إنه أكبر بث مباشر في الدول الاسكندنافية.
لن أترك كتلة قذرة تمنعني.
أجروا اختبارات على الحيوانات واستخدموا الكهرباء لتحريك الروح
لجسد آخر.
-لماذا يبقون هنا؟ - إنهم محاصرون في دائرة مغلقة.
- أنا لست متفاجئًا لأنها فعلت ذلك. -شكرا.
لكنك لن تفعل ذلك أبدًا.
لدينا 400 ألماني قادم في غضون يومين.
أجهزة الراديو لا تعمل. تم تدمير الصاري بالكامل.
-الداعبه ودعنا نذهب. -وضب أغراضك.
لا يمكن لأي مستشفى أن تساعد في ذلك.
كم مضى على مرضك؟
-هو الألغام؟ -إنه لنا.
-مساعدة! -ليست هي.
إذا كنت تريد رؤية Tess مرة أخرى ، فعلينا القيام بذلك.
حسنًا ، لنجد الآخرين.
شيء ما حدث لزاك.
تأتي.
أهلا بك
لا شيء في الطابق العلوي.
هل رأيت كريسي؟
هل يجب أن نتصل بالشرطة؟
ماذا يمكن أن يفعلوا؟
علينا قطع الكهرباء.
- إنها الطريقة الوحيدة لجعلها آمنة. - لم نتحقق من القبو بعد.
ليس لدينا وقت.
سننفصل.
إذا لم يكن هناك أحد في الأسفل ، فسنقطع الطاقة.
هل يمكنهم سماعنا؟
لا أعلم.
دعونا ... دعونا نجتمع في البركة في 40 دقيقة.
بالتأكيد.
مهلا.
الابتعاد عن المعدن.
-زاكى؟ -مهلا...
-زاك! -مهلا. من الواضح أنه لا يوجد أحد هنا.
أعلم أنه كان هنا.
دعنا نذهب إلى البركة ونلتقي بالآخرين.
قلت: أعرف أنه كان هنا.
ألا يجب أن نتحقق؟
زاك؟
مهلا؟
أهلا.
ماذا تفعل؟
ماذا حدث؟
لقد وجدته بعد فوات الأوان.
كنت غاضبا جدا، لكنني لم أرغب في إيذائه. أنا...
أين هو؟
-أين هو؟ -دعوه يذهب.
ليو. أين زاك؟
في التارن.
ماذا فعلت بحق الجحيم؟
إذا لم تأت إلى هنا لكان لا يزال على قيد الحياة.
لدينا 30 عملية بيع عبر الإنترنت فقط في آخر 24 ساعة.
ولقد عقدت للتو صفقة مع عشيرة من أيندهوفن.
إنهم يرسلون 20 شخصًا ، لذا هناك سيكون 20 رجلاً هولنديًا مجنونًا أيضًا.
أنت تعرف...
اعتقدت أنك ستكون سعيدا.
أنا سعيد. إنه فقط كذلك...
كريسي؟ -بلى.
أنا أعرف هناك الكثير من الركوب على هذا.
الكثير من الناس و الكثير من الضغط. انه فقط...
لا أعلم.
لقد استثمرنا الكثير من الوقت والمال في هذا.
لذا ، إذا تحول هذا إلى هراء ...
كما تعلم ، كلوز. أشعر بقليل من الإرهاق.
فعلا...
لا أعرف حتى إذا كان لدينا ما يكفي من الطعام.
وأيضًا ، كنت أفكر في المراتب ...
هل هناك ما يكفي؟ لا أعلم، لأنني لم ... و ...
وبالأمس تلقيت مكالمة من هذا الرجل الذي ...
ما من أي وقت مضى...
اسمع يا كريسي.
يمكنك أن تفعل ذلك. أعلم أنك تستطيع ، أنت قوي.
بلى.
أنا بخير.
سأجعلها تعمل.
حيث الجحيم هل كان؟
يجب أن نذهب.
-نحن بحاجة لتنظيف الطابق السفلي. - لا ، غادر المصنع.
- كلنا نلتقي عند البركة. -هل انت غبي؟
هناك 400 ألماني في طريقهم إلى هنا في حافلات مختلفة. من قال هذا؟
هذا المكان مميت.
هل تحدثت مع هاري؟
- لا يعمل في المجلس. -أعرف كل ذلك.
كان يعمل في المختبر قبل أن يغلقوا.
هل أخبرك أن هناك سم؟ - لقد قمنا بتجهيز المختبر.
-ماذا لو كنا مخطئين؟ اعترف ، أليس كذلك؟
أين تيس؟
-تيس؟ -لا أعلم.
-ماذا تفعل بهذا؟ -لا شيئ.
اخرج من هنا وتحدث معي.
سأغادر هذا المكان.
من فضلك ، اخرج وتحدث معي.
مرحبا! مرحبا! نحن هنا. افتح!
مرحبا!
افتح! مساعدة!
هل يمكنك سماعنا؟ مرحبا!
هاري.
ما حدث لك؟
عليك ... أن تخرج من هنا الآن.
أنت...
لقد فات الأوان. الجميع قادمون غدا.
إلقاء اللوم على القائم بأعمال ...
-سوف اساعدك. -كريسي.
أنت...
يجب أن...
قطع الطاقة. عليك أن تقطع ...
هاري؟
-لا. قطع جدا ...
انسى كل هذا. ذلك هو ما هو عليه.
كريسي ...
مهلا. انسى كل هذا الان
هل تحتاج مساعدة؟
أين تيس؟
هاه؟
هل هذا قابل للعلاج؟
لقد ذهبت إلى مكان لا يجب عليك التواجد فيه.
هل يمكن إيقافه؟
أين تيس؟
- سأساعدك إذا ساعدتني. خذني إلى تيس.
استمع لي!
عزيزي ، اسمح لي بالذهاب.
هل قتلت (زاك)؟ -هل هذا ما تظنه؟
ماذا تفعل بهذه الكابلات؟
لا استطيع ان اقول لكم.
عزيزتي من فضلك. أنا آسف.
آسف لكونك متحكمًا وأنانيًا جدًا.
أنا أفهم لماذا لجأت إلى Zacke.
لم يكن خطأك ، كان لي. أنا آسف.
عزيزتي من فضلك. فقط قل لي ماذا تريد مني أن أفعل.
ما كل هذا؟ ماذا تفعل؟
نحن ننجب طفلاً معًا.
إلى أين تذهب؟ انتظر...
تفضل.
لف هذا حول قدميه.
هل انا حامل
هذا ليس ليو.
لا تثق في أي شيء يقوله.
أنت تعرف ما كان عليه الحال. هل تريد ليو محاصر هناك؟
انتظر.
لقد فات الأوان. -ماذا او ما؟
لقد فات الأوان. -لو سمحت.
لو سمحت. إنه فرصتي الأخيرة.
لو سمحت.
مهلا.
مرحبًا ، لم يقتل ليو زاك. انا اعرف ماذا فعلت
- لا يمكننا المجازفة. -قف.
انا احبك.
أريد أن أكون معك وأن يكون هذا الطفل معك ، لكن لا يمكننا قتله.
لن أخاطر أبدًا إذا كانت هناك فرصة لموتك.
لن أؤذيه.
سأفعل ذلك.
هل يمكنك تولي الامر؟
لا أعلم.
جينيفر!
ماذا ستفعل؟
لا!
لا تدعه يذهب حتى نعرف سبب وجوده.
هل تستطيع أن ترى مدى مرض هذا؟
-هاه؟ -الأفضل أن تكون آمنًا من آسف.
أنت بحاجة للذهاب إلى المستشفى.
-لا يمكنهم مساعدتي. -نعم.
لا ، لا يستطيعون!
إذا لم نجعله يتكلم فسوف أموت.
قم بتشغيل التجميع.
أوه لا.
لا لا لا!
اللعنة! عليك اللعنة!
علينا أن نجد هاري.
-أعتقد أنه في طريقه إلى البركة. -هذا اللقيط قد خدعنا.
-يجب أن يكون هناك سبب. -لم تحصل عليه. هو...
هو معهم. إنه ...
الآن عليك أن تثق بي.
ماذا تفعل؟
اترك الخفاش.
اتركه.
اترك الخفاش اللعين!
عليك أن ترى ذلك.
أستطيع مساعدتك.
هل يوجد علاج؟
سوف اساعدك...
إذا كنت مساعدتي.
أليس هذا ما قلناه؟
لم نجد طريقة لإيقافه.
لا يوجد علاج.
أنا آسف ، لكن لا يمكنني مساعدتك.
ليو!
ساعدني!
وليام!
لا تتحرك.
أنا آسف.
سيسيليا؟
اسمح لها أن تذهب.
يمكنك الحصول على أنا والطفل ، لكن دع ليو ودومينيكا يذهبان.
ابق هناك ، اللعنة!
سوف اقتلها.
هل سمعت هذا؟
اسمح لها أن تذهب.
انا احبك.
-مرحبا. -أهلا.
ادخل.
-كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟ -حسن.
حصلت على هذا. لم أكن متأكدًا مما سأحصل عليه ، لكن ... هل هو بخير؟
انه رائع.
شكرا لدعوتي.
بالتاكيد.
لقد اشتقت اليك.
هل من الممكن أن آخذ معطفك؟
هل لديك أي خطط؟ أي تجديدات؟
يبدو أنك فعلت كل شيء بالفعل.
عسل ، دومينيكا هنا. -مرحبا.
-شكرا لك.
إذا كنت تريد وضع الدمية أسفل هناك مساحة على تلك الطاولة.
سوف نتوجه إلى هناك.
-أهلا. -أهلا.
كيف حالك؟
حسنًا ... أنا آسف للدخول في مثل هذا.
بدا الأمر مهمًا.
-تعرف كيف أشعر ، أليس كذلك؟ -أفعل.
لكني مع ليو الآن.
ولكن مهلا...
أنا مسرور جدًا لأنك أتيت.
أنا أيضا.
-اجلس. سأكون هناك. -بالتأكيد.
مرحبا!
دومينيكا!
-دومينيكا! -دومينيكا!
دومينيكا ، هل تسمعني؟ تيس؟ -ليو؟
تيس؟ أيمكنك سماعي؟
-دعني اخرج! -لو سمحت.
ترجمة twitter/@vv408v