بلعب دور الضحية
بتوضيح نمط الإساءة
هذا سيساعد القاضي
ليعرف أنكِ تصرفتِ بدافع الخوف
حرصًا على سلامتكِ الشخصية - لكنها لم تكُن إساءة -
ليس بالضبط
…حسنًا، أنا
سوف أخرج وأجري بعض المكالمات
وسأعود بعد قليل
السيدة (ماثيز) أرادتكِ أن تفكري
في الأفضل لمصلحتك
لعلّك فكرت في هذا
حين أمرت بالتفتيش
لقد اعتقلتني
الآن لديك متهمة بارتكاب جريمة جنسية
(كشاهد أساسي ضد (فريد
كل هذا ليس سهلاً
أعرف
لقد تصرف بدافع الغضب
لعلّه يندم على هذا
أنا لا أندم
أفهم لماذا
تعطيه فرصة الشك بسوء نيته
بعد كل ما فعل
"لأنني عرفته قبل "غلعاد
أيمكنني أن أراه؟ وحدي؟
سأجعل (فريد) يُسقط الاتهام عني
سأرى ما يمكنني فعله
حسنًا، أشكرك
سحقًا
(فشل الأمر مع آل (سبينسر
(كانوا مُسجلين لتبني (أليسا
قالوا إن الأمر سيكون مربكًا لطفلتهم
حسنًا، ارجعي إلى القائمة
إنهم كل عائلتها
لدينا ناجون من كنيستها
سنجد لها منزلًا جيدًا
الكثير من الناس يريدون التبني.
أجل، ويجب فحصهم جميعًا
على الأقل إنهم هنا.
أفضل من هناك.
هل سألتِ "الريدز" عن رقم الضمان الاجتماعي لـ "آشر"؟
إنهم لم يأتوا اليوم.
هل يجب أن أترك لهم رسالة أخرى؟
تبدين لطيفة.
- أهلًا - كيف وجدتهِ؟
لقد كان جيدًا
لكن الآن عليّ أن أبقى هنا
وأن أقوم بكل الأشياء التي لم أفعلها لأني كنتُ هناك.
إذن لن يكون هناك عشاء.
- أنا آسفة. - لا بأس.
عليّ المغادرة إلى مدينة "ثاندر باي" ليلة الغد.
أعلم ذلك.
هل يمكنني القدوم لاحقًا؟
هل يمكنكِ النوم لاحقًا؟
أجل.
أتعلمين، إنها تبدو لطيفة عندما تضع واقي الفم أيضًا
مهلًا.
لماذا قلتِ ذلك؟
إنها الحقيقة. راسليني.
وداعًا.
عليكِ الذهاب، تناولي العشاء.
لا تضيعي متعتكِ عليّ.
لا، سأبقى هنا وأساعد
حتى تكوني مستعدة للعودة إلى المنزل.
سأذهب لزيارة "الريدز" غدًا.
رأتكِ وأنتِ تضعي واقي الفم؟
تبًا لكِ.
يا إلهي.
(جون) إنها فكرة فظيعة.
أستطيع تحمل الأمر. لا أحد طلب منكِ فعل أيّ شيء.
لا أحد طلب منكِ أنتِ. يمكنكِ المغادرة.
يمكننا جميعًا المغادرة.
لن تسنح لي الفرصة بعد غد.
ما زلت بانتظار معرفة السبب.
لأني أظن بأن تلك النسوة يستحقن أن يكن أحرار.
أهذا السبب؟
أم أنكِ تريدين فقط قتل حفنةً من القادة؟
كِلا الأمرين.
ومساعدة الناس في "شيكاغو".
لا يمكنني عدم القيام بذلك، يا (ألما).
إذن ستصبحين (رامبو)
وتقتحمي المكان؟ وتتسببين بمقتلكِ أو القبض عليكِ؟
أجل هذا تمامًا ما أود القيام بهِ.
أعتقد أننا بحاجة إلى قنبلة موقوتة.
أتعلمين أحدًا يمكنه صنع واحدة؟
- لا - لا؟
لا أعرف.
إذن ماذا بعد ذلك؟
لا أعلم بعد، حسنًا؟
لقد توقفتم عن الحديث عندما دخلت.
أنا لا أحب ذلك.
معذرةً.
لم نكن نتحدث عنكِ. هل تحتاجين إلى شيء؟
هؤلاء الحرّاس سيعودون.
سيستمرون بطرح الأسئلة.
لا تقلقي، سأعتني بالأمر.
هناك الكثير من المزارع التي يتعين عليهم التحقق منها.
لا داعي للقلق.
يمكنني القلق إذا أردت.
إذن، سوف نغادر ليلة الغد.
خذيني معكِ.
إنه ليس مكانًا آمنًا حيث سنذهب.
لا يوجد مكانٌ آمن.
أعلم بأنك تظنين بأنه لا يمكنكِ الثقة بي.
لكن يمكنكِ ذلك.
