[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: conan
Audio File: [SSA] Detective Conan - 1008 [1080p].mkv
Video File: [SSA] Detective Conan - 1008 [1080p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.400000
Scroll Position: 327
Active Line: 338

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Up,Hacen Typographer Bold,125,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,8,10,10,5,1
Style: Default,Hacen Typographer Bold,125,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,10,10,5,1
Style: Title,Alameen,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H87000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,2,9,10,10,10,1
Style: Caracters,Hacen Typographer Bold,125,&H00330E0C,&H000000FF,&H00D6ACA6,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,1.5,0,2,15,15,15,1
Style: Song,Alameen,60,&H00CBD1FB,&H000000FF,&H2A6363CF,&H002D2761,0,0,0,0,100,100,0,3,1,2,3,7,30,30,50,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.71,0:00:05.37,Default,CONAN,0,0,0,,{\an8}.قُتِلَ رجلٌ يُدعى هاروياما جونبي سان بوَحشيّةٍ بسكّين
Dialogue: 0,0:00:02.91,0:00:05.37,Caracters,SIGN,0,0,0,,{\fad(250,1)\pos(930,905)}هاروياما جونبي (37) عاماً\Nمُدير مَقهى
Dialogue: 0,0:00:06.12,0:00:10.05,Default,CONAN,0,0,0,,{\an8}.قُتِلَ رجلٌ يُدعى ناتسوكاوا يوجي سان بنفس الأُسلوب
Dialogue: 0,0:00:08.25,0:00:10.05,Caracters,SIGN,0,0,0,,{\fad(250,1)\pos(1020,902.5)}ناتسوكاوا يوجي (40) عاماً\Nمُستشارٌ إستثماريّ
Dialogue: 0,0:00:10.98,0:00:14.18,Default,CONAN,0,0,0,,،قبل عامين، ضحيّتا القتل
Dialogue: 0,0:00:14.18,0:00:17.97,Default,CONAN,0,0,0,,{\an8}،إضافةً إلى فويوكي ريوزابورو سان و أكيبا مياكو سان
Dialogue: 0,0:00:14.97,0:00:17.97,Caracters,SIGN,0,0,0,,{\fad(250,1)\pos(1247.5,907.5)}فويوكي ريوزابورو (40) عاماً\Nمُديرٌ لتمويل الأعمال
Dialogue: 0,0:00:14.97,0:00:17.97,Caracters,SIGN,0,0,0,,{\fad(250,1)\pos(357.5,910)}أكيبا مياكو (42) عاماً\Nمُديرة أعمالٍ عقاريّة
Dialogue: 0,0:00:17.97,0:00:21.97,Default,CONAN,0,0,0,,.إحتالوا على رجلٍ يُدعى كوموتو تاكاشي و أخذوا منه قدراً ضخماً من المال
Dialogue: 0,0:00:22.89,0:00:26.15,Default,CONAN,0,0,0,,{\an8}،عرف كوموتو تاكاشي بأنّه لَم يتبقّى لَديه الكثير من الوَقت ليعيشه
Dialogue: 0,0:00:23.98,0:00:26.15,Caracters,SIGN,0,0,0,,{\fad(250,1)\pos(967.5,950)}كوموتو تاكاشي (40) عاماً
