1 00:00:02,904 --> 00:00:04,554 {\fs30}{\fnArabic Typesetting}"((سابقًا في ((اللّائحة" 2 00:00:04,656 --> 00:00:06,567 هل تسمع أشياء يا (راندال)؟ 3 00:00:06,610 --> 00:00:08,525 أنت منغمس كليًا بالنداءات 4 00:00:08,569 --> 00:00:09,831 وقارب النجاة 5 00:00:09,875 --> 00:00:13,400 أين هو؟ 6 00:00:13,443 --> 00:00:15,532 تُنفذ فورًا، وعلى شرطة نيويورك إبلاغ 7 00:00:15,576 --> 00:00:18,622 مكتب التحقيقات الفيدرالي عن جميع قضايا ركاب رحلة 828 8 00:00:18,666 --> 00:00:20,276 يبدو أنهم يلاحقوننا جميعًا، أليس كذلك؟ 9 00:00:20,320 --> 00:00:22,452 لقد إختفيت من الرادار بعد حريق الملهى الليلي 10 00:00:22,496 --> 00:00:23,932 لقد عدنا من الموت 11 00:00:23,976 --> 00:00:26,239 لنكون عملاء لنهاية العالم 12 00:00:26,282 --> 00:00:27,370 لقد قتلتُ الرائد 13 00:00:27,414 --> 00:00:28,894 لديك مسؤولية 14 00:00:28,937 --> 00:00:30,765 لم يعد بإمكاني الاعتماد على النظام 15 00:00:30,808 --> 00:00:31,853 هل طُردتي؟ 16 00:00:31,897 --> 00:00:33,115 أنا إستقلت 17 00:00:33,159 --> 00:00:34,203 أنا أساندكِ 18 00:00:34,247 --> 00:00:35,596 نحن ضد العالم 19 00:00:35,639 --> 00:00:37,163 (أنظري (أنجلينا 20 00:00:37,206 --> 00:00:38,860 ..لا يمكن أن- ما الذي يحدث بحق الجحيم؟- 21 00:00:38,904 --> 00:00:40,949 كانت (أوليف) تعلم بأن هناك شيء مريب بشأنها 22 00:00:40,993 --> 00:00:42,864 إذا إحتجتِ مكان تذهبين إليه 23 00:00:42,908 --> 00:00:45,258 يوجد مفتاح تحت تمثال القزم المخيف بجانب الباب الأمامي 24 00:00:45,301 --> 00:00:47,086 النداء يتصاعد 25 00:00:47,129 --> 00:00:48,609 الإختبار على قطعة الخشب سبب زلزال 26 00:00:48,652 --> 00:00:50,176 أحسسنا به هنا في المدينة 27 00:00:50,219 --> 00:00:52,221 تخيل ما يمكن إحداثه بشيء بحجم ذيل الطائرة 28 00:00:52,265 --> 00:00:53,919 لقد إختارك الرب لإنجاز هذا النداء 29 00:00:53,962 --> 00:00:55,921 عندما يتم إنجاز هذه المهمة، سوف تلتئم 30 00:00:55,964 --> 00:00:57,966 علينا أن نفعل أكثر من مجرد منع "يوريكا" من إجراء الاختبارات 31 00:00:58,010 --> 00:00:59,620 علينا تدمير ذيل الطائرة 32 00:00:59,663 --> 00:01:01,927 كيف تقترح أن نقوم بذلك بحق الجحيم؟ 33 00:01:01,970 --> 00:01:03,058 (اسمي هو (كال ستون 34 00:01:03,102 --> 00:01:04,320 أنا هنا لرؤية ذيل الطائرة 35 00:01:04,344 --> 00:01:06,344 فريق عرب ويرز للترجمة ArbWarez.Com 36 00:01:33,175 --> 00:01:34,437 أنتما بخير يا رفاق؟ 37 00:01:38,528 --> 00:01:40,269 (كال) 38 00:01:40,313 --> 00:01:41,879 بين) أنظر إليّ) 39 00:01:46,145 --> 00:01:48,103 (بيثني) 40 00:01:48,147 --> 00:01:49,931 (بيثني) 41 00:02:07,340 --> 00:02:10,734 بين) أرجوك أخبرني ما الذي يحدث؟) 42 00:02:10,778 --> 00:02:13,346 بين) أرجوك) 43 00:02:19,569 --> 00:02:20,744 (سانفي) 44 00:02:20,788 --> 00:02:22,181 سانفي) أنظري) 45 00:02:22,224 --> 00:02:25,227 (سانفي) 46 00:02:39,111 --> 00:02:40,373 (ميك) 47 00:02:40,416 --> 00:02:41,722 (ميك) 48 00:02:41,765 --> 00:02:43,419 (ميك) 49 00:02:43,463 --> 00:02:44,681 هل أنتِ بخير؟ 50 00:02:50,078 --> 00:02:51,384 ..كان ذلك 51 00:02:51,427 --> 00:02:53,908 مرعب لم تتوقفي عن الإنتفاض 52 00:02:53,951 --> 00:02:56,389 لم أركِ تحصلين على نداء بهذه القوة من قبل 53 00:02:56,432 --> 00:02:57,694 كنا عائدين على رحلة 828 54 00:02:57,738 --> 00:03:00,088 كان هناك دماء تخرج من الجدران 55 00:03:00,132 --> 00:03:01,524 وكأنه فلم رعب 56 00:03:01,568 --> 00:03:03,570 كان هناك الكثير من الدماء 57 00:03:09,402 --> 00:03:13,101 هل تظنين أن الركاب سيتعرضون للأذى؟ 58 00:03:13,145 --> 00:03:16,452 ليس في حال كان بإمكاني تقديم المساعدة 59 00:03:16,496 --> 00:03:18,237 حسنًا، أفضل فرصة للدخول 60 00:03:18,280 --> 00:03:19,542 هي عبر البوابة الجنوبية 61 00:03:19,586 --> 00:03:20,761 لماذا من هناك؟- الأمن غير مشدد- 62 00:03:20,804 --> 00:03:22,328 إذا دخلت (ميك) بشكل مضلل 63 00:03:22,371 --> 00:03:25,592 فلدى (سانفي) فكرة عن كيفية تحطيم ذيل الطائرة 64 00:03:25,635 --> 00:03:27,420 أنا سعيدة نوعًا ما أنك خارج هذه العملية 65 00:03:27,463 --> 00:03:30,553 حتى وإن كانت للأسباب الخاطئة 66 00:03:42,043 --> 00:03:44,001 مرحبًا 67 00:03:46,439 --> 00:03:48,528 أنا آسفة 68 00:03:51,226 --> 00:03:53,098 (لا أصدق ما حدث مع (أنجلينا 69 00:03:53,141 --> 00:03:56,275 كان علي أن أكون هنا من أجلكم 70 00:03:56,318 --> 00:03:58,233 ليس عليكِ الإعتذار- لا أصدق أنني لم أرى- 71 00:03:58,277 --> 00:04:00,496 ما الذي كان يحدث تحت سقف منزلي 72 00:04:00,540 --> 00:04:02,672 أشعر بالسوء لأنني لم أثق بكِ 73 00:04:05,501 --> 00:04:09,766 لا بأس أمي 74 00:04:17,818 --> 00:04:19,689 أهلًأ، ما الأمر؟ 75 00:04:19,733 --> 00:04:22,039 أخبرني رجاءً أنك رأيت ذلك- آتاكِ نداء؟- 76 00:04:22,083 --> 00:04:23,476 بين) جدران الطائرة كانت تنزف) 77 00:04:23,519 --> 00:04:25,304 سيتأذى أحدهم أو أسوأ من ذلك 78 00:04:25,347 --> 00:04:26,609 علي التقصي بشأن ذلك 79 00:04:26,653 --> 00:04:27,915 لا، لا "عليكِ الذهاب إلى "يوريكا 80 00:04:27,958 --> 00:04:29,221 "ربما هذا سبب "النداء 81 00:04:29,264 --> 00:04:30,613 بين) نداءها قد يكون بشأن أي شيء) 82 00:04:30,657 --> 00:04:32,702 (أنت، (كال- "لا يتعلق بـ"يوريكا- 83 00:04:32,746 --> 00:04:34,356 (ولا يتعلق بـ(بين) أو(كال 84 00:04:34,400 --> 00:04:36,271 لماذا تقولين ذلك؟- (رأيت (بيثني- 85 00:04:36,315 --> 00:04:37,881 كانت تستطيع سماعي في النداء 86 00:04:37,925 --> 00:04:40,623 (لكن أنت، (كال)، (سانفي لم تحركوا ساكنًا 87 00:04:40,667 --> 00:04:42,669 لا أعلم ربما هي تعلم شيء قد يساعد 88 00:04:42,712 --> 00:04:46,063 حسنًا، حسنًا أعلميني 89 00:04:48,153 --> 00:04:50,329 إنه عائق مؤقت 90 00:04:50,372 --> 00:04:52,069 "ولديكم فرصة واحدة في "يوريكا 91 00:04:52,113 --> 00:04:54,115 القليل من الوقت الإضافي للتخطيط ليس بالأمر السيئ 92 00:04:54,159 --> 00:04:57,901 ..أعلم، لكنني أتمنى لو أستطيع 93 00:04:57,945 --> 00:04:59,468 فعله بنفسي 94 00:04:59,512 --> 00:05:02,079 لم أر هذه عن قرب من قبل 95 00:05:02,123 --> 00:05:03,733 إنها رائعة- كلا ليست كذلك- 96 00:05:03,777 --> 00:05:05,822 أنا أشعر بالحرج لأنكِ أنتِ و (كال) ترونها 97 00:05:05,866 --> 00:05:08,303 أين (كال) بالمناسبة؟- نام مبكرًا- 98 00:05:08,347 --> 00:05:12,220 كانت أنوار غرفته مطفئة عندما وضعت (إيدن) لتنام 99 00:05:12,264 --> 00:05:14,048 غريب 100 00:05:14,091 --> 00:05:15,397 ماذا تنتظر؟ 101 00:05:15,441 --> 00:05:17,573 مهلًأ أيعلم أحد أنك هنا؟ 102 00:05:17,617 --> 00:05:19,096 كلا، لم أخبر أحد بقدومي 103 00:05:19,140 --> 00:05:20,663 لأنهم سيمنعونني 104 00:05:20,707 --> 00:05:22,012 وهذا مهم 105 00:05:22,056 --> 00:05:24,058 كما قلت لتلك السيدة التي لا تبتسم 106 00:05:24,101 --> 00:05:26,234 هذا الذيل، لايمكنه أن يبقى هنا بعد الآن 107 00:05:28,932 --> 00:05:31,239 أنت تكبر لتصبح أكثر شبهًا بوالدك 108 00:05:31,283 --> 00:05:33,285 شكرًا لك- لم يكن مديحًا- 109 00:05:40,292 --> 00:05:42,598 "ما لم تكن ستغلق "يوريكا فهذا ليس وقت مناسب للإتصال 110 00:05:42,642 --> 00:05:45,253 نفس الشعور 111 00:05:45,297 --> 00:05:47,603 لدي شيء ينتمي لك 112 00:05:49,562 --> 00:05:51,868 ماذا يفعل هناك؟- ليس لدي فكرة- 113 00:05:51,912 --> 00:05:54,131 قال (فانس) أنه ذهب هناك بمفرده 114 00:05:54,175 --> 00:05:57,831 علينا إخراجه- مهلًا أبي ماذا تفعل؟- 115 00:05:57,874 --> 00:05:59,702 أهرب من السجن 116 00:05:59,746 --> 00:06:01,835 بين) إذا أزلته سيتم القبض عليك) مرة أخرى 117 00:06:01,878 --> 00:06:03,663 مُتهم بجريمة أخرى دعني أذهب أنا 118 00:06:03,706 --> 00:06:06,143 لا أثق بذلك المكان لن أسمح لكِ بالذهاب بمفردك 119 00:06:06,187 --> 00:06:09,059 مهلًا مهلًا دعني أحاول 120 00:06:09,103 --> 00:06:10,496 بين) أرجوك) 121 00:06:10,539 --> 00:06:12,933 إنه لأمر مذهل ما يمكنك إيجاده في الإنترنت 122 00:06:16,937 --> 00:06:18,721 ..عزيزتي لا يمكنكِ فقط 123 00:06:22,725 --> 00:06:24,205 إنتهينا الآن يعتقدون أنك بالمنزل 124 00:06:24,249 --> 00:06:26,076 ..كلا (أول) لا يمكنكِ- أبي، لا أعلم- 125 00:06:26,120 --> 00:06:27,600 إلى متى ستعمل هذه الخدعة 126 00:06:27,643 --> 00:06:30,559 (لذا إذهب و أحضر (كال (و سأعتني بـ(إيدن 127 00:06:44,181 --> 00:06:45,966 لم يحالفكِ الحظ مع المضيفة؟ 128 00:06:46,009 --> 00:06:49,926 تركت لها تسجيلان صوتيان والعديد من الرسائل 129 00:06:49,970 --> 00:06:51,580 بدأت أشعر وكأنن مُلاحِقة 130 00:06:51,624 --> 00:06:53,016 لقد مرت أشهر منذ آخر مرة تحدثتِ معها 131 00:06:53,060 --> 00:06:54,322 ربما هي خارج المدينة 132 00:06:54,366 --> 00:06:57,064 آتاها النداء أعلم ذلك 133 00:06:57,107 --> 00:06:58,544 أينما نظرت 134 00:06:58,587 --> 00:07:02,243 كان هناك دم يسيل (من على الجدران يا (زيك 135 00:07:02,287 --> 00:07:04,027 رأت (بيثيني) أكثر مني 136 00:07:04,071 --> 00:07:06,856 أنا عالقة بدونها 137 00:07:06,900 --> 00:07:08,554 لو أنني تركتكِ 138 00:07:08,597 --> 00:07:11,078 كان من الممكن أن تسنح لك الفرصة (لتري ما الذي أخاف (بيثني 139 00:07:11,121 --> 00:07:13,341 لم تكن لديك فكرة عما كنت أمر به 140 00:07:13,385 --> 00:07:15,778 كل ما استطعت فعله هو الشعور برعبكِ 141 00:07:18,825 --> 00:07:20,827 ما الهدف من النجاة من تاريخ الموت 142 00:07:20,870 --> 00:07:22,742 والحصول على هذه المشاعر المتعاطفة 143 00:07:22,785 --> 00:07:25,266 إن لم أستطع مساعدة زوجتي؟ 144 00:07:26,963 --> 00:07:29,401 أنت تساعدني كل يوم 145 00:07:29,444 --> 00:07:31,098 وتعاطفك؟ أتمنى لو نحصل عليه جميعًا 146 00:07:31,141 --> 00:07:32,708 لأنه هبة 147 00:07:32,752 --> 00:07:33,883 حقًا؟ 148 00:07:37,322 --> 00:07:38,627 هل تتوقعين قدوم أحد؟ 149 00:07:38,671 --> 00:07:40,499 (ربما تكون (بيثني 150 00:07:43,458 --> 00:07:44,981 ..أهلًا هل كل شيء على ما يرام؟ 151 00:07:45,025 --> 00:07:46,418 كلا ليست على ما يرام 152 00:07:46,461 --> 00:07:48,463 كيف أمكنكِ الإستسلام والإستقالة يا (ميكيلا)؟ 153 00:07:48,507 --> 00:07:50,117 أنتِ حتى لم تخبري شريكتكِ 154 00:07:50,160 --> 00:07:53,120 سأخبرها غدًا 155 00:07:53,163 --> 00:07:54,469 جاريد) أتعلم كم الوقت؟) 156 00:07:54,513 --> 00:07:55,731 أنا آسف 157 00:07:55,775 --> 00:07:57,385 لم تردي على رسائلي 158 00:07:57,429 --> 00:07:59,474 لقد أنهيت مناوبتي للتو حرفيًا 159 00:07:59,518 --> 00:08:01,041 ما الذي يحدث بحق الجحيم؟ 160 00:08:01,084 --> 00:08:03,826 لا أستطيع أن أكون من شرطة نيويورك و أضيق على الركاب 161 00:08:03,870 --> 00:08:07,264 وظيفتي حمايتهم، لا مطاردتهم ..و 162 00:08:07,308 --> 00:08:09,179 إذا رفضت سيلاحقونني 163 00:08:09,223 --> 00:08:10,833 لن أسمح بحصول ذلك مطلقًا 164 00:08:10,877 --> 00:08:13,401 ميك) سأحميكِ)- جي) أعلم أنك تدعمني)- 165 00:08:13,445 --> 00:08:15,360 لكن هذا مختلف ..أنا 166 00:08:15,403 --> 00:08:18,363 لا أستطيع الخوض فيه 167 00:08:18,406 --> 00:08:21,017 جربيني 168 00:08:21,061 --> 00:08:24,151 أنظر 169 00:08:24,194 --> 00:08:25,674 بقدر ما تريد، فلن تكون قادرًا أبدًا 170 00:08:25,718 --> 00:08:27,067 على فهم أهمية النداءات 171 00:08:27,110 --> 00:08:30,331 أو مسؤولية التعايش معهم 172 00:08:30,375 --> 00:08:32,202 لا تستطيع وحسب 173 00:08:32,246 --> 00:08:34,509 إن كنتِ تعتقدين أن بإمكانكِ مساعدة هؤلاء الناس 174 00:08:34,553 --> 00:08:38,383 كمواطنة أكثر من كونكِ شرطية 175 00:08:38,426 --> 00:08:40,036 فأنتِ تخدعين نفسكِ 176 00:08:44,345 --> 00:08:46,347 (تصبح على خير يا (جاريد 177 00:09:01,884 --> 00:09:03,364 أنتِ بخير؟ 178 00:09:03,408 --> 00:09:05,322 (لا أحب عدم إخباره الحقيقة بشأن (سانفي 179 00:09:05,366 --> 00:09:07,499 لكن لا يمكن أن يعلم أبدًا 180 00:09:07,542 --> 00:09:09,979 لأن بكل الأحوال سانفي) لن تكون الوحيدة التي ستسجن) 181 00:09:10,023 --> 00:09:11,633 لا تدينين له بأي إعتذار 182 00:09:11,677 --> 00:09:15,158 كل ما في الأمر أنني لم أخفي الأسرار عنه من قبل 183 00:09:15,202 --> 00:09:18,118 ولا يعجبه ألا يكون بطل حياتكِ بعد الآن 184 00:09:18,161 --> 00:09:21,774 كلا، إنه غاضب وحسب- بحقكِ- 185 00:09:21,817 --> 00:09:22,992 لا يتطلب الأمر قدرة خارقة لمعرفة 186 00:09:23,036 --> 00:09:25,430 لا يزال يكن مشاعر لكِ 187 00:09:33,655 --> 00:09:35,265 ها هو 188 00:09:38,791 --> 00:09:40,488 ما الذي يجري بالضبط؟ 189 00:09:40,532 --> 00:09:42,142 كما أخبرتُ زوجكِ على الهاتف 190 00:09:42,185 --> 00:09:44,840 أتى (كال) بمفرده 191 00:09:44,884 --> 00:09:46,407 لا نعلم حتى كيف وصل إلى هنا 192 00:09:46,451 --> 00:09:48,453 إستقليتُ سيارة أجرة- لقد أخفتنا يا صديقي- 193 00:09:48,496 --> 00:09:50,063 أتاني نداء، كان علي المجيء 194 00:09:50,106 --> 00:09:51,325 إعتقدت أنك تحت الإقامة الجبرية 195 00:09:51,368 --> 00:09:52,544 مالذي حدث لجهاز المراقبة المرتبط بكاحلك؟ 196 00:09:52,587 --> 00:09:53,936 لا تسأل 197 00:09:53,980 --> 00:09:56,983 (لنذهب يا (كالامندر- كلا يا أمي لقد أخبرتكِ- 198 00:09:57,026 --> 00:09:58,854 ..لقد أتاني- أتاك نداء سمعتك- 199 00:09:58,898 --> 00:10:00,987 مهما كان الأمر سنناقشه في المنزل 200 00:10:01,030 --> 00:10:04,033 فلنذهب رجاءً- لا يا أمي أحتاج للبقاء- 201 00:10:04,077 --> 00:10:05,644 انظرا 202 00:10:08,473 --> 00:10:10,257 ذيل الطائرة خطير 203 00:10:10,300 --> 00:10:12,651 شيء سيء سيحدث إن لم نوقفهم 204 00:10:12,694 --> 00:10:14,609 كيف خطره؟- لا أعلم- 205 00:10:14,653 --> 00:10:17,525 لا يمكن أن يكون هنا وحسب 206 00:10:17,569 --> 00:10:18,874 أين يجب أن يكون؟ 207 00:10:18,918 --> 00:10:20,833 ..