لا تتركيني وحدي هنا.
أرجوكِ.
حسنًا.
علينا أن نفعل شيئًا بشأن القائد.
أكنتِ..
أكنتِ تسمميه؟
تتعلمين أمورًا في المزرعة.
أيمكنكِ تعليمي كيف أصنع المزيد.
سنحتاج الكثير.
في أيلول، ينضج التوت.
مذاقه حلو.
يمكنك استخدامه في صنع فطيرة.
منذ متى بدأتِ القيام بذلك؟
ليس من مدة قريبة.
أعطيه القليل فقط، لكي لا يكون مصدرًا للإزعاج فقط.
خادمتي علمتني الطريقة
إنه ليس رجلًا جيد.
ربما لا يوجد رجالٌ جيدين في "غلعاد"
أظن بأنه يوجد رجالٌ جيدون في كل مكان.
حتى هنا.
إنه أمرٌ معقد، تعلمين ذلك؟
"غلعاد" تُصعب أمر أن يكون الشخص جيدًا.
سمعتُ بأنكِ لا تنامين بشكلٍ جيد.
سألت عني؟
لا تزالين زوجتي.
يذكرني بمُصلى المطار.
هل تتذكر المصلى الموجود في "دالاس"؟
مثل جولة الكتاب؟
جزيرة النعمة في كل تلك الفوضى.
جزيرةٌ صغيرةٌ جدًا.
هكذا يفكرون في الله في هذا المكان.
جعلوه صغيرًا.
أخبرني المحامي عمّا يمكن توقعه في جلسة الاستماع.
إنها مجرد استراتيجية قانونية.
أنتِ على استعداد لفضح كل تفاصيل حياتنا،
إيماننا، لغرباء تمامًا.
لا، لا أريد ذلك.
لا يجب أن يكون الأمر هكذا.
لقد أصبح أسلوبكِ قديمًا.
لقد اعتدتِ بإقناعي بما تريدين.
لكن أعيني الآن مفتوحة.
(فريد) أرجوك، أنا أريد فقد أن تعود ابنتي.
(نيكول) ليست ابنتكِ.
ليس أكثر مما تكون لي.
وإذا كنت تعتقد أنني سأدعكِ تأخذيها
وتسيري بحرية لبدء حياة جديدة.
فأنتِ واهمة.
أتعلم، ظننت أنه بمجرد خروجك من "غلعاد"،
بمجرد خروجك من ذلك الزي الرسمي،
ستعود إلى نفسك.
أنا كما جعلتِ مني.
كما جعلتِ منا.
كما جعلتُ منا؟
(فريد) لم تدافع عني مرة واحدة. ولا حتى مرة واحدة.
ليس بعدما تذوقت طعم السلطة
ظننت أنها كانت غلطتي
ظننت أنني استحققت كل ما فعلته في
…أتعرفين، أنا
أظن أنني وهبتك حرية أكثر من اللازم
لذا أنت محقة
لسنا مضطرين إلى أن يكون الأمر على هذا النحو
أيها الحارس
آسفة، لقد وضعته في مكان ما
أنا شديدة الانشغال
أعرف
الأبوة الفورية ليست شيئًا
يمكنك الاستعداد له
(أتذكرني يا (آشر)؟ أنا (موريا
أجل
كيف حالك يا صديقي؟ - جائع -
حضّرت 3 أطباق مختلفة
وقد رفض تناول أيًا منها
أصابع الدجاج ونودلز بالزبدة وبيتزا
3؟
أي طفل لا يحب البيتزا؟
عمتك طاهية بارعة
هل تجد الوضع مختلفًا هنا؟
أكرهه
لا ينفك يقول ذلك
أفتقد خادمتي وغرفتي
وأمي وأبي - أجل -
هؤلاء الناس ليسوا أمك وأباك يا عزيزي
،أخبريه ذلك من فضلك فهو يرفض الانصات إليّ
من الأفضل ألا تصححي له
اتركيه ليعبر عما يشعر به
لا بأس بافتقادك لهم.
هل سأراهم مجددًا؟
لا.
وأنا آسفة.
لا بأس بأن تحزن على ذلك..
أريد الذهاب إلى المنزل
لا، عُد إلى هنا!
عُد إلى هنا، واعتذر حالًا.
لا بأس.
من الطبيعي أن يغضب (آشر).
اسمه (جيمس).
كاسم أخي.
والده الفعلي.
عن إذنكِ.
حصلت على النموذج.
ماذا حدث؟
الطفل يفتقد "غلعاد".
كما قلت، من الأفضل توجدهم هنا على تواجدهم هناك.
في النهاية.
أقصد إن الأمر سيء للكثير منهم.
أولئك الذين انتزعوا من العائلات الوحيدة التي يتذكرونها.
أعتقد أن (جون) لم تفكر بهذا الجزء جيدًا.
لأن هذا ما تفعله.
تأخذ المخاطرة الكبرى، وتتعامل مع العواقب.