Dialogue: 0,0:00:26.31,0:00:29.32,Default,CONAN,0,0,0,,.و كان يسعى للإنتقام من أربعتهم
Dialogue: 0,0:00:30.11,0:00:35.70,Default,CONAN,0,0,0,,.مع ذلك، سقطَ كوموتو عن الجّرف بالصّدفة و يُعتقَد بأنّه قد مات
Dialogue: 0,0:00:37.57,0:00:42.98,Default,CONAN,0,0,0,,.لكن بعد يومين، قُتِلَت أكيبا مياكو سان بنفس الأُسلوب
Dialogue: 0,0:00:44.58,0:00:47.14,Default,MEGURE,0,0,0,,.طُعِنَت عدّة مرّاتٍ بسكّين
Dialogue: 0,0:00:47.14,0:00:48.83,Default,MEGURE,0,0,0,,.نفس الأُسلوب
Dialogue: 0,0:00:49.65,0:00:50.95,Default,MEGURE,0,0,0,,تي. كي؟
Dialogue: 0,0:00:53.11,0:00:54.75,Default,CHIBA,0,0,0,,.كوموتو تاكاشي
Dialogue: 0,0:00:55.49,0:00:59.97,Default,MEGURE,0,0,0,,.قُتِلَت أكيبا سان البارحة في الـ11 مَساءً
Dialogue: 0,0:00:59.97,0:01:06.10,Default,MEGURE,0,0,0,,.تمّ إيجاد بصمات كوموتو تاكاشي على القدّاحة المتروكة بجانب الجُثّة
Dialogue: 0,0:01:06.41,0:01:10.82,Default,KOGORO,0,0,0,,.إذاً فقد نجا كوموتو من سقطته من ذلك الجّرف
Dialogue: 0,0:01:10.82,0:01:14.61,Default,MEGURE,0,0,0,,.و استكمَل جرائم قتله الإنتقاميّة
Dialogue: 0,0:01:15.00,0:01:16.15,Default,FUYUKI,0,0,0,,.أنقذوني
Dialogue: 0,0:01:16.39,0:01:17.22,Default,FUYUKI,0,0,0,,!أرجوكم
Dialogue: 0,0:01:20.78,0:01:22.79,Title,SIGN,0,0,0,,{\blur6}إتّصالٌ وَارد
Dialogue: 0,0:01:20.78,0:01:22.79,Title,SIGN,0,0,0,,إتّصالٌ وَاردٌ من\Nرقمٍ مَحجوب\Nهاتفٌ عُموميّ
Dialogue: 0,0:01:24.99,0:01:26.13,Default,FUYUKI,0,0,0,,مرحباً؟
Dialogue: 0,0:01:26.68,0:01:28.01,Default,KOMOTO,0,0,0,,.أنا كوموتو
Dialogue: 0,0:01:28.52,0:01:30.04,Default,FUYUKI,0,0,0,,كـ-كوموتو؟
Dialogue: 0,0:01:32.08,0:01:35.05,Default,KOMOTO,0,0,0,,.أنتَ آخر من تبقّى، فويوكي
Dialogue: 0,0:01:35.28,0:01:38.85,Default,KOMOTO,0,0,0,,.ستدفع الثّمن على خِداعي قبل 10 أعوام
Dialogue: 0,0:01:39.33,0:01:41.45,Default,FUYUKI,0,0,0,,!إ-إعفو عنّي، كوموتو
Dialogue: 0,0:01:41.45,0:01:44.00,Default,FUYUKI,0,0,0,,.كنتُ مُخطئاً. سأُعيد أموالك
Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:46.69,Default,FUYUKI,0,0,0,,سأُعيد 10 أضعاف ما أخذناه، حسناً؟
Dialogue: 0,0:01:46.69,0:01:48.72,Default,KOMOTO,0,0,0,,.أموال، أموال، أموال
Dialogue: 0,0:01:49.06,0:01:51.20,Default,KOMOTO,0,0,0,,.تظنّ أنّ بإمكانكَ مَسح آثامكَ بالأموال
