1
00:00:10,800 --> 00:00:12,400
ماذا حدث ليدك؟
2
00:00:13,480 --> 00:00:14,680
انها بعد النيلي.
3
00:00:17,800 --> 00:00:21,040
نحن أحرار الآن.
لدينا فرصة ثانية.
4
00:00:22,240 --> 00:00:24,760
هل مازلت هنا؟
-ليو! مساعدة!
5
00:00:28,240 --> 00:00:31,400
سوف تحصل على الكثير من الهراء.
6
00:00:31,480 --> 00:00:35,920
ما الذي لا تفهمه
ابق بعيد عني.
7
00:00:36,000 --> 00:00:38,920
ليس لديه حشمة ،
صنع مع تيس.
8
00:00:39,000 --> 00:00:42,480
أنا لست مندهشا لأنها فعلت ذلك.
لكنك؟
9
00:00:42,560 --> 00:00:45,400
إذا لم تغادر الآن ،
سوف تتخطى الحافة.
10
00:00:45,480 --> 00:00:48,840
قالت جينيفر أنك غيور بعض الشيء.
-لا أنا لست كذلك.
11
00:00:50,320 --> 00:00:52,480
إنها تحصل على مثل هذا. هي تقلب.
12
00:00:52,560 --> 00:00:54,360
انا فقط اريد مساعدتك
13
00:00:54,440 --> 00:00:56,480
ليست هذه هي المرة الأولى التي يحدث فيها هذا.
14
00:00:56,560 --> 00:00:57,920
لقد تحدثت إلى المجلس اليوم.
15
00:00:58,000 --> 00:01:00,120
إنهم قلقون بشأن ما حدث لـ Indigo.
16
00:01:00,200 --> 00:01:02,680
-كن حذرا مع هذا.
-إنه للألمان.
17
00:01:02,760 --> 00:01:05,360
يأخذونها عندما يقودون.
يعزز التجربة.
18
00:01:07,000 --> 00:01:08,400
كيف يمكنك تركنا هنا؟
19
00:01:08,880 --> 00:01:10,720
يجب علينا تحييد كل شيء.
20
00:01:10,800 --> 00:01:12,680
لقد تركتنا هنا.
21
00:01:30,960 --> 00:01:34,200
كريسي؟
هل يمكنك القدوم إلى هنا دقيقة؟
22
00:01:34,280 --> 00:01:36,040
-انظروا إلى هذا.
-ليس الان.
23
00:01:36,120 --> 00:01:37,200
لو سمحت.
24
00:01:41,000 --> 00:01:42,160
رائع. صحيح؟
25
00:01:44,480 --> 00:01:46,240
هذا في الأساس ما سيكون عليه الحال.
26
00:01:47,600 --> 00:01:49,560
لكن تخيلها تزحف مع الألمان أيضًا.
27
00:01:53,200 --> 00:01:55,960
هناك،
سيكون لدينا المذبح القرباني.
28
00:01:56,040 --> 00:01:58,760
أعتقد أنه سيكون جيدًا حقًا ،
فعلا.
29
00:01:58,840 --> 00:02:02,120
كريسي؟ لو سمحت.
يمكنك الاستماع إلى لي؟
30
00:02:06,960 --> 00:02:09,480
لقد اكتشفنا أن هذا المكان ...
31
00:02:11,400 --> 00:02:14,040
إنها مليئة بالسموم البيئية.
32
00:02:14,120 --> 00:02:15,840
لا يمكنك البقاء هنا.
33
00:02:16,440 --> 00:02:17,240
لما؟
34
00:02:18,320 --> 00:02:20,120
لهذا السبب تم إغلاق مصانع الصلب.
35
00:02:21,280 --> 00:02:26,600
لذلك ... إنه خطر مباشر على صحتك إذا بقيت.
36
00:02:28,400 --> 00:02:30,800
لكن المجلس لم يقل أي شيء عنها.
37
00:02:30,880 --> 00:02:33,880
رقم لا يستطيعون.
38
00:02:35,640 --> 00:02:41,720
لا يمكنهم الاعتراف بأن كل شيء هنا قد تسمم.
39
00:02:43,160 --> 00:02:46,680
- ستكون فضيحة كبيرة للغاية.
-أوه.
40
00:02:46,760 --> 00:02:50,920
أنا أرتكب سوء سلوك بإخبارك.
41
00:02:51,000 --> 00:02:53,000
لكني أشعر أنه يجب علي ذلك.
42
00:02:57,240 --> 00:02:59,320
أنا أفهم.
43
00:03:05,800 --> 00:03:10,560
حسنًا ، إذا ... كان الأمر خطيرًا ،
لا يمكننا البقاء هنا.
44
00:03:12,120 --> 00:03:13,000
لا.
45
00:03:15,560 --> 00:03:16,600
لا يمكنك.
46
00:03:17,480 --> 00:03:19,600
اممم ... جيد.
47
00:03:20,400 --> 00:03:25,720
لذا سوف تتأكد من بدء تعبئة كل شيء حتى نتمكن من المغادرة؟
48
00:03:25,800 --> 00:03:28,400
مم. أسمع ما تقوله.
49
00:03:29,800 --> 00:03:30,760
حسن.
50
00:03:47,480 --> 00:03:48,520
تيس.
51
00:03:49,400 --> 00:03:51,120
ماذا تفعل؟
52
00:03:59,040 --> 00:04:01,040
لقد تحدثت إلى زاكي ودومينيكا.
53
00:04:02,400 --> 00:04:05,040
كيف يمكنك الحصول على أفضل صديق لي؟
54
00:04:05,840 --> 00:04:07,720
أنت تعرف ماذا يعني لي.
55
00:04:09,600 --> 00:04:13,280
مرحبا؟ لماذا لا تقل شيئا
56
00:04:20,560 --> 00:04:24,200
تيس؟ ماذا يحدث معك؟
انا قلق!
57
00:05:00,720 --> 00:05:05,160
نعم. الكابتن إتش إي ماتسون ،
كائن محمي 195410.
58
00:05:05,240 --> 00:05:06,480
الرمز 14.
59
00:05:07,640 --> 00:05:09,560
الرمز 14 ، هذا صحيح.
60
00:05:14,400 --> 00:05:17,200
استلمت هذا.
حول وانتهى.
61
00:06:19,360 --> 00:06:22,880
أهلا! هل هذه بيرجيتا ستين من إدارة الممتلكات؟
62
00:06:23,880 --> 00:06:29,520
جيد.
إنها كريستينا ريبي تنادي.
63
00:06:29,600 --> 00:06:31,360
أنا أستأجر مصانع الصلب.
64
00:06:32,480 --> 00:06:36,600
نعم هذا صحيح.
حدة البصر.
65
00:06:36,680 --> 00:06:41,160
اعذرني على الاتصال في وقت متأخر جدا ،
لكن لدي سؤال عاجل.
66
00:06:45,240 --> 00:06:50,480
جيد. يتعلق الأمر بالأرض هنا.
لقد تحدثت مع هاري ماتسون و--
67
00:06:51,920 --> 00:06:54,920
هاري ، القائم بأعمال هاري.
68
00:07:00,640 --> 00:07:01,520
أوه؟
69
00:07:16,680 --> 00:07:18,600
عليك أن تتركها تذهب.
70
00:07:19,800 --> 00:07:21,080
لو سمحت.
71
00:07:22,040 --> 00:07:24,800
-علينا أن نغادر.
-لقد كان لديهم رجل هنا منذ أكثر من 30 عامًا
72
00:07:24,880 --> 00:07:28,840
حراسة هذا المصنع. هل تعتقد أنهم سيسمحون لنا بالابتعاد الآن؟
73
00:07:28,920 --> 00:07:31,120
هاري لن يفعل أي شيء من هذا القبيل.
74
00:07:34,520 --> 00:07:36,960
لقد دفننا نحن وطفلنا.
75
00:08:24,720 --> 00:08:26,080
أنت جميلة جدا.
76
00:08:26,840 --> 00:08:27,880
توقف عن ذلك.
77
00:08:29,560 --> 00:08:32,480
-ماذا او ما؟ بصدق.
-هادئ.
78
00:08:39,760 --> 00:08:41,320
ماذا عن فريدا؟
79
00:08:41,400 --> 00:08:42,520
فريدا؟
80
00:08:42,960 --> 00:08:47,600
-ماذا تقصد؟ فريدا؟ هيا.
-ما هذا؟
81
00:08:50,760 --> 00:08:52,200
أنا أحب فريدا.
82
00:08:55,160 --> 00:08:58,880
كما تعلم ، لدى فريدا شياطينها.
83
00:08:59,640 --> 00:09:00,920
لكنك مختلف.
84
00:09:04,320 --> 00:09:05,920
لا يوجد مقارنة.
85
00:09:06,960 --> 00:09:09,320
-ماذا او ما؟ على ماذا تضحك؟
-لا شيئ.
86
00:09:09,400 --> 00:09:10,240
هيا اخبرني
87
00:09:17,360 --> 00:09:20,400
اللعنة ، كان ذلك جيدًا. أليس كذلك؟
88
00:09:22,520 --> 00:09:24,360
كنت مجنونا قليلا اليوم.
89
00:09:30,880 --> 00:09:32,160
ماذا تفعل؟
90
00:09:34,880 --> 00:09:35,880
يجب على أن أذهب.
91
00:09:36,520 --> 00:09:38,760
حسنًا ... حسنًا.
92
00:09:39,640 --> 00:09:41,360
ماذا تقصد بذلك؟ أين؟
93
00:10:07,800 --> 00:10:09,080
ماذا تفعل؟
94
00:10:17,880 --> 00:10:18,880
جينيفر؟
95
00:10:30,880 --> 00:10:31,760
جينيفر؟
96
00:10:33,080 --> 00:10:34,200
ماذا تفعل؟
97
00:10:48,400 --> 00:10:49,640
ممنوع الإيقاف
98
00:11:50,920 --> 00:11:52,280
هل أنت متأكدة من هذا؟
99
00:13:09,200 --> 00:13:10,400
هل رأيت تيس؟
100
00:13:12,480 --> 00:13:13,920
لا يمكنني العثور على Zacke أيضًا.
101
00:13:15,160 --> 00:13:18,160
-لماذا تريد أن تعرف؟
-هل لا؟
102
00:13:20,640 --> 00:13:23,480
لقد بحثت في كل مكان.
ليس في قرية الحاويات ، لكن ...
103
00:13:23,560 --> 00:13:26,560
لماذا هو مهم جدا بالنسبة لك؟
إنها مشكلتي.
104
00:13:31,920 --> 00:13:32,720
بالتأكيد.
105
00:17:42,520 --> 00:17:43,360
تيس؟
106
00:17:45,000 --> 00:17:45,800
تيس!
107
00:18:06,840 --> 00:18:07,640
تيس؟
108
00:18:09,240 --> 00:18:11,120
تيس؟ خذها ببساطة.
109
00:18:12,680 --> 00:18:13,480
تيس.
110
00:18:14,800 --> 00:18:16,560
تيس ، عليك أن تأخذ الأمر ببساطة.
111
00:18:50,480 --> 00:18:52,680
كان الأمر مخيفًا جدًا أن أراك هكذا.
112
00:18:59,320 --> 00:19:00,160
مهلا؟
113
00:19:01,400 --> 00:19:06,120
أنا بعيد عن الأخلاق ...
114
00:19:07,320 --> 00:19:08,200
هل تعلم أن.
115
00:19:09,120 --> 00:19:10,240
لكن أنا...
116
00:19:12,560 --> 00:19:14,960
لا أفهم ما يحدث هنا.
117
00:19:16,520 --> 00:19:17,840
معك ومعي.
118
00:19:20,000 --> 00:19:22,200
أو أنت وزاكي وليو.
119
00:19:26,440 --> 00:19:27,760
لا أعلم.
120
00:19:29,640 --> 00:19:32,640
تمام. إنه مثل هذا ...
121
00:19:35,720 --> 00:19:37,280
أنا معجب بك.
122
00:19:41,240 --> 00:19:42,280
لا اريد ...
123
00:19:44,560 --> 00:19:48,800
لتقديم أي مطالب منك.
أنا فقط أريد أن أعرف كيف تشعر.
124
00:19:48,880 --> 00:19:50,160
وماذا تعتقد.
125
00:19:59,000 --> 00:20:01,480
أو أن تقول شيئًا.
أي شئ.
126
00:20:06,920 --> 00:20:07,880
آسف.
127
00:21:27,000 --> 00:21:27,800
هاري.
128
00:21:30,640 --> 00:21:31,680
أهلا!
129
00:21:37,040 --> 00:21:40,480
-وبالتالي؟ كيف الحال معك؟
-لدي بعض الرسومات.
130
00:21:40,560 --> 00:21:43,120
جاهز للخريف.
قد ترغب في إلقاء نظرة.
131
00:21:43,800 --> 00:21:45,480
تأكد من أن كل شيء يبدو آمنًا.
132
00:21:45,560 --> 00:21:47,480
ما الذي لا تفهمه
133
00:21:48,640 --> 00:21:50,760
لقد أخبرتك ، لا يمكنك البقاء.
134
00:21:50,840 --> 00:21:53,000
- توجد سموم في التربة.
-هناك؟
135
00:21:57,520 --> 00:22:00,760
لقد تحدثت إلى بيرجيتا في إدارة الممتلكات.
136
00:22:01,400 --> 00:22:03,760
لم تكن تعرف أي سموم في التربة.
137
00:22:04,480 --> 00:22:05,440
غريب ، أليس كذلك؟
138
00:22:05,840 --> 00:22:08,960
ولكن حتى أغرب
لم تكن تعرف أي هاري.
139
00:22:09,040 --> 00:22:12,000
لا يوجد حتى حارس في مصنع الصلب هذا.
140
00:22:13,000 --> 00:22:16,000
لا أعرف من أنت أو ما الذي تلعب فيه ،
141
00:22:16,080 --> 00:22:18,520
لكن لا تظهر وجهك اللعين هنا مرة أخرى!
142
00:22:38,640 --> 00:22:41,800
هل يجب عليك استخدام هذا القرف؟
- لا بد لي من تنظيف الجرح.
143
00:22:42,520 --> 00:22:46,160
آه ، توقف! توقف ، هذا يكفي.
شكرا لك.
144
00:22:59,520 --> 00:23:02,440
لماذا تفعل هذا؟
145
00:23:04,360 --> 00:23:08,320
هذه هي أداتي ، إنها عملي.
هذا ما أكسب رزقه.
146
00:23:09,160 --> 00:23:11,440
أنت من بين كل الناس يجب أن تفهم ذلك.
147
00:23:12,600 --> 00:23:16,720
ليس خطأي أنك تخلت عن حلمك بالتمثيل.
148
00:23:25,520 --> 00:23:27,400
أنا فقط أحصل على مثل هذا عندما أكون معك.
149
00:23:28,800 --> 00:23:29,720
ماذا تقصد بذلك؟
150
00:23:30,800 --> 00:23:33,360
لا اعلم ما هذا،
لكن كلما ...
151
00:23:33,840 --> 00:23:37,080
... أراك أو أكون معك ،
إنه مثلي ...
152
00:23:41,640 --> 00:23:42,520
لا أعلم.
153
00:23:48,280 --> 00:23:50,440
هل تقول انها خطأي؟
154
00:23:53,200 --> 00:23:55,920
هل تعلم أن الآخرين يريدون طردك؟
155
00:23:57,160 --> 00:23:59,600
لكني أخبرتهم أنهم لا يستطيعون.
156
00:24:01,520 --> 00:24:02,880
لقد أوقفته.
157
00:24:08,200 --> 00:24:12,160
ربما يكون من الأفضل أن أغادر للتو.
158
00:24:13,200 --> 00:24:15,480
ربما تكون؟
ربما يكون الأفضل للجميع.
159
00:24:15,560 --> 00:24:18,000
هيا. أوقفه الآن.
160
00:24:18,960 --> 00:24:22,360
هناك...
هناك شيء خاطئ معك.
