1
00:00:20,332 --> 00:00:22,092
كيت ذاهبة إلى الخدمات الاجتماعية
2
00:00:22,093 --> 00:00:24,252
لا علاقة له بطفولتها ،
3
00:00:24,253 --> 00:00:26,412
أو رفاهية كيتلين.
4
00:00:26,413 --> 00:00:28,413
إنه عن كارل.
5
00:00:29,413 --> 00:00:30,413
منذ أسبوعين،
6
00:00:30,414 --> 00:00:34,412
جاء حولنا لإصلاح إحدى نوافذنا.
7
00:00:34,413 --> 00:00:37,412
كان لدينا البيتزا ، ساعدتنا كيتلين.
8
00:00:37,413 --> 00:00:41,092
شعرت بغرابة كأنك عائلة مرة أخرى.
9
00:00:41,093 --> 00:00:43,412
حسنًا ، كان من المفترض أن يعود إلى المنزل في الثامنة.
10
00:00:43,413 --> 00:00:45,412
اتضح أنه كان أقرب إلى عشرة ،
11
00:00:45,413 --> 00:00:48,412
وقال في اليوم التالي أنه حصل على رقبته.
12
00:00:48,413 --> 00:00:52,932
على ما يبدو ، كانت كيت غاضبة.
يصرخون في وجهه.
13
00:00:52,933 --> 00:00:54,412
وكيف كانت (كيت) معك؟
14
00:00:54,413 --> 00:00:57,412
بخير. عادة ما تكون ودية.
15
00:00:57,413 --> 00:00:59,412
على الرغم من أنها كانت تنتظر وقتها فقط.
16
00:00:59,413 --> 00:01:01,853
لأنها صورت تلك اللقطات لي ولكيتلين بعد يومين.
17
00:01:01,854 --> 00:01:03,893
وأنت لا تعتقد أن ذلك كان مصادفة؟
18
00:01:03,894 --> 00:01:05,412
لا.
19
00:01:05,413 --> 00:01:08,093
أعتقد أنه كان انتقامًا.
20
00:01:20,413 --> 00:01:22,412
كيت غيور بشكل مرضي ،
21
00:01:22,413 --> 00:01:24,412
التملك ، إذا صح التعبير ،
عندما يتعلق الأمر بكارل.
22
00:01:24,413 --> 00:01:26,412
هي فقط لا تستطيع مساعدة نفسها.
23
00:01:26,413 --> 00:01:28,412
أي تهديد للعلاقة هو تهديد لها.
24
00:01:28,413 --> 00:01:30,412
الاختلاف الوحيد بين آنا والآن
25
00:01:30,413 --> 00:01:33,412
هل تعلمت إخفاء ذلك.
للتخطيط لها ، لتنتظر وقتها.
26
00:01:33,413 --> 00:01:35,412
الشكل التوضيحي أ - ابحث عن حملة جيما.
27
00:01:35,413 --> 00:01:37,452
لم تترك شيئًا للصدفة هذه المرة.
28
00:01:37,453 --> 00:01:40,412
وهذا هو سبب عدم تمكننا من العثور على جثة جيما.
29
00:01:40,413 --> 00:01:43,357
ولماذا لا تزال آنا نقطة الضعف المحتملة.
30
00:01:44,413 --> 00:01:47,412
... تعرف على علاقتك؟
31
00:01:47,413 --> 00:01:51,412
إذا عرفت كيت عنك وعن جيما ،
ربما فعلت شيئا حيال ذلك؟
32
00:01:51,413 --> 00:01:54,452
رقم المحقق ...
33
00:01:54,453 --> 00:02:00,252
... كيت عاطفة ،
شخص عاطفي ، طيب؟
34
00:02:00,253 --> 00:02:02,412
لكنها ليست عنيفة.
35
00:02:02,413 --> 00:02:03,452
أسمعك يا كارل.
36
00:02:03,453 --> 00:02:05,772
لكنني أقدر أيضًا أنها زوجتك
37
00:02:05,773 --> 00:02:08,412
ووالدة طفلك ،
إذن ما أقترحه ...
38
00:02:08,413 --> 00:02:11,412
ما تقترحه هو مجنون ،
وأنا مهذبة الآن.
39
00:02:11,413 --> 00:02:14,412
إنه مجنون تمامًا ، حسنًا؟
40
00:02:14,413 --> 00:02:17,412
انضم DCI Conroy إلى المقابلة.
41
00:02:17,413 --> 00:02:20,412
أريد أن أعود إلى زوجتك الأولى للحظة.
42
00:02:20,413 --> 00:02:22,412
في الأسابيع التي سبقت اختفاء آنا ،
43
00:02:22,413 --> 00:02:24,412
كانت امرأة تضايقها.
44
00:02:24,413 --> 00:02:29,412
هل يمكن أن تكون تلك المرأة كيت ،
وليس النادل الذي كنت تراه؟
45
00:02:29,413 --> 00:02:30,413
لا.
46
00:02:32,453 --> 00:02:35,412
لذا ، فقط لأكون واضحًا ،
بناءً على وصف آنا ،
47
00:02:35,413 --> 00:02:38,412
لا توجد طريقة كانت كيت تزعجها.
48
00:02:38,413 --> 00:02:44,412
حسنًا ، فقط لأكون واضحًا ،
لم تأت كيت إلى ويستبورت قط.
49
00:02:44,413 --> 00:02:49,412
بالإضافة إلى علاقتنا ، قذف ،
50
00:02:49,413 --> 00:02:51,813
انتهت قبل أشهر من اختفاء آنا.
51
00:02:53,413 --> 00:02:54,413
هل هذه هي الطريقة التي رأت بها كيت؟
52
00:02:54,414 --> 00:02:56,412
- ماذا او ما؟
- قذف؟
53
00:02:56,413 --> 00:02:58,413
يا إلهي!
54
00:03:00,413 --> 00:03:02,412
- نعم...
- هل ستخبرنا حقًا
55
00:03:02,413 --> 00:03:04,412
أن وجود جانيس في ويستبورت
56
00:03:04,413 --> 00:03:07,412
في اليوم الذي اختفت فيه آنا ،
اختفت،
57
00:03:07,413 --> 00:03:09,413
لا علاقة له بكيت؟
58
00:03:11,413 --> 00:03:13,412
نظرية العمل لدينا هي أنها كانت هناك
59
00:03:13,413 --> 00:03:15,412
تنظيف فوضى كيت.
60
00:03:15,413 --> 00:03:18,413
وجعل آنا تختفي.
61
00:03:20,613 --> 00:03:24,412
القاسم المشترك بين جيما وآنا واضح جدًا.
62
00:03:24,413 --> 00:03:28,932
كانوا يشكلون تهديدا -
العقبات التي يتعين إزالتها ،
63
00:03:28,933 --> 00:03:32,413
حتى تتمكن كيت من جعلكم جميعًا لنفسها.
64
00:03:39,413 --> 00:03:41,093
لقد قطعت وعدًا مرة واحدة.
65
00:03:44,093 --> 00:03:46,412
توا في الليلة التي سبقت مغادرتنا إلى إنجلترا ،
66
00:03:46,413 --> 00:03:48,813
عندما دعانا والدا آنا.
67
00:03:50,413 --> 00:03:53,869
قال والدها إنه لا يستطيع أن يلومنا على ذهابنا ، لكن ...
68
00:03:55,413 --> 00:03:59,413
... جعلني أنا وبافيل نعد بالعناية دائمًا بآنا.
69
00:04:03,933 --> 00:04:05,613
فعلت. لقد وعدت.
