أعني ، انظر إلى هذا المكان! سيكون رائعًا جدًا.
نحن نصنع أكبر LARP في الشمال.
الكائن يتجه في طريقك.
لقد كان لدينا انقطاع في التيار الكهربائي خلال كل بروفة.
لن تنجح عندما يصل الألمان.
أفضل شيء هو الإقلاع عن التدخين. بينما لا يزال هناك متسع من الوقت.
اللعنة!
لا أستطيع العودة إلى المنزل الآن. لن أتعامل معها. -كنت لا أذهب إلى أي مكان.
ألا يجب أن نتحقق من هاري أولاً؟ -لنفعلها!
قلت لك لا تلمس الكهرباء.
لا ، لقد قلت أنها لم تنجح.
أنا مسؤول عن المبنى.
- لقد وعدت بأخذ الأمر على محمل الجد. -إذن أنت هنا لإصلاح الأمور؟
بالضبط.
رأيت نيلي داخل المصنع. هل هناك شيء خاطئ معه؟
هل لديك صورة؟
نعم ، لدي لقطة مقرّبة رائعة لك.
لا ضرر من الماء أو الكابلات المكسورة.
هل يمكنك التحقق من صالة الكسارة؟ الكاميرا غير محاذاة.
انتظر.
دعا كلوز. هو يريد أن يعرف إذا كنا مستعدين للافتتاح.
لا أعرف ماذا أقول له.
كيف تجري الامور؟
اللعنة. يجب أن تعمل متى يصلون.
إذا لم نتمكن من التواصل ، لا شيء سيعمل.
هل يوجد احد ... هل يوجد احد هناك؟
كريسي؟ أنا أتحول إلى تسعة. -تمام.
أيمكنك سماعي؟ مرحبا؟
أيمكنك سماعي؟
مساعدة! مساعدة!
أيمكنك سماعي؟
مساعدة!
إنه سيناريو أسهل اليوم.
لا استطيع الذهاب معك
أنا في الفريق الآخر.
ان كنت محظوظ، ستجدني مصابًا بالفيروس.
يمكنني الانضمام إلى Indigo والتحقق من حالته.
هو ودومينيكا في فريقي.
يمكنك الانضمام إلى Zacke. سوف تحصل على المتعة.
الى الأمام قبطان!
توقف عن العبث.
تمام.
تمام. اليوم تحتاج للعثور على الإحداثيات
للمخازن السرية للعلماء.
استخدم مصابيح الأشعة فوق البنفسجية لهذا الغرض.
إذا كنت محظوظًا ، فستجد مكافحة الفيروسات التي أخفاها.
إذا كنت غير محظوظ ، ستجد الأشخاص المصابين.
إذا تعرض زميلك في الفريق ، يجب القضاء عليهم.
يمكنك أيضًا تحديد موقع الفيروس باستخدام مصابيح الأشعة فوق البنفسجية.
البقاء في حالة تأهب. استخدم البنادق فقط عند مواجهة المصابين.
إذا لم تكن متأكدًا ، فقم بتقييدهم.
-اللعنة! ما هذا بحق الجحيم؟
عد.
-نحن مثل جبناء! -القرف.
نيلي أين أنت؟ أنا في الموعد.
كريسي ، سأبدأ. القناة مفتوحة إذا كنت بحاجة لي.
كان من المفترض لتغطية الطابق الثاني.
من الأفضل أن يكون لديه تفسير جيد. عليك أن تغطي منطقته.
- ليس لدينا أحد على المجاري. -فقط افعل ما اقول.
تمام. سننفصل ونلتقي في الطرف الآخر من المتاهة.
-لا نستطيع البقاء معا؟ -إنه أسرع بهذه الطريقة.
-ولكن زاك ... -اذهب!
احذر!
لقد ماتت.
زاك؟ أستطيع أن أرى شيئًا. نوع من الكتابة.
أحسنت! الاحداثيات. ماذا يقول؟
لا أعلم. لا استطيع ان اقول من هنا.
ماذا علي أن أفعل؟
زاك؟
PL3 ...
فريدا لجنيفر ، أكثر.
استقبلك ...
هل القناطر المبلطة جزء من منطقة البحث الخاصة بنا؟
لماذا انفصلت؟
يسوع! لديك تعليمات. العصا معا وتزامن.
مرحبا؟
مرحبا!
هل تعرضت للفيروس؟
اجب!
اجب! هل تعرضت للفيروس؟
اجب!
كريسي لجنيفر ، أكثر. هناك شيء خاطئ مع النيلي!
جينيفر ، هل تسمعني؟
أيمكنك سماعي؟ جينيفر!
اسكت!
ساعدني يا جينيفر!
اتركه!
مرحبا؟
هل تحتاج مساعدة؟
بلى.
زاك! تعال بسرعة! هناك شخص ما هنا!
زاك!
تيس لكريسي ، ما الذي يحدث؟
الجميع للإنقاذ! أنا في البؤرة الاستيطانية مع تيس. عجل!
غير متصل على الانترنت! غير متصل على الانترنت!
ابتعد عني!
تيس هنا. من فضلك ، هل يمكن لأي شخص أن يسمعني؟
تيس لزكي. تيس ، هل تسمعني؟ تيس؟ مرحبا؟
نيلي! اقتحم شخص ما. هل لديك الراديو الخاص بك؟
قتلى. هل لديك خاصتك؟
مرحبا؟
مهلا...
إلى أين تذهب؟ نيلي؟
لماذا لم تجيب؟ لقد انكسر رجل بلا مأوى هنا.
رأيت عالما؟
لما؟
هل لمسك؟ -ليس في اللعبة ، زاكي!
كريسي لزكي. ابدأ التطهير. لقد تعرضنا للفيروس.
تيس هنا. لقد اقتحم رجل بلا مأوى.
الا تستمع
خارج اللعبة ، خارج اللعبة. لدينا مشكلة.
ماذا بحق الجحيم؟
لدي المال.
لا ، لن تراها حتى تصلح هذا.
نعم أنا أعلم. لكن من الواضح أنك بحاجة إلى رفع مستوى لعبتك.
نعم. استمر في ذلك بعد ذلك.
... تم تسويتها بحلول الوقت الذي تأتي فيه القوات ، سيكون الأمر على ما يرام.
-القوات؟ -نعم.
لكن الأمر ليس كما لو أن لدينا قوات ضخمة تنضم إلينا.
-كيف يمكن لهذا الكسر حتى؟ - أجهزة الراديو لا تعمل حتى.
إنه مثل القبو هناك.
إذا قام كريسي بفرز الأشياء ، هذا سوف يطير!
-هي تستر. -تعتقد ذلك؟
إذا تمكنا من تأخير الافتتاح ، ستكون الأمور على ما يرام.
لكن الوقت الآن ضيق للغاية. لا أعلم.
نظرة.
-أنت بحاجة إلى البقاء في الشخصية. -أعلم ، لكنك لا تستمع.
نحن الوحيدون هنا. توقف عن الشعور بجنون العظمة!
اعتقدت أنك ستدعمني بعد كل شيء ، وليس إثارة ضجة.
-وية والولوج. -لا ، أنت لا تدعمني.
رائعة. ذهب بعيدا فقط! كل عادة.
مشكلة في الجنة؟
قد يكون الأسد غير حساس جدًا في بعض الأحيان.
إنها مجرد مسألة وقت قبل أن تضايقها وتتركه.
- سأتحدث معها. -لا.
اجلس. أنت تعلم أنني أتحدث الفتاة أفضل منك.
لست متأكدا. زاك بارع في إراحة تيس.
-أراك لاحقا. -أرك لاحقا. زحف.
مرحبا؟ أيمكنك سماعي؟ مرحبا؟
يمكن أن يكون ليو قضيبًا. تجاهله. إنه يحاول فقط ترتيب الأمور.
مهلا. المره القادمة، لن اترك جانبك.
ولن يأتي أي زومبي ويحصل عليك.
أنا لا أفهم. ما هو الشيء الممتع في ألعابك؟
أنت مجنون كلكم.
لا لا تفعل.
أنا فقط أحاول أن أريحك.
هل شربت كل خلايا دماغك ، أم ماذا؟
-شكرا لك على ذلك. -تستحقها.
الشهيد اللعين.
-تمام. سنترك الأمر عند هذا الحد. -بلى.
اللعنة ، إذا كنت بهذا الغباء عندما تكون صاحيًا ،
قد تكون ثملًا وغبيًا ، أليس كذلك؟
-هل تحافظ على الأشياء عني؟ لا مثل ماذا؟
لا أعلم. لكن سيكون من الجيد أن تبقيني على اطلاع.
ماذا تريد ان تعرف؟
أين سينام الجميع؟ هل لدينا عدد كاف من الناس؟
نحن بحاجة إلى تلبيس السيناريوهات.
سيأتي الناس. يمكنهم البقاء في حظائر الطائرات.
-كيف تأتي التصميمات الداخلية؟ -حسن.
إنه الطابق الثالث فقط وغرفة الآلة بقيت.
يجب أن يكون النيلي جاهزًا.
على أي حال ، أين هو؟ -من مشكلتي. الاسترخاء.
هل أصلحت الكاميرات؟ -ليس بعد. سأفعل ذلك الليلة.
-لكني أحتاجك على LARP الليلة. -انه بخير. سأقوم بفرزها.
بخير.
اللعنة.
لماذا لم ترد على المكالمات؟
وأين كنتم عندما قمنا بتشغيل السيناريو الجديد؟
هل انت بخير يا يسوع؟
انا جيد.
-الصفقة أن تشارك. -أنا مشغول. يجب أن أذهب.
ابق هنا. أنا أتحدث إليكم!
أفهم أنك متوتر.
وأنا كذلك، لكني أريد أن أعرف أنني أستطيع أن أثق بك.
هل تدخن؟
هل يمكنك المجيء والتحقق من شيء ما؟
لا ، أنا بحاجة لإعداد الدورات.
لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً.
خذ قسطا من الراحة ، إذا كنت بحاجة إلى استراحة.
اللعنة ... أنا قلق بشأن تيس.
يبدو أنها تبتعد عني.
-انه يخيف القرف مني. - لكنها تحبك.
أنا متأكد من أنه بخير.
إنه ليس بالضبط شامبانيا ويرقص هنا ، أليس كذلك؟
لا ، أعلم ، لكن ...
اعتقدت بصدق أنها ستستمتع هنا.
هل يمكن أن يكون لديك كلمة معها؟
أعتقد أنها ستكون أكثر صدقًا معك.
بالتأكيد.
اللعنة!
لم تسر الأمور على ما يرام هذا الصباح ،
لذلك أنا بحاجة إلى مزيد من التركيز منكم جميعًا الليلة.
نحن متأخرون عن الجدول الزمني ولا أريد المخاطرة.
ماذا علي أن أفعل؟ أنا مع جينيفر.
هذه ليست مجموعة لعب. بالتأكيد يمكنك أن تجدها؟
هذا ليس هو. إنها لا ترد على الراديو الخاص بها.
لا ، لكن هذه ليست المرة الأولى. وأين النيلي؟
لم يقل أحد أنه يتعين علينا المشاركة في الاستعدادات.
حسنًا ، يمكننا أن ننساها. أنتم أيها الآخرون - نبدأ بعد ساعة.
لكن مع من يجب أن أذهب؟
لا أريد إجهاض هذه الجلسة ، لذلك من الأفضل القيام بذلك من ذوي الخبرة.
تمام. لكنها يمكن أن تأتي معي. لذا ستكون في أيد أمينة ، أليس كذلك؟
تمام. إنها مسؤوليتك إذن.
-هل انت معنا؟ -نعم!
ليو لكريسي؟
لحظة واحدة ، كريسي.
-القرف! -هل انت بخير؟ حسن.
-القرف. انت رائع. -تعتقد ذلك؟
مذهل تماما.
حسنًا ، ماذا سنفعل الآن؟
القرف! ماذا يحدث هنا؟
هل أصابك أي شيء؟ -لا أعلم.
سيتعين علينا التحقق منك.
اخلعهم.
ماذا تفعل هناك؟
-أو! اللعنة! -آسف.
ما الذي تفعله هنا؟
لا! اتركه!
خارج اللعبة! خارج اللعبة!
هل انت اصم؟ خارج الحياة!
كريسي إلى فريدا. ما الذي يفعله (باولو) هنا؟
-هتافات! -هتافات!
كان يجب أن ترى وجه فريدا!
لست متفاجئا. أنت كبير لامع.
ماذا يمكن أن تتوقع عندما يكون كبار كبار السن في السويد هنا؟
نعم ، أنا أحب هذا.
لقد أعطتني ركلة جيدة هناك.
كان من الرائع كيف بقيت في الشخصية.
سيتعين علينا رفع مستوى لعبتنا الآن أنت هنا.
-تيس ، هل قمت بالعديد من LARPs؟ - لا ، إنها الأولى.
امنحها أسبوعًا ، ستكون رائعًا.
-تعتقد ذلك؟ -أعدك. مع هذه العصابة ...
-إنها مشاكسة جدًا ، هذه. -من الرائع أن تكون هنا.
-حقا. كنا بحاجة إلى بعض الدم الطازج. -بلى.
-من الرائع أن أعود إلى المنزل. -كنت في الولايات المتحدة ، تصنع ...
-نعم ، كنت أصنع فيلمًا مستقلًا. -أوه ، واو!
لقد كان رائعًا أموندو!
-إذاً ، لدينا الآن صبي الملصقات. -حسنا!
لن يقبل باولو الأموال التي نحصل عليها. أنا أتحدث إليك يا كريسي.
-ماذا تدفع لك؟ -ماذا او ما؟ نعم!
بالكاد.
مرحبًا يا ليو! -كيف تجري الامور؟
مرحبا باولو. كيف هي احوالك؟ -عظيم شكرا.
-تسرني رؤيتك. -على نفس المنوال.
كريسي ، جينيفر تريد كلمة.
-عندها يمكنها المجيء إلى هنا. -إنها بحاجة للتحدث.
-... أب في منتصف العمر في رحلة تزلج؟ - أنا أرتدي حذاء موكاسين من أجلك.
-أنت تعمينني. -نعم ، أنا ميت مدبوغ الآن!
اللعنة يا رجل!
-فتى وسيم ، لديك. -نعم صحيح!
سوف أبلغ عن اللقيط!
أنت تعرف ما يشبهون! إنهم متحمسون للغاية.
بالتأكيد ، لكنها حدود.
أو؟
لا أحد يجبرك على البقاء.
أنا لا أستسلم يمكنك أن تنسى ذلك!
انت رائع. سآخذ كلمة معه.
يمكنني الإبلاغ عنه.
لكن بعد ذلك سنفقد كل شيء أنشأناه هنا.
هل هذا ما تريده؟
-أهلا. -أهلا!
شكرا.
كيف حال يدك؟ -سوف أعيش.
حسن. اللعنة ، إنه رائع حقًا ما لديك هنا.
-بلى. -انه رائع جدا.
-سأكون رائعًا جدًا. -أنا موافق. أحسنت.
-من الجيد أن تشارك. -لا يمكنك أن تخذل الأصدقاء القدامى.
لكن من الجيد أن تبقى على الرغم من إصابة يدك.
في يدك.
-منذ متى وأنت هنا؟ -ثلاثة أشهر.
رائع. وقد حضرت مثل فلاش جوردون.
لما؟
الذي - التي؟ إنه كلب دلماسي.
استمع. إنه بالتأكيد دالماسي. تستطيع أن ترى الأنف ...
وثلاث أرجل. لكنها لا تزال دلماسية!
هذا سىء للغاية!
أهلا.
-هيا. -أهلا.
-تمتع بوقت لطيف؟ -لطيف جدا.
لقد فاتتك الشامبانيا. -أنا أعرف. كان لدي أشياء لفرزها.
كان من حسن حظه أن المجنون هو باولو.
بلى. قبل كل شيء ، من الجيد أن يكون لديكم بعض المنافسة.
أنت تحتاجه.
إنه لأمر رائع أن أرى كلاكما يتقدمان بشكل جيد ، يجب أن أقول.
بلى. لديك فتاة جميلة يا ليو. من الأفضل أن تتمسك بها.
انا أحاول.
هل تركت أي بيرة؟
يمكنك الحصول على بعض؟
لو سمحت؟
بالتاكيد.
شكرا.
لا داعى للقلق.
تبا ...
-أهلا. -أهلا.
كيف حالك؟
بخير.
-حسن. -هل أنت قادم؟
لست حريصًا على سماع حكايات هوليود.
لا تكن سخيفا. هيا.
دعونا نحظى بوقت ممتع ونضحك. أحتاجه بعد هذا اليوم اللعين.
-تفضل. سوف أنضم إليكم لاحقًا. -تمام.
لكن انظر...
فقط ... اذهب بسهولة معه.
-سأكون بخير. -أنا أعرف.
أنا فقط لا أريد ...
لا أريدك أن تتأذى.
-هيا. -سأكون هناك.
-تمام.
ترجمات twitter/@vv408v