161
00:24:24,160 --> 00:24:25,760
مشكلة. لكن لا بأس.
162
00:24:52,280 --> 00:24:53,720
انا ليس غاضب معك.
163
00:25:01,320 --> 00:25:02,480
لا إنتظار.
164
00:25:04,800 --> 00:25:06,480
باولو. مهلا.
165
00:25:07,680 --> 00:25:08,840
باولو ، انتظر.
166
00:25:11,480 --> 00:25:12,600
لا...
167
00:25:14,000 --> 00:25:15,320
لا! لا.
168
00:25:17,520 --> 00:25:19,000
-قف!
-أو!
169
00:25:19,760 --> 00:25:20,840
اللعنة--
170
00:25:23,560 --> 00:25:25,920
فريدا! اللعنة!
171
00:25:26,680 --> 00:25:27,600
فريدا؟
172
00:25:28,840 --> 00:25:31,080
هيا.
فريدا ، اللعنة!
173
00:25:33,360 --> 00:25:34,360
فريدا!
174
00:25:42,800 --> 00:25:43,720
فريدا؟
175
00:25:46,280 --> 00:25:47,200
فريدا!
176
00:25:58,680 --> 00:25:59,640
فريدا؟
177
00:26:02,040 --> 00:26:02,880
مهلا.
178
00:26:04,520 --> 00:26:05,440
انت بخير؟
179
00:26:12,160 --> 00:26:15,440
ما هذا؟ مالخطأ الذي فعلته؟
180
00:26:17,320 --> 00:26:21,080
أنا الوحيد الذي يساندك.
انت تعلم ذلك صحيح؟
181
00:26:29,920 --> 00:26:31,160
ننتمي لبعضنا.
182
00:27:13,480 --> 00:27:14,440
مهلا.
183
00:27:16,320 --> 00:27:17,480
كيف تجري الامور؟
184
00:27:21,640 --> 00:27:22,520
بخير.
185
00:27:24,760 --> 00:27:27,760
مرحبًا ، لم أستطع النوم الليلة الماضية.
186
00:27:27,840 --> 00:27:30,840
لأنني كنت أفكر فينا وإلى أي مدى تقصدني.
187
00:27:32,360 --> 00:27:35,120
صداقتنا أهم من أي شيء آخر.
188
00:27:45,080 --> 00:27:47,480
لقد كنت قاسيًا جدًا بشأن تيس.
189
00:27:49,080 --> 00:27:51,120
أخي و ...
190
00:27:52,240 --> 00:27:53,360
أنا أثق بك.
191
00:27:56,320 --> 00:27:57,640
ما الذي تنوي فعله الآن؟
192
00:27:58,000 --> 00:28:00,480
أنا ذاهب إلى قاعة المصارع لفرز شيء ما.
193
00:28:00,560 --> 00:28:01,840
هل تريد أن تأتي؟
194
00:28:03,440 --> 00:28:04,320
بالتأكيد.
195
00:29:00,560 --> 00:29:01,840
هل هذا الأخير؟
196
00:29:01,920 --> 00:29:03,800
أجل ، هنا بالأعلى.
أنا أنزل.
197
00:29:17,320 --> 00:29:19,120
هنا. اشرب بعض الماء.
198
00:29:20,360 --> 00:29:21,400
شكرا.
199
00:29:56,440 --> 00:29:57,680
ألا تشعر بشعور جيد؟
200
00:30:13,400 --> 00:30:15,280
كان يجب أن تترك (تيس) وشأنها.
201
00:30:25,760 --> 00:30:27,560
ساعدني يا ليو.
202
00:30:28,200 --> 00:30:30,960
ساعدني. ليو ...
203
00:31:50,400 --> 00:31:51,560
من هو وليام؟
204
00:31:55,440 --> 00:31:56,440
أين هو؟
205
00:31:57,760 --> 00:31:58,800
لا أعلم.
206
00:32:00,720 --> 00:32:02,520
يمكنك كذلك إطلاق النار علينا جميعًا.
207
00:32:25,880 --> 00:32:27,720
أنت تعلم أننا لن نموت.
208
00:32:30,640 --> 00:32:32,080
لقد اتبعت الأوامر للتو.