أنا- لا، لن يتحدث معكِ- 208 00:10:20,876 --> 00:10:22,530 لن يتحدث مع أي أحد هنا 209 00:10:22,574 --> 00:10:24,532 كال) من فضلك) الوقت متأخر 210 00:10:24,576 --> 00:10:26,665 دعنا نعد للمنزل وحسب سنكتشف حل ذلك معًا، إتفقنا؟ 211 00:10:26,708 --> 00:10:28,580 لا 212 00:10:28,623 --> 00:10:31,147 ما الخطب؟ كال) ما الأمر؟) 213 00:10:38,981 --> 00:10:40,983 يا إلهي 214 00:10:41,027 --> 00:10:42,550 (كال) 215 00:10:44,813 --> 00:10:47,033 ماذا حدث؟- لقد أخبرتك- 216 00:10:47,076 --> 00:10:48,991 أتاني نداء 217 00:10:59,842 --> 00:11:06,867 {\fnArabic Typesetting\fs36\b1\3c&H000000&}{\an8}((اللّائحة)) 218 00:10:59,867 --> 00:11:02,867 {\fnArabic Typesetting\fs36\b1\3c&H000000&}| الموسم الثالث الحلقة الثاية عشر | {\fnArabic Typesetting\fs32\b1\3c&H000000&}|| ((بعنوان ((إشارة إستغاثة القسم الأول || 219 00:11:03,067 --> 00:11:06,067 :نفذ الترجمة إيـمـان @Eman_5ab ريم علي @ReemAlKomy صفا @Safa4_6 220 00:11:07,053 --> 00:11:08,489 علينا أخذه لمشفى نيويورك بريس 221 00:11:08,533 --> 00:11:10,587 لديهم واحدة من أفضل وحدات أقسام الحروق في المدينة 222 00:11:10,612 --> 00:11:12,679 لن يفهموا- ابنكِ محق- 223 00:11:12,704 --> 00:11:14,358 إذا لم يكن لهذا تفسير طبي 224 00:11:14,402 --> 00:11:16,752 فبإمكاننا أن نفحصه نحن 225 00:11:16,796 --> 00:11:18,275 كما فحصناك 226 00:11:21,598 --> 00:11:23,643 (أحضري (سانفي- لم تعد تعمل هنا- 227 00:11:23,687 --> 00:11:25,035 لا يهمني 228 00:11:25,060 --> 00:11:28,107 إنها الطبيبة الوحيدة التي (سأدعها تقترب من (كال 229 00:11:28,256 --> 00:11:31,869 أحضروها هنا وحسب 230 00:11:31,912 --> 00:11:33,479 وإلا سنخرج 231 00:11:48,948 --> 00:11:51,777 لم تحذرني أنك تستيقظ مبكرًا 232 00:11:51,821 --> 00:11:53,562 أهلًا 233 00:11:53,605 --> 00:11:55,607 لم أقصد إيقاظكِ 234 00:11:59,381 --> 00:12:01,570 حسنًا، قهوة منعشة ستعوض عن ذلك 235 00:12:03,393 --> 00:12:05,351 أعتذر عدتُ متأخرًا ليلة البارحة 236 00:12:06,612 --> 00:12:07,744 شكرًا لك 237 00:12:07,787 --> 00:12:10,094 هل كل شيء على ما يرام؟ 238 00:12:10,138 --> 00:12:12,357 بفضلك حصلت على شهادة وفاة أمي 239 00:12:12,401 --> 00:12:16,144 أخرج البنك أخيرًا صندوق ودائعها 240 00:12:16,187 --> 00:12:18,015 أوصله ساعي البريد أمس 241 00:12:18,059 --> 00:12:20,975 لم أتمكن من فتحه 242 00:12:21,018 --> 00:12:23,107 الأمر صعب جدًا 243 00:12:25,283 --> 00:12:26,893 لا شيء ستجدينه في ذلك الصندوق 244 00:12:26,937 --> 00:12:29,916 سيغير كيف شعرت والدتكِ إتجاهكِ 245 00:12:29,941 --> 00:12:31,947 علي أن أتجهز للعمل 246 00:12:31,972 --> 00:12:33,974 سأفتحه الليلة 247 00:12:34,048 --> 00:12:35,266 ستكون هنا؟ 248 00:12:35,291 --> 00:12:38,381 لن أذهب لأي مكان آخر 249 00:12:38,655 --> 00:12:40,179 ودعًا 250 00:12:47,915 --> 00:12:49,656 أهلًا إنه أنا كال) بخير) 251 00:12:49,700 --> 00:12:52,050 سيكون هذا شديد البرودة وسيلسع قليلًا 252 00:12:52,093 --> 00:12:53,747 لكنه سيمنع العدوى 253 00:12:53,791 --> 00:12:55,322 وسيساعد على الإلتئام حسنًا؟ 254 00:12:55,347 --> 00:12:57,958 حسنًا، أثق بكِ 255 00:12:59,510 --> 00:13:01,773 حسنًا، أي فكرة عن ما يكون هذا؟ 256 00:13:01,817 --> 00:13:03,122 لقد استخرجت عينة من الأنسجة 257 00:13:03,166 --> 00:13:05,342 تروي) يجري بعض الفحوصات) ..لكن 258 00:13:05,386 --> 00:13:07,213 (في هذه لأثناء سأضع لـ(كال 259 00:13:07,257 --> 00:13:08,780 سوائل عبر الوريد لأمنع عنه الجفاف 260 00:13:08,824 --> 00:13:11,566 وسأعطيه مسكن للألم 261 00:13:11,609 --> 00:13:13,829 (سأهتم به يا (غريس- أعلم أنكِ ستفعلين- 262 00:13:13,872 --> 00:13:16,397 شكرًا لكِ 263 00:13:16,440 --> 00:13:18,312 (تحدثت مع (ميك نداءها بالتأكيد 264 00:13:18,355 --> 00:13:20,314 لم يحتوي على أي نار وليس لديها أي حروق 265 00:13:20,357 --> 00:13:23,025 يبدو هذا منفصلاً تمامًا 266 00:13:23,111 --> 00:13:24,808 (هذه الحروق شديدة جدًا يا (كال 267 00:13:24,851 --> 00:13:27,245 قلت أنها ظهرت للتو؟ 268 00:13:27,289 --> 00:13:31,293 نعم، لكنهم كانوا أصغر بكثير في البداية 269 00:13:31,336 --> 00:13:32,772 النداءات تتحول 270 00:13:32,816 --> 00:13:34,905 كانوا كذلك منذ ظهور الذيل 271 00:13:34,948 --> 00:13:37,125 ماذا يعني؟ أهذه طريقتها 272 00:13:37,168 --> 00:13:39,823 لأخبارنا أن نتوقف عن إجراء الإختبارات على ذيل الطائرة؟ 273 00:13:39,866 --> 00:13:41,607 هذا ما كنت أقوله طوال الوقت 274 00:13:41,651 --> 00:13:42,869 عدا أننا كنا نعلم ذلك بالفعل 275 00:13:42,913 --> 00:13:44,219 وعندما لا نستمع 276 00:13:44,262 --> 00:13:45,805 ترسل لنا شيئًا لا يمكننا تجاهله 277 00:13:46,040 --> 00:13:47,694 لكن لماذا تعاقب (كال)؟ 278 00:13:47,738 --> 00:13:49,174 ليس وكأنه مسؤول عن أي شيء 279 00:13:49,217 --> 00:13:50,566 من بيننا جميعًا كان (كال) دائمًا 280 00:13:50,610 --> 00:13:51,916 على إتصال عميق مع النداءات 281 00:13:51,959 --> 00:13:55,441 إنه ... بطريقة ما أكثر حساسية تجاههم 282 00:13:55,484 --> 00:13:58,357 نسيج بشرة (كال) مغطى بنفس مُركب الياقوت 283 00:13:58,400 --> 00:13:59,837 الذي وجدناه على ذيل الطائرة 284 00:13:59,880 --> 00:14:01,534 وعلى يدك 285 00:14:01,577 --> 00:14:04,145 كيف يعقل هذا إنه لم يلمس الذيل 286 00:14:04,189 --> 00:14:06,615 ..حسنًا، ليس بعد لكن 287 00:14:06,640 --> 00:14:07,975 يوجد شئ غير صحيح 288 00:14:08,019 --> 00:14:10,877 علينا إيقافهم 289 00:14:11,002 --> 00:14:12,700 أعتذر لقدومي في وقت مبكر هكذا 290 00:14:12,743 --> 00:14:15,049 ..لكنكِ لم تردي على هاتفك لذا 291 00:14:15,074 --> 00:14:17,033 أنتِ محقة لم أرد 292 00:14:17,058 --> 00:14:18,277 لا يجب أن تكوني هنا 293 00:14:18,302 --> 00:14:20,338 نحن فقط نحتاج دقيقة من وقتكِ 294 00:14:20,385 --> 00:14:22,038 أسفة (هذا زوجي (زيك 295 00:14:22,082 --> 00:14:23,170 نعم أتذكرك 296 00:14:23,214 --> 00:14:25,216 من الحريق ،لقد ساعدتنا 297 00:14:25,259 --> 00:14:27,174 بيثني) لقد تلقيت نداء مرعب الليلة الماضية) 298 00:14:27,218 --> 00:14:29,220 لقد كنتِ فيه أعرف أنكِ تلقيتِ النداء ذاته 299 00:14:29,263 --> 00:14:31,178 ربما 300 00:14:31,222 --> 00:14:33,354 لكن لا يعني هذا أني أريد التحدث عنه 301 00:14:33,398 --> 00:14:34,790 لا بل نحتاج إلى ذلك هذا ما حدث 302 00:14:34,834 --> 00:14:36,183 عندما احتاج (توماس) مساعدتنا 303 00:14:36,227 --> 00:14:37,880 علينا أن نفهم هذا معًا 304 00:14:37,924 --> 00:14:39,624 الناس خائفون 305 00:14:39,679 --> 00:14:40,854 منّا؟ 306 00:14:40,898 --> 00:14:43,988 نعم، منكِ من كل شيء 307 00:14:44,032 --> 00:14:48,384 اعتقال الرُكاب وسجنهم بدون تفسير 308 00:14:48,427 --> 00:14:50,342 لقد تم وضعي على قائمة الممنوعين من الطيران 309 00:14:50,386 --> 00:14:52,301 لا يمكنني ممارسة عملي بعد الآن 310 00:14:52,326 --> 00:14:53,397 وخمني ماذا أيضًا؟ 311 00:14:53,422 --> 00:14:57,175 لا يريد أحد توظيف أي راكب من 828 312 00:14:57,219 --> 00:14:58,671 لأي وظيفة 313 00:14:58,757 --> 00:15:00,933 أنا أسفة جدًا أنا لستُ شرطية بعد الآن 314 00:15:00,976 --> 00:15:03,644 استقلت بسبب عدم معاملة الرُكاب بطريقة سليمة 315 00:15:03,738 --> 00:15:05,131 لكن أخيكِ أعني أن 316 00:15:05,174 --> 00:15:07,681 الطريقة التي يتم يتصرف بها ويهدد الناس 317 00:15:07,706 --> 00:15:10,702 ثقِ بي لقد تعلم من أخطاءهِ 318 00:15:10,745 --> 00:15:13,226 (بيثني) أنتِ تعرفين (ميكيلا) 319 00:15:13,270 --> 00:15:14,836 لم تفعل شيئًا منذ هبوط الطائرة 320 00:15:14,880 --> 00:15:17,317 غير أنها تحاول مساعدتكِ أنتِ وكل الرُكاب 321 00:15:17,361 --> 00:15:18,710 جميعكم في قارب واحد 322 00:15:18,753 --> 00:15:20,364 لهذا أنا هنا 323 00:15:20,407 --> 00:15:23,976 حذرني النداء أن شخصًا ما سيتأذى 324 00:15:24,019 --> 00:15:26,587 أو ما هو أسوأ 325 00:15:26,631 --> 00:15:29,068 ساعديني أن أمنع هذا أرجوكِ 326 00:15:33,123 --> 00:15:35,517 ماذا عن حقوقي اللعينة؟ 327 00:15:35,542 --> 00:15:37,805 أنا لست خروفًا يمكنك أن تأخذه بهدوء للذبح 328 00:15:37,841 --> 00:15:40,235 نعم لن يخطئ أحد فيك بسبب أي شيء هادئ يا صديقي 329 00:15:40,279 --> 00:15:41,932 أهذه مزحة لك؟ 330 00:15:41,976 --> 00:15:43,325 ماذا عن الاحترام 331 00:15:43,350 --> 00:15:46,130 ومخافة الرب ودفع الضرائب للمواطنين؟ 332 00:15:46,193 --> 00:15:48,804 تعلموا من أجلنا- من أجل المدينة، حقيقةً- 333 00:15:48,847 --> 00:15:50,675 وأراهن أنها قد مرت دقيقة منذ أن دفعت أي ضرائب 334 00:15:50,719 --> 00:15:52,155 ومتى تخطط "المدينة" أن تحررنا؟ 335 00:15:52,199 --> 00:15:53,939 نحن هنا منذ الليلة الماضية 336 00:15:53,983 --> 00:15:56,072 ستكون لك الحرية في الذهاب بمجرد الانتهاء من عملية التحقق بأمرك 337 00:15:56,116 --> 00:15:58,292 "التحقق" هذا أكبر استهزاء 338 00:15:58,335 --> 00:16:00,033 بسيادة القانون رأيته في حياتي 339 00:16:00,076 --> 00:16:02,035 فعلاً؟ لماذا لا تتعامل مع محاميك؟ 340 00:16:02,078 --> 00:16:04,080 ربما يمكنك أن توصلني (بمحامي (بين ستون 341 00:16:04,124 --> 00:16:05,995 أستاذ وكالة الأمن القومي نفسه 342 00:16:06,039 --> 00:16:08,258 ليس لديك فكرة عما تتحدث عنه، أليس كذلك؟ 343 00:16:08,302 --> 00:16:09,851 لا بحق الجحيم 344 00:16:09,876 --> 00:16:12,244 قد ضمن (بين ستون) وكالة الأمن القومي بجيبهِ 345 00:16:12,269 --> 00:16:14,401 (حتى أنه ربط معه طبيبة السرطان (سانفي بال 346 00:16:14,426 --> 00:16:17,342 في مختبر سري لوكالة الأمن القومي 347 00:16:23,552 --> 00:16:25,379 أتعني ذاك المكان في وايت بلينز؟ 348 00:16:25,423 --> 00:16:28,121 تلك التي تشبه ضواحي نجمة الموت؟ 349 00:16:28,165 --> 00:16:29,688 نعم 350 00:16:40,118 --> 00:16:42,512 غنم للذبح 351 00:16:42,555 --> 00:16:46,777 سعيد أن شخصًا ما غاضب حيال هذا الهراء مثلي 352 00:16:46,820 --> 00:16:49,432 أنت أيضًا من 828؟ 353 00:16:49,475 --> 00:16:51,216 نعم 354 00:16:51,260 --> 00:16:52,957 نفس الشيء مع هذا الرجل ولكنه من الواضح 355 00:16:53,000 --> 00:16:54,393 يأخذ عهدًا ليبقى صامتًا 356 00:16:54,437 --> 00:16:57,048 فقط أوفر أنفاسي 357 00:16:57,091 --> 00:16:59,181 فلن يتغير شيئًا 358 00:16:59,206 --> 00:17:01,819 أكنت هنا فعلاً منذ أمس؟ 359 00:17:01,882 --> 00:17:03,188 نعم 360 00:17:03,232 --> 00:17:05,538 هكذا يبدأ الأمر 361 00:17:05,582 --> 00:17:07,758 قائمة ممنوع من السفر بصمات الأصابع 362 00:17:07,801 --> 00:17:09,673 لديهم حمضنا النووي أيضًا 363 00:17:09,716 --> 00:17:12,458 سيكون الشيء التالي أن تعرف أن لدينا سجل 364 00:17:12,502 --> 00:17:14,156 كيف يكُن هذا قانوني؟ 365 00:17:14,199 --> 00:17:15,722 نحن نتكلم عن نفس البلد 366 00:17:15,766 --> 00:17:18,334 التي تُبقي المهاجرين في أقفاص أثناء حديثنا 367 00:17:18,377 --> 00:17:20,727 القانونية لا تعني شيء عند تدخل الأمن القومي 368 00:17:20,771 --> 00:17:22,642 كل هذا خارج عن سيطرتنا 369 00:17:22,686 --> 00:17:24,383 مثل الجحيم 370 00:17:24,427 --> 00:17:29,558 نحن رُكاب في رحلة أكبر منّا بكثير 371 00:17:29,629 --> 00:17:33,328 نهاية العالم تقترب 372 00:17:33,372 --> 00:17:36,244 أعجبتني أكثر حين كنت صامت 373 00:17:40,327 --> 00:17:42,372 ماذا تقصد بـ 374 00:17:42,416 --> 00:17:45,027 نهاية العالم؟ 375 00:17:45,071 --> 00:17:47,639 أرجوكم كل ما تفعلونه بذيل الطائرة يجب أن يتوقف 376 00:17:47,682 --> 00:17:49,771 ألا تروا أن هذا ما يتسبب في حروق (كال)؟ 377 00:17:49,815 --> 00:17:52,034 كان (كال) على بُعد أميال ورأى نفسه يحترق 378 00:17:52,059 --> 00:17:53,364 كيف لهذا أن يكُن له أي علاقة 379 00:17:53,389 --> 00:17:54,498 بما نفعله هنا في يوريكا؟ 380 00:17:54,523 --> 00:17:56,829 حروق (كال) مثل الزلزال 381 00:17:56,854 --> 00:17:58,595 إنه تحذير يجب أن نصغي إليه 382 00:17:58,620 --> 00:18:00,840 لا يوجد أي دليل لدعم هذه النظرية 383 00:18:00,865 --> 00:18:02,606 أنتِ من بين كل الناس يجب أن تعرفي أفضل 384 00:18:02,719 --> 00:18:04,634 عليكِ أن تثقي بي كل الأشياء مترابطة 385 00:18:04,677 --> 00:18:05,939 نحن نتدخل في شيء إلهي 386 00:18:05,964 --> 00:18:07,574 يا (فانس) وعلينا أن نتوقف 387 00:18:07,599 --> 00:18:09,470 بين) أنت تعلم إلى أي مدى يتجاوز هذا حدودي) 388 00:18:09,495 --> 00:18:12,838 ما الذي تقلق حياله لهذه الدرجة؟ التوبيخ؟ الطرد؟ 389 00:18:12,863 --> 00:18:15,039 بحقك 390 00:18:15,057 --> 00:18:17,711 أنت أيضًا أب 391 00:18:17,755 --> 00:18:20,236 هل كنت لتعرض حياة ابنك للخطر؟ 