انظري، الرب يعلم أني فوضوية جدًا،
لكن هي...
أحبها، وافتقدها.
وأنا قلقة عليها.
و؟
أحب (نيكول)، لكني أبدًا لم أرد أن أكون أم.
لما تشعرين بأنكِ مضطرة لتنظيف فوضى (جون)؟
تبًا إذا كنتٌ أعرف.
أظن، بأني أعوّضها عن خروجي، بينما هي لم تخرج.
لكنني تعبت من الشعور بالذنب.
أفهم ذلك، لقد أعطتني طفلتها وبقيت هناك.
من يفعل ذلك؟
هل نحن أشخاصٌ مريعين؟
ربما.
لكني لا أظن ذلك.
أنا فقط آمل أنها بخير.
(جون) هل أنتِ متأكدة من أنكِ لا تريدين أحدًا أن يأتي معكِ؟
ذلك المكان يبدو مرعبًا.
سأكون بخير.
أريد منكِ البقاء هنا، والاعتناء بالجميع. حسنًا؟
- استعدوا لهذه الليلة. - حسنًا.
تأكدي من أن تحصل على حذاءٍ جيد.
حسنًا؟ هناك مسيرٌ طويل.
سأفعل.
أيّها القائد الأحمر نحن حاضرون. *اقتباس من فيلم حرب النجوم*
شكرًا لكِ. سأعود قريبًا. أعدكِ.
اجعليهم مستعدين للّيلة.
(آشر)؟
هذه (ريتا) إنها صديقة.
مساءٌ مبارك.
لقد كنتِ على متن الطائرة.
نعم.
لقد كانت ليلة مرعبة، أليس كذلك؟
اعتقدت ذلك أيضًا.
يا (آشر) ستبقى (ريتا) الليلة وستُعد العشاء.
بينما عمتك (جين) تجلب بعض الأشياء.
سأعد بعض الأطباق المفضلة لدي.
من المنزل؟
نعم. ويمكنني الاستفادة من بعض المساعدة.
أيمكنك أن تأخذ هذه مني؟
أين المطبخ؟
- من هنا - حسنًا
أتريد فتحها؟
حسنًا، شكرًا لكِ.
هل أنتِ متأكدة من أنكِ لا تريدين البقاء؟
أجل، لدي بعض المخططات.
كان عليكِ مراسلتي.
ماذا، وأفسد لفتتي الرومانسية الكبيرة؟
يمكننا تناول عشاء خاص الأسبوع المقبل عندما أعود.
يجب عليّ أن أغادر بغضون 8 دقائق.
إذن لدينا 8 دقائق للطبق التايلندي.
أريد بأن أحظى بعشاءٍ معكِ الليلة.
- أنا آسفة. - ولكن حقًا
يجد الآخرون مذاقه أفضل!
لقد أحضرته لأنكِ قلتِ أنه طبقكِ المفضل.
أنا آسفة.
تعلمين..
يمكنكِ متى ما أردتِ القدوم معي.
استمعي إلى السائقين أيضًا.
واجلبي ما تستطيعين، مفاتيح سيارات، أجهزة اتصال، أيّ شيء.
- لا أظن أن بإمكاني القيام بذلك. - بلى يمكنكِ.
نحن الأشخاص الذين ننتظر أن نكون عليهم.
هذا ما اعتادت أمي أن تقوله.
(ديزي) ماذا تفعلين هناك بالخلف.
أعطني إيّاه.
أنا..
كانت تحاول فقط الحصول على شيء لتأكله، سيدتي.
أخبرتها أن تنتظر حتى العشاء لكنكِ تعرفين كيف يتصرفون.
حسنًا، اسرعي.
القائد (لوي) يبحثُ عنكِ.
لا شيء يسبب السمنة، أيتها الخنزيرة الصغيرة.
- حاضر عمة (ويندي) - وسأخذ بعض الشاي.
الأمر متروكٌ لكِ.
يمكنني التخلص من هذه إذا أردتِ.
من الأفضل أن تموتي واقفة على أن تموتي راكعة.
صحيح؟
أجل.
هل لا زلتِ متأكدة من عدم رغبتكِ باستخدام الأسلحة النارية؟
أين (دون)؟
انظر، لا أعرف ما هي المتطلبات القانونية،
لكني أريد فصل أمري عن (فريد)
- لقد اكتفيت منه. - يمكننا الحديث عن ذلك لاحقًا.
لا، يمكننا الحديث عن ذلك الآن.
أنتِ حبلى، يا (سيرينا).
لقد وصلت فحوصات دمكِ.
تهانينا
هناك خطبٌ ما.
توقف.
عليك الذهاب الآن.
لن أدعكِ.
أين الإماء؟
أنا أحاول أن أبقيكِ حيّة.
تقدموا!
فريق عرب ويرز للترجمة تابعونا على تويتر @AWzTeam
:نفّذ الترجمة محمود @m3bdn ريــم علـــي @ReemAlKomy