209
00:32:34,760 --> 00:32:36,000
سيسيليا.
210
00:32:36,880 --> 00:32:38,680
أنت تعلم أنه ليس عليك القيام بذلك.
211
00:32:43,400 --> 00:32:44,760
لا.
212
00:32:47,680 --> 00:32:48,800
لن أبلغ عنك.
213
00:32:51,280 --> 00:32:53,320
أنت تعرف كم تقصد لي.
214
00:32:55,640 --> 00:32:57,160
كل شيء سيكون على ما يرام.
215
00:34:18,480 --> 00:34:20,320
هاري لا يعمل في المجلس.
216
00:34:26,200 --> 00:34:27,240
انت بخير؟
217
00:34:31,600 --> 00:34:32,520
ليو؟
218
00:35:21,200 --> 00:35:22,240
اللعنة.
219
00:38:27,360 --> 00:38:30,040
-انت بخير؟
لا ، لا أشعر أنني بحالة جيدة.
220
00:38:31,040 --> 00:38:33,360
أعتقد أن هناك شيئًا خاطئًا معي.
221
00:38:36,360 --> 00:38:37,960
لا تقل ذلك.
222
00:38:44,480 --> 00:38:46,480
هل تقصد يدك؟
223
00:38:48,680 --> 00:38:50,560
نعم ، ماذا سيكون هناك؟
224
00:38:53,120 --> 00:38:55,440
لا لا شيء.
225
00:38:58,160 --> 00:38:59,480
لا يهم.
226
00:39:09,080 --> 00:39:10,120
هل بإمكاني رؤية ذلك؟
227
00:39:15,080 --> 00:39:17,040
ألا تعتقد أن هذا لمجرد ...
228
00:39:18,800 --> 00:39:20,360
... الجلد متهيج؟
229
00:39:21,920 --> 00:39:24,200
أجل ، لا أعلم.
230
00:39:39,400 --> 00:39:41,040
لا ، توقف من فضلك.
231
00:39:46,120 --> 00:39:49,120
هذا ما أحبه فيك.
أنت فقط تتعامل معها.
232
00:39:50,920 --> 00:39:51,960
انه جميل جدا.
233
00:40:03,120 --> 00:40:04,440
هيا بنا نذهب؟
234
00:40:05,800 --> 00:40:08,080
أعتقد في الواقع أنني بحاجة إلى أن أكون وحدي لبعض الوقت.
235
00:40:23,080 --> 00:40:23,960
اللعنة.
236
00:41:12,520 --> 00:41:14,720
تيس ، ساعدني.
237
00:41:17,160 --> 00:41:17,960
تيس.
238
00:41:56,680 --> 00:41:57,800
تيس.
239
00:42:03,680 --> 00:42:05,240
من أنت، إنت مين؟
240
00:42:43,120 --> 00:42:43,920
مرحبا؟
241
00:42:45,440 --> 00:42:46,320
مرحبا؟
242
00:42:48,760 --> 00:42:49,720
تيس؟
243
00:42:51,960 --> 00:42:52,760
ما هذا؟
244
00:42:59,560 --> 00:43:00,360
آسف.
245
00:43:03,280 --> 00:43:04,400
ماذا حدث؟
246
00:43:17,240 --> 00:43:18,760
أنت لا تفهم.
247
00:43:20,160 --> 00:43:21,040
لا.
248
00:43:23,480 --> 00:43:25,640
انا لا.
249
00:43:28,200 --> 00:43:30,480
أنت تجعل الأمر صعبًا جدًا بالنسبة لي.
250
00:43:38,440 --> 00:43:39,280
ما هذا؟
251
00:43:59,680 --> 00:44:00,960
دومينيكا!
252
00:44:04,000 --> 00:44:05,120
دومينيكا!
253
00:44:10,760 --> 00:44:15,920
ليو! مساعدة!
254
00:44:16,000 --> 00:44:18,360
يركض!
255
00:44:18,440 --> 00:44:20,720
دومينيكا! مساعدة!
256
00:44:31,640 --> 00:44:34,680
ترجمات
twitter/@vv408v