Dialogue: 0,0:01:51.70,0:01:55.26,Default,KOMOTO,0,0,0,,.لا عجب لظنّكَ بأنّه يُمكنكَ شراء حياتكَ بالمال أيضاً
Dialogue: 0,0:01:55.67,0:01:58.22,Default,KOMOTO,0,0,0,,.مازلتَ نفس الحثالة الذي كنتَ عليه
Dialogue: 0,0:01:59.44,0:02:01.08,Default,FUYUKI,0,0,0,,كـ-كوموتو؟
Dialogue: 0,0:02:01.57,0:02:03.71,Default,FUYUKI,0,0,0,,!كوموتو، مرحباً؟ كوموتو
Dialogue: 0,0:02:03.71,0:02:05.79,Default,FUYUKI,0,0,0,,!إعفو عنّي، كوموتو
Dialogue: 0,0:02:06.14,0:02:07.37,Default,MEGURE,0,0,0,,.جِداه
Dialogue: 0,0:02:07.37,0:02:09.79,Default,MEGURE,0,0,0,,.إفعلا كلّ ما يتطلّبه الأمر لإيجاد كوموتو
Dialogue: 0,0:02:10.09,0:02:10.79,Default,BOTH,0,0,0,,.نعم، سيّدي
Dialogue: 0,0:02:12.49,0:02:16.17,Default,KOGORO,0,0,0,,.إذاً لَم ينتهي انتقامه بعد
Dialogue: 0,0:02:16.47,0:02:21.50,Default,CONAN,0,0,0,,نعم، لكن لِمَ كلّف نفسه عناء الإتّصال به هذه المرّة؟
Dialogue: 0,0:02:23.32,0:02:26.18,Default,KOGORO,0,0,0,,.لانّه أكثر من يبغضه
Dialogue: 0,0:02:26.44,0:02:30.43,Default,KOGORO,0,0,0,,.هو من اقترَح أن يحتالوا عليه
Dialogue: 0,0:02:31.28,0:02:33.63,Default,CONAN,0,0,0,,...هذا صحيح، لكن
Dialogue: 0,0:02:34.91,0:02:36.66,Default,CONAN,0,0,0,,.هناك شيءٌ خاطئ
Dialogue: 0,0:02:54.00,0:02:55.46,Default,EMPLOYEE,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:02:58.22,0:03:01.47,Default,KOGORO,0,0,0,,ماذا؟ وَجدتّم جُثّة كوموتو؟
Dialogue: 0,0:03:02.02,0:03:04.97,Default,KOGORO,0,0,0,,نعم. هل قلتَ بأنّ البصمات مُطابقةٌ بالتّأكيد؟
Dialogue: 0,0:03:05.58,0:03:08.41,Default,KOGORO,0,0,0,,.فهمت. سأتّجه إلى هناك على الفور
Dialogue: 0,0:03:09.46,0:03:11.18,Default,CONAN,0,0,0,,!رحلة الـ1,000 ميل تبدأ بالخُطوة الأولى
Dialogue: 0,0:03:11.18,0:03:13.49,Default,CONAN,0,0,0,,!حُلّ 1,000 لُغزٍ و ادخُل عالَماً جديداً
Dialogue: 0,0:03:13.49,0:03:15.39,Default,CONAN,0,0,0,,!المُشتبه مَفقود، و يزداد الغموض
Dialogue: 0,0:03:15.39,0:03:17.28,Default,CONAN,0,0,0,,!تأخذ قِصّة الإنتقام هذه مُنعطفاً مُفاجئاً
Dialogue: 0,0:03:17.28,0:03:20.72,Default,CONAN,0,0,0,,،يُظهر الحقيقة الوَحيدة دائماً بجسد طفلٍ و عقل بالغ
Dialogue: 0,0:03:20.72,0:03:23.28,Default,CONAN,0,0,0,,!إسمه المُتحرّي كونان
Dialogue: 0,0:05:04.97,0:05:10.97,Title,EPTITLE,0,0,0,,{\fad(401,1)\pos(1102.5,285)}(للإنتقام (الجّزء 2
Dialogue: 0,0:05:05.78,0:05:08.01,Default,CONAN,0,0,0,,"!للإنتقام، الجّزء 2"