392 00:18:28,590 --> 00:18:30,157 سنقوم بوقف الاختبارات مؤقتًا 393 00:18:30,200 --> 00:18:32,202 لا يمكنك فعل هذا- بل استطيع وسأفعل- 394 00:18:32,246 --> 00:18:34,248 هناك احتمالية حيث يمكن اثبات 395 00:18:34,291 --> 00:18:36,554 ما إن كانت الاختبارات لها علاقة (بأي مما يحدث لـ (كال 396 00:18:36,598 --> 00:18:38,295 أشكرك 397 00:18:41,596 --> 00:18:44,164 لِمَ لا تخبرينا عمّا رأيتيه بدقة 398 00:18:44,189 --> 00:18:47,235 أي تفصيلة صغير قد تساعدنا في تركيب الأمور ببعضها 399 00:18:47,260 --> 00:18:51,175 حسنًا، جمينا كنا على متن الطائرة رحلة 828 400 00:18:51,393 --> 00:18:55,119 أصاب الطائرة اضطراب لكن لم يمثل هذا مشكلة كبيرة 401 00:18:55,229 --> 00:18:57,666 لكن بعد ذلك 402 00:18:57,726 --> 00:19:00,251 كان الدم في كل مكان 403 00:19:00,294 --> 00:19:03,036 يسيل من السقف 404 00:19:03,079 --> 00:19:05,778 دماء على الحوائط 405 00:19:05,821 --> 00:19:07,937 كان هذا وكأن الطائرة نفسها تنزف 406 00:19:07,962 --> 00:19:09,216 نعم رأيت هذا أيضًا 407 00:19:09,260 --> 00:19:10,957 ورأيتكِ تهرعين للخلف 408 00:19:11,000 --> 00:19:12,393 (بيثني) 409 00:19:12,437 --> 00:19:14,003 نعم سمعت صراخًا 410 00:19:14,047 --> 00:19:17,224 عرفت أن شخصًا ما يحتاج مساعدتي 411 00:19:17,268 --> 00:19:22,185 رأيت شخص ما يحاول أن يفتح باب الطوارئ 412 00:19:22,210 --> 00:19:23,516 رجل قصير 413 00:19:23,541 --> 00:19:26,177 بلحية صغيرة 414 00:19:26,202 --> 00:19:27,888 (إيغان) 415 00:19:29,670 --> 00:19:32,542 شعرت أنه سيقتلنا كلنا 416 00:19:49,176 --> 00:19:50,961 متأكد أن (دريا) كانت ستفرغ المكتب من أجلكِ 417 00:19:51,004 --> 00:19:52,832 في الواقع، جئت لأتحدث معك 418 00:19:52,876 --> 00:19:55,748 (إيغان) 419 00:19:55,791 --> 00:19:58,359 أريدك أن تدخلني إليه 420 00:19:58,403 --> 00:20:00,231 (حسنًا، ليس هناك بابًا دوارًا يا (ميكيلا 421 00:20:00,274 --> 00:20:01,623 لقد اتخذتِ قراركِ أنتِ لا تعملين هنا الآن 422 00:20:01,667 --> 00:20:03,016 أنا لا أحاول استعادة دوري هنا 423 00:20:03,060 --> 00:20:04,626 أنا فقط أحتاج بضع دقائق للتحدث معه 424 00:20:04,670 --> 00:20:07,167 لا أنتِ هنا للقيام بما تريدين 425 00:20:07,261 --> 00:20:10,481 جاريد) لم أكن لأتواجد هنا) إن لم يكُن أمر هام 426 00:20:13,223 --> 00:20:16,052 تلقيت نداء- بالطبع- 427 00:20:16,096 --> 00:20:18,141 الركاب في خطر وأنت حرفيًا 428 00:20:18,185 --> 00:20:20,361 الشخص الوحيد الممكن أن يساعدني الآن 429 00:20:30,589 --> 00:20:31,720 102. 430 00:20:31,764 --> 00:20:32,982 لماذا ترتفع درجة حرارته؟ 431 00:20:33,026 --> 00:20:34,375 الحمى تعني وجود عدوى 432 00:20:34,418 --> 00:20:35,942 أعني، إنه شائع مع الحروق الشديدة 433 00:20:35,985 --> 00:20:38,031 لكني سأحقنه ببعض المضادات الحيوية وريديًا 434 00:20:38,074 --> 00:20:40,163 وأحاول أن أضع له مهدئ 435 00:20:43,409 --> 00:20:45,517 اسمعي، لقد توقفوا عن الاختبار منذ ساعات 436 00:20:45,560 --> 00:20:48,378 ولم يتحسن حالهِ ربما نحتاج للقيام بالمزيد 437 00:20:48,589 --> 00:20:49,938 مثل ماذا؟ 438 00:20:49,981 --> 00:20:51,548 مثل وضع 439 00:20:56,205 --> 00:20:58,405 مثل البدء في تنفيذ خطتنا الآن 440 00:20:58,430 --> 00:21:00,383 حسنًا، أتعتقد أن تدمير ذيل الطائرة حقًا 441 00:21:00,427 --> 00:21:01,475 سيجعله يتحسن؟ 442 00:21:01,500 --> 00:21:03,415 ربما 443 00:21:03,422 --> 00:21:06,164 أعلم أن (جوبتا) تنتظر على نار من أجل إعادة الاختبار 444 00:21:06,208 --> 00:21:08,471 ولا أعلم كم من المدة سيتمكن (فانس) من إيقافها 445 00:21:08,514 --> 00:21:10,690 انظر، لا يمكنني أن أكون في مكانين في آن واحد 446 00:21:10,734 --> 00:21:13,128 يجب أن أبقى هنا (وأراقب حالة (كال 447 00:21:13,171 --> 00:21:15,565 إذًا اجعليني أنا في العمل 448 00:21:15,608 --> 00:21:17,329 إن كانت الطريقة الوحيدة لإنقاذ (كال) تكمن 449 00:21:17,354 --> 00:21:18,243 في التخلص من ذيل الطائرة 450 00:21:18,268 --> 00:21:20,662 فسأقوم بهذا 451 00:21:20,687 --> 00:21:22,340 فقط قولي لي كيف أفعل هذا 452 00:21:27,962 --> 00:21:29,877 بسرعة- أنا مَدينة لك- 453 00:21:29,920 --> 00:21:31,879 نعم سأضيفه على حسابكِ 454 00:21:40,832 --> 00:21:42,494 ماذا تفعل هنا يا (أدريان)؟ 455 00:21:42,519 --> 00:21:44,303 إنه لم شمل ركاب 828 456 00:21:44,328 --> 00:21:46,418 ألم يرسل لكِ أصدقاؤكِ بوكالة الأمن القومي دعوة؟ 457 00:21:46,443 --> 00:21:47,705 أرغب في الحديث معك 458 00:21:47,769 --> 00:21:50,511 عكسكِ لا إرادة لدي في أن أكون هنا 459 00:21:50,536 --> 00:21:52,424 لكني لستُ مرغومًا على الحديث 460 00:21:54,966 --> 00:21:57,055 حسنًا، لقد تلقيت نداء الليلة الماضية 461 00:21:57,098 --> 00:21:59,405 كنا جميعاً في الطائرة هل تلقى أيًا منكم هذا أيضًا؟ 462 00:21:59,561 --> 00:22:02,103 لا- أخبرت (بين) منذ وقت طويل- 463 00:22:02,147 --> 00:22:05,063 أرفض أن أكون ملاكًا مظلمًا تفتنه وتجذبه العلامات والعجائب 464 00:22:05,106 --> 00:22:07,233 لا أعتقد أن باختيارنا (أن نتجاهل النداءات يا (أدريان 465 00:22:07,258 --> 00:22:09,173 أنت مخطئة 466 00:22:09,217 --> 00:22:11,784 بمجرد أن تمنحي جسدكِ ما يكفي من القوت للبقاء 467 00:22:11,828 --> 00:22:14,439 وتتركي كل شيء وراء ظهركِ في النهاية ستخفت الأصوات 468 00:22:14,464 --> 00:22:17,593 أتقول لي أنك لا تتلقى نداءات بعد الآن؟ 469 00:22:17,664 --> 00:22:18,927 ربما هذا للصالح 470 00:22:18,970 --> 00:22:21,277 إنه ليس منبع للسعادة 471 00:22:21,320 --> 00:22:22,671 ماذا؟ هل أنت أيضًا لا تتلقاهم؟ 472 00:22:22,696 --> 00:22:24,785 ماذا لو كنت اتلقاهم؟ لا يوجد شيء يمكن فعله هنا 473 00:22:24,810 --> 00:22:27,334 أليس كذلك أيتها المحققة؟ 474 00:22:27,375 --> 00:22:28,811 لقد تخليت عن شارتي 475 00:22:28,855 --> 00:22:31,118 لقد اخترت جانبي أخترت صف الركاب 476 00:22:31,161 --> 00:22:33,424 بعبارة آخرى أنتِ حرة ولكن لا يمكنكِ فعل شيء لإخراجنا 477 00:22:33,468 --> 00:22:34,861 إن كنت مدافع قوي عن الركاب 478 00:22:34,904 --> 00:22:36,688 فلماذا لا تساعدني في حل هذا؟ 479 00:22:36,713 --> 00:22:38,149 لأنك تعرف تمامًا كما أعرف أننا إن لم نفعل 480 00:22:38,174 --> 00:22:39,958 شخصًا ما سيموت- وماذا عن أخيكِ؟- 481 00:22:39,983 --> 00:22:41,578 أين فارس الكوكب الذي يظهر عند الحاجة؟ 482 00:22:41,626 --> 00:22:43,715 لم يتلقَ النداء 483 00:22:43,758 --> 00:22:45,238 فعلاً؟ 484 00:22:45,263 --> 00:22:47,483 أتخلت النداءات عن فتاها القديم (بيني)؟ 485 00:22:47,508 --> 00:22:49,293 أتعلم يا (إيغان) في النداء 486 00:22:49,318 --> 00:22:50,929 كنت أنت تفتح باب الطوارئ 487 00:22:51,026 --> 00:22:53,681 كنت أنت الشخص الذي تعرضنا للخطر وليس أخي 488 00:22:53,725 --> 00:22:56,088 أعرضنا للخطر؟ كنت أحاول إنقاذنا 489 00:22:56,205 --> 00:22:57,381 وربما لم تهتم النداءات (بأمر (بين 490 00:22:57,424 --> 00:22:58,773 لأنه مندفع 491 00:22:58,817 --> 00:23:00,166 ربما يجب أن نكون أنا وأنت في المسؤلية 492 00:23:00,209 --> 00:23:01,924 ونأخذ الأمور لمسار مختلف 493 00:23:01,995 --> 00:23:03,997 حسنًا، إن كنت قائد جيد فعليك القيادة 494 00:23:04,022 --> 00:23:05,763 أخبرني بما رأيت 495 00:23:08,536 --> 00:23:10,538 مثلما ظننت لا تضع احتياجات 496 00:23:10,581 --> 00:23:13,018 الغير أمام احتياجاتك الخاصة 497 00:23:13,062 --> 00:23:15,673 كان هناك دماء في كل مكان 498 00:23:18,023 --> 00:23:21,026 شعرت بالخطر 499 00:23:21,070 --> 00:23:24,334 لذا ذهبت لأفتح الباب 500 00:23:24,378 --> 00:23:26,510 كان علينا للخروج 501 00:23:33,648 --> 00:23:34,953 ثم رأيت 502 00:23:34,997 --> 00:23:37,587 طائر أسود صغير المنقار 503 00:23:37,612 --> 00:23:39,396 ربما غراب 504 00:23:43,220 --> 00:23:46,310 هل من شيء آخر؟ 505 00:23:46,335 --> 00:23:48,947 رياح، هياج اضطراب ناس يصرخوا بشدة 506 00:23:48,972 --> 00:23:51,061 طيور تتغذى على رفات الموتى 507 00:23:51,086 --> 00:23:54,027 ماذا تحتاجين بعد كل هذا؟ 508 00:23:54,052 --> 00:23:55,924 لا أعرف 509 00:23:58,068 --> 00:24:00,331 كان النداء كمسرح جريمة؟ 510 00:24:00,356 --> 00:24:02,140 إيغان) هناك شخصًا ما سيموت) ونحن جميعًا الشاهدين 511 00:24:02,165 --> 00:24:04,515 لكننا جميعًا نراه من وجهة نظر مختلفة 512 00:24:04,540 --> 00:24:07,238 يجب أن تتكلمي مع أي شخص آخر كان خارج مقعده- لماذا؟- 513 00:24:07,263 --> 00:24:09,918 لم يكُن الجالسين يتفاعلوا مع أي من هذا 514 00:24:09,943 --> 00:24:12,162 مضيفة الطيران وأنتِ وأنا والأشخاص الذين قاموا من مقاعدهم 515 00:24:12,187 --> 00:24:13,580 كانوا هم من تلقوا النداء 516 00:24:13,605 --> 00:24:15,781 هل رأيت أي شخص آخر يتجول؟ 517 00:24:15,806 --> 00:24:18,186 لا أحد 518 00:24:18,233 --> 00:24:20,670 على الرغم من أنني حصيت 17 مقعدًا فارغ 519 00:24:20,714 --> 00:24:23,499 كان هناك 14 فقط فارغين في 828 520 00:24:23,543 --> 00:24:26,067 يستخدم طاقم الرحلة مقاعد القفز 521 00:24:26,092 --> 00:24:27,659 لكن إن كنتِ مُحقة بشأن الغير محجوزين 522 00:24:27,684 --> 00:24:30,179 فلابد أن كان هناك شخصًا آخر واقفًا غيرنا 523 00:24:30,204 --> 00:24:32,728 إذا وجدتِ هذا الشخص ستجدي شاهد العيان 524 00:24:32,864 --> 00:24:35,345 إيغان) هل تتذكر المقاعد الفارغة؟) 525 00:24:35,370 --> 00:24:38,286 من فضلك قليل من الاحترام 526 00:24:40,691 --> 00:24:42,258 المقعد إي33 527 00:24:42,283 --> 00:24:43,905 سي33 528 00:24:43,930 --> 00:24:45,758 إي32 529 00:24:45,783 --> 00:24:47,785 هل تعرف كيف تعمل آلة المحاكاة؟ 530 00:24:47,810 --> 00:24:49,681 تقول (سانفي) إنه يعمل على الجهاز المركزي 531 00:24:49,706 --> 00:24:50,924 وهو ما يمكنني فعله من محطتها 532 00:24:50,949 --> 00:24:52,233 وأنا 533 00:24:52,288 --> 00:24:54,508 تقوم بضبط متغير الإشعاع إلى الحد الأقصى 534 00:24:54,551 --> 00:24:55,901 بدلاً من إطلاق البرق المظلم 535 00:24:55,944 --> 00:24:57,903 سوف يقضي على كل ما تتصوب تجاهِ 536 00:24:57,946 --> 00:24:59,861 حسنًا، إذًا أنا فقط أصوبه على ذيل الطائرة 537 00:24:59,905 --> 00:25:02,081 وأطلقه مثلما في العاب الفيديو؟ 538 00:25:02,124 --> 00:25:03,909 أنا من لاعبي "ثرونيس اوف بريتانيا" أكثر 539 00:25:03,952 --> 00:25:06,302 لكن نعم هذا صحيح 540 00:25:06,346 --> 00:25:08,261 غوبتا) في اجتماعها) 541 00:25:08,304 --> 00:25:10,132 تنتهي إحاطاتها الإعلامية مع واشنطن في ساعة 542 00:25:10,176 --> 00:25:11,699 لدينا ثلاثة دقائق 543 00:25:11,743 --> 00:25:13,440 حسنًا، هيا 544 00:25:13,483 --> 00:25:16,095 ابتعد بعد تفعيل التنشيط 545 00:25:16,138 --> 00:25:17,923 ليس عليك أن تُمسَك في هذا الفعل 546 00:25:17,966 --> 00:25:19,489 سيروا تسجيل الدخول الخاص بي 547 00:25:19,533 --> 00:25:21,056 لكن لا بأس 548 00:25:21,100 --> 00:25:23,450 (سأفعل أي شيء من أجل (سانفي 549 00:26:38,340 --> 00:26:40,864 سيدي، توقف عما تفعل الآن 550 00:26:50,015 --> 00:26:51,799 كال) ماذا حدث لك؟) 551 00:26:51,843 --> 00:26:53,279 أنا بخير 552 00:26:53,323 --> 00:26:55,325 كان هذا نداء فحسب 553 00:27:01,396 --> 00:27:03,354 ماذا؟ 554 00:27:06,562 --> 00:27:11,045 كنت أنا وأبي تحت الماء 555 00:27:11,196 --> 00:27:14,112 كان الظلام شديد 556 00:27:14,156 --> 00:27:15,984 لم نتمكن من رؤية السطح 557 00:27:18,508 --> 00:27:21,653 لكننا رأينا ذيل الطائرة 558 00:27:21,678 --> 00:27:23,463 أعتقد أني أعرف السبب 559 00:27:25,580 --> 00:27:27,277 تلك الرسمة 560 00:27:27,302 --> 00:27:28,869 إنها تحت الماء 561 00:27:29,127 --> 00:27:30,877 في عمق المحيط 562 00:27:30,901 --> 00:27:34,494 ماذا يعني ذلك؟- ستون) ما هذا بحق الجحيم؟)- 563 00:27:34,557 --> 00:27:37,256 لا نحتاج لتدمير ذيل الطائرة 564 00:27:37,299 --> 00:27:39,171 بل نحتاج لإعادته 565 00:27:44,958 --> 00:27:47,656 مرحبًا (أول) خلخال جميل 566 00:27:47,700 --> 00:27:49,093 هل هناك أي جديد عن (كال)؟ 567 00:27:49,136 --> 00:27:51,138 لا ليس بعد كيف الحال؟ 568 00:27:51,182 --> 00:27:52,966 نحتاج لمراجعة قائمة الرُكاب 569 00:27:53,010 --> 00:27:54,272 ما الذي تحاولون حله؟ 570 00:27:54,315 --> 00:27:55,882 أعتقد أن راكبًا قد يموت 571 00:27:55,926 --> 00:27:58,145 لكن أعتقد أني أعرف كيف أمنع هذا من الحدوث 572 00:27:58,170 --> 00:27:59,289 دعيني أساعدكِ 573 00:27:59,314 --> 00:28:00,489 هذا لن يؤذي 574 00:28:00,548 --> 00:28:01,941 ماذا تعرفين عن الغراب؟ 575 00:28:01,985 --> 00:28:04,378 أرسل نوح غرابًا للبحث عن أرض جافة 576 00:28:04,422 --> 00:28:06,685 قبل أن يرسل حمامة لكنه لم يعُد أبدًا 577 00:28:06,728 --> 00:28:09,862 جعلني والدي أغوص بعمق في أسطورة الطوفان 578 00:28:09,906 --> 00:28:11,472 حسنًا، تعمقي بكل قوتك عما يخص سفينة نوح 579 00:28:11,516 --> 00:28:14,016 الغراب والحمام وأي شيء- أعمل عليه- 580 00:28:14,024 --> 00:28:17,141 لنعرف من آخر تلقَ نفس النداء 581 00:28:17,196 --> 00:28:18,719 كيف يكون هذا أوضح؟ 582 00:28:18,763 --> 00:28:20,417 كانت الإجابة أمام عيوننا طوال الوقت 583 00:28:20,460 --> 00:28:22,636 (الظلام إنه عمق البحر يا (فانس 584 00:28:22,680 --> 00:28:25,465 !أنظر، أنظر 585 00:28:28,076 --> 00:28:30,818 يريد النداء أن يعود "الذيل" إلى المحيط 586 00:28:30,862 --> 00:28:32,951 !لن نفعل ذلك - على اقل تقدير- 587 00:28:32,994 --> 00:28:34,518 كان يحاول استخدام معداتنا 588 00:28:34,561 --> 00:28:36,911 لتدمير "الذيل"، يجب أن يُعتقل 589 00:28:36,955 --> 00:28:38,164 ليس علينا القيام بذلك حتى 590 00:28:38,258 --> 00:28:43,046 أنّ الذيل إقتناء ثمين لحكومتنا، وللعالم وأنا أخيراً حصلت على النتائج 591 00:28:43,089 --> 00:28:44,526 وأنت تريد إلقائه بعيداً؟ 592 00:28:44,569 --> 00:28:47,082 كلا، ليس بعيداً، بل إعادته. إنه لا يعود لنا 593 00:28:47,107 --> 00:28:48,674 إنه مجنون رسمي، أريده أن يرحل 594 00:28:48,699 --> 00:28:50,178 يمكنني التعامل مع هذا، إذهبي لتري 595 00:28:50,203 --> 00:28:53,129 "ما إذا كان هناك أي ضرر حصل لـ"الذيل 596 00:28:53,154 --> 00:28:54,764 إذهبي 597 00:28:59,454 --> 00:29:01,325 (عليكَ أن تستمع لي يا (فانس- لقد أستمعت- 598 00:29:01,369 --> 00:29:02,979 أوقفت الإختبار 599 00:29:03,022 --> 00:29:05,242 هل تغيرت حروق (كال)؟ 600 00:29:05,285 --> 00:29:07,139 ليس بعد، لأننا لم نحظى بكامل النداء 601 00:29:07,179 --> 00:29:10,429 "لماذا يريدنا النداء أن نحصل على "الذيل و لا نقوم بدراستهِ؟ 602 00:29:10,492 --> 00:29:12,972 لإنه كان من المفروض عدم إيجاده من الأساس 603 00:29:13,016 --> 00:29:14,234 "رسم (كال) الذي قادنا إلى "كوبا 604 00:29:14,278 --> 00:29:15,758 "كان من أجلنا لِنُعيد "الذيل 605 00:29:15,801 --> 00:29:17,020 إلى إولئك الصيادون الذين وجدوه 606 00:29:17,063 --> 00:29:19,196 مازال النداء يريد ذلك 607 00:29:19,239 --> 00:29:22,678 لقد خاطرت بحياتي لأحصل على "الذيل" بسببك 608 00:29:22,721 --> 00:29:25,551 أعلم ذلك،وانا آسف لقد كان خطأي 609 00:29:25,576 --> 00:29:27,378 ما الذي يجعلك متاكداً بأنك ليس على خطأ الآن؟ 610 00:29:27,421 --> 00:29:32,252 لقد كان لي نصيبي من الأخطاء في الآونة الأخيرة 611 00:29:32,296 --> 00:29:35,038 لكنني متأكداً من هذا أكثر 612 00:29:35,081 --> 00:29:38,258 (من أي شيء آخر منذ وقت طويل يا (فانس 613 00:29:40,304 --> 00:29:41,523 هيّا، عليك أن تصدقني 614 00:29:41,566 --> 00:29:44,134 الأمر لا يتعلق بتصديقي إياك 615 00:29:44,177 --> 00:29:46,136 وإنّما أن يصدقوني هم 616 00:29:46,179 --> 00:29:48,573 ما إن أقترح عليهم رمي "الذيل" في المحيط 617 00:29:48,598 --> 00:29:50,382 فسأطرد من هنا 618 00:29:50,407 --> 00:29:53,846 لن أكون قادراً على مساعدتك أو ايُّ من الركاب مرة أخرى 619 00:29:58,365 --> 00:30:00,411 إذاً لن نخبرهم علينا فعل ذلك فحسب 620 00:30:00,436 --> 00:30:01,873 لقد فعلناها من قبل يمكننا تكرارها مرة أخرى 621 00:30:01,898 --> 00:30:03,944 (فانس) 622 00:30:04,042 --> 00:30:05,478 لن أطلب منك أبدًا المخاطرة بأي شيء 623 00:30:05,503 --> 00:30:08,573 لن أخاطره بنفسي 624 00:30:08,598 --> 00:30:12,037 من أجل ولدي ابني 625 00:30:15,006 --> 00:30:17,487 سأخاطر بحياتي 626 00:30:23,536 --> 00:30:27,975 إمّا أن نفعلها بطريقتي أو لا نفعلها على الإطلاق 627 00:30:28,019 --> 00:30:30,064 أجل، سيدي 628 00:30:30,108 --> 00:30:32,197 "اَلْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ" *(إنجيل متى (24 :2* 629 00:30:32,222 --> 00:30:35,298 إِنَّهُ لاَ يُتْرَكُ ههُنَا حَجَرٌ" "عَلَى حَجَرٍ لاَ يُنْقَضُ 630 00:30:35,323 --> 00:30:37,891 "سيُرمى الجميع 631 00:30:37,916 --> 00:30:39,396 "عندما يكون هناك برقٌ في السماء" 632 00:30:39,421 --> 00:30:41,553 "وَزَلاَزِلُ فِي أَمَاكِنَ" *(إنجيل متى (24 :7)* 633 00:30:41,578 --> 00:30:43,528 "ثُمَّ يَأْتِي الْمُنْتَهَى" *(إنجيل متى (24 :14* 634 00:30:43,591 --> 00:30:45,854 أي شخص يحاول إجبارك لإن تتبع النداءات 635 00:30:45,898 --> 00:30:48,117 سيجبرك على فعل أي شيء له دوافع خفية 636 00:30:48,161 --> 00:30:51,251 لانهم هم من سيجلبون نهاية العالم 637 00:30:51,294 --> 00:30:53,296 (ولا سيما (بين ستون 638 00:30:53,340 --> 00:30:54,733 جاء إلى بيتي ليخبرني 639 00:30:54,758 --> 00:30:58,022 أنني يجب أن استمع إلى الاصوات اللعينة في رأسي 640 00:30:58,084 --> 00:30:59,520 أوشكت على قتله 641 00:30:59,563 --> 00:31:00,826 كان يجب أن افجر رأسه 642 00:31:00,869 --> 00:31:03,045 فما كُنا في هذه الفوضى 643 00:31:03,089 --> 00:31:04,438 ما الذي يجعلك تقول هذا؟ 644 00:31:04,481 --> 00:31:05,787 إنه ليس بجانبنا 645 00:31:05,831 --> 00:31:07,180 لقد خاننا 646 00:31:07,223 --> 00:31:08,790 بين ستون) يعمل لصالح رجل) وكالة الأمن القومي 647 00:31:08,834 --> 00:31:11,401 الذي إستجوبنا أول ما عدنا 648 00:31:11,445 --> 00:31:14,796 لديهم جزء من الطائرة 828 في منشأة سرية 649 00:31:14,840 --> 00:31:17,799 (وقد حصلوا على قطعة من سفينة (نوح 650 00:31:17,824 --> 00:31:19,074 كيف لذلك أن يكون ممكناً؟ 651 00:31:19,099 --> 00:31:20,884 انهم الفيدراليون، كل شيء ممكن 652 00:31:21,063 --> 00:31:23,718 انهم يحاولون إثبات أن طائرة 828 مرتبطة (بـ(نوح 653 00:31:23,762 --> 00:31:26,503 و إذا فعلوا ذلك، سنكون بجوار 654 00:31:26,547 --> 00:31:29,071 الدببة القطبية في حديقة حيوانات (برونكس) 655 00:31:29,115 --> 00:31:31,726 لطالما تخيل (بين) نفسه نوح) العصر الحديث) 656 00:31:31,770 --> 00:31:34,076 كل ما يفعله يجعل نهاية العالم أقرب 657 00:31:34,120 --> 00:31:35,817 مثل هذه الحكومة 658 00:31:35,861 --> 00:31:38,864 بالضبط إنهم جزء من نبوءتهِ 659 00:31:38,907 --> 00:31:40,735 سيتم تسليمك ليتم إضطهادك 660 00:31:40,779 --> 00:31:43,912 وتعرضك للموت وسيكرهك الجميع 661 00:31:45,019 --> 00:31:50,416 بمجرد خروجنا من هنا، على الركاب العمل معاً لوقف الحكومة 662 00:31:50,459 --> 00:31:54,028 والذي يبدأ بإيقاف (بين ستون) عند حده 663 00:31:54,071 --> 00:31:55,725 أستكون معنا؟ 664 00:31:58,511 --> 00:32:00,948 عدو عدوي هو صديقي 665 00:32:08,071 --> 00:32:09,333 إي33 666 00:32:09,377 --> 00:32:11,074 لا أحد 667 00:32:11,118 --> 00:32:13,642 سي33 668 00:32:13,685 --> 00:32:15,470 لا أحد لم يتم يجلس أحد 669 00:32:15,513 --> 00:32:17,167 أي 32 670 00:32:18,821 --> 00:32:21,606 (شونغ) هل تعتقدين أنه الشخص المنشود؟ 671 00:32:22,825 --> 00:32:25,697 (كلا، وفقا إلى ملاحظات (بين) فأن (تشونغ فقد انتقل إلى مقعد في الممر 672 00:32:25,741 --> 00:32:27,308 سيكون الأمر أكثر تعقيداً مما تخيلت 673 00:32:27,351 --> 00:32:29,179 حسناً، لقد وجدتُ شيئاً ما 674 00:32:29,223 --> 00:32:31,225 (هنا يوجد مجموعة من أساطير (نوح 675 00:32:31,268 --> 00:32:33,023 "النابعة من "ملحمة جلجامش 676 00:32:33,055 --> 00:32:34,360 ماذا عن ماذا؟ 677 00:32:34,404 --> 00:32:36,319 بلاد ما بين النهرين، إسطورة دينية 678 00:32:36,362 --> 00:32:38,016 على أيّة حال، الكثير من النصوص تصف 679 00:32:38,060 --> 00:32:39,845 نوح) على أنه المنقذ لهذا العالم) 680 00:32:39,870 --> 00:32:41,045 بلى، هذه القصة التي وعيتُ عليها 681 00:32:41,280 --> 00:32:44,892 آخرون قد رأوه مدمر هذا العالم 682 00:32:44,936 --> 00:32:46,372 ماذا تعنين بالمدمر؟ 683 00:32:46,416 --> 00:32:48,026 ...لقد بنى السفينة، وأنقذ الحيوانات 684 00:32:48,070 --> 00:32:49,462 بلى، في هذه الرواية 685 00:32:49,506 --> 00:32:51,856 نوح) يشعر بالإشمئزاز من الشر في هذا العالم) 686 00:32:51,899 --> 00:32:54,747 بعد فشلهِ في إقناع الناس لفعل الخير 687 00:32:54,896 --> 00:32:58,247 طلب من الرب إحضار الطوفان 688 00:32:58,291 --> 00:33:00,423 إذا (نوح) لم ينقذ الناس من الطوفان 689 00:33:00,467 --> 00:33:01,686 وإنّما كان السبب في الطوفان؟ 690 00:33:01,729 --> 00:33:03,731 كان عاملًا في نهاية العالم 691 00:33:03,775 --> 00:33:06,081 (أصبحتِ تتحدثين مثل (أدريان 692 00:33:06,125 --> 00:33:09,128 كان مهووساً بالركاب الذين جلبوا نهاية العالم 693 00:33:09,171 --> 00:33:10,521 أدريان ) في السجن حالياً) 694 00:33:10,564 --> 00:33:12,261 لقد أخبرني أنه لا ينتابه نداء بعد الآن 695 00:33:12,305 --> 00:33:14,350 سي 21 وجدتهُ 696 00:33:19,999 --> 00:33:22,523 كان يكذب 697 00:33:22,548 --> 00:33:24,854 أدريان) كان خارج مقعدهِ) 698 00:33:24,879 --> 00:33:26,576 علينا العودة إلى المركز 699 00:33:30,788 --> 00:33:33,522 أنتِ تقضين هنا وقتاً أكثر مما كان عليه عندما كنتِ تعملين هنا 700 00:33:33,547 --> 00:33:35,171 أريد التحدث إلى (أدريان) حالاً 701 00:33:35,168 --> 00:33:35,983 ألم تتحدثي إليه بالفعل؟ 702 00:33:36,008 --> 00:33:37,183 كلا، لقد كذب علي، و أنا اعتقد 703 00:33:37,208 --> 00:33:38,296 أنه بإمكانهِ مساعدتنا بهذا النداء 704 00:33:38,312 --> 00:33:39,618 حسناً، كنت آملُ مساعدتكِ 705 00:33:39,662 --> 00:33:41,576 (حياة إنسان على المحك يا (جاريد 706 00:33:41,620 --> 00:33:43,927 (لا أستطيع مساعدتكِ في رؤية (أدريان لأنه غادر 707 00:33:43,970 --> 00:33:45,624 لقد أطلقنا سراح جميع الركاب بالفعل 708 00:33:45,668 --> 00:33:47,060 لماذا؟ 709 00:33:47,104 --> 00:33:49,320 لقد تم اخذ بصماتهِ وتصويرهِ وتمت كل الإجراءات 710 00:33:49,345 --> 00:33:50,500 ألا يمكنكَ إرسال سيارة دورية لإحضاره 711 00:33:50,525 --> 00:33:52,413 لا، لا، لا، لقد أستقلتِ من الشرطة، حسناً؟ 712 00:33:52,457 --> 00:33:54,405 لقد توقفتِ عن كونكِ شرطية، مما يعني 713 00:33:54,430 --> 00:33:56,461 انكِ توقفتي عن جعلي أقوم بعملكِ القذر 714 00:33:56,504 --> 00:33:59,029 لا يمكنكِ أن تحظي بكل شيء 715 00:33:59,072 --> 00:34:00,683 ليس بعد الآن 716 00:34:05,513 --> 00:34:08,342 من فضلكِ يا أمي، أخبرها يا والدي أنني بحاجة إلى البقاء 717 00:34:08,386 --> 00:34:10,605 كال) كل ما يهمني هو أن تتحسن) 718 00:34:10,649 --> 00:34:12,564 وانت لست كذلك 719 00:34:12,607 --> 00:34:14,218 هيّا بنا يا صديقي 720 00:34:14,261 --> 00:34:15,393 حسناً، لقد أتصلتُ بالفعل بالمستشفى 721 00:34:15,436 --> 00:34:16,859 وهم يعلمون بقدومكم 722 00:34:16,884 --> 00:34:17,968 وهم سيأخذون (كال) إلى وحدة الحرائق 723 00:34:18,000 --> 00:34:19,493 حيث ستكون هناك إسعاف في إنتظارك 724 00:34:19,518 --> 00:34:21,063 لا يمكنني الذهاب بدون الذيل 725 00:34:21,088 --> 00:34:23,701 مهلاً، مهلاً 726 00:34:24,198 --> 00:34:25,808 أنا أتولى الأمر يا صاح 727 00:34:28,932 --> 00:34:30,074 ثق بي 728 00:34:30,470 --> 00:34:31,535 بلى 729 00:34:32,062 --> 00:34:34,107 حسناً، هيّا 730 00:34:44,001 --> 00:34:45,394 ما الذي تفعليه؟ 731 00:34:45,419 --> 00:34:47,476 لقد أمرت بوقف جميع الأختبارات على الذيل 732 00:34:47,501 --> 00:34:48,764 ليست لديكِ سلطة هنا 733 00:34:48,807 --> 00:34:52,115 ولكني افعل، المدير (زيمر) أقالتك 734 00:35:03,936 --> 00:35:05,807 ما كنتُ أستطيع فعل ذلك بدونك 735 00:35:05,851 --> 00:35:06,978 شكراً لوجودكَ هنا 736 00:35:07,003 --> 00:35:08,306 حتماً 737 00:35:08,331 --> 00:35:09,898 خذي وقتكِ 738 00:35:20,126 --> 00:35:23,564 ميداليتي من لقائي الأول والأخير للسباحة 739 00:35:23,608 --> 00:35:25,036 المركز الثالث 740 00:35:25,061 --> 00:35:27,542 لا أصدق أنها أحتفظت بهذه 741 00:35:32,094 --> 00:35:34,793 أنا أعرف جميع هذه الأغراض ما عدا هذه القطعة 742 00:35:34,836 --> 00:35:36,838 (س. باهل) 743 00:35:38,187 --> 00:35:40,929 أنا حتى لا أعرف من هي هذه 744 00:35:43,540 --> 00:35:45,455 أنا أعرف 745 00:35:50,690 --> 00:35:53,954 (أعتقد بأنكِ تعرفين الرائد (كاثرين فيتز 746 00:35:54,726 --> 00:35:56,162 حتى أنه ربط د.(سانفي باهل) للعمل 747 00:35:56,205 --> 00:35:59,687 مع مختبر سري لوكالة الأمن القومي 748 00:35:59,731 --> 00:36:02,298 سانفي باهل) إحدى الركاب على الطائرة) 749 00:36:04,420 --> 00:36:06,741 سارة) لقد كانت والدتكِ تحقق معها) قبل موتها 750 00:36:06,766 --> 00:36:08,986 لابد أن أمي كانت تحقق مع الكثير من الناس 751 00:36:09,011 --> 00:36:11,623 لماذا يكون هذا في أمتعتها الشخصية؟ 752 00:36:13,875 --> 00:36:17,923 أتعتقد أن لـِ (سانفي باهل) علاقة بوفاة والدتي؟ 753 00:36:17,966 --> 00:36:20,229 لا أعلم 754 00:36:20,273 --> 00:36:22,797 ولكن إذا كان لها يد في ذلك سأكتشف ذلك 755 00:36:23,885 --> 00:36:25,191 ما رأيكِ ببعض الشاي الساخن من أجلك أيضا؟ 756 00:36:25,234 --> 00:36:26,801 يهدئ أعصابكِ 757 00:36:32,328 --> 00:36:35,114 هل أرتكبتُ خطأ بإستقالتي من الشرطة؟ 758 00:36:35,157 --> 00:36:39,684 كلا، لا تفعلي هذا بنفسكِ 759 00:36:39,727 --> 00:36:42,730 (بدون مساعدة (جاريد (لا أعلم كيف سنجد (أدريان 760 00:36:42,774 --> 00:36:45,167 عليه أن يظهر في نهاية المطاف 761 00:36:45,211 --> 00:36:49,844 من الصعب التصديق أنه لن يبادر لو يعرف أنّ بإمكانه إنقاذ حياة 762 00:36:49,868 --> 00:36:52,653 ماذا لو كان يعتقد بأنّ تلك الحياة لا تستحق أن تُنقَذ 763 00:36:52,697 --> 00:36:53,828 مثل من؟ 764 00:36:53,872 --> 00:36:56,570 مثل أخي، مثلي 765 00:37:02,968 --> 00:37:04,360 (ميك) 766 00:37:09,235 --> 00:37:11,716 (إيغان) 767 00:37:12,281 --> 00:37:14,719 (إيغان) 768 00:37:14,762 --> 00:37:16,851 أنَ (أدريان) في مكان ما هنا علينا إيجاده 769 00:37:18,244 --> 00:37:19,506 هيّا، ساعدني 770 00:37:19,549 --> 00:37:20,942 هيّا 771 00:37:38,438 --> 00:37:41,658 أدريان)، أنت) أعلم بأنكَ ترى هذا 772 00:37:41,702 --> 00:37:43,791 مهلاً، (أدريان)، ماذا تعرف 773 00:37:43,835 --> 00:37:45,227 من سيموت؟ 774 00:37:52,844 --> 00:37:55,281 هذه مقاومة 775 00:37:55,324 --> 00:37:56,935 يجب علينا أن نكون متحدين في مهمتنا 776 00:37:56,978 --> 00:37:59,328 لنحارب السجل القادم 777 00:37:59,372 --> 00:38:01,983 لمحاربة هذه المظالم و الدفاع عن حقوقنا 778 00:38:02,027 --> 00:38:03,680 !بلى- دوماً- 779 00:38:03,724 --> 00:38:07,467 ولكن هناك رُكاب أختاروا الجانب الآخر 780 00:38:07,510 --> 00:38:11,036 وقد اصطفوا مع الحكومة لِطعننا في ظهرنا 781 00:38:11,079 --> 00:38:12,167 خونة 782 00:38:12,211 --> 00:38:13,952 أنتَ محق فعلاً 783 00:38:13,995 --> 00:38:17,085 (ولا أحد أكثر خطورة من (بين ستون 784 00:38:17,129 --> 00:38:18,695 أنه نرجسي 785 00:38:18,739 --> 00:38:21,786 القائد الذي نصّب نفسه بنفسه قائداً على ركاب 828 786 00:38:21,829 --> 00:38:24,310 لكني لستُ بحاجة لأحد ليخبرني كيف أعيش حياتي 787 00:38:24,353 --> 00:38:25,877 أجل- لقد قُلتها- 788 00:38:25,920 --> 00:38:28,923 أدريان شانون) يعرف) ستون) أفضل من معظمنا) 789 00:38:34,537 --> 00:38:36,713 (أدريان) كانت عيونه تنزف 790 00:38:36,757 --> 00:38:40,674 لقد كذّب عليّ، ولكن لم أعرف بخصوص ماذا 791 00:38:40,717 --> 00:38:43,155 ميك)، لقد شعرتُ بهِ) 792 00:38:43,198 --> 00:38:44,939 في ندائي؟ 793 00:38:46,288 --> 00:38:47,550 بماذا شعرت؟ 794 00:38:47,594 --> 00:38:50,684 لقد كان مليئاً بالذنب والعار 795 00:38:50,727 --> 00:38:53,730 وكأنهُ قد فعل شيئاً فظيعاً 796 00:38:53,774 --> 00:38:57,691 زيك) ماذا لو كان الأمر لا يخص موت الركاب؟) 797 00:38:58,257 --> 00:39:00,302 ماذا لو كان الأمر يتعلق بقتل الركاب؟ 798 00:39:00,346 --> 00:39:02,391 أتعتقدين بأن (أدريان) سيُقدم على قتل أحد ما؟ 799 00:39:05,917 --> 00:39:08,354 مثل سفينة (نوح) سابقاً 800 00:39:08,397 --> 00:39:13,098 طائرة 828 هي نذير لنهاية العالم 801 00:39:13,141 --> 00:39:17,580 و(بين ستون) عميل نهاية العالم 802 00:39:17,624 --> 00:39:20,714 (وهو يُسمي نفسه قائداً لكن مثل (نوح 803 00:39:20,757 --> 00:39:23,195 مُراده الوحيد حماية عائلته 804 00:39:23,238 --> 00:39:26,198 بينما بقيتنا عليهم الإستسلام إلى الفيضان 805 00:39:26,241 --> 00:39:29,027 إعتقدت أن (نوح) أنقذ العالم؟ 806 00:39:29,070 --> 00:39:30,767 هل أنتَ متأكداَ بخصوص ذلك؟ 807 00:39:33,248 --> 00:39:35,033 (د.( غوبتا أطلب منكِ التوقف 808 00:39:35,076 --> 00:39:36,512 لن أتوقف 809 00:39:36,556 --> 00:39:38,210 من الواضح أنك أكثر مُساوم ولم تعد موضوعياً 810 00:39:38,253 --> 00:39:40,952 لأنه لا يضع طموحه فوق صحة طفل صغير؟ 811 00:39:40,995 --> 00:39:43,519 لأنه تخلى عن واجبه إتجاه بلدهِ 812 00:39:43,563 --> 00:39:45,695 أتمازحينني الآن؟ 813 00:39:45,739 --> 00:39:48,046 أليس لديكِ روح؟ 814 00:39:48,089 --> 00:39:49,743 إنظري إليه 815 00:39:49,786 --> 00:39:52,398 ألا ترين ما تفعلينه بأبني؟ 816 00:39:52,441 --> 00:39:54,617 الجميع هنا يريد لإبنكِ أن يتعافى 817 00:39:54,661 --> 00:39:56,881 ولكن أيضاً لدينا مهمة علينا إتمامها 818 00:39:56,924 --> 00:39:58,839 إذا أستمرينا ربما سنجد طريقة 819 00:39:58,883 --> 00:40:01,059 لمساعدة إبنك والمسافرين الآخرين 820 00:40:01,102 --> 00:40:03,757 وفري قُمامتكِ المقدسة لشخص آخر 821 00:40:03,800 --> 00:40:08,066 أنتِ لا تكترثين لإبني أو علاجه 822 00:40:08,109 --> 00:40:10,285 أنّ الأمر يتعلق بكِ وببحثكِ 823 00:40:10,329 --> 00:40:11,896 و لا شيء آخر 824 00:40:11,939 --> 00:40:15,334 حينما لم يصدق الناس (نوح)، غضب جدا 825 00:40:15,377 --> 00:40:18,859 و حينما يغضب الرجال، ينتقمون 826 00:40:19,642 --> 00:40:24,909 و دعا (نوح) "الله" لإبادة كل الأشرار وإنقاذ نفسه 827 00:40:24,952 --> 00:40:27,737 و عائلته 828 00:40:27,781 --> 00:40:30,088 هذه ليست أفعال المنقذ 829 00:40:30,131 --> 00:40:33,482 وإنّما هذه أفعال جلاد 830 00:40:33,526 --> 00:40:36,094 (وهذه أفعال (بين ستون 831 00:40:38,139 --> 00:40:43,710 "وَبِدُونِ سَفْكِ دَمٍ لاَ تَحْصُلُ مَغْفِرَةٌ" *(عبرانيين ٩: ٢٢)* 832 00:40:45,625 --> 00:40:46,800 أنا أرجو منكِ إعادة النظر 833 00:40:46,843 --> 00:40:47,975 (في قراركِ سيدة (ستون 834 00:40:48,019 --> 00:40:49,150 فريقنا الطبي هنا من الدرجة الاولى 835 00:40:49,194 --> 00:40:50,630 ...و لدينا القدرة 836 00:40:50,673 --> 00:40:52,240 القدرة على ماذا؟ لمعاملة (كال) كخنزير تجارب 837 00:40:52,284 --> 00:40:53,415 مستحيل، ليست هناك فرصة 838 00:40:53,459 --> 00:40:54,721 مهلاً 839 00:40:54,764 --> 00:40:55,983 حسناً، ما الذي تقوله أيّها الطبيب؟ 840 00:40:56,027 --> 00:40:58,290 إلى أين تذهب؟ 841 00:40:58,333 --> 00:41:00,422 إنهم لا يفهمون 842 00:41:00,466 --> 00:41:01,989 عليّ أن أُريّهم 843 00:41:02,033 --> 00:41:04,209 ماذا تريّهم يا عزيزي؟ 844 00:41:12,739 --> 00:41:15,350 أنا أحبكِ يا أمي 845 00:41:17,526 --> 00:41:18,701 سأراكِ قريباً 846 00:41:18,745 --> 00:41:20,921 (كال) (كال) 847 00:41:20,965 --> 00:41:21,922 (كال) 848 00:41:21,966 --> 00:41:23,924 (كال) توقف،(كال) 849 00:41:23,968 --> 00:41:25,926 كال) لا)- كلا- 850 00:41:25,970 --> 00:41:27,667 كال) توقف) 851 00:41:28,624 --> 00:41:29,974 كال) توقف) 852 00:41:30,017 --> 00:41:32,715 (كال) 853 00:41:35,240 --> 00:41:36,719 (كال) 854 00:41:38,199 --> 00:41:39,505 (كال)- كال) لا)- 855 00:41:39,548 --> 00:41:41,159 أوقف تشغيلها كال) لا) 856 00:41:41,202 --> 00:41:43,030 لا 857 00:41:43,074 --> 00:41:44,901 لا 858 00:41:44,945 --> 00:41:47,904 لا، لا 859 00:41:48,731 --> 00:41:50,820 لا 1 00:41:55,600 --> 00:41:57,653 حسنًا يا رفاق، نحن على بعد 3 ساعات تقريبًا "من "نيويورك 2 00:41:57,678 --> 00:41:59,081 لكن يوجد هناك ،بعض المطبات الهوائية في الأعلى 3 00:41:59,148 --> 00:42:01,881 لذا رجاءً، أعيدوا أمتعتكم 4 00:42:01,906 --> 00:42:04,082 .إلى المقصورات العلوية وعودوا إلى مقاعدكم 5 00:42:04,139 --> 00:42:06,446 ،هيّا يا رجل .لا أملك اليوم بِطوله 6 00:42:06,490 --> 00:42:08,535 .أنت نوعًا ما كذلك 7 00:42:08,579 --> 00:42:11,103 أحبّ أن أفكر في هذهِ اللحظات 8 00:42:11,146 --> 00:42:15,542 على أنّ الحياة تضغط على زر الإيقاف المؤقت .لمنحنا فرصة للتفكير 9 00:42:15,675 --> 00:42:16,980 لا أريد أن أفكر 10 00:42:17,024 --> 00:42:19,287 أريد أن أعود إلى مِقعدي 11 00:42:19,331 --> 00:42:21,159 يمكن أن نتحدث 12 00:42:21,202 --> 00:42:22,682 هل سمعت بـ "الأخبار الجيدة"؟ 13 00:42:27,672 --> 00:42:29,805 ،حاولت هذه الملاك المباركة أن تريني النور 14 00:42:29,848 --> 00:42:31,328 ،لكني لم أكن مستعدًا 15 00:42:31,371 --> 00:42:33,852 .كنت فقط أجري محادثة 16 00:42:33,896 --> 00:42:36,507 لقد وجدت "الحقيقة" بسببكِ 17 00:42:36,550 --> 00:42:40,816 والآن من واجبنا .أن ننقل هذه "الحقيقة" إليكم 18 00:42:40,859 --> 00:42:42,992 .لقد اختارنا الله 19 00:42:43,035 --> 00:42:46,691 ،لكن إذا أسأنا استخدام نعمته .فهذا قد يعني الهلاك 20 00:42:46,734 --> 00:42:50,826 ،ليس فقط للركاب .ولكن للبشرية جمعاء 21 00:42:50,869 --> 00:42:52,828 .إنها ليست مجرد قائمة مراقبة 22 00:42:52,871 --> 00:42:56,005 وكالة الأمن القومي تلك كانت تراقب كل ما نقوم به 23 00:42:56,048 --> 00:42:58,311 إنهم يُعدّون الأمر .وكأننا الأعداء 24 00:42:58,355 --> 00:43:01,184 .علينا أن نفضح أكاذيبهم وأعوانهم 25 00:43:01,227 --> 00:43:03,534 (بدءًا من ذلك الرجل المسؤول، (روبرت فانس 26 00:43:03,577 --> 00:43:05,492 .(و(بين) و(ميكيلا ستون 27 00:43:08,017 --> 00:43:10,193 .حان الوقت للقيام بالتحرك 28 00:43:14,197 --> 00:43:17,330 .كال) يجب أن يكون بخير) 29 00:43:17,374 --> 00:43:19,550 إنه بخير، قال إنه سيراني قريبًا 30 00:43:19,593 --> 00:43:21,508 .إنه بخير .سوف نعيده 31 00:43:26,383 --> 00:43:27,863 هذه غلطتكِ 32 00:43:27,906 --> 00:43:29,560 قال لكِ أن توقفي الاختبار على ذيل الطائرة 33 00:43:29,603 --> 00:43:31,170 .الآن انظري ماذا حدث - (سيد (ستون - 34 00:43:31,214 --> 00:43:33,346 ،أعلم أنه من الصعب رؤيته الآن 35 00:43:33,390 --> 00:43:36,001 .لكن التجربة كانت ناجحة إلى حد ما 36 00:43:36,045 --> 00:43:38,177 .لقد تعلمنا شيئًا ما - يا إلهي - 37 00:43:38,221 --> 00:43:39,526 ،تمامًا كما هو الحال مع قطعة السفينة الخشبية 38 00:43:39,570 --> 00:43:41,006 لقد أظهرنا أنه يمكن الوصول 39 00:43:41,050 --> 00:43:42,921 إلى التأثير الزمني بواسطة .البرق المظلم 40 00:43:42,965 --> 00:43:44,531 والآن بعد أن علمنا أن الأمر قابل للتكرار 41 00:43:44,575 --> 00:43:46,011 ..يمكننا استعماله لمحاولة - اسمعي ما تقولين - 42 00:43:46,055 --> 00:43:47,056 .أنتِ تخمنين 43 00:43:47,099 --> 00:43:48,361 نحن نحلل البيانات 44 00:43:48,405 --> 00:43:51,190 !البيانات هي ابني 45 00:43:51,234 --> 00:43:52,757 .هذا الشيء يجب أن يعود إلى المحيط 46 00:43:52,800 --> 00:43:54,063 ."كان لـ (كال) "نداء 47 00:43:54,106 --> 00:43:55,412 !لهذا السبب كان هنا 48 00:43:55,455 --> 00:43:57,066 .هذه هي الطريقة لإعادته 49 00:43:57,109 --> 00:43:58,415 .لا يمكننا أن نفعل ذلك 50 00:43:58,458 --> 00:44:00,896 .لقد عَلِم (كال) أنكِ لن تفهمي 51 00:44:00,939 --> 00:44:02,375 !كان يعلم أنكِ لن تفهمي 52 00:44:02,419 --> 00:44:04,029 !هذا ما كان يحاول إظهاره لكِ 53 00:44:04,073 --> 00:44:05,204 !لِما لا تستمعي؟ 54 00:44:05,248 --> 00:44:07,032 سيدة (ستون)، إذا فقدنا ذيل الطائرة هذا 55 00:44:07,076 --> 00:44:09,556 .فإننا نفقد أي فرصة لإعادة ابنكِ 56 00:44:09,600 --> 00:44:11,384 .العِلم واضح ...نحتاج فقط إلى بيئة تطوير متكاملة 57 00:44:11,428 --> 00:44:14,605 !لكني لا أهتم بالعِلم اللعين 58 00:44:14,648 --> 00:44:17,564 !إنه ابني 59 00:44:17,608 --> 00:44:18,957 .أرجوكِ 60 00:44:19,001 --> 00:44:20,916 لقد أخبرتكِ مرارًا وتكرارًا 61 00:44:20,959 --> 00:44:22,569 هناك بعض الأشياء .التي لا يستطيع العلم تفسيرها 62 00:44:22,613 --> 00:44:25,094 .بعض الأشياء، التي عليكِ المضي بها بالإيمان 63 00:44:25,137 --> 00:44:27,052 .لا تهتم 64 00:44:27,096 --> 00:44:29,576 ماذا تعرف عن الإيمان؟ 65 00:44:29,620 --> 00:44:31,578 ،عندما كانت جدتي على فراش الموت 66 00:44:31,622 --> 00:44:34,625 .أخبرتني أنها ستعيش بين النجوم 67 00:44:34,668 --> 00:44:37,758 .لقد صنعتُ منظارًا لأنني أردت رؤيتها 68 00:44:37,802 --> 00:44:41,632 ،لكني لم أتمكن من ذلك .لأن الأمور لا تجري هكذا 69 00:44:41,675 --> 00:44:45,418 .أنا آسفة ما علاقة أيًّا من ذلك بابننا؟ 70 00:44:45,462 --> 00:44:48,291 .أحاول أن أخبركِ أنني أتفهم يأسكِ 71 00:44:48,334 --> 00:44:49,814 لكنكِ تتمسكي بالإيمان 72 00:44:49,857 --> 00:44:52,686 بينما سيكون العلم .هو ما سيعيد (كال) إلى المنزل 73 00:44:56,299 --> 00:44:58,823 أرجوك، أخبرني أنك وصلت .إلى شخصٍ ما يمكنه وضع حد لهذا 74 00:44:58,866 --> 00:45:00,607 .(يجب عليك إيقاف هذا، يا (فانس 75 00:45:00,651 --> 00:45:04,133 .(وكالة الأمن القومي على علم باختفاء (كال 76 00:45:04,176 --> 00:45:07,136 .يريدون منا أن نواصل الاختبار 77 00:45:07,179 --> 00:45:09,094 .اعتقدت أنك المدير 78 00:45:09,138 --> 00:45:10,617 ماذا حدث للاستقلالية الكاملة؟ 79 00:45:10,661 --> 00:45:12,010 إذا لم تكن المسؤول هنا، فمن المسؤول؟ 80 00:45:12,054 --> 00:45:14,491 .بين)، لقد حاولت) 81 00:45:21,150 --> 00:45:23,152 .أجل، فقط دعيني على عِلم 82 00:45:23,195 --> 00:45:25,676 (شكرًا يا (داريا 83 00:45:25,719 --> 00:45:28,420 لم يحالفهم الحظ؟ - (على ما يبدو، خرج (أدريان) و(إيغان - 84 00:45:28,445 --> 00:45:29,810 .من الشبكة بمجرد خروجهما من الحجز 85 00:45:29,854 --> 00:45:31,290 ،لقد اتصلت بعشرات الركاب 86 00:45:31,334 --> 00:45:32,888 .لكن لم يعاود أيٌّ منهم الاتصال بي 87 00:45:32,913 --> 00:45:35,468 أتمنى أن يكون لدي شعور واضح .من "النداء" عمّا ينوي القيام به 88 00:45:35,512 --> 00:45:38,123 أعني، لا أعرف ما إذا كان أدريان) يريد قتل شخصٍ ما) 89 00:45:38,167 --> 00:45:40,343 أم أن شيئًا ما يفعله .سيؤدي إلى قتل شخصٍ ما 90 00:45:40,386 --> 00:45:42,867 .أو شيئًا ما قد قاله 91 00:45:42,910 --> 00:45:44,651 ،يقوم هو و(إيغان) بتجنيد ركاب الرحلة 828 92 00:45:44,695 --> 00:45:46,131 ويخبرهم أن سجل الركاب 93 00:45:46,175 --> 00:45:49,047 .كان خطأ (بين)، وخطأي 94 00:45:49,091 --> 00:45:51,354 يقومون بدفع الركاب للتطرف ،مستخدمين اسمينا 95 00:45:51,397 --> 00:45:53,530 .والآن قد يموت شخصٌ ما بسبب ذلك 96 00:46:01,103 --> 00:46:03,018 .علينا إيقافهم 97 00:46:05,542 --> 00:46:07,500 .أخبار سيئة يا رفاق 98 00:46:07,544 --> 00:46:10,148 .يقول النظام بأنني لا أستطيع بيعكم اليوم 99 00:46:10,173 --> 00:46:11,784 لِما؟ نشتري من هنا طوال الوقت؟ 100 00:46:11,809 --> 00:46:13,245 ،أنا أعرف. أتمنى لو كان الأمر متروكًا لي 101 00:46:13,270 --> 00:46:15,682 لكن الكمبيوتر يقول 102 00:46:15,726 --> 00:46:18,033 .أنكم على قائمة المراقبة لركاب الرحلة 828 103 00:46:18,076 --> 00:46:20,905 .توني)، لقد أعد الفيدراليون هذه القائمة) 104 00:46:20,948 --> 00:46:23,081 ماذا؟ أنت الآن في صفهم؟ 105 00:46:23,125 --> 00:46:24,865 .(أنا لست في صف أيّ أحد يا (راندي 106 00:46:24,909 --> 00:46:27,520 .أنت تعلم كيف تجري الأمور .قد يعني ذلك أن أفقد رخصتي 107 00:46:27,564 --> 00:46:29,870 .حسنًا إلى متى علينا الانتظار؟ 108 00:46:29,914 --> 00:46:31,350 .أنا لن انتظر 109 00:46:38,943 --> 00:46:41,208 أقدر حقًا وقوفك معنا هناك 110 00:46:41,233 --> 00:46:44,059 ،ماذا حدث لوجود خطة والقيام بالأشياء على طريقتك؟ 111 00:46:44,102 --> 00:46:45,538 أم أن هذا ما كان يدور في ذهنك؟ 112 00:46:45,582 --> 00:46:48,367 أم أنك تتملق القيادة؟ 113 00:46:48,411 --> 00:46:49,934 انتهيت؟ 114 00:46:49,977 --> 00:46:52,893 .لقد استغرقت وقتًا كافيًا للوصول إلى هنا 115 00:46:52,937 --> 00:46:55,070 .بين) أنت تندفع بتهور في كل مشكلة تراها) 116 00:46:55,113 --> 00:46:56,549 ،هذا يجعلك أبًا رائعًا 117 00:46:56,593 --> 00:46:58,595 لكن في بعض الأحيان يمكنك استخدام القليل من الحيلة 118 00:46:58,638 --> 00:47:00,249 إذن هذا هو الأمر؟ حيلة؟ 119 00:47:00,292 --> 00:47:02,729 ،لأنه من حيث أقف يبدو لي الأمر استسلامًا 120 00:47:02,773 --> 00:47:04,905 لقد كنت مكلفًا بقضية الرحلة 828 منذ البداية 121 00:47:04,949 --> 00:47:06,385 .(لقد رأيت ما يمكن أن يفعله (كال 122 00:47:06,429 --> 00:47:07,952 .بحق الجحيم، كدت أفقد صوابي بسبب ذلك 123 00:47:07,995 --> 00:47:09,848 هل تعتقد أنني سأستسلم الآن؟ 124 00:47:10,223 --> 00:47:12,057 ،لقد قلت بالفعل إنني معك 125 00:47:12,082 --> 00:47:13,740 (لكنني لستُ على وشك الإعلان لـ (غوبتا 126 00:47:13,784 --> 00:47:15,220 ."بأنني سأتجاهل أمرًا من "البنتاغون 127 00:47:15,264 --> 00:47:18,397 سيمتلئ هذا المكان بأكمله بالقوات الفيدرالية 128 00:47:18,441 --> 00:47:20,921 هل ستتجاهل "البنتاغون"؟ 129 00:47:20,965 --> 00:47:24,577 لقد تسترت على جريمة قتل .لحمايتك أنت والركاب 130 00:47:24,621 --> 00:47:27,406 ."بعيدًا عن "النداءات ،لو فُقِد أطفالي 131 00:47:27,450 --> 00:47:30,453 .سأحرق المكان لاستعادتهم 132 00:47:30,496 --> 00:47:32,107 لقد أجريت بعض الاتصالات 133 00:47:32,150 --> 00:47:34,457 أظن أنه يمكنني التواصل مع خفر السواحل ،من أجل عملية النقل 134 00:47:34,500 --> 00:47:36,111 ،لكن بمجرد خروج هذا الشيء من هنا 135 00:47:36,154 --> 00:47:38,765 .سيبدو وكأن العالم أجمعه ضدنا 136 00:47:38,809 --> 00:47:41,116 .العالم كله ضدنا - ،لهذا السبب علينا أن نكون مع بعضنا البعض - 137 00:47:41,159 --> 00:47:44,119 .وسنحتاج إلى كل من يستطيع المساعدة 138 00:47:44,162 --> 00:47:45,685 حسنًا 139 00:47:47,296 --> 00:47:49,167 .دعنا نذهب لإنقاذ ابنك 140 00:47:49,274 --> 00:47:54,192 {\fnArabic Typesetting\fs36\b1\3c&H000000&}{\an8}((اللّائحة)) 141 00:47:50,238 --> 00:47:53,538 فريق عرب ويرز للترجمة {\fnArabic Typesetting\fs36\b1\3c&H000000&}| الموسم الثالث الحلقة الثالثة عشر والأخيرة | {\fnArabic Typesetting\fs32\b1\3c&H000000&}|| ((بعنوان ((إشارة استغاثة: القسم الثاني || 142 00:47:53,563 --> 00:47:55,170 :نفذ الترجمة محمـــود @m3bdn إبتهال @ebtihalzia ريم علي @ReemAlKomy 143 00:47:55,202 --> 00:47:56,506 .حسنًا 144 00:47:56,546 --> 00:47:59,680 .القارب هو بداية جيدة لكن ماذا بعد ذلك؟ 145 00:47:59,723 --> 00:48:01,812 لا يمكنك رمي ذيل الطائرة .في "النهر الشرقي" وحسب 146 00:48:01,856 --> 00:48:03,205 .سيعودون لالتقاطه مجددًا 147 00:48:03,248 --> 00:48:05,163 وضعت (سانفي) قطعة السفينة في ذلك الصدع شمال الولاية 148 00:48:05,207 --> 00:48:09,037 نحتاج فقط إلى معرفة المكان .الذي يجب أن نأخذ الذيل إليه 149 00:48:09,080 --> 00:48:10,560 كيف؟ 150 00:48:10,604 --> 00:48:11,692 كيف سنعرف ذلك؟ 151 00:48:11,735 --> 00:48:13,998 لا أعرف - ...ماذا لو - 152 00:48:14,042 --> 00:48:15,522 ماذا لو كانت (غوبتا) على حق؟ ماذا لو كان الذيل 153 00:48:15,565 --> 00:48:17,219 .هو السبيل الوحيد - .لا، لا - 154 00:48:17,262 --> 00:48:19,830 هذا ليس الوقت المناسب للبدء .بالشك بأنفسنا 155 00:48:19,874 --> 00:48:21,179 "أو بـ "النداءات 156 00:48:21,223 --> 00:48:22,659 ،فقط لأننا لا نملك الإجابة 157 00:48:22,703 --> 00:48:24,705 .لا يعني أن نتوقف عن الإعتقاد بوجودها 158 00:48:24,748 --> 00:48:27,055 .أعلم أن هناك إجابة ..أنا فقط 159 00:48:28,926 --> 00:48:31,363 .لا أفهم كيف من المفترض أن أجدها 160 00:48:33,888 --> 00:48:36,368 .انظر لي 161 00:48:36,412 --> 00:48:38,849 ،عندما عدت لأول مرة 162 00:48:38,893 --> 00:48:41,373 ،لم أستطع فهم سبب حدوث ذلك لك 163 00:48:41,417 --> 00:48:43,898 .ولا لأيّ شخص آخر 164 00:48:43,941 --> 00:48:46,727 .لكنني الآن أرى 165 00:48:46,770 --> 00:48:50,034 .النداءات" لا تحدث لك" 166 00:48:50,078 --> 00:48:53,255 .(أنت من تحدث لها. يا (بين 167 00:48:53,298 --> 00:48:55,692 ،في كل مرة تصل فيها إلى راكب آخر 168 00:48:55,736 --> 00:48:58,608 (في كل مرة تتحقق إحدى رسومات (كال 169 00:49:00,958 --> 00:49:02,569 .تتحقق 170 00:49:03,107 --> 00:49:05,717 فريق عرب ويرز للترجمة تابعونا على تويتر @AWzTeam 171 00:49:06,442 --> 00:49:08,575 أين كراسة رسمه؟ 172 00:49:08,618 --> 00:49:11,403 ..أظن بأنه ..لم يحضرها 173 00:49:11,447 --> 00:49:13,275 .أحتاج أن أجدها .يجب أن أذهب للبيت 174 00:49:13,318 --> 00:49:14,755 .غريس)، لا، أحتاج إليكِ هنا) 175 00:49:14,798 --> 00:49:16,234 ..كال) سيحتاج إليكِ هنا، إذا عاد) 176 00:49:16,278 --> 00:49:18,236 إذا عاد (كال)، فكل شيء على ما يرام 177 00:49:18,280 --> 00:49:20,108 ولكن إذا كان بإمكان كراسة رسمه ،أن تخبرنا عن مكان إلقاء الذيل 178 00:49:20,151 --> 00:49:21,718 ففائدتي أكبر بالبحث عنها 179 00:49:21,762 --> 00:49:23,459 .بدلًا من التجول هنا 180 00:49:23,502 --> 00:49:25,318 .أرجوك 181 00:49:25,334 --> 00:49:26,944 ثق بي 182 00:49:34,343 --> 00:49:35,953 أحبكِ 183 00:49:39,522 --> 00:49:42,307 .دائمًا وللأبد 184 00:49:44,222 --> 00:49:45,963 إيريكا بيرنيس)، أمسكتها دورية) 185 00:49:46,007 --> 00:49:47,312 بعد أن تم احتجازها في متجر أسلحة 186 00:49:47,356 --> 00:49:49,619 (رفقة صديقها (راندل بار 187 00:49:49,663 --> 00:49:51,360 البندقية" (راندل)؟" - أجل - 188 00:49:51,403 --> 00:49:55,190 .لقد رفع مسدسًا في وجه (بين) العام الماضي 189 00:49:55,233 --> 00:49:57,627 مرحبًا، لقد أرسلت سيارة (إلى آخر عنوان معروف لـ(راندل 190 00:49:57,671 --> 00:49:59,803 ..لكن لا وجود لأيّ إشارة 191 00:49:59,847 --> 00:50:01,631 .لا .لقد تحدثنا عن ذلك 192 00:50:01,675 --> 00:50:02,806 "جاريد) لقد أتاني "نداء) 193 00:50:02,850 --> 00:50:04,373 أتعلمين ماذا يا (ميك)؟ .هذا هو الأمر 194 00:50:04,416 --> 00:50:05,853 .لا يمكنني القيام بذلك بعد الآن 195 00:50:05,896 --> 00:50:07,332 لا يمكنني التخلص من القواعد 196 00:50:07,376 --> 00:50:08,986 "في كل مرة تقررين بها تلقيك لـ"نداء 197 00:50:09,030 --> 00:50:10,814 بحقك يا رجل 198 00:50:10,858 --> 00:50:13,338 .انظر، أعلم أنك غاضب منها ..ربما أنت غاضب مني، لكن 199 00:50:13,382 --> 00:50:15,993 .هذا لا علاقة له بنا هل تفهم ذلك؟ 200 00:50:16,037 --> 00:50:17,212 هذا عن كذبها بوجهي 201 00:50:17,255 --> 00:50:18,343 .وتوقعها مني أن أجاريها بذلك 202 00:50:18,387 --> 00:50:20,041 الكذب بشأن ماذا؟ 203 00:50:21,912 --> 00:50:24,001 ما الذي يحدث مع (سانفي)؟ 204 00:50:24,045 --> 00:50:25,350 لماذا أحضرتها إلى هنا 205 00:50:25,394 --> 00:50:27,048 في اليوم الذي قررتِ فيه الإستقالة يا (ميك)؟ 206 00:50:27,091 --> 00:50:30,660 "اكتشفت للتو أن "الرائد .احتفظت بأشرطة تسجيل لجلساتها 207 00:50:30,704 --> 00:50:32,009 ،ميك)، لقد علمت بأمر خدعة جلسات العلاج) 208 00:50:32,053 --> 00:50:35,535 لكن الأمر أكبر من ذلك، أليس كذلك؟ 209 00:50:35,578 --> 00:50:37,406 ،الكثير من الهراء .تمامًا كما توقعت 210 00:50:37,449 --> 00:50:39,234 أتعلمون يا رفاق؟ أفعلوا أيّ ما كنتم ستفعلونه 211 00:50:39,277 --> 00:50:40,409 .لأنكم ستفعلون ذلك على أيّة حال 212 00:50:40,452 --> 00:50:42,672 .اتركوني خارج الأمر بحق الجحيم 213 00:50:49,636 --> 00:50:51,420 سوف يأتي 214 00:50:51,463 --> 00:50:54,902 .لا، لا أعتقد أنه سيفعلها هذه المرة 215 00:50:54,945 --> 00:50:56,599 لنذهب لها 216 00:51:00,255 --> 00:51:02,692 حسنًا 217 00:51:02,736 --> 00:51:05,042 لنبدأ من البداية 218 00:51:05,086 --> 00:51:06,609 .أخبريني عن متجر الذخيرة 219 00:51:17,446 --> 00:51:19,709 أين (إيريكا)؟ - .لا أعلم - 220 00:51:19,753 --> 00:51:21,160 لقد انفصلنا عن بعضنا عندما سمعنا أصوات رجال الشرطة 221 00:51:21,185 --> 00:51:22,130 أحاولت الاتصال بها؟ 222 00:51:22,155 --> 00:51:24,888 .لقد تخلصنا من هواتفنا، كما قُلت 223 00:51:24,932 --> 00:51:27,456 .ستكون بخير 224 00:51:27,499 --> 00:51:29,110 .لقد أبليت حسنًا 225 00:51:32,766 --> 00:51:35,725 ،يجب أن تتوقف عن إثارة قلق الناس .(خاصة (راندل 226 00:51:35,769 --> 00:51:37,074 .إنه شخص لا يمكن السيطرة عليه 227 00:51:37,118 --> 00:51:39,294 .أنا سعيد باجتهاده لما أنت لست كذلك؟ 228 00:51:39,337 --> 00:51:41,426 ،يجب أن نحاول منع زوال الإنسانية 229 00:51:41,470 --> 00:51:42,732 .وليس حل مشاكل شخصية 230 00:51:42,776 --> 00:51:44,604 .بين ستون) سيكون نهايتنا) 231 00:51:44,647 --> 00:51:46,736 .قلت ذلك بنفسك "وَبِدُونِ سَفْكِ دَمٍ " 232 00:51:46,780 --> 00:51:48,129 "لاَ تَحْصُلُ مَغْفِرَةٌ" *(عبرانيين ٩: ٢٢)* 233 00:51:48,172 --> 00:51:49,652 !يجب أن يكون العنف ملاذنا الأخير 234 00:51:49,696 --> 00:51:51,132 !توقفوا 235 00:51:53,308 --> 00:51:54,918 ،هل سنتشاجر مع بعضنا البعض فقط 236 00:51:54,962 --> 00:51:56,964 أم سنكتشف كيف ننقذ أنفسنا 237 00:51:57,007 --> 00:52:00,141 كما يفترض بنا؟ 238 00:52:00,184 --> 00:52:01,751 .إنها مُحقة 239 00:52:01,795 --> 00:52:03,274 (إذا تم القبض على (إيريكا ،من قبل رجال الشرطة 240 00:52:03,318 --> 00:52:05,899 كم من الوقت تعتقد أنها ستبقى قبل أن تتحدث؟ 241 00:52:06,059 --> 00:52:07,172 علينا الذهاب 242 00:52:07,197 --> 00:52:09,977 ،وعليك تعليق خطتك هذه .حتى تصبح الأمور واضحة 243 00:52:10,020 --> 00:52:11,456 .لن يتم تعليق أيّ شيء 244 00:52:11,500 --> 00:52:13,458 .هذه فرصتنا 245 00:52:19,203 --> 00:52:20,640 في كلّ مرة تجري بها (غوبتا) اختبارًا 246 00:52:20,683 --> 00:52:22,772 .يحدث زلزال آخر 247 00:52:22,816 --> 00:52:24,295 .أيها المدير، عليك أن توقفها 248 00:52:24,339 --> 00:52:26,452 .ثق بي، لقد حاولت - .يجب أن ننتقل للخطة بي - 249 00:52:26,477 --> 00:52:28,299 حسنًا، في المرة الأخيرة، كان هناك خط صدع 250 00:52:28,343 --> 00:52:29,692 .حيث أخذت قطعة السفينة 251 00:52:29,736 --> 00:52:31,781 هل هناك مكان آخر يمكن أن يظهر به صدع؟ 252 00:52:31,825 --> 00:52:33,348 ،هناك نشاط زلزالي في البحر 253 00:52:33,391 --> 00:52:35,002 .لكنه منتشر في كل مكان 254 00:52:35,045 --> 00:52:36,960 .سأحتاج إلى مسح بالسونار لقاع المحيط 255 00:52:37,004 --> 00:52:39,310 .سيستغرق الأمر أيامًا - .ليس لدينا هذا الكم من الوقت - 256 00:52:39,354 --> 00:52:42,139 ولكن يجب أن تكون هناك بيانات جديدة .من الاختبارات الأخيرة 257 00:52:42,183 --> 00:52:43,706 .دعني أذهب للتحقق منها 258 00:52:47,710 --> 00:52:50,147 (هذا ليس خطأكِ يا (إيريكا 259 00:52:50,191 --> 00:52:52,672 أدريان) و(إيغان) يستغلانكِ للقيام) بعملهم الغذر 260 00:52:52,715 --> 00:52:54,543 أدريان) و(إيغان) يحاولان إنقاذ العالم) 261 00:52:54,568 --> 00:52:58,384 بين) و(ميكيلا ستون) من يحاولان تدميره) 262 00:52:58,436 --> 00:53:00,717 أي شيء؟ 263 00:53:01,028 --> 00:53:02,333 ما ترينه هو ما تصدقينه 264 00:53:02,377 --> 00:53:03,508 إنها مؤمنة بكل شيء تقوله 265 00:53:03,552 --> 00:53:04,858 حسنًا علينا الحصول على شيء 266 00:53:04,901 --> 00:53:06,686 وإلا فإن (جاريد) سيستمتع بذلك 267 00:53:06,729 --> 00:53:08,557 من يهتم بما يفكر (جاريد)؟ 268 00:53:08,600 --> 00:53:10,690 نحن نحاول منع (أدريان) من قتل شخص ما 269 00:53:10,733 --> 00:53:13,214 ..أعلم، كل ما في الأمر 270 00:53:13,257 --> 00:53:14,868 آسفة 271 00:53:14,911 --> 00:53:15,999 أتفهم ذلك 272 00:53:16,043 --> 00:53:18,349 كان شريككِ، خطيبكِ 273 00:53:18,393 --> 00:53:20,525 عدم مقدرتكِ على شرح كل هذا له 274 00:53:20,569 --> 00:53:22,005 لا يمكن أن يكون سهلًا 275 00:53:24,051 --> 00:53:27,532 ما أحتاجه بالضبط زوج يمكنه قراءة أفكاري 276 00:53:27,576 --> 00:53:29,230 إنها فقط الحكومة تفعل ما تفعله دائمًا 277 00:53:29,273 --> 00:53:30,884 عندما يهلع الناس 278 00:53:30,927 --> 00:53:32,842 لسنا العدو هذا ليس عدلًا 279 00:53:32,886 --> 00:53:34,365 إنه إستبداد 280 00:53:34,409 --> 00:53:35,540 وكانوا يفلتون من العقاب 281 00:53:35,584 --> 00:53:38,021 جيلاً بعد جيل 282 00:53:38,065 --> 00:53:40,197 ألديكِ أي فكرة عما فعلوه بجداي 283 00:53:40,241 --> 00:53:42,025 خلال الحرب العالمية الثانية؟ 284 00:53:42,069 --> 00:53:43,853 أنت الأحدث في طابور طويل من الناس 285 00:53:43,897 --> 00:53:45,376 الذين تعرضوا لسوء المعاملة 286 00:53:45,420 --> 00:53:48,031 لآن العالم لا يفهم كينونتهم 287 00:53:48,075 --> 00:53:50,251 (لم أكُن أعرف من هي (ميكيلا ستون 288 00:53:50,294 --> 00:53:52,079 لقد أثارت فزعي 289 00:53:52,122 --> 00:53:54,603 لكن يمكني أن أعدكِ أن إذا كان بإمكان أحدًا أن ينقذ العالم 290 00:53:54,646 --> 00:53:56,561 (فهي (ميكيلا 291 00:53:56,605 --> 00:53:59,913 كل شيء تفعله يكون بصالح الرُكاب وليس لصالحها 292 00:53:59,956 --> 00:54:03,568 هل هذا يبدو لكِ مثل (أدريان) و(إيغان)؟ 293 00:54:03,612 --> 00:54:06,049 أم أنهم فقط يحاولوا أن يحصدوا المزيد من القوة؟ 294 00:54:08,312 --> 00:54:11,446 (أنا في صفكِ يا (إريكا 295 00:54:11,489 --> 00:54:13,448 أين هؤلاء القوم؟ 296 00:54:16,625 --> 00:54:18,932 يوجد مستودع في جزيرة ستاتين 297 00:54:22,457 --> 00:54:23,937 علمت أن ثمة شيء خطأ 298 00:54:23,980 --> 00:54:26,243 شعرت بهذا منذ الصباح- لكن- 299 00:54:26,287 --> 00:54:27,592 عَمَ تبحثين؟ 300 00:54:27,636 --> 00:54:30,247 كراسة رسمه أو أي شيء يسعنا استخدامه 301 00:54:30,291 --> 00:54:33,076 الحمد الله 302 00:54:33,120 --> 00:54:34,774 أين بقية الصفحات؟ 303 00:54:34,817 --> 00:54:37,298 أحياناً يقطعهم بعد أن يرسمهم 304 00:54:40,518 --> 00:54:42,782 ها هي 305 00:54:46,350 --> 00:54:48,091 ما هذا؟ 306 00:54:52,661 --> 00:54:54,097 نوعًا من الأحجية 307 00:54:54,141 --> 00:54:55,795 إلى ماذا، خريطة؟ 308 00:54:55,838 --> 00:54:58,145 تبدو صورة لذيل الطائرة ولكن من مكان أعلى 309 00:54:58,188 --> 00:55:01,452 هل الأجزاء المضيئة أرض أم رسم غير مكتمل؟ 310 00:55:01,496 --> 00:55:04,107 حسنًا، إن كانت هؤلاء جُزُر، فأنا لا أعرفهم 311 00:55:04,151 --> 00:55:06,283 لدينا قارب وحارس شخصي يمكن أن يوصلونا إلى هناك 312 00:55:06,327 --> 00:55:07,807 لكن كيف سنتصرف في المكان المقصود؟ 313 00:55:07,850 --> 00:55:09,330 أعمل على هذا 314 00:55:09,373 --> 00:55:12,463 الجولة الأخيرة من الاختبارات تسببت في ثلاثة زلازل آخرى 315 00:55:12,507 --> 00:55:14,335 والآن هناك عواصف كهربائية 316 00:55:14,378 --> 00:55:15,640 برق مظلم 317 00:55:15,684 --> 00:55:16,946 أين يكون تركيزنا؟ 318 00:55:16,990 --> 00:55:18,469 لأن تلك العواصف تخيم على كل المنطقة 319 00:55:18,513 --> 00:55:19,949 علينا أن نُضّيق الحيز 320 00:55:21,168 --> 00:55:23,953 ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟ 321 00:55:23,997 --> 00:55:25,302 (المديرة (زيمر 322 00:55:25,346 --> 00:55:26,826 ما سبب تشرُفنا بحضوركِ؟ 323 00:55:26,869 --> 00:55:29,480 لماذا يتم تحويل الأفراد من الاختبار؟ 324 00:55:29,524 --> 00:55:31,004 تخطيط للطوارئ فحسب 325 00:55:31,047 --> 00:55:33,833 لا تجربني (بوب) لقد أمرتك أن تتراجع 326 00:55:33,876 --> 00:55:36,966 أيًا ما كان ما تخفيه نواياك، لقد انتهى 327 00:55:42,714 --> 00:55:44,151 شرطة نيويورك 328 00:55:49,373 --> 00:55:51,506 يبدو أنهم غادروا في عُجالة 329 00:55:54,335 --> 00:55:56,293 قائمة أرقام هواتف الرُكاب 330 00:55:56,337 --> 00:55:59,993 يفسر كيفية وصول (إيغان) بهم بهذه السرعة 331 00:56:00,036 --> 00:56:01,864 (هذا بحث (بين 332 00:56:01,907 --> 00:56:04,345 لابد أن (إيغان) قام بسرقته 333 00:56:04,388 --> 00:56:05,999 أتسائل ما إن كان هناك أي شيء تركوه خلفهم 334 00:56:06,042 --> 00:56:07,826 ربما يخبرنا عن وجهتهم 335 00:56:07,870 --> 00:56:09,306 فرق تسُد؟ سأتخذ المكان الخلفي 336 00:56:09,350 --> 00:56:11,134 وأنتم يا رفاق ابحثوا إن كان هنا شيء أكثر؟ 