70
00:04:07,413 --> 00:04:10,412
مهما كانت التفاصيل الدقيقة لموتهم ،
71
00:04:10,413 --> 00:04:12,613
العامل المشترك هنا هو كيت.
72
00:04:18,413 --> 00:04:20,680
أجل ، أريد التحدث إلى المحامي الخاص بي.
73
00:04:23,933 --> 00:04:26,413
تم تعليق المقابلة الساعة 14:16.
74
00:04:32,413 --> 00:04:35,412
نحن بحاجة إلى دليل قاطع ضد كيت.
75
00:04:35,413 --> 00:04:37,412
الذي كارل في وضع فريد للحصول عليه.
76
00:04:37,413 --> 00:04:40,252
إنه الشخص الوحيد الذي لا تستطيع الاختباء منه.
77
00:04:40,253 --> 00:04:41,612
كيف يساعدنا أي من هذا؟
78
00:04:41,613 --> 00:04:44,412
لا ،
ما لم نستغل منصبه.
79
00:04:44,413 --> 00:04:46,412
نحن بحاجة إلى وضع سلك عليه.
80
00:04:46,413 --> 00:04:49,252
واستخدمه للحصول على اعتراف من كيت.
81
00:04:49,253 --> 00:04:52,412
مستحيل. انسى ذلك.
82
00:04:52,413 --> 00:04:55,313
فقط من وجهة نظر قانونية ووقائية.
83
00:04:56,413 --> 00:04:57,452
حسنا سيدتي ...
84
00:04:57,453 --> 00:05:01,412
من الناحية القانونية ، هذا غير تقليدي ،
لكنها ليست غير مسبوقة.
85
00:05:01,413 --> 00:05:04,412
وفيما يتعلق بالمخاطرة ،
كارل لديه رأس هادئ ،
86
00:05:04,413 --> 00:05:08,253
وجه بوكر من الطراز العالمي ،
وفوق كل ذلك ، فهو متحمس.
87
00:05:09,253 --> 00:05:10,933
ماذا لدينا ايضا؟
88
00:05:25,413 --> 00:05:27,412
أنا دي سي مارتن يونغ.
89
00:05:27,413 --> 00:05:30,412
أنا أعمل في المراقبة ،
ولدي عرض لك.
90
00:05:30,413 --> 00:05:32,413
نحن نحتاج مساعدتك.
91
00:05:34,413 --> 00:05:36,412
سيتضمن لك ارتداء جهاز تسجيل
92
00:05:36,413 --> 00:05:38,412
والعودة إلى منزل عائلتك.
93
00:05:38,413 --> 00:05:42,412
نحن بحاجة لمعرفة ما حدث لآنا وجيما.
94
00:05:42,413 --> 00:05:44,412
وبصراحة
أنت في أفضل وضع
95
00:05:44,413 --> 00:05:47,013
لمساعدة كيت في سرد جانبها من القصة.
96
00:05:47,413 --> 00:05:49,413
لإخراج الحقيقة منها.
97
00:05:51,413 --> 00:05:53,413
من يخونها؟
98
00:05:54,413 --> 00:05:56,412
إذا كانت بريئة ،
يمكنك إثبات خطأنا.
99
00:05:56,413 --> 00:05:59,773
لا أنصحك بالتعاون مع هذا.
100
00:06:23,413 --> 00:06:25,412
لقد أجريت تقييمًا لمخاطر لوحة الغلاية ،
101
00:06:25,413 --> 00:06:26,413
لكنها تحتاج إلى بعض الحب.
102
00:06:26,414 --> 00:06:31,412
إن ACC رجل تفاصيل ،
لذلك ادفنه في التفاصيل ،
103
00:06:31,413 --> 00:06:33,480
أو لن نتجاوزه أبدًا.
104
00:06:35,413 --> 00:06:36,653
اتصلت بـ Jim Owens في Firearms.
105
00:06:36,654 --> 00:06:39,412
اذن هذا هو
"خطير ، لكنه ليس بهذه الخطورة".
106
00:06:39,413 --> 00:06:41,412
لذا ، لا يوجد قناصة.
107
00:06:41,413 --> 00:06:44,412
لكنه سيتأكد من وجود اثنين من الأدوية المضادة للفيروسات القهقرية تقوم بدوريات في الجوار.
108
00:06:44,413 --> 00:06:47,412
أريد أن يبقى كل شيء في الشارع طبيعيًا قدر الإمكان ، حسنًا؟
109
00:06:47,413 --> 00:06:48,413
لا انقطاعات.
110
00:06:48,414 --> 00:06:50,412
هل أنت موافق على كل هذا يا ستيلا؟
111
00:06:50,413 --> 00:06:52,412
كن أكثر سعادة إذا كان هناك بعض الأطراف المهتمة
112
00:06:52,413 --> 00:06:53,613
تم اعتقالهم في مكان آخر ، يا رب.
113
00:06:53,614 --> 00:06:54,413
جريج؟
114
00:06:54,414 --> 00:06:57,413
وجانيس. على سبيل المثال لا الحصر.
115
00:06:59,413 --> 00:07:01,412
كل شيء على ما يرام بينكما؟
116
00:07:01,413 --> 00:07:03,412
- بخير يا رب.
- حسن.
117
00:07:03,413 --> 00:07:07,772
يمكن لـ CID انتزاع جريج على اثنتي عشرة ذرائع مختلفة ،
118
00:07:07,773 --> 00:07:11,092
وجانيس يجب أن الرقم في بعض ملفات الحالة الباردة؟
119
00:07:11,093 --> 00:07:12,412
ماذا عن كارل؟
120
00:07:12,413 --> 00:07:13,772
ماذا عنه؟
121
00:07:13,773 --> 00:07:15,932
ما هي خطة الطوارئ؟
122
00:07:15,933 --> 00:07:17,613
إذا أصيب ببرودة في القدمين؟
123
00:07:23,413 --> 00:07:25,252
أول شيء أريد أن أقوله هو شكراً.
124
00:07:25,253 --> 00:07:27,412
نحن نفهم حجم ما نطلبه.
125
00:07:27,413 --> 00:07:29,412
لذا ، سنتمكن من سماعك عبر سماعة أذن ،
126
00:07:29,413 --> 00:07:31,412
وستتمكن من سماعنا.
127
00:07:31,413 --> 00:07:33,093
أريدك أن ، على نحو فضفاض ،
اتبع هذا السيناريو ،
128
00:07:33,094 --> 00:07:36,230
التي تم تصميمها خصيصًا لانتزاع اعتراف.
129
00:07:36,413 --> 00:07:38,413
حاول ألا تغير الموضوع.
130
00:07:39,613 --> 00:07:43,412
وحاول ألا تطرح أسئلة محددة للغاية أو محملة.
131
00:07:43,413 --> 00:07:45,412
وإذا قمت بطرح أسئلة ...
132
00:07:45,413 --> 00:07:47,092
... حاول ألا تجعلها متتالية.
133
00:07:47,093 --> 00:07:49,412
ابتعد عن النوافذ
ولكن إذا كنت ...
134
00:07:49,413 --> 00:07:52,412
هاه. إنها كيت.
135
00:07:52,413 --> 00:07:54,412
حسنًا ، لنتعامل مع هذا على أنه تدريب ، حسنًا؟
136
00:07:54,413 --> 00:07:56,932
ماذا؟ ماذا أقول؟
137
00:07:56,933 --> 00:07:58,733
الشرطة أخطأت ،
لقد سمحوا لك بالرحيل ،
138
00:07:58,734 --> 00:08:01,334
ستراها في المنزل.
قصير و حلو.
139
00:08:01,613 --> 00:08:03,252
مرحبا حبيبي.
140
00:08:03,253 --> 00:08:04,933
أين أنت؟
هل أنت بخير؟
141
00:08:04,934 --> 00:08:06,412
مرحبًا ، كل شيء على ما يرام.
142
00:08:06,413 --> 00:08:10,412
أخطأت الشرطة الغبية ،
الآن أطلقوا سراحي.
143
00:08:10,413 --> 00:08:12,252
ما ما حدث؟
144
00:08:12,253 --> 00:08:15,517
سنتحدث عنها في المنزل ، حسنًا؟
يجب أن أذهب الآن.
145
00:08:16,413 --> 00:08:19,412
حسنًا ، أنا أنا أسقط كلوي في المسبح ،
146
00:08:19,413 --> 00:08:21,413
لذلك ، سأراك في المنزل ...
147
00:08:22,413 --> 00:08:25,413
- انا احبك.
- أحبك أيضا عزيزتي.
148
00:08:32,413 --> 00:08:34,413
حسن.
149
00:08:46,253 --> 00:08:48,412
- حسنًا ، قل شيئًا لي.
- مرحبا؟
150
00:08:48,413 --> 00:08:50,412
حسنا عظيم.
151
00:08:50,413 --> 00:08:52,493
عندما تصل إلى المنزل،
أريدك أن تفتح بابك الخلفي ،
152
00:08:52,494 --> 00:08:53,932
ضع بابك الأمامي على المزلاج ،
153
00:08:53,933 --> 00:08:56,941
وافتح نافذة في الطابق الأرضي حوالي بوصتين.
154
00:08:57,413 --> 00:09:00,412
شيء تعلمناه من مدمري المنازل الأكثر خبرة.
155
00:09:00,413 --> 00:09:02,412
من الجيد أن يكون لديك عدة نقاط خروج
156
00:09:02,413 --> 00:09:05,313
- في حالة حدوث أي خطأ.
- "يذهب على نحو خاطئ"؟
157
00:09:06,413 --> 00:09:08,413
إنه مجرد إجراء احترازي.
158
00:09:10,413 --> 00:09:11,413
أنت بخير؟
159
00:09:12,350 --> 00:09:15,538
صديقي ، هذه كيت التي نتحدث عنها. فقط انظر إلي...
160
00:09:15,539 --> 00:09:16,991
- بلى.
- مهلا. مهلا!
161
00:09:18,933 --> 00:09:20,412
حب حياتي،
162
00:09:20,413 --> 00:09:23,413
- والدة ابنتي.
- انا افهم ذلك...
163
00:09:23,414 --> 00:09:24,459
- نعم؟
- نعم.
164
00:09:24,460 --> 00:09:25,714
- نعم.
- اه اه.
165
00:09:28,413 --> 00:09:31,613
كوروا ...
قل لي ، كيف يفترض بي أن ...
166
00:09:37,413 --> 00:09:39,413
كورو!
167
00:09:41,093 --> 00:09:43,773
لا أستطيع أن أفعل ذلك. لا.
168
00:09:47,413 --> 00:09:49,772
كارل ، أنا أفهم مشاعرك.
169
00:09:49,773 --> 00:09:52,412
وأنا أفهم مشاعرك،
أنا لا ألومك.
170
00:09:52,413 --> 00:09:54,213
- ولكن هذه طريقة يمكننا من خلالها معرفة ...
- مارتن ...
171
00:09:54,214 --> 00:09:55,814
- ... ماذا حدث لآنا.
- ..مارتن ...
172
00:09:55,815 --> 00:09:57,695
- أنت ، تعرف ، ليس ...
- هاي هاي هاي هاي...
173
00:09:57,696 --> 00:09:59,536
انها لا.
174
00:10:08,413 --> 00:10:10,412
أحضره.
175
00:11:38,413 --> 00:11:41,413
أريدك أن تفي بوعدك.
176
00:12:19,413 --> 00:12:22,772
نعم هذا أمر عظيم.
الزي الرسمي له جانيس.
177
00:12:22,773 --> 00:12:24,533
نسخ ، الفريق في المكان.
178
00:12:24,534 --> 00:12:27,534
يجب أن يكون شكل السفينة في 10-15 القادمة ، أكثر.
179
00:12:29,373 --> 00:12:31,053
لا تزال (كيت) في المسبح.
180
00:12:31,054 --> 00:12:33,412
سنرسل لك تنبيهًا عندما تغادر.
181
00:12:33,413 --> 00:12:35,733
رولي ستكون حفلة الترحيب في CID.
182
00:12:35,734 --> 00:12:37,734
أنتم يا رفاق على ما يرام هناك؟
183
00:12:39,413 --> 00:12:42,412
حافظ على جريج مشغولاً حتى ننتهي وننفض الغبار.
184
00:12:42,413 --> 00:12:44,092
كل مجموعة.
185
00:12:44,093 --> 00:12:45,412
واردة من ARV ،
186
00:12:45,413 --> 00:12:47,412
لكنهم يعرفون أن يبتعدوا.
187
00:12:47,413 --> 00:12:49,480
حسنًا ، لقد انتهينا ، لقد عادوا.
188
00:12:50,413 --> 00:12:51,413
هنا.
189
00:12:51,414 --> 00:12:53,613
أوه ، في صحتك.
190
00:13:00,253 --> 00:13:02,412
هل يمكنني الحصول على كلمة - الآن.
191
00:13:02,413 --> 00:13:04,413
بالتأكيد.
192
00:13:06,253 --> 00:13:08,252
فيك ، هل ستخبرني إذا حدث أي شيء؟
193
00:13:08,253 --> 00:13:09,533
نعم ، سأفعل.
194
00:13:12,413 --> 00:13:13,413
عن ماذا يدور الموضوع؟
195
00:13:13,414 --> 00:13:16,092
عليها أن تذهب - الآن.
196
00:13:16,093 --> 00:13:18,412
- لماذا؟
- لا تجعلني أوضح هذا.
197
00:13:18,413 --> 00:13:20,412
لك أو لأي شخص آخر.
198
00:13:20,413 --> 00:13:22,252
أنا أرى.
199
00:13:22,253 --> 00:13:24,412
لا تضعني في هذا الموقف يا صاح.
200
00:13:24,413 --> 00:13:25,613
فرزها.
201
00:13:30,413 --> 00:13:31,413
مهلا يا ...
202
00:13:31,414 --> 00:13:34,932
- أنا آسف جدًا لذلك هناك ، فقط ...
- لا تقلق.
203
00:13:34,933 --> 00:13:37,413
نعم ، كما تعلم ، أحيانًا أنا فقط ...
204
00:13:46,613 --> 00:13:48,413
انا احبك.
205
00:13:50,413 --> 00:13:52,413
مرحبًا ، حظًا سعيدًا.
206
00:13:58,413 --> 00:14:01,485
سييرا وان إلى تشارلي.
207
00:14:02,413 --> 00:14:03,413
شكرا لك.
208
00:14:03,414 --> 00:14:07,413
شاحنة Tuckman تقترب.
209
00:14:20,413 --> 00:14:22,413
حظا سعيدا.
210
00:14:35,413 --> 00:14:36,413
نعم.
211
00:14:37,413 --> 00:14:40,413
الآن نحن فقط ننتظر كيت.
212
00:14:43,413 --> 00:14:47,092
شكرا لظهورك ، جريج.
رجاءا اجلس.
213
00:14:47,093 --> 00:14:49,413
Erm ، في الأساس ...