Dialogue: 0,0:05:10.97,0:05:13.47,Title,SIGN,0,0,0,,{\a\blur3}مركز شُرطة العاصمة في بيكا
Dialogue: 0,0:05:11.45,0:05:13.47,Default,TAKAGI,0,0,0,,حدّد التّشريح بأنّ سبب الوَفاة
Dialogue: 0,0:05:13.47,0:05:16.98,Default,TAKAGI,0,0,0,,.كان كدمةً دِماغيّةً تسبّبَت بها ضربةٌ على الرّأس
Dialogue: 0,0:05:17.19,0:05:21.22,Default,TAKAGI,0,0,0,,.أيضاً، تمّ إيجاد كدماتٍ و عِظامٍ مَكسورةٍ في جميع أرجاء جسده
Dialogue: 0,0:05:21.22,0:05:24.52,Default,TAKAGI,0,0,0,,.نعتقد بأنّه سقطَ إلى حتفه من ارتفاعٍ شاهق
Dialogue: 0,0:05:26.19,0:05:29.91,Default,TAKAGI,0,0,0,,.وَقت الوَفاة المُقدّر هو بعد ظُهر قبل البارحة
Dialogue: 0,0:05:32.06,0:05:34.22,Default,KOGORO,0,0,0,,بعد ظُهر قبل البارحة؟
Dialogue: 0,0:05:35.16,0:05:36.41,Default,KOGORO,0,0,0,,هل يُمكن ذلك؟
Dialogue: 0,0:05:36.56,0:05:41.93,Default,TAKAGI,0,0,0,,.نعم. هذا وَقت سقوط كوموتو في وادي شيكيغاوا
Dialogue: 0,0:05:41.93,0:05:44.84,Default,KOGORO,0,0,0,,.إذاً فقد مات حقّاً وَقتها
Dialogue: 0,0:05:45.20,0:05:46.72,Default,FUYUKI,0,0,0,,...بـ-بتلك الحال
Dialogue: 0,0:05:46.97,0:05:50.88,Default,CHIBA,0,0,0,,ماذا كانت تفعل الجُثّة في موقع تطويرٍ في منطقةٍ مُختلِفةٍ بالكامل؟
Dialogue: 0,0:05:50.88,0:05:55.72,Default,MEGURE,0,0,0,,و من قتلَ أكيبا مياكو سان مَساء البارحة؟
Dialogue: 0,0:05:58.05,0:06:00.97,Default,CONAN,0,0,0,,...إن كان قد مات عند سقوطه، إذاً
Dialogue: 0,0:06:03.19,0:06:06.61,Default,KOGORO,0,0,0,,.يُوجد تفسيرٌ مَنطقيٌّ وَاحدٌ فقط
Dialogue: 0,0:06:07.04,0:06:09.53,Default,MEGURE,0,0,0,,و ما هو، موري كن؟
Dialogue: 0,0:06:10.05,0:06:16.03,Default,KOGORO,0,0,0,,.تمّت مُقاطعة انتقام كوموتو تاكاشي من أربعتهم
Dialogue: 0,0:06:16.47,0:06:19.54,Default,KOGORO,0,0,0,,يُنفّذ السّيّد إكس رغبة كوموتو
Dialogue: 0,0:06:20.20,0:06:22.79,Default,KOGORO,0,0,0,,.و يستكمل انتقامه لأجله
Dialogue: 0,0:06:23.74,0:06:25.30,Default,MEGURE,0,0,0,,يستكمل انتقامه؟
Dialogue: 0,0:06:26.81,0:06:27.80,Default,KOGORO,0,0,0,,.هذا صحيح
Dialogue: 0,0:06:28.01,0:06:32.70,Default,KOGORO,0,0,0,,،و لإكماله كانتقام كوموتو
Dialogue: 0,0:06:32.70,0:06:36.10,Default,KOGORO,0,0,0,,،إستخدَم نفس الأُسلوب لقتل أكيبا مياكو سان
Dialogue: 0,0:06:36.62,0:06:39.01,Default,KOGORO,0,0,0,,،و تركَ مُمتلَكات كوموتو في مَسرح الجّريمة