337 00:56:14,877 --> 00:56:16,313 نحن نسعى وراء نظرية بديلة 338 00:56:16,357 --> 00:56:17,880 (أن اختفاء (كال ستون 339 00:56:17,923 --> 00:56:21,144 مرتبط بالنشاط الزلزالي في الخارج 340 00:56:21,188 --> 00:56:25,322 ونحتاج لإعادة ذيل الطائرة لعمق المحيط كي نمنع هذا 341 00:56:25,366 --> 00:56:26,845 هل جُننِت؟ 342 00:56:26,889 --> 00:56:28,847 أتريد أن تُدمر الأداة؟ 343 00:56:28,891 --> 00:56:31,502 وما هذا ؟ خريطة؟ 344 00:56:31,546 --> 00:56:32,677 لا إنها ليست كذلك 345 00:56:32,721 --> 00:56:34,070 سيدتي، هذه رسمة طفل 346 00:56:34,114 --> 00:56:36,072 يريد السيد (ستون) أن يصدق أنها خريطة 347 00:56:36,116 --> 00:56:38,031 لأنه في قمة اليأس محاولاً إنقاذ ابنه 348 00:56:38,074 --> 00:56:39,554 لقد فعل هذا من قبل (رسومات (كال 349 00:56:39,597 --> 00:56:41,034 إنهم مميزين 350 00:56:41,077 --> 00:56:44,211 سيد (ستون) أنا على دراية بقدرات ابنك 351 00:56:44,254 --> 00:56:45,864 أنا أيضًا أم 352 00:56:45,908 --> 00:56:47,736 أريد استعادة ابنك 353 00:56:47,779 --> 00:56:50,217 لكن يجب أن يحدث هذا بواسطة (بحث د.(غوبتا 354 00:56:50,260 --> 00:56:52,871 أيتها المديرة، لقد كنت على هذا البحث من اليوم الأول 355 00:56:52,915 --> 00:56:54,743 ويمكنني أن أراهن بحياتي المهنية على حقيقة 356 00:56:54,786 --> 00:56:56,571 وجود رسالة في تلك الرسومات 357 00:56:56,614 --> 00:56:58,181 إذًا ما هي تلك الخريطة تحديدًا؟ 358 00:56:58,225 --> 00:57:00,183 نحن غير متأكدين حتى الآن نحن نعمل عليها 359 00:57:00,227 --> 00:57:01,880 وكذلك زوجتي وابنتي 360 00:57:03,926 --> 00:57:07,190 إن كنت مخطئًا بشأن هذا ستكون العواقب وخيمة عليك 361 00:57:07,234 --> 00:57:10,541 إن كنت مخطئًا حيال هذا ستكون العواقب وخيمة علينا جميعًا 362 00:57:15,155 --> 00:57:16,939 هناك شيئًا بالأسفل 363 00:57:16,982 --> 00:57:18,593 ماذا؟ 364 00:57:18,636 --> 00:57:20,551 (لابد أن نفد الورق من (كال 365 00:57:20,595 --> 00:57:22,553 لقد استخدم هذه الورقة مرتين 366 00:57:28,124 --> 00:57:29,125 انظري 367 00:57:29,169 --> 00:57:31,780 إنه نوعًا ما...رمزًا 368 00:57:33,608 --> 00:57:35,262 نعم- إذا فقط أزلت- 369 00:57:35,305 --> 00:57:36,611 الطبقة العُليا 370 00:57:36,654 --> 00:57:40,093 لكن اترك الصبغة السُفلى 371 00:57:40,136 --> 00:57:42,921 قد أتمكن من استعادة الرسمة الأصلية 372 00:57:48,275 --> 00:57:49,928 ماذا؟ 373 00:57:49,972 --> 00:57:53,932 أخر مرة مررنا بهذا كنتِ صغيرة جدًا 374 00:57:53,976 --> 00:57:58,111 سأظل دائمًا صغيرتكِ يا أمي 375 00:57:58,154 --> 00:57:59,764 نعم، هذا صحيح 376 00:58:01,853 --> 00:58:03,768 الآن، هنا 377 00:58:03,812 --> 00:58:06,249 بالمنتصف 378 00:58:08,469 --> 00:58:10,645 أترين؟ إنه أخضر 379 00:58:10,688 --> 00:58:13,169 نعم 380 00:58:13,213 --> 00:58:14,823 أنت تمازحني 381 00:58:14,866 --> 00:58:16,477 تنين؟ 382 00:58:16,520 --> 00:58:18,957 ألم يكُن لدى (كال) دُمية على شكل حيوان؟ 383 00:58:19,001 --> 00:58:20,829 رسمها؟- نعم- 384 00:58:20,872 --> 00:58:23,614 ربما إنه كذلك- لقد رأيت ما يكفي- 385 00:58:23,658 --> 00:58:25,790 احزم مكتبك آمر بإيقاف هذا 386 00:58:25,834 --> 00:58:27,314 لا لا تفعلي 387 00:58:27,357 --> 00:58:29,142 معذرةً؟ 388 00:58:29,185 --> 00:58:31,970 "وفقًا لتوجيهات "يوريكا وزير الدفاع فقط 389 00:58:32,014 --> 00:58:33,494 هو من بيده إعفاء مدير المشروع 390 00:58:33,537 --> 00:58:34,973 بدون إشارة من كبير ضباط الأمن 391 00:58:35,017 --> 00:58:36,279 ولا أفعل 392 00:58:36,323 --> 00:58:37,802 حسنًا، الآن أنا سمعت ما لم أسمع من قبل 393 00:58:37,846 --> 00:58:39,500 أنتِ من بين الجميع تعتقدين أن هذه رسالة 394 00:58:39,543 --> 00:58:40,979 إلى السيد (ستون) من ابنه؟ 395 00:58:41,023 --> 00:58:44,157 لا، بل إنها رسالة لي أنا 396 00:58:46,681 --> 00:58:48,030 جِدة 397 00:58:48,073 --> 00:58:50,641 هذه باللغة السنسكريتية "تعني "الجِدة 398 00:58:53,209 --> 00:58:56,473 هذا ليس رسمة تنين من ابنك، إنه 399 00:58:56,517 --> 00:58:58,649 إنها مجموعة أبراج النجوم 400 00:58:58,693 --> 00:59:00,999 إنه حيث اعتدت أن انظر 401 00:59:01,043 --> 00:59:04,481 آملةً في رؤية جدتي بالسماء 402 00:59:07,702 --> 00:59:11,314 ربما للإيمان مكان في النهاية 403 00:59:13,925 --> 00:59:17,015 هل جُن جنون الجميع هنا؟ 404 00:59:17,059 --> 00:59:19,235 ربما يجب على كليكما حزم أشيائكما 405 00:59:19,279 --> 00:59:20,845 حين أعود إلى واشنطن 406 00:59:20,889 --> 00:59:22,891 سأقوم بطرد كليكما 407 00:59:22,934 --> 00:59:24,327 إذًا من الأفضل أن تمضي قدمًا 408 00:59:24,371 --> 00:59:27,678 حيث أنكِ الآن لا تملكين أي سُلطة هنا 409 00:59:27,722 --> 00:59:30,333 أريدكِ أن تخرجي من منشأتي 410 00:59:39,734 --> 00:59:41,518 لنعود للعمل 411 00:59:41,562 --> 00:59:42,737 صحيح 412 00:59:42,780 --> 00:59:46,088 لو تلك النقاط لا تكوّن جزيرة 413 00:59:46,131 --> 00:59:47,872 لكن نجوم والتنين يذهب هنا 414 00:59:47,916 --> 00:59:51,049 في هذا الوقت من العام فهذا يعني أن تلك النجوم في الأفق الشرقي 415 00:59:53,443 --> 00:59:55,750 حسنًا، إذا 416 00:59:55,793 --> 00:59:57,882 رسمنا خط 417 00:59:57,926 --> 01:00:01,712 من مكاننا الحالي إلى موقع كوكبة النجوم 418 01:00:01,756 --> 01:00:02,887 التي تقودنا إلى 419 01:00:02,931 --> 01:00:04,411 قلب العاصفة الكهربائية 420 01:00:04,454 --> 01:00:06,543 إذًا هذه هي وجهتنا 421 01:00:15,987 --> 01:00:17,902 يا رفاق قد وجدت شيئًا 422 01:00:20,296 --> 01:00:22,733 إنه مخطط منزل 423 01:00:22,777 --> 01:00:23,952 وخريطة شوارع 424 01:00:23,995 --> 01:00:24,953 بمكانٍ ما في برونكسفيل 425 01:00:24,996 --> 01:00:26,433 (تلك ليست من أشياء (بين 426 01:00:26,476 --> 01:00:27,738 حسنًا، إذًا شخصًا ما يعرف كيف يستخدم 427 01:00:27,782 --> 01:00:29,305 مكتب السجلات العامة 428 01:00:29,349 --> 01:00:31,742 إنه مُخطط هجومي مُستَهدِف 429 01:00:31,786 --> 01:00:35,137 ولكن بيت مَن مالك هذا البيت؟ 430 01:00:35,180 --> 01:00:37,748 2012 إلموند درايف 431 01:00:37,792 --> 01:00:39,794 شبكة الانترنت لا تتعرف عليها 432 01:00:39,837 --> 01:00:41,404 قاعدة بياناتنا ستفعل 433 01:00:44,451 --> 01:00:45,800 اسرعوا يا قوم 434 01:00:45,843 --> 01:00:48,324 علينا وضعها على قارب في غضون ساعة 435 01:00:52,850 --> 01:00:54,939 احترسي بالخارج 436 01:00:54,983 --> 01:00:57,942 أنا 437 01:00:57,986 --> 01:00:59,596 أنتِ مهمة لدينا 438 01:00:59,640 --> 01:01:02,295 كزميلة 439 01:01:02,338 --> 01:01:03,296 أشكرك 440 01:01:03,339 --> 01:01:04,949 (أنت خير صديق يا (تروي 441 01:01:10,520 --> 01:01:13,480 حسنًا، هذا سينجح 442 01:01:13,523 --> 01:01:15,220 عليه أن ينجح 443 01:01:17,222 --> 01:01:18,963 أتمنى ألا تكون ممن يصابوا بدوار البحر 444 01:01:19,007 --> 01:01:20,617 تحذير من عاصفة في على بُعد مسافة من الشاطئ 445 01:01:20,661 --> 01:01:22,140 قد يكون هذا خَطِر 446 01:01:22,184 --> 01:01:24,969 القبطان ليس مرتاحًا لخروجنا 447 01:01:25,013 --> 01:01:26,667 (يجب أن أتصل بـ(غريس 448 01:01:33,064 --> 01:01:35,458 مرحبًا؟ كيف حال التهاب الحَلق؟ 449 01:01:35,502 --> 01:01:38,200 بخير، أعدت أمي حساء قبل ذهابها للعمل 450 01:01:38,243 --> 01:01:39,375 أتقوم بواجبك المدرسي؟ 451 01:01:39,419 --> 01:01:41,377 بلى 452 01:01:41,421 --> 01:01:44,641 تعلم أن مصدر رزقي وعملي أنني أستجوب الناس، صحيح؟ 453 01:01:44,685 --> 01:01:46,643 اسمع، سوف أتأخر 454 01:01:46,687 --> 01:01:48,166 عند عودة (تايسون) من التمرين 455 01:01:48,210 --> 01:01:49,646 يمكنكما طلب طعام للمنزل 456 01:01:49,690 --> 01:01:50,647 حسنًا 457 01:01:50,691 --> 01:01:53,346 وارين) أحبك يا بني) 458 01:01:53,389 --> 01:01:55,348 أنا أيضًا أحبك 459 01:02:14,584 --> 01:02:16,369 فقط التزم بالخطة 460 01:02:16,412 --> 01:02:18,196 هناك انذار صامت ووقت استجابة الدورية 461 01:02:18,240 --> 01:02:19,502 ليس أكثر من 6 دقائق 462 01:02:19,546 --> 01:02:21,852 حسنًا، لنرى إن كان بيدنا استغلال المزيد من الوقت 463 01:02:32,559 --> 01:02:34,517 ماذا، أتعلمت هذا في مدرسة إصلاح الأبواب؟ 464 01:02:34,561 --> 01:02:36,432 انزع السلاح بمهارة حتى من العبوات الناسفة 465 01:02:36,476 --> 01:02:39,392 الأمن المنزلي في منتهى السهولة 466 01:02:39,435 --> 01:02:42,046 الزوجة بالعمل والأطفال بالمدرسة 467 01:02:42,090 --> 01:02:44,092 بهذا تمكنا من المكان 468 01:02:50,141 --> 01:02:52,535 مرحبًا يا رائعة 469 01:02:52,579 --> 01:02:54,537 بالتأكيد الملفات كلها مُشَفَرة 470 01:02:54,581 --> 01:02:57,235 هل أنت جديد بهذا؟ بالطبع ستكون كلها مُشَفَرة 471 01:02:57,279 --> 01:02:58,759 أعرف شخص لهذا 472 01:02:58,802 --> 01:03:00,238 خُذ أي شيء ممكن 473 01:03:00,282 --> 01:03:03,111 ملفات، دفاتر ملاحظات، 474 01:03:03,154 --> 01:03:06,419 مرحبًا، أبي لقد قُلت لتوك أنك ستتأخر 475 01:03:06,462 --> 01:03:07,898 لا تطلق الرصاص عليه 476 01:03:07,942 --> 01:03:10,553 لقد رآنا 477 01:03:10,597 --> 01:03:12,599 لا يمكن تركهِ 478 01:03:19,316 --> 01:03:21,971 مرحبًا، أين (ميكامي)؟- اتصلت من فترة- 479 01:03:22,014 --> 01:03:24,277 تبحث عن معلومات في عنوان بـ برونكسفيل 480 01:03:24,321 --> 01:03:26,149 ما العنوان؟ 481 01:03:29,326 --> 01:03:31,154 شكرًا 482 01:03:41,512 --> 01:03:43,340 أنت حقًا لا تتكلم عبثًا 483 01:03:43,383 --> 01:03:45,124 الأصدقاء في أولوية عُليا 484 01:03:45,168 --> 01:03:48,127 قبطان 485 01:03:48,171 --> 01:03:49,694 مرحبًا، نحن على وشك الذهاب الآن 486 01:03:49,738 --> 01:03:51,957 بين) انتظر، نحن نعرف هدف) (إيغان) و (أدريان) 487 01:03:52,001 --> 01:03:53,959 (قد توجهوا لبيت (فانس 488 01:03:56,396 --> 01:03:58,660 (فانس) 489 01:03:58,703 --> 01:04:00,792 هل أي شخص بمنزلك الآن؟ 490 01:04:00,836 --> 01:04:02,315 ابني. لماذا؟ 491 01:04:02,359 --> 01:04:03,534 ربما يكون في خطر 492 01:04:03,577 --> 01:04:05,536 بعض الرُكاب يستهدفوك 493 01:04:09,714 --> 01:04:11,324 رُد 494 01:04:11,368 --> 01:04:14,197 حان الوقت ولا وقت آخر بدأ (تايد) في التحرك 495 01:04:16,068 --> 01:04:18,157 اذهب لقد ساندتني في الكوبا 496 01:04:18,201 --> 01:04:20,203 هذا دوري كي أساندك 497 01:04:20,246 --> 01:04:21,683 اتبع تعليماتهم 498 01:04:21,726 --> 01:04:23,510 أيها المدير، لقد أٌمِرت 499 01:04:23,554 --> 01:04:25,730 أن آخذ تعليماتي منك وحدك 500 01:04:25,774 --> 01:04:27,384 حسنًا، وأنا أقول أنهم من بيدهم الأمر 501 01:04:27,427 --> 01:04:29,038 فلتأخذهم حيثما أرادوا 502 01:04:31,214 --> 01:04:32,519 اللعنة 503 01:04:34,565 --> 01:04:35,827 بالطبع تستطيع 504 01:04:35,871 --> 01:04:39,048 فقط أخرج من الباب واستمر في التحرك 505 01:04:39,091 --> 01:04:40,745 ستكون السبب في قتلنا 506 01:04:42,921 --> 01:04:45,010 هل كان هذا (إيغان)؟ ماذا يحدث؟ 507 01:04:45,054 --> 01:04:47,186 أيتها الفتاة، تحتاجين أن تبتعدي عني 508 01:04:47,230 --> 01:04:49,188 (لكن هذه معركتنا يا (أدريان 509 01:04:49,232 --> 01:04:51,713 لا، ستُسفَك الدماء 510 01:04:51,756 --> 01:04:53,366 تلقيت نداء 511 01:04:53,410 --> 01:04:55,717 وهذا خطأي 512 01:04:55,760 --> 01:04:57,719 أنتِ غير آمنة معي تحتاجين أن تهرعي بعيدًا عني 513 01:04:57,762 --> 01:05:01,026 لا لا 514 01:05:01,070 --> 01:05:03,855 لا يمكنك، لا ليس لديّ مكان آخر أذهب إليه 515 01:05:03,899 --> 01:05:06,205 أعني، كيف لي أن أنجو؟ 516 01:05:15,824 --> 01:05:19,218 هل أتتكِ أخبار سارة؟ 517 01:05:19,262 --> 01:05:20,916 أنا لست القادر على حمايتكِ 518 01:05:20,959 --> 01:05:23,396 بل الرب القادر 519 01:05:23,440 --> 01:05:25,050 تماسكي 520 01:05:25,094 --> 01:05:28,271 "ها أنا سأُرسِلُ أمامَكُم ملاكا يحفَظُكُم في الطَّريقِ" *(سفر الخروج 23:20)* 521 01:05:30,316 --> 01:05:33,755 أظن أنها قد أُرسلت فعلاً 522 01:05:33,798 --> 01:05:36,801 ماذا تنظرين؟ 523 01:05:36,845 --> 01:05:39,586 اذهبي إليها 524 01:05:39,630 --> 01:05:41,414 توجهي إليها 525 01:05:52,121 --> 01:05:54,123 ميك)، بما تفكرين؟) 526 01:05:54,166 --> 01:05:56,255 هل حقًا تفكرين في مراقبة وكالة الأمن القومي؟ 527 01:05:56,299 --> 01:05:58,301 حمدًا للرب أنك هنا ابن (فينس) معهم 528 01:06:01,478 --> 01:06:03,436 أرسل القوات، العملية 10- 10 قيد التنفيذ 529 01:06:03,480 --> 01:06:06,091 2012 إلموود ، اثنان من المشتبه بهم ، أحدهم مسلح 530 01:06:06,135 --> 01:06:08,441 معهم فتى مراهق. 531 01:06:08,485 --> 01:06:10,617 نعمل وفقًا للقوانين 532 01:06:10,661 --> 01:06:12,271 أتتنا على الفور سيارة. 533 01:06:16,493 --> 01:06:17,799 ما الذي يحدث؟- ابنك معهم- 534 01:06:17,842 --> 01:06:19,626 إننا في انتظار وصول المفاوض 535 01:06:19,670 --> 01:06:21,628 لا، لن ننتظر- حضرة المدير، البروتوكولات واضحة- 536 01:06:21,672 --> 01:06:23,935 ابني هناك 537 01:06:23,979 --> 01:06:25,676 البروتوكول مخصص لحماية العالم 538 01:06:25,719 --> 01:06:27,330 من رجال الشرطة المتهورون الجهلة 539 01:06:27,373 --> 01:06:30,289 لحسن الحظ، أنا لست شرطية- كلا، لن تفعلي- 540 01:06:30,333 --> 01:06:31,856 خذي هذا 541 01:06:34,206 --> 01:06:35,817 هيا بنا 542 01:06:37,993 --> 01:06:39,472 5 درجات لليمين 543 01:06:39,516 --> 01:06:41,126 أخرجنا 544 01:06:41,170 --> 01:06:42,824 غيوم قاتمة 545 01:06:44,913 --> 01:06:47,132 تمامًا كما كان ندائي 546 01:06:47,176 --> 01:06:49,134 هل تراها أيضًا؟ 547 01:06:49,178 --> 01:06:50,875 لستُ أعمى 548 01:06:53,008 --> 01:06:56,141 علينا أن نسير باتجاه العاصفة 549 01:06:56,185 --> 01:06:58,361 حسنًا 550 01:06:58,404 --> 01:07:00,885 إلى كل الوحدات، أخلوا السطح 551 01:07:02,365 --> 01:07:04,149 استعدوا 552 01:07:08,719 --> 01:07:09,981 (أنت يا (إيغان 553 01:07:10,025 --> 01:07:12,723 إنني صديقك القديم (الملازم (فاسكيز 554 01:07:12,766 --> 01:07:13,985 اللعنة 555 01:07:14,029 --> 01:07:16,988 كان يجب أن نطلق النار على هذا الصبي ونهرب 556 01:07:17,032 --> 01:07:18,729 هل تريد أن تموت في السجن؟ 557 01:07:18,772 --> 01:07:20,165 لن يطلق النار على أحد 558 01:07:20,209 --> 01:07:21,688 إن أردت أن نتكلم 559 01:07:21,732 --> 01:07:24,430 ستكون المسألة أبسط بكثير قبل وصول القوات الخاصة 560 01:07:28,434 --> 01:07:31,350 إيغان) يفكر مليًا) (لأنه لا يثق بـ (راندل 561 01:07:31,394 --> 01:07:32,874 بالتأكيد تستطيع فعل ذلك 562 01:07:32,917 --> 01:07:34,179 اسمع، إنهما غير متفقان هناك 563 01:07:34,223 --> 01:07:36,225 بإمكانك تحريضهما على بعضهما 564 01:07:38,923 --> 01:07:40,707 سنرى ذلك 565 01:07:46,931 --> 01:07:50,413 أغلق الباب 566 01:07:50,456 --> 01:07:52,067 إخلع معطفك 567 01:07:54,417 --> 01:07:57,028 تريد أن تتكلم قل ما لديك 568 01:07:57,072 --> 01:07:59,204 نتكلم في الغرفة مع الرهينة 569 01:08:01,076 --> 01:08:03,948 سعيد لأنني أتسكع خارجًا بينما أنتظر القناصة 570 01:08:10,607 --> 01:08:12,391 ما هذا؟ 571 01:08:12,435 --> 01:08:14,916 إنه مجرد حوار 572 01:08:14,959 --> 01:08:16,743 وارين) لقد تكلمت للتو مع أبيك) 573 01:08:16,787 --> 01:08:18,745 و قال هدء من روعك 574 01:08:18,789 --> 01:08:21,226 حسنًا؟ هل أنت بخير؟ 575 01:08:21,270 --> 01:08:23,968 اقترب خطوة واحدة فقط، كي لا يبقَ حيًا 576 01:08:24,012 --> 01:08:25,927 ما هذا يا رفاق؟ 577 01:08:25,970 --> 01:08:27,406 ماذا تنتظرون كي تخرجوا من هذا 578 01:08:27,450 --> 01:08:29,278 الدليل- الدليل على ماذا؟- 579 01:08:29,321 --> 01:08:32,237 أن وكالة الأمن القومي حاولت تدمير ركاب رحلة 828 580 01:08:32,281 --> 01:08:34,979 و قلبت الشرطة والرأي العام علينا 581 01:08:35,023 --> 01:08:38,461 لا تنظر إلى هكذا وكأنني مجنون 582 01:08:38,504 --> 01:08:41,943 في بعض الأحيان المؤامرات تصبح أكثر من مجرد نظريات 583 01:08:50,516 --> 01:08:51,778 هل هي هكذا؟ 584 01:08:51,822 --> 01:08:54,607 أعتقد ذلك 585 01:08:54,651 --> 01:08:57,088 توقف استعد لعكس المسار 586 01:08:57,132 --> 01:08:58,437 لحظة ماذا يحدث؟ 587 01:08:58,481 --> 01:08:59,830 لماذا نستدير؟ 588 01:08:59,873 --> 01:09:01,136 وردتنا أوامر جديدة 589 01:09:01,179 --> 01:09:02,267 (زيمير) لابد أنها هي 590 01:09:02,311 --> 01:09:03,660 كابتن، لكننا هنا مسبقًا 591 01:09:03,703 --> 01:09:05,096 أنا لا أقود هذا القارب 592 01:09:05,140 --> 01:09:07,011 مباشرة باتجاه عاصفة رعدية 593 01:09:07,055 --> 01:09:08,273 بحق الرب أتوسلكم توقفوا 594 01:09:08,317 --> 01:09:10,014 يجب أن نتخلص من ذيل الطائرة 595 01:09:10,058 --> 01:09:11,624 كابتن، أرجوك إني أتوسل إليك 596 01:09:11,668 --> 01:09:12,843 لا أتلقى الأوامر منك 597 01:09:12,886 --> 01:09:15,106 بل أتلقاها من الحكومة الاميركية 598 01:09:21,025 --> 01:09:23,158 يجب أن تتفاوضوا 599 01:09:23,201 --> 01:09:25,464 عليك أن تشرح لهم يمكن أن تكون على صواب 600 01:09:30,556 --> 01:09:34,125 أريد الإقرار في بث إخباري مباشر أمام الكاميرا 601 01:09:34,169 --> 01:09:37,824 أن قائمة المراقبة 828 ليست إلا مطاردة غير مشروعة من دجالين 602 01:09:40,044 --> 01:09:42,003 حال (إيغان) على حافة الهاوية 603 01:09:42,046 --> 01:09:43,134 حسنًا، دعونا نسحبه 604 01:09:43,178 --> 01:09:46,007 أدخله في حالة إلهاء 605 01:09:46,050 --> 01:09:47,530 جاريد) هل أنت مستعد؟) 606 01:09:47,573 --> 01:09:50,141 أخبر (ريندل) بذلك 607 01:09:50,185 --> 01:09:52,839 ستدع هذا الرجل يجعلك مواطنًا منبوذُا؟ 608 01:09:52,883 --> 01:09:54,841 هل تظن أن هذا الرجل يكترث لأمرك؟ 609 01:09:54,885 --> 01:09:56,495 (لم يطلب أحد رأيك يا (فاسكيز 610 01:09:56,539 --> 01:09:58,889 لقد سمعت ما قاله في السجن لقد كنت هناك 611 01:09:58,932 --> 01:10:01,065 هذا الرجل يريد التحكم بك 612 01:10:01,109 --> 01:10:03,198 يريد أن يكون القائد على جميع ركاب رحلة 828 613 01:10:03,241 --> 01:10:04,503 من على السماعة؟ 614 01:10:04,547 --> 01:10:06,679 ميكيلا)؟) أخبر تلك الخائنة 615 01:10:06,723 --> 01:10:08,029 اتركه 616 01:10:13,208 --> 01:10:15,514 كل شيء مستتب هنا بالتاكيد 617 01:10:15,558 --> 01:10:18,387 المدير (فينس)، يخلص نفسه مجددًا 618 01:10:18,430 --> 01:10:20,911 ولا نعلم كيف يخلص نفسه 619 01:10:22,913 --> 01:10:24,045 انظر إليَ 620 01:10:24,088 --> 01:10:26,047 هل تأذيت؟ 621 01:10:26,090 --> 01:10:27,744 متأكد؟ 622 01:10:30,225 --> 01:10:31,922 هيا بنا 623 01:10:36,927 --> 01:10:38,189 (سيد (فاسكيز 624 01:10:38,233 --> 01:10:40,365 (سيد (فاسكيز 625 01:10:40,409 --> 01:10:43,368 هل أوصلك معي، إن سمحت 626 01:10:43,412 --> 01:10:45,718 ماتت (كاثرين فيتز) مقتولة 627 01:10:45,762 --> 01:10:48,895 عثر أحد عناصرنا على جثتها منذ عدة أشهر 628 01:10:48,939 --> 01:10:52,725 حسنًا، تعال هيا 629 01:10:52,769 --> 01:10:54,553 خذه إلى الخارج 630 01:10:56,642 --> 01:10:59,384 لا أعلم كيف أرد لك صنيعك 631 01:10:59,428 --> 01:11:01,908 ماذا عن قول الحقيقة؟ 632 01:11:01,952 --> 01:11:03,736 من هذا الرجل؟ 633 01:11:09,307 --> 01:11:11,614 هذا صديق قديم في الجيش 634 01:11:11,657 --> 01:11:14,138 أراهن أنه سيفعل كل مابوسعه لأجلك، أليس كذلك؟ 635 01:11:16,967 --> 01:11:19,143 يجب أن اطمئن على ابني 636 01:11:23,345 --> 01:11:24,801 مع احترامي يا كابتن لا تستوعب 637 01:11:24,844 --> 01:11:26,150 أشخاص حياتهم على المحك 638 01:11:26,194 --> 01:11:27,282 أستوعب ذلك جيدًا 639 01:11:27,325 --> 01:11:28,805 بأن حياة 14 شخص على المحك في هذا القارب 640 01:11:28,848 --> 01:11:30,807 وانا المسؤول عنهم بمن فيهم أنت 641 01:11:30,850 --> 01:11:33,288 ولكننا هنا من قبل ولقد وصلنا 642 01:11:33,331 --> 01:11:35,420 كابتن، أرجوك إن لم تخلصنا من الذيل 643 01:11:35,464 --> 01:11:37,248 فسيموت ابني 644 01:11:37,292 --> 01:11:39,772 وما علاقة ابنك في أي من هذه الأمور؟ 645 01:11:39,816 --> 01:11:43,602 لم يكونوا يمزحون أنتم يا ركاب الطائرة 646 01:11:43,646 --> 01:11:45,778 إلى أين ذهبت؟ 647 01:12:16,374 --> 01:12:18,637 (سانفي) 648 01:12:27,864 --> 01:12:29,822 ستقتلين نفسكٍ 649 01:12:29,866 --> 01:12:31,650 أنا من تسبب في ذلك 650 01:12:31,694 --> 01:12:33,478 علي إصلاح ذلك 651 01:12:36,525 --> 01:12:39,528 لا! تمهل 652 01:12:48,711 --> 01:12:50,843 (سانفي) 653 01:13:39,333 --> 01:13:41,117 أنت بخير؟ 654 01:13:44,643 --> 01:13:46,993 سأسألكِ مرة أخرى 655 01:13:50,344 --> 01:13:53,478 لماذا كانت (سانفي) في المخفر ذاك اليوم؟ 656 01:13:53,521 --> 01:13:55,610 (جاريد)- حسنًا، أتعلمين؟- 657 01:13:55,654 --> 01:13:56,785 سأخبركِ السبب 658 01:13:56,829 --> 01:13:59,440 كانت هناك (لأنها و (فانس 659 01:13:59,484 --> 01:14:01,660 (متورطان في قضية مقتل والدة (سارة 660 01:14:01,703 --> 01:14:03,662 أليس كذلك؟ 661 01:14:03,705 --> 01:14:05,838 يا إلهي، لقد عملت طوال الوقت في القضية 662 01:14:05,881 --> 01:14:07,448 بينما كنتِ تتصرفين حائرة مثلي تمامًا 663 01:14:07,492 --> 01:14:10,625 لقد كنت جاريد) أقسم لك) 664 01:14:10,669 --> 01:14:12,148 حتى آخر لحظة 665 01:14:12,192 --> 01:14:14,803 إذن لهذا إستقلتِ؟ كي تتستري على جريمة قتل؟ 666 01:14:14,847 --> 01:14:16,675 لم تكن جريمة قتل- هذا ليس قراركِ- 667 01:14:16,718 --> 01:14:18,633 جاريد)، لم يكن أمامي خيار، فهمت) 668 01:14:18,677 --> 01:14:21,027 (بلى كان لديكِ يا (ميك 669 01:14:22,855 --> 01:14:25,161 أجل، أنت محق أنا فعلت ذلك 670 01:14:25,205 --> 01:14:27,338 إن عُرف تورط (سانفي) في مقتل الرائد 671 01:14:27,381 --> 01:14:30,689 فسينتهي أمر كل راكب 672 01:14:30,732 --> 01:14:32,473 لذا اضطرت لذلك (لكي أحمي (سانفي 673 01:14:32,517 --> 01:14:34,649 ولا بأس معي في ذلك، لأن لو حصل 674 01:14:34,693 --> 01:14:36,216 يكفي 675 01:14:39,524 --> 01:14:41,830 لا يهمني 676 01:14:41,874 --> 01:14:43,397 ميك)،لقد سئمت هذه النداءات البائسة) 677 01:14:43,441 --> 01:14:46,487 لا يهمني ما أرادوه ولا يهمني ما قالوه 678 01:14:46,531 --> 01:14:49,534 لكنه لم يكن عنك- بلى عني- 679 01:14:49,577 --> 01:14:54,060 كيف لا ترين تأثيره المباشر على حياتي؟ 680 01:14:54,103 --> 01:14:56,845 يجب علي الآن أن أنهي علاقتي بسارة 681 01:14:56,889 --> 01:14:58,847 عما تتحدث؟ 682 01:15:02,460 --> 01:15:04,505 (حصلت على خاتمة أخيرًا يا (ميكيلا 683 01:15:04,549 --> 01:15:06,420 ماذا علي أن أفعل؟ 684 01:15:06,464 --> 01:15:10,032 أن أبقى معها ولا أخبرها 685 01:15:10,076 --> 01:15:13,209 أن نتزوج وننجب؟ 686 01:15:13,253 --> 01:15:16,691 أن ابني حياتي معها مستندًا على كذبة 687 01:15:19,433 --> 01:15:21,522 أنا آسفة 688 01:15:23,568 --> 01:15:26,919 ..أتعلمين كنتُ 689 01:15:26,962 --> 01:15:32,054 لقد بدأت أخيرًا بتخطيكِ 690 01:15:32,098 --> 01:15:34,535 أرجوك لا تفعل هذا 691 01:15:37,756 --> 01:15:41,412 (كان يجب أن يرحل يا (ميك 692 01:15:41,455 --> 01:15:44,240 أنا آسف، كان يجب عليه الرحيل 693 01:15:44,284 --> 01:15:45,590 فهذا هو السبب الذي دعاني للوقوف 694 01:15:45,633 --> 01:15:48,070 أشاهده يتزوج من حب حياتي 695 01:16:10,310 --> 01:16:12,617 يجب أن نتكلم 696 01:16:25,673 --> 01:16:27,153 (أدريان) 697 01:16:27,196 --> 01:16:29,503 لما أنا هنا مجددًا؟ ظننت أننا منعنا ذلك 698 01:16:34,856 --> 01:16:36,641 ماذا فعلت؟ 699 01:16:36,684 --> 01:16:39,948 إنني أدلُ على الطريق فقط 700 01:16:39,992 --> 01:16:43,169 طريق ماذا؟ القتل؟ 701 01:16:43,212 --> 01:16:45,954 لا يمكن السماح لأخيكِ بتدمير الركاب 702 01:16:45,998 --> 01:16:47,347 لا 703 01:16:47,390 --> 01:16:48,609 لا، لا إيغان) كان يكذب) 704 01:16:48,653 --> 01:16:50,350 بين) يحاول إنقاذنا) 705 01:16:50,393 --> 01:16:54,963 كيف سينقذنا رجلٌ عاجزٌ حتى عن إنقاذ نفسه 706 01:16:55,007 --> 01:16:56,312 لقد ضل أخاكِ طريقه 707 01:16:56,356 --> 01:16:59,620 لكنك علمتِ بذلك منذ وقت مضى 708 01:16:59,664 --> 01:17:03,015 لكن.. لكنكِ لم تكن بيدكِ القوة لإيقافه 709 01:17:10,196 --> 01:17:12,807 سيدي، لم يعد قابلًا للكشف 710 01:17:12,851 --> 01:17:14,374 عما تتحدثون أنتم؟ 711 01:17:14,417 --> 01:17:15,984 عن الذيل 712 01:17:16,028 --> 01:17:20,554 ظهر قبل دقيقة واحدة على السونار وبعدها اختفى 713 01:17:23,862 --> 01:17:27,213 بعدما أبحرنا مجددًا ظللت أنظر إلى الوراء 714 01:17:28,867 --> 01:17:33,175 ..وكنت مقتنعًا بظهور (كال) مجددًا 715 01:17:33,219 --> 01:17:36,527 قد يعود 716 01:17:36,570 --> 01:17:38,354 تحلَ بالإيمان 717 01:17:38,398 --> 01:17:40,922 أحاول 718 01:17:42,707 --> 01:17:45,666 لكنني لا أستوعب 719 01:17:52,064 --> 01:17:53,674 (بين) 720 01:17:53,718 --> 01:17:55,894 هل أنا هنا؟ 721 01:17:55,937 --> 01:17:57,199 صحيح 722 01:17:57,243 --> 01:18:00,202 لكنني توقفت عن تلقي النداءات 723 01:18:00,246 --> 01:18:01,856 هل يعني هذا أنني 724 01:18:01,900 --> 01:18:04,729 حصلتِ على الخلاص؟ 725 01:18:04,772 --> 01:18:06,731 يبدو ذلك 726 01:18:20,266 --> 01:18:22,268 (كال) 727 01:18:22,311 --> 01:18:23,617 (كال) 728 01:18:23,661 --> 01:18:26,707 لا بأس، لا بأس أنا هنا 729 01:18:26,751 --> 01:18:30,581 لقد فعلنا ما قلته تخلصنا من ذيل الطائرة 730 01:18:30,624 --> 01:18:32,234 إذن لا يزال هناك فرصة 731 01:18:34,323 --> 01:18:37,413 لم ينتهى الأمر بعد 732 01:18:41,679 --> 01:18:43,419 (ميك) 733 01:18:46,945 --> 01:18:50,078 إعتقدت أنني منعت جريمة القتل ..لكن 734 01:18:54,648 --> 01:18:56,128 انظر إلي 735 01:18:56,171 --> 01:18:59,261 (انظر إلي (كال 736 01:18:59,305 --> 01:19:02,264 أين أنت؟ 737 01:19:02,308 --> 01:19:03,918 علي الذهاب 738 01:19:03,962 --> 01:19:06,791 لا، إلى أين؟ 739 01:19:06,834 --> 01:19:08,967 كال) أرجوك أخبرنا أيًا كانت مخاوفك) 740 01:19:09,010 --> 01:19:10,316 كيف نمنعها 741 01:19:13,188 --> 01:19:15,277 اخبرني كيف نمنعها، يا بني؟ 742 01:19:17,366 --> 01:19:19,934 هذه هي الطريقة الوحيدة 743 01:20:21,256 --> 01:20:22,344 (بين) 744 01:20:27,567 --> 01:20:30,396 أحتاج ملاكي الحارس 745 01:20:30,439 --> 01:20:32,703 لا 746 01:20:35,575 --> 01:20:37,403 امي 747 01:20:42,277 --> 01:20:44,018 أمي 748 01:20:44,062 --> 01:20:47,282 أمي أمي 749 01:20:49,110 --> 01:20:50,721 "لِأنِّي أعْرِفُ الخُطَطَ الَّتِي أُفَكِّرُ بِهَا بِخُصُوصِكُمْ" *(إرميا 29:11)* 750 01:20:50,764 --> 01:20:53,071 "يَقُولُ اللهُ" 751 01:20:53,114 --> 01:20:58,859 فَهِيَ خُطَطٌ لِخَيرِكُمْ وَلَيْسَتْ لِضَرَرِكُمْ 752 01:20:58,903 --> 01:21:03,211 لِأُعْطِيَكُمْ مُسْتَقْبَلًا وَرَجَاءً 753 01:21:06,258 --> 01:21:07,738 إننا مترابطتان 754 01:21:07,781 --> 01:21:09,565 يا إلهي 755 01:21:12,786 --> 01:21:14,570 أمي 756 01:21:14,614 --> 01:21:16,050 أمي 757 01:21:19,967 --> 01:21:21,752 يجب أن نعود إلى المنزل 758 01:21:23,318 --> 01:21:25,799 (كال) 759 01:21:25,843 --> 01:21:27,932 (كال) 760 01:21:27,975 --> 01:21:29,890 (كال) 761 01:22:29,994 --> 01:22:31,952 (كال) 762 01:22:40,526 --> 01:22:43,834 ابني اللطيف جدًا 763 01:22:47,402 --> 01:22:49,883 اعتنوا ببعضكم البعض 764 01:22:52,059 --> 01:22:54,540 أحبكِ يا أمي 765 01:22:56,194 --> 01:22:58,022 لا بأس 766 01:23:00,372 --> 01:23:03,201 أعلم ما يجب علينا فعله الآن 767 01:23:46,766 --> 01:23:48,376 ساعدوني 768 01:23:54,372 --> 01:23:56,372 فريق عرب ويرز للترجمة تابعونا على تويتر @AWzTeam 769 01:23:56,396 --> 01:23:58,396 :نفذ الترجمة محمـــود @m3bdn إبتهال @ebtihalzia صفا @Safa4_6 إيـمـان @Eman_5ab ريم علي @ReemAlKomy