214
00:14:51,413 --> 00:14:55,412
... نحن نصل إلى مرحلة صعبة
215
00:14:55,413 --> 00:14:57,412
في البحث عن جيما.
216
00:14:57,413 --> 00:15:02,412
واحد يتطلب ، erm ،
الشفافية والثقة.
217
00:15:02,413 --> 00:15:04,412
تريدني أن أتوقف عن إخبارك بالوسائط؟
218
00:15:04,413 --> 00:15:06,412
من الناحية المثالية.
219
00:15:06,413 --> 00:15:10,412
Erm ... لكن الأمر يتعلق أكثر بما يمكننا مشاركته معك.
220
00:15:10,413 --> 00:15:12,412
مثل؟
221
00:15:12,413 --> 00:15:13,773
ERM ...
222
00:15:15,413 --> 00:15:19,413
لقد حددنا مدرسة في الأندلس ...
223
00:15:20,373 --> 00:15:21,693
... حيث حصلت جيما على وظيفة ،
224
00:15:21,694 --> 00:15:24,412
باستخدام اسم جاكلين فيلدينغ.
225
00:15:24,413 --> 00:15:26,412
حتى الآن ، لم تحضر ،
226
00:15:26,413 --> 00:15:28,493
وأنا أعلم أنه من المهم عدم رفع آمالك ...
227
00:15:28,494 --> 00:15:30,494
ليس لدي أي أمل.
228
00:15:32,413 --> 00:15:33,413
ليس بعد الآن.
229
00:15:34,233 --> 00:15:36,232
إنه مؤلم للغاية.
230
00:15:38,613 --> 00:15:41,412
بالتأكيد...
231
00:15:41,413 --> 00:15:42,693
...أنا أفهم.
232
00:15:46,253 --> 00:15:49,153
أنا حقا آسف.
سأعود بعد دقيقتين.
233
00:15:51,413 --> 00:15:52,932
Erm ، شكرًا على الاتصال مرة أخرى.
234
00:15:52,933 --> 00:15:56,261
نحن نتعرض لضغوط زمنية معينة ، لذلك ...
235
00:15:59,613 --> 00:16:01,612
هل يمكن أن تعطيني تحديثًا
236
00:16:01,613 --> 00:16:04,412
في موقع كيت ، من فضلك؟
237
00:16:04,413 --> 00:16:05,413
هذه هي الوحدة الأولى ،
238
00:16:05,414 --> 00:16:09,412
المشتبه بها كيت تاكمان ستغادر لتوها المركز الرياضي.
239
00:16:09,413 --> 00:16:13,445
إنها تقود جنوبًا على الطريق السريع A34.
يبدو أنها عائدة إلى المنزل.
240
00:16:22,413 --> 00:16:25,253
حسنًا ، افتح البوابة الآن.
241
00:16:32,413 --> 00:16:34,253
حسنًا ، توجه الآن إلى الطابق العلوي.
242
00:16:41,413 --> 00:16:44,253
- هل سماعة الأذن بخير؟
- نعم نعم.
243
00:16:48,093 --> 00:16:51,933
وصلت كيت إلى الشارع قريبًا ، انتهت.
244
00:17:08,453 --> 00:17:13,092
فيونا ، مرحبًا. شكرا لك.
245
00:17:13,093 --> 00:17:16,412
هذا كل شيء ، فقط تصرف بشكل طبيعي ، يا حب.
246
00:17:16,413 --> 00:17:18,412
أوه ، لا توجد مشكلة.
247
00:17:18,413 --> 00:17:20,853
يجب أن أكون في مكان ما ،
ممكن اتصل بك لاحقا
248
00:17:20,854 --> 00:17:21,944
طبعا أكيد.
249
00:17:34,413 --> 00:17:36,412
كارل؟
250
00:17:36,413 --> 00:17:38,413
هنا في الأعلى.
251
00:17:46,413 --> 00:17:48,412
كنت أحاول الاتصال بك.
252
00:17:48,413 --> 00:17:50,772
اعتقدت أنك قد تحتاج إلى مصعد.
253
00:17:50,773 --> 00:17:52,412
انها في صامت.
254
00:17:52,413 --> 00:17:53,933
حق.
255
00:17:56,093 --> 00:17:57,533
اذا ماذا حصل؟
256
00:18:00,413 --> 00:18:02,412
نفس الأشياء القديمة عن جيما.
257
00:18:02,413 --> 00:18:05,412
إلى أي مدى عرفتها جيدًا ،
متى رأيتها آخر مرة ...
258
00:18:05,413 --> 00:18:08,412
حسنًا ، لا بد أن لديهم شيئًا جديدًا؟
259
00:18:08,413 --> 00:18:09,613
لا حقا لا.
260
00:18:14,413 --> 00:18:15,773
- كارل ...
- هاه...
261
00:18:18,413 --> 00:18:20,413
بلى.
262
00:18:24,413 --> 00:18:27,412
ربما لم تكن مقابلة جريج الإخبارية فكرة جيدة.
263
00:18:27,413 --> 00:18:28,413
جلالة الملك. بلى.
264
00:18:28,414 --> 00:18:30,412
وجميع الكرات تخرج من الخشب ،
265
00:18:30,413 --> 00:18:33,412
لكن لا أحد سيساعد في العثور على جيما.
266
00:18:33,413 --> 00:18:35,412
حسنًا ، أنت بحاجة إلى التحكم في المحادثة ،
267
00:18:35,413 --> 00:18:36,932
اطلب منها الجلوس.
268
00:18:36,933 --> 00:18:39,412
هل يمكنك الجلوس للحظة؟
269
00:18:39,413 --> 00:18:40,413
بلى.
270
00:18:46,413 --> 00:18:48,547
تعرف الشرطة أنك قتلت آنا.
271
00:18:50,413 --> 00:18:52,932
- ماذا ... آنا؟
- لا تفعل. فقط...
272
00:18:52,933 --> 00:18:55,941
لقد قتلت آنا ،
وساعدتك جانيس في توضيح الأمر.
273
00:18:57,413 --> 00:19:00,412
لا يمكنهم إثبات ذلك ،
لكنهم يعرفون.
274
00:19:00,413 --> 00:19:02,412
والآن أنا أعلم.
275
00:19:02,413 --> 00:19:03,933
ربما فعلت ذلك دائمًا.
276
00:19:05,413 --> 00:19:07,813
- اعتقدت أنك أعطيته سيناريو؟
- لقد أعطيته سيناريو!
277
00:19:07,814 --> 00:19:10,174
اسمع ، لا أعلم ما الذي تقوله لك الشرطة ،
278
00:19:10,175 --> 00:19:13,412
- ما هي الألعاب التي يحاولون لعبها ...
- اجلس. اجلس واجلس.
279
00:19:13,413 --> 00:19:15,773
لدي شيء لأخبرك به.
280
00:19:19,413 --> 00:19:22,412
نعم.
281
00:19:22,413 --> 00:19:24,772
انتي حب حياتي ووالدة طفلي
282
00:19:24,773 --> 00:19:26,453
لا شيء يمكن أن يغير ذلك.
283
00:19:27,413 --> 00:19:28,533
لكن ماذا يعني هذا الحب
284
00:19:28,534 --> 00:19:30,612
إذا كنا لا نستطيع أن نكون صادقين وصادقين مع بعضنا البعض؟
285
00:19:30,613 --> 00:19:32,412
خذ وقتك ، لا تتعجل ،
286
00:19:32,413 --> 00:19:34,932
لكن اعجب بها لن تتخطى هذا إلا كزوجين
287
00:19:34,933 --> 00:19:36,453
إذا جاءت نظيفة.
288
00:19:37,413 --> 00:19:41,412
لطالما قلت أن حبك هو ...
شيء مميز ، إنه نادر.
289
00:19:41,413 --> 00:19:45,413
كنت أعرف ذلك منذ البداية.
لكني كنت جبانا.
290
00:19:46,413 --> 00:19:49,805
قلت لنفسي إن ما كان لدينا في ليفربول كان مجرد نزهة.
291
00:19:50,413 --> 00:19:52,412
ما كان يجب أن أعود إلى آنا أبدًا.
292
00:19:52,413 --> 00:19:54,612
كان يجب أن أتبع قلبي.
293
00:19:54,613 --> 00:19:56,747
لكنني لست شجاعًا مثلك.
294
00:19:58,413 --> 00:20:01,613
حسنًا ، انتقل إلى جيما الآن.
كان هذا خطأك أيضا.
295
00:20:03,413 --> 00:20:05,092
كانت جيما لا شيء ...
296
00:20:05,093 --> 00:20:07,933
فقط أريد أن أعرف أنه لا يزال لدي.
297
00:20:09,413 --> 00:20:11,412
لقد تلاعبت بنفسي ويمكنني أن أفلت من العقاب ،
298
00:20:11,413 --> 00:20:14,413
تخفيه عنك. لكن كيف يمكنني ذلك؟
299
00:20:16,413 --> 00:20:19,252
كيف يمكنني إخفاء أي شيء عنك؟
300
00:20:19,253 --> 00:20:22,412
حسن. آنا وجيما.
كلاهما مسؤوليتك
301
00:20:22,413 --> 00:20:26,125
بكل الطرق التي تهم.
أخبرها بذلك ، حسنًا؟ طمأنها.
302
00:20:32,413 --> 00:20:35,413
آنا وجيما ، مهما حدث ...
303
00:20:36,413 --> 00:20:39,453
... هم علي ،
بكل الطرق التي تهم.
304
00:20:41,413 --> 00:20:43,413
لكني بحاجة لمعرفة الحقيقة.
305
00:20:44,413 --> 00:20:48,413
كل ما حدث
وإلا ... لا يمكننا المضي قدمًا.
306
00:20:50,413 --> 00:20:52,413
احتاج ان اعرف الحقيقة
307
00:20:55,413 --> 00:20:56,413
أنا آسف.
308
00:20:58,413 --> 00:21:00,412
لدينا واردة.
309
00:21:00,413 --> 00:21:03,549
دخلت سيارة جريج سوليفان الشارع للتو.
310
00:21:04,413 --> 00:21:07,213
ماذا حدث بحق الجحيم يا (رولي)؟
311
00:21:14,453 --> 00:21:16,412
جريج على وشك الحضور إلى باب منزلك -
312
00:21:16,413 --> 00:21:19,412
تخلص منه.
313
00:21:19,413 --> 00:21:22,413
- لا ، لا تتحرك. سأفهم.
- كارل ، انتظر.
314
00:21:23,413 --> 00:21:25,747
- إنه جريج فقط.
- كيف علمت بذلك؟
315
00:21:38,747 --> 00:21:40,746
هل يمكنني الدخول؟
316
00:21:40,747 --> 00:21:44,106
- إنها كيت أريد رؤيتها.
- جريج. عليك أن تذهب - الآن.
317
00:21:44,107 --> 00:21:48,266
- مهلا! إنهم ينظرون إلى كيت الآن.
- لا تقل لي أن هذه أخبار لك.
318
00:21:48,267 --> 00:21:49,747
كيت!
319
00:22:01,747 --> 00:22:02,747
ماذا يريد؟
320
00:22:02,748 --> 00:22:04,746
لا أعلم.
321
00:22:04,747 --> 00:22:06,586
كيف عرفت أنه كان جريج؟
322
00:22:06,587 --> 00:22:09,746
لم أفعل. لا بد أنني سمعت صوته ، لا أعرف.
323
00:22:09,747 --> 00:22:10,783
كارل ، ما الذي يحدث؟
324
00:22:10,784 --> 00:22:14,035
لا أريد التحدث عن جريج الآن ، حسنًا ؟!
325
00:22:15,747 --> 00:22:18,746
إذا كنا سننجو من هذا ...
326
00:22:18,747 --> 00:22:21,819
إذا كان لدينا مستقبل ،
سجلا نظيفا...
327
00:22:22,747 --> 00:22:25,747
... ليس هناك مكان للأسرار.
328
00:22:26,747 --> 00:22:28,586
هل تعني ذلك؟
329
00:22:28,587 --> 00:22:31,746
بالطبع أعني ذلك.
330
00:22:31,747 --> 00:22:35,747
الطريقة الوحيدة لقتل سر هي مشاركته. حرره.
331
00:22:41,747 --> 00:22:44,267
أعتقد أن هذا يعتمد على السر.
332
00:22:54,706 --> 00:22:56,746
بعد أن انتهيت من معي ،
333
00:22:56,747 --> 00:22:58,747
ذهبت لمواجهتها.
334
00:23:00,107 --> 00:23:03,586
لا أستطيع أن أتخيل ، أو ...
335
00:23:03,587 --> 00:23:05,106
تذكر...
336
00:23:05,107 --> 00:23:09,746
لماذا اعتقدت أن آنا تريد سماع ما سأقوله.
337
00:23:09,747 --> 00:23:11,746
أعلم أن الأمر يبدو مجنونًا ، لكن ...
338
00:23:11,747 --> 00:23:15,746
لقد كنت مغرمًا بك جدًا.
339
00:23:15,747 --> 00:23:17,746
واعتقدت أنها ستراه.
340
00:23:17,747 --> 00:23:20,746
اعتقدت أنها سوف ...
341
00:23:20,747 --> 00:23:23,746
أنها سوف تتعرف عليه ،
التي ستفهمها.
342
00:23:23,747 --> 00:23:25,746
- لكنها لم تفعل؟
- لا.
343
00:23:25,747 --> 00:23:28,746
قالت لي أن أغضب.
344
00:23:28,747 --> 00:23:30,747
بالطبع فعلت.
345
00:23:33,747 --> 00:23:35,746
أنا لا أستسلم يا كارل.
هل تعلم أن.
346
00:23:35,747 --> 00:23:37,747
بلى.
347
00:23:40,747 --> 00:23:42,746
جريج لديه سكين.
348
00:23:42,747 --> 00:23:44,747
سجلت ذلك.
349
00:23:49,787 --> 00:23:53,586
هل خرج جريج من الخلف؟
لا تسجيل في الجبهة.
350
00:23:53,587 --> 00:23:55,746
نفي.
لا توجد علامة في الخلف.
351
00:23:55,747 --> 00:23:57,106
- أريدك أن تتولى المسؤولية.
- ماذا او ما؟
352
00:23:57,107 --> 00:24:00,746
عدت بخطة ،
فكرة رائعة.
353
00:24:00,747 --> 00:24:04,746
كنت سأشتريها.
كنت سأدفع لها.
354
00:24:04,747 --> 00:24:05,747
تسدد لها؟
355
00:24:05,748 --> 00:24:07,586
أن أترك لكم.
356
00:24:07,587 --> 00:24:09,746
هذا ما فعله والدي عندما اصطدم بعثرة في الطريق.
357
00:24:09,747 --> 00:24:12,107
عملت معه في كل مرة.
358
00:24:14,747 --> 00:24:19,427
كان بافل هناك ،
لذلك لم أقرع جرس الباب.
359
00:24:20,747 --> 00:24:23,746
في الواقع ، كنت سأستدير وأعود إلى المنزل.
360
00:24:23,747 --> 00:24:25,786
لكن آنا ذهبت للركض.
361
00:24:25,787 --> 00:24:28,747
تابعتها. الى الشاطئ.
362
00:24:31,587 --> 00:24:32,946
لكن هذه المرة ...
363
00:24:32,947 --> 00:24:34,746
لم تكن غاضبة.
364
00:24:34,747 --> 00:24:37,746
لقد ضحكت مني للتو.
365
00:24:37,747 --> 00:24:41,747
اعتقدت أن السبب في ذلك هو أنني لم أعرض عليها المال الكافي.
366
00:24:43,747 --> 00:24:46,747
لكن هذا جعلها تضحك بصوت أعلى.
367
00:24:47,747 --> 00:24:49,747
أصعب.
368
00:24:51,947 --> 00:24:55,426
ماذا فعلت يا كيت؟
369
00:24:55,427 --> 00:24:56,946
فقط قل لي ، حسنا؟
370
00:24:56,947 --> 00:24:59,587
أردت فقط أن تتوقف عن الضحك.
371
00:25:04,747 --> 00:25:07,746
كارل ، هذا دي سي بيكيت.
372
00:25:07,747 --> 00:25:09,586
اسمع ، أريدك أن تضغط عليها
373
00:25:09,587 --> 00:25:12,851
بالضبط ما جعل آنا تتوقف عن الضحك.
374
00:25:16,747 --> 00:25:18,747
أريد سماع ذلك يا كيت.
375
00:25:19,747 --> 00:25:22,106
هل؟
376
00:25:22,107 --> 00:25:24,106
بلى.
377
00:25:24,107 --> 00:25:26,746
إذا قلت لك ، كارل ،
لا يمكنك سماعه ...
378
00:25:26,747 --> 00:25:28,746
قلت إنني بحاجة لسماع ذلك!
379
00:25:28,747 --> 00:25:30,746
لا تفعل! أنا حامل.
380
00:25:30,747 --> 00:25:32,747
أنا حامل.
381
00:25:44,747 --> 00:25:46,747
الشرطة؟
382
00:25:48,107 --> 00:25:49,747
يا القرف.
383
00:25:52,747 --> 00:25:53,747
مارتن.
384
00:25:53,748 --> 00:25:55,746
تعال يا مارتن. أين أنت؟
385
00:25:55,747 --> 00:25:57,787
211- المهر.
ماذا يحدث هنا؟ هل ننتقل؟
386
00:25:57,788 --> 00:26:00,988
نفي. أكرر ، سلبي.
جميع الوحدات على قدم وساق.
387
00:26:02,747 --> 00:26:04,746
أنا في الجزء الخلفي من Tuckmans.
388
00:26:04,747 --> 00:26:08,651
حاضر. لقد فقدنا كومس على كارل. هل يمكنك الاقتراب؟
389
00:26:41,747 --> 00:26:45,746
الشرطة؟ إنهم لا يعرفون شيئًا.
390
00:26:45,747 --> 00:26:48,106
- هل هم هنا؟ هل هم يستمعون؟
- ليس الان.
391
00:26:48,107 --> 00:26:49,746
لكني أريد أن أعرف. فى الحال.
392
00:26:49,747 --> 00:26:51,746
أو أقسم بالله كايت
393
00:26:51,747 --> 00:26:54,481
إذا لم تفعل ،
لن تراني مرة أخرى.
394
00:26:55,747 --> 00:26:57,746
شعرت بالسخرية.
395
00:26:57,747 --> 00:27:00,746
كانت لا تزال تضحك عندما غادرت ،
396
00:27:00,747 --> 00:27:03,587
- وفقدته للتو.
- ما الذي فعلته؟
397
00:27:08,107 --> 00:27:10,747
التقطت الصخرة ...
398
00:27:11,747 --> 00:27:13,746
... وضربتها.
399
00:27:13,747 --> 00:27:15,746
مرة واحدة فقط.
400
00:27:15,747 --> 00:27:18,747
ذات مرة كان كل ما يتطلبه الأمر.
401
00:27:21,747 --> 00:27:23,747
أنا آسف.
402
00:27:27,747 --> 00:27:31,746
أنا آسف جدا ، كارل.
403
00:27:31,747 --> 00:27:32,747
وجيما؟
404
00:27:35,747 --> 00:27:38,746
- علمت أنك كنت تضاجعها.
- إذن أين هي؟
405
00:27:38,747 --> 00:27:40,587
ما الذي فعلته؟
406
00:27:49,587 --> 00:27:51,654
جوف؟
407
00:28:29,747 --> 00:28:31,587
- أراك لاحقا.
- أرك لاحقا.
408
00:28:33,587 --> 00:28:34,747
وداعا يا بني.
409
00:28:46,747 --> 00:28:47,946
كيف حال كيتلين؟
410
00:28:47,947 --> 00:28:50,746
أوه ، أنت تعرف كيف هي -
يسأل الكثير من الأسئلة.
411
00:28:50,747 --> 00:28:52,746
ما هذا؟
412
00:28:52,747 --> 00:28:54,746
هذا الرجل من هايلي.
413
00:28:54,747 --> 00:28:57,747
- عذرًا.
- نعم في الواقع...
414
00:28:58,747 --> 00:29:01,081
لم تأت ستيلا لرؤيتي ، لذا ...
415
00:29:04,747 --> 00:29:07,746
ستقبل CPS شهادتي على اعتراف كيت.
416
00:29:07,747 --> 00:29:09,746
كما تعلم ، كان هناك بعض الشك ،
بوضوح،
417
00:29:09,747 --> 00:29:11,746
- كوس الطعن.
- اعتراف ...؟
418
00:29:11,747 --> 00:29:13,746
نعم ، عن آنا ،
419
00:29:13,747 --> 00:29:16,746
- زوجة كارل الأولى.
- ماذا عن جيما؟
420
00:29:16,747 --> 00:29:19,586
إدارة البحث الجنائي تبني القضية ضد كيت ،
421
00:29:19,587 --> 00:29:22,254
وتعتقد هايلي أننا سنحصل على قناعة.
422
00:29:22,747 --> 00:29:24,746
اسمع ، هل تريد ربما ...
423
00:29:24,747 --> 00:29:26,746
افعل شيئًا ، اذهب إلى مكان ما ،
عندما خرجت من المستشفى؟
424
00:29:26,747 --> 00:29:28,747
تعرف ، فقط ...
425
00:29:30,747 --> 00:29:32,746
مع أو بدون كيتلين؟
426
00:29:32,747 --> 00:29:34,747
مع كيتلين.
427
00:29:36,267 --> 00:29:38,946
بلى. أود ... أحب ذلك.
428
00:29:38,947 --> 00:29:41,746
سوف ، erm ... فقط ...
429
00:29:41,747 --> 00:29:43,746
لا لا لا. يقضي.
430
00:29:43,747 --> 00:29:46,647
- سأذهب لأخذ شطيرة ، أو شيء من هذا القبيل.
- نعم.
431
00:29:49,747 --> 00:29:51,746
- زوي؟
- مم؟
432
00:29:51,747 --> 00:29:53,746
مع سارة ...
433
00:29:53,747 --> 00:29:56,746
لا تقلق بشأن أي شيء على هذه الجبهة ، حسنًا؟
434
00:29:56,747 --> 00:29:58,747
نعم. شكرا لك.
435
00:30:36,107 --> 00:30:38,746
- مرحباً ، كيتلين ، كيف حالك؟
- حسن.
436
00:30:38,747 --> 00:30:40,746
برزت أمي.
نفد زيت الزيتون.
437
00:30:40,747 --> 00:30:43,214
أوه. كان بإمكاني التقاط بعض من أجلك.
438
00:30:44,747 --> 00:30:46,746
- ما في هناك؟
- بيني وبينك ، والدتك
439
00:30:46,747 --> 00:30:49,746
لم تكن جيدة جدًا في سقي نباتات الطابق السفلي ، أليس كذلك؟
440
00:30:49,747 --> 00:30:52,746
هي دائما في وجهي لتذكيرها.
441
00:30:52,747 --> 00:30:54,746
حسنًا ، أنت لم تفعل ذلك ،
ميسي
442
00:30:54,747 --> 00:30:56,746
لذلك أحضرت نشارة منزلية الصنع.
443
00:30:56,747 --> 00:30:59,147
بهذه الطريقة ، يمكنني إنقاذ من لا يزالون على أجهزة دعم الحياة.
444
00:30:59,148 --> 00:31:00,746
هل كنت تستخدم أجهزة الإنعاش القلبي الرئوي؟
445
00:31:00,747 --> 00:31:02,746
تعرف ، في المستشفى؟
446
00:31:02,747 --> 00:31:04,747
ناه. لم يكن بهذا السوء.
447
00:31:06,587 --> 00:31:08,746
حق. هل ستأتي وتساعدني في إنقاذ النباتات؟
448
00:31:08,747 --> 00:31:12,747
أحب أن،
لكن علي تقليب الصلصة.
449
00:31:13,947 --> 00:31:17,747
ومع ذلك ، سأحضر لك المفاتيح.
450
00:31:44,747 --> 00:31:46,747
بلى.
451
00:32:48,747 --> 00:32:51,747
إنها مجرد خربشات في كتاب ،
مارتن ...
452
00:34:49,747 --> 00:34:51,747
لقد كانت حادثة.
453
00:34:54,747 --> 00:34:56,747
لما يجب علي تصديقك؟
454
00:34:57,747 --> 00:35:01,746
ظللت أخبرك أنه لم يكن جريج ، أليس كذلك؟
455
00:35:01,747 --> 00:35:04,107
ظللت أخبرك.
456
00:35:05,746 --> 00:35:07,059
القرف.
457
00:35:07,061 --> 00:35:09,539
يا إلهي،
ماذا سيحدث مع كيتلين؟
458
00:35:09,540 --> 00:35:10,746
لا أعلم.
459
00:35:10,747 --> 00:35:13,819
يا إلهي. يا الهي.
460
00:35:16,427 --> 00:35:18,746
زوي ، أريد أن أعرف لماذا حدث هذا ،
461
00:35:18,747 --> 00:35:21,147
وأريد أن أعرف كيف حدث هذا.
462
00:35:21,747 --> 00:35:24,586
انا فقط احتاج ان اعرف.
463
00:35:24,587 --> 00:35:25,747
بلى.
464
00:35:28,747 --> 00:35:30,747
ماذا إذا...
465
00:35:32,546 --> 00:35:33,746
ماذا لو صعدنا للتو؟
466
00:35:33,747 --> 00:35:37,746
يمكننا فقط الصعود إلى الطابق العلوي ...
وتناول العشاء
467
00:35:37,747 --> 00:35:40,746
وتستيقظ في الصباح وتتظاهر بأن شيئًا لم يحدث؟
468
00:35:40,747 --> 00:35:41,747
لو سمحت.
469
00:35:41,748 --> 00:35:43,746
يمكننا فعل ذلك ، مارتن.
470
00:35:43,747 --> 00:35:45,747
أنا فقط...
471
00:35:47,107 --> 00:35:49,747
انا فقط احتاج ان اعرف. الآن.
472
00:35:55,267 --> 00:35:56,746
رأتني.
473
00:35:56,747 --> 00:36:00,746
كنت أراقبها منذ أسابيع.
شهور. و...
474
00:36:00,747 --> 00:36:03,747
في تلك الليلة رأتني.
475
00:36:05,747 --> 00:36:06,747
جيما ، أجل؟
476
00:36:06,756 --> 00:36:08,349
- بلى.
- بلى.
477
00:36:08,350 --> 00:36:09,456
بلى.
478
00:36:18,747 --> 00:36:22,747
وبعد ذلك ، جريج ، رأيته يغادر.
479
00:36:26,747 --> 00:36:28,881
وحينها رأتني.
480
00:36:36,107 --> 00:36:37,946
- ماذا تفعلين يا زوي؟
- آسف؟
481
00:36:37,947 --> 00:36:39,827
- رأيتك تراقبني.
- ما الذي تتحدث عنه؟
482
00:36:39,828 --> 00:36:42,266
- ألم تكن أنت بالمنظار إذن؟
- جيما ...
483
00:36:42,267 --> 00:36:44,227
- استمع...
- منذ متى وأنت تتجسس علي؟
484
00:36:44,228 --> 00:36:46,746
أنالست. هو - هي...
ليس الأمر كما يبدو ، حسنًا؟
485
00:36:46,747 --> 00:36:47,907
سوف تحتاج إلى التوضيح.
486
00:36:47,908 --> 00:36:50,746
ليس لديك فكرة عن شكل حياتي ، حسنًا؟
487
00:36:50,747 --> 00:36:53,586
عمل. منزل، بيت. كيتلين. هذا هو.
488
00:36:53,587 --> 00:36:55,266
هذا كل ما لدي.
489
00:36:55,267 --> 00:36:58,746
ولا أريد أن أشعر بالأسف على نفسي ، لأنني أحبها.
490
00:36:58,747 --> 00:37:02,746
بالطبع أفعل.
هناك الكثير من الوقت فقط ، هل تعلم؟
491
00:37:02,747 --> 00:37:05,746
و ... أنا فقط أنتظر حدوث شيء ما.
492
00:37:05,747 --> 00:37:08,746
ولم أكن أعتقد أنني وتيم لم نكن إلى الأبد.
493
00:37:08,747 --> 00:37:11,746
أنت مخمور.
494
00:37:11,747 --> 00:37:14,746
- لدينا جميعًا مشاكل ، زوي.
- بلى...
495
00:37:14,747 --> 00:37:16,786
نعم ، إلا أن مشاكلي حقيقية.
496
00:37:16,787 --> 00:37:19,106
وأنت تعرف كيف؟
497
00:37:19,107 --> 00:37:20,746
من يراقبني؟
498
00:37:20,747 --> 00:37:23,786
اسمع ، أنت وجريج ، لم تكن سعيدًا منذ وقت طويل.
499
00:37:23,787 --> 00:37:25,786
مرت سنوات منذ أن كنا سعداء.
500
00:37:25,787 --> 00:37:28,746
أنا فقط لا أريدك أن ترتكب نفس الخطأ الذي ارتكبته ...
501
00:37:28,747 --> 00:37:31,586
أنا لست مثلك يا زوي.
502
00:37:31,587 --> 00:37:34,106
أنا لست محتاجًا مدمنًا على الكحول ، على سبيل المثال.
503
00:37:34,107 --> 00:37:36,747
لهذا غادر تيم.
504
00:37:38,747 --> 00:37:41,786
أنت دائما تسحبه إلى أسفل.
505
00:37:41,787 --> 00:37:44,746
ماذا ... قال ذلك؟
506
00:37:44,747 --> 00:37:46,941
- بلى.
- هذا هراء. لأن...
507
00:37:46,942 --> 00:37:49,187
- انظر ، أنا أتعاطف ...
- حسنا ماذا عنك؟
508
00:37:49,188 --> 00:37:51,227
يمارس الجنس مع رجل متزوج.
هل تشعر بالرضا عن ذلك؟
509
00:37:51,228 --> 00:37:53,747
لا ، أشعر بالقرف حيال ذلك.
510
00:37:54,747 --> 00:37:56,746
أشعر بالضيق والقرف والغباء.
511
00:37:56,747 --> 00:37:58,707
- أفتقد الجزء ...
- لم يمنعك!
512
00:37:58,708 --> 00:37:59,746
أنا لست محطّم منزل يا (زوي).
513
00:37:59,747 --> 00:38:02,081
أتساءل ماذا ستقول كيت عن ذلك؟
514
00:38:03,107 --> 00:38:04,946
هل تهددنى؟
515
00:38:04,947 --> 00:38:06,747
يبدو مثل ، إيه ...
516
00:38:08,747 --> 00:38:10,946
يبدو أن جيما كانت عدوانية للغاية.
517
00:38:10,947 --> 00:38:12,747
- بلى؟
- مم-هم.
518
00:38:15,267 --> 00:38:17,946
هل دفعتك؟ إيه ...
519
00:38:17,947 --> 00:38:20,746
هل هي ... هل ضربتك؟
أي شئ؟
520
00:38:20,747 --> 00:38:24,746
أعني ، هل هناك - هل هناك -
هل هناك أي فرصة
521
00:38:24,747 --> 00:38:27,747
أنها اتصلت بك جسديًا أولاً؟
522
00:38:31,747 --> 00:38:33,747
لم تلمسني.
523
00:38:35,747 --> 00:38:37,746
هل كيتلين هنا؟
524
00:38:37,747 --> 00:38:40,746
اتصلت الخدمات الاجتماعية بالمدرسة بشأن شربك.
525
00:38:40,747 --> 00:38:43,786
"إدمان الكحول وإهمال الأبوة والأمومة" ، على وجه الدقة.
526
00:38:43,787 --> 00:38:46,746
- لا أستطيع أن أخبرك بعد الآن ، أنا آسف.
- خدمات اجتماعية...
527
00:38:46,747 --> 00:38:47,987
- خدمات اجتماعية؟
- سيطر نفسك.
528
00:38:47,988 --> 00:38:50,069
جيما ، أنا أم جيدة!
جيما.
529
00:38:50,071 --> 00:38:52,746
مكالمة واحدة للخدمات الاجتماعية
وذهبت إلى الأبد.
530
00:38:52,747 --> 00:38:54,746
لا!
531
00:38:59,427 --> 00:39:01,747
أوه ، يا ...
532
00:39:03,747 --> 00:39:05,746
ط قتلها،
533
00:39:05,747 --> 00:39:07,746
و...
534
00:39:07,747 --> 00:39:11,011
بطريقة ما ، تولى جسدي زمام الأمور وعرف ماذا أفعل.
535
00:40:15,947 --> 00:40:17,747
أوه...
536
00:40:42,747 --> 00:40:45,028
ماذا عن كيت؟ تذكر أنك قلت كم كانت كيت غاضبة
537
00:40:45,029 --> 00:40:46,746
لأن (كارل) أتى ليصلح نافذتك؟
538
00:40:46,747 --> 00:40:49,747
- ماذا كان هذا؟
- أنا - لست فخورًا بذلك.
539
00:40:50,947 --> 00:40:54,746
أنت...
كنت تقترب ، و ...
540
00:40:54,747 --> 00:40:56,746
كنت خائفا.
541
00:40:58,747 --> 00:40:59,747
أنت تعرف...
542
00:41:05,427 --> 00:41:07,827
كما تعلم ، لقد أعطيتني الأمل بالفعل.
543
00:41:12,747 --> 00:41:15,747
لقد جعلتني أثق في غرائزي مرة أخرى.
544
00:41:20,747 --> 00:41:22,746
أنت تعرف ، من أجل ...
545
00:41:22,747 --> 00:41:26,267
قليلا ، جعلتني أشعر بأنني شخص عادي.
546
00:41:26,747 --> 00:41:28,747
- والآن أنت فقط ...
- لو سمحت.
547
00:41:30,587 --> 00:41:31,747
استمع لي.
548
00:41:32,747 --> 00:41:34,746
أنا في الحقيقه...
549
00:41:34,747 --> 00:41:37,746
أردت اخبارك.
550
00:41:37,747 --> 00:41:40,106
أنا حقا أردت أن أخبرك الحقيقة.
551
00:41:40,107 --> 00:41:41,747
نعم؟
552
00:41:43,747 --> 00:41:46,281
لكنك أردت حماية كيتلين أكثر.
553
00:41:50,747 --> 00:41:52,267
بلى.
554
00:41:57,587 --> 00:41:59,747
أنا آسف مارتن.
555
00:42:01,747 --> 00:42:03,587
أنا آسف.
556
00:42:17,747 --> 00:42:20,746
يمكننا فقط تناول العشاء والذهاب إلى الفراش.
557
00:42:20,747 --> 00:42:24,746
واستيقظ في الصباح وتظاهر بأن ذلك لم يحدث.
558
00:42:24,747 --> 00:42:26,746
يعجبني عندما نجلس جميعًا لتناول العشاء.
559
00:42:26,747 --> 00:42:29,746
نعم انا ايضا.
إنها حضارية ، أليس كذلك؟
560
00:42:29,747 --> 00:42:31,747
يجب أن نفعل ذلك في كثير من الأحيان.
561
00:42:32,747 --> 00:42:35,746
ذات يوم وجدت 50 ألف في سلة المهملات!
562
00:42:35,747 --> 00:42:37,095
كيف وصلت إلى هناك؟
563
00:42:37,096 --> 00:42:39,696
قام شخص ما بطريق الخطأ.
564
00:42:42,747 --> 00:42:43,747
... أتمنى أن تدرك ،
565
00:42:43,748 --> 00:42:47,426
كنا نتعامل مع أكثر سارق الجواهر عجزًا على الإطلاق.
566
00:42:47,427 --> 00:42:49,746
لكن الراكل هو ،
لا يمكننا القبض عليه في الواقع.
567
00:42:49,747 --> 00:42:51,106
ما الذي فعلته؟
568
00:42:51,107 --> 00:42:52,746
لقد أرسلت له رسالة نصية.
569
00:42:52,747 --> 00:42:56,587
"سيدي العزيز ، لقد استعدنا لك بعض الماس ..."
570
00:43:10,427 --> 00:43:11,663
أوه ، الحلوى!
571
00:43:11,664 --> 00:43:13,746
- ما هو الحلوى؟
- تشيز كيك.
572
00:43:13,747 --> 00:43:15,746
أنا أحب صوت ذلك.
573
00:43:15,747 --> 00:43:17,746
أوه ، أيضا ، سمعت ذلك
574
00:43:17,747 --> 00:43:20,746
هناك ألعاب نارية تنطلق في ألكسندرا بارك الليلة.
575
00:43:20,747 --> 00:43:22,746
هل نستطيع الذهاب؟
576
00:43:22,747 --> 00:43:25,107
هل نستطيع؟ لو سمحت؟
577
00:43:34,747 --> 00:43:37,747
أنا فقط...
ولست بحاجة لإجراء مكالمة هاتفية.
578
00:43:38,747 --> 00:43:40,426
بلى.
579
00:43:40,427 --> 00:43:43,691
لماذا لا انت ، اممم ،
اذهب الى الغرفة الاخرى؟ كن أهدأ.
580
00:45:20,747 --> 00:45:23,107
تعال يا صديقي.