Dialogue: 0,0:06:39.01,0:06:42.32,Default,KOGORO,0,0,0,,.و تظاهرَ بأنّه كوموتو عندما اتّصل بفويوكي
Dialogue: 0,0:06:42.73,0:06:43.86,Default,MEGURE,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:06:43.86,0:06:45.57,Default,MEGURE,0,0,0,,.هذا مُمكنٌ بالتّأكيد
Dialogue: 0,0:06:47.67,0:06:52.17,Default,KOGORO,0,0,0,,شريك كوموتو، السّيّد إكس، قد رافقه على الأرجح
Dialogue: 0,0:06:52.17,0:06:54.29,Default,KOGORO,0,0,0,,.إلى الوَادي حيث سقط
Dialogue: 0,0:06:54.95,0:07:01.33,Default,KOGORO,0,0,0,,،إستعاد جُثّة كوموتو بسرعةٍ بعد سقوطه إلى حتفه
Dialogue: 0,0:07:01.69,0:07:04.84,Default,KOGORO,0,0,0,,و أخفاها في مَوقع التّطوير حتّى لا يتمّ اكتشافها
Dialogue: 0,0:07:05.60,0:07:10.34,Default,KOGORO,0,0,0,,.لنظنّ بأنّ كوموتو كان حيّاً و مُستمرّاً بتنفيذ انتقامه
Dialogue: 0,0:07:10.92,0:07:15.19,Default,CHIBA,0,0,0,,.هذا يُفسّر سبب دفن الجُثّة
Dialogue: 0,0:07:15.19,0:07:18.48,Default,TAKAGI,0,0,0,,.و سبب وُجود مُمتلَكات كوموتو في مَسرح الجّريمة
Dialogue: 0,0:07:19.96,0:07:23.73,Default,KOGORO,0,0,0,,إذاً من شريكه السّيّد إكس؟
Dialogue: 0,0:07:24.54,0:07:27.66,Default,KOGORO,0,0,0,,إعتماداً على وَاقع تنفيذه لانتقامه
Dialogue: 0,0:07:27.66,0:07:30.48,Default,KOGORO,0,0,0,,،و ارتكابه لجريمة القتل الشّنيعة
Dialogue: 0,0:07:30.48,0:07:35.16,Default,KOGORO,0,0,0,,.لابدّ من أنّه شخصٌ يشعر بأنّه مَدينٌ جدّاً لكوموتو تاكاشي
Dialogue: 0,0:07:35.16,0:07:37.37,Default,CHIBA,0,0,0,,.لذا يردّ مَعروفاً
Dialogue: 0,0:07:37.72,0:07:42.87,Default,MEGURE,0,0,0,,.حسناً. تحرّى أمر مَعارف كوموتو اعتماداً على استنتاج موري كن
Dialogue: 0,0:07:43.03,0:07:43.82,Default,TAKAGI,0,0,0,,!نعم، سيّدي
Dialogue: 0,0:07:43.82,0:07:45.17,Default,MEGURE,0,0,0,,.أيضاً، تشيبا
Dialogue: 0,0:07:45.37,0:07:48.61,Default,MEGURE,0,0,0,,.قُم بحراسة فويوكي جيّداً
Dialogue: 0,0:07:48.61,0:07:49.80,Default,CHIBA,0,0,0,,.نعم، سيّدي
Dialogue: 0,0:07:56.43,0:08:03.46,Default,CONAN,0,0,0,,لكن حتّى لَو كان السّيّد إكس مَديناً لكوموتو، هل يرتكب جريمة قتلٍ لأجله؟
Dialogue: 0,0:08:03.46,0:08:07.06,Default,KOGORO,0,0,0,,.لابدّ من أنّ ضمير السّيّد إكس حيٌّ جدّاً
Dialogue: 0,0:08:15.57,0:08:18.08,Title,SIGN,0,0,0,,وكالة موري للتّحرّيات
Dialogue: 0,0:08:15.95,0:08:17.83,Default,KOGORO,0,0,0,,أ-أيّها المُفتّش؟
Dialogue: 0,0:08:18.20,0:08:21.73,Default,KOGORO,0,0,0,,هل حدّدتّ شخصيّة السّيّد إكس بهذه السّرعة؟
Dialogue: 0,0:08:21.73,0:08:24.25,Default,MEGURE,0,0,0,,.كلّا، لَيس بعد
Dialogue: 0,0:08:25.80,0:08:30.17,Default,MEGURE,0,0,0,,.يبدو بأنّ السّيّد إكس قد اتّصل بفويوكي ثانيةً
Dialogue: 0,0:08:33.11,0:08:34.38,Default,PHONE,0,0,0,,هل هذا أنت، فويوكي؟
Dialogue: 0,0:08:34.80,0:08:38.06,Default,PHONE,0,0,0,,.وَاثقٌ من أنّكَ تعرف بالفِعل بأنّني لَستُ كوموتو
Dialogue: 0,0:08:38.64,0:08:43.64,Title,SIGN,0,0,0,,إتّصالٌ وَاردٌ من\Nرقمٍ مَحجوب\Nهاتفٌ عُموميّ
Dialogue: 0,0:08:39.27,0:08:43.64,Default,PHONE,0,0,0,,.إنتقمتُ من امرأةٍ تُدعى أكيبا مياكو لأجل كوموتو
Dialogue: 0,0:08:44.12,0:08:48.48,Default,PHONE,0,0,0,,.لكن قتل شخصٍ قد تركَ أثراً فظيعاً في نفسي
Dialogue: 0,0:08:48.48,0:08:50.15,Default,FUYUKI,0,0,0,,...هـ-هل تعني
Dialogue: 0,0:08:50.44,0:08:52.18,Default,PHONE,0,0,0,,.على أيّة حال، لَديّ اقتراح
Dialogue: 0,0:08:52.18,0:08:56.41,Default,PHONE,0,0,0,,عندما اتّصلتُ صباح اليوم، قلتَ بأنّكَ ستدفع المَبلغ الذي أُريده، صحيح؟
Dialogue: 0,0:08:57.46,0:08:59.60,Default,FUYUKI,0,0,0,,.نعم، فعلت. سأدفع أيّ مَبلغ
Dialogue: 0,0:08:59.60,0:09:00.70,Default,FUYUKI,0,0,0,,كم تريد؟
Dialogue: 0,0:09:02.02,0:09:04.20,Default,PHONE,0,0,0,,.أنتَ حُثالةٌ حقّاً
Dialogue: 0,0:09:04.20,0:09:05.40,Default,FUYUKI,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:09:05.40,0:09:09.68,Default,PHONE,0,0,0,,.إنسى الأمر. سأتّصل بكَ لاحقاً بشأن المَبلغ و طريقة التّسليم
Dialogue: 0,0:09:14.83,0:09:16.59,Default,TAKAGI,0,0,0,,هذا غريب، صحيح؟
Dialogue: 0,0:09:16.59,0:09:19.81,Default,TAKAGI,0,0,0,,،يُفترض أنّ السّيّد إكس يُنفّذ رغبة كوموتو لردّ مَعروف
Dialogue: 0,0:09:19.81,0:09:21.68,Default,TAKAGI,0,0,0,,.لكنّه يُطالب بالمال الآن
Dialogue: 0,0:09:21.88,0:09:25.18,Default,MEGURE,0,0,0,,.قد يكون هذا دافعه الحقيقيّ
Dialogue: 0,0:09:26.41,0:09:28.10,Default,KOGORO,0,0,0,,.كلّا، أيّها المُفتّش
Dialogue: 0,0:09:28.30,0:09:29.61,Default,KOGORO,0,0,0,,.هذا فخّ
Dialogue: 0,0:09:30.56,0:09:31.61,Default,MEGURE,0,0,0,,فخّ؟
Dialogue: 0,0:09:31.61,0:09:32.75,Default,KOGORO,0,0,0,,.هذا صحيح
Dialogue: 0,0:09:32.75,0:09:36.26,Default,KOGORO,0,0,0,,ينوي جعل فويوكي يُقلّل من حذَره عبر إقناعه
Dialogue: 0,0:09:36.26,0:09:38.24,Default,KOGORO,0,0,0,,.بأنّه سيعفو عن حياته مُقابل المال، و ثمّ سيقتله
Dialogue: 0,0:09:38.61,0:09:39.99,Default,TAKAGI,0,0,0,,.إذاً الأمر هكذا
Dialogue: 0,0:09:40.46,0:09:42.99,Default,KOGORO,0,0,0,,.هذه فُرصةٌ لاعتقاله، أيّها المُفتّش
Dialogue: 0,0:09:43.34,0:09:48.25,Default,KOGORO,0,0,0,,.سنجعله يظنّ بأنّنا خُدِعنا بفخّه و سنقبض عليه مُتلبّساً
Dialogue: 0,0:09:49.37,0:09:53.43,Default,CONAN,0,0,0,,...إستنتاج المُسنّ لَيس مُستحيلاً، لكن
Dialogue: 0,0:09:54.17,0:09:57.63,Title,SIGN,0,0,0,,{\fad(415,420)\pos(1102.5,835)}في اليوم التّالي
Dialogue: 0,0:10:12.74,0:10:17.12,Default,KOGORO,0,0,0,,.لَن يتمكّن من الإفلات بوُجود هذا العدد من رجال الأمن في المنطقة
Dialogue: 0,0:10:23.52,0:10:25.34,Default,FUYUKI,0,0,0,,.هاي، أيّها الضّابط
Dialogue: 0,0:10:26.59,0:10:29.29,Default,FUYUKI,0,0,0,,.قال بأنّه سيعفو عنّي إن دفعتُ له
Dialogue: 0,0:10:29.47,0:10:32.42,Default,CHIBA,0,0,0,,.أُخبرك، قد يكون هذا فخّاً
Dialogue: 0,0:10:36.28,0:10:37.34,Default,CONAN,0,0,0,,.هاي، عمّي
Dialogue: 0,0:10:38.53,0:10:43.51,Default,CONAN,0,0,0,,إنتظار هُجومه فقط لَيس من شِيَم المُتحرّين، صحيح؟
Dialogue: 0,0:10:44.88,0:10:46.52,Default,KOGORO,0,0,0,,،الآن بذكركَ للأمر
Dialogue: 0,0:10:47.05,0:10:49.94,Default,KOGORO,0,0,0,,.هذا لا يُعطيني أيّ فُرصةٍ للتّباهي بمهاراتي بالتّحرّي
Dialogue: 0,0:10:50.50,0:10:53.31,Default,KOGORO,0,0,0,,.حسناً. سأذهب للبحث عنه
Dialogue: 0,0:10:53.31,0:10:54.52,Default,CONAN,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:11:00.44,0:11:01.22,Default,TAKAGI,0,0,0,,.أيّها المُفتّش
Dialogue: 0,0:11:01.77,0:11:03.18,Default,TAKAGI,0,0,0,,.يُوجد رجلٌ يقترب
Dialogue: 0,0:11:03.78,0:11:05.57,Default,TAKAGI,0,0,0,,.يُوجد شيءٌ ملفوفٌ حول مَعِدته
Dialogue: 0,0:11:07.06,0:11:09.02,Default,FUYUKI,0,0,0,,هل توجد قُنبلةٌ مَلفوفةٌ حول مَعِدته؟
Dialogue: 0,0:11:13.46,0:11:15.04,Default,CHIBA,0,0,0,,هذا هو السّيّد إكس؟
Dialogue: 0,0:11:19.01,0:11:21.29,Default,MAN,0,0,0,,هذا مُؤلِم! ماذا تفعلان؟
Dialogue: 0,0:11:21.29,0:11:22.26,Default,TAKAGI,0,0,0,,!لَقد أزلتها
Dialogue: 0,0:11:22.44,0:11:24.76,Default,MAN,0,0,0,,!هذه دعامة ظهر
Dialogue: 0,0:11:25.90,0:11:28.77,Default,MAN,0,0,0,,!أرجوكَ أعِدها
Dialogue: 0,0:11:30.97,0:11:32.03,Default,KOGORO,0,0,0,,.لنذهب، أيّها الطّفل
Dialogue: 0,0:11:32.03,0:11:32.77,Default,CONAN,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 0,0:11:33.27,0:11:37.75,Default,KOGORO,0,0,0,,.سنجِده إن تحرّينا أمر جميع من يبدو بأنّهم مَدينون لكوموتو
Dialogue: 0,0:11:37.75,0:11:40.78,Default,CONAN,0,0,0,,لكن هل هذا هو الإتّجاه الصّحيح للتّحرّي؟
Dialogue: 0,0:11:41.89,0:11:47.41,Default,KOGORO,0,0,0,,.لا يُمكن للسّيّد إكس أن يكون قد سمع عن خُطّة انتقام كوموتو إلّا من كوموتو نفسه
Dialogue: 0,0:11:47.56,0:11:49.34,Default,CONAN,0,0,0,,...نعم، لكن
Dialogue: 0,0:11:49.34,0:11:53.68,Default,KOGORO,0,0,0,,ستخبر فقط شخصاً يشعر بأنّه مَدينٌ لكَ كثيراً
Dialogue: 0,0:11:53.68,0:11:55.42,Default,KOGORO,0,0,0,,.عن خُططكَ لقتل أحد
Dialogue: 0,0:11:56.28,0:11:58.15,Default,KOGORO,0,0,0,,لَن يُكلّف نفسه عناء استعادة جُثّةٍ
Dialogue: 0,0:11:58.15,0:12:02.66,Default,KOGORO,0,0,0,,.أو دفن جُثّةٍ في الجّبال إلّا إن كان يشعر بأنّه مَدينٌ له
Dialogue: 0,0:12:06.32,0:12:08.05,Default,CONAN,0,0,0,,إستعادة جُثّة؟
Dialogue: 0,0:12:08.47,0:12:09.22,Default,CONAN,0,0,0,,.لَحظة
Dialogue: 0,0:12:09.22,0:12:11.43,Default,CONAN,0,0,0,,ماذا لَو كان مايزال حيّاً وَقتها؟
Dialogue: 0,0:12:12.06,0:12:13.36,Default,CONAN,0,0,0,,...هذا سيعني
Dialogue: 0,0:12:16.08,0:12:22.44,Default,CONAN,0,0,0,,،ألَم تقولا وَقتها بأنّ شخصاً آخر كان هناك يُشاهد عندما سقط
Dialogue: 0,0:12:22.44,0:12:25.32,Default,CONAN,0,0,0,,لكنّه اختفى في وَقتٍ ما؟
Dialogue: 0,0:12:25.49,0:12:27.82,Caracters,SIGN,0,0,0,,{\fad(483,1_)\pos(1007.5,962.5)}عائلة أويداس
Dialogue: 0,0:12:25.70,0:12:26.93,Default,UEDA HUSBAND,0,0,0,,{\a6}.نعم
Dialogue: 0,0:12:26.93,0:12:30.08,Default,UEDA HUSBAND,0,0,0,,{\a6}،عندما نظرتُ أسفل الجّرف
Dialogue: 0,0:12:30.31,0:12:32.58,Default,UEDA HUSBAND,0,0,0,,.كان يُوجد شخصٌ يصطاد في النّهر
Dialogue: 0,0:12:33.11,0:12:36.64,Default,UEDA HUSBAND,0,0,0,,.ظننتُ بأنّه لابدّ من أنّه رآى ذلك أيضاً
Dialogue: 0,0:12:36.64,0:12:40.59,Default,UEDA WIFE,0,0,0,,.لكن عندما نزلنا إلى النّهر، كان قد اختفى
Dialogue: 0,0:12:40.81,0:12:43.22,Default,CONAN,0,0,0,,هل تعرفان هويّته؟
Dialogue: 0,0:12:43.69,0:12:45.14,Default,UEDA HUSBAND,0,0,0,,.لا فِكرة لَديّ
Dialogue: 0,0:12:45.82,0:12:49.10,Default,UEDA WIFE,0,0,0,,.كانت مرّتنا الأُولى بالذّهاب إلى هناك
Dialogue: 0,0:12:50.47,0:12:52.78,Default,SHIMODA HUSBAND,0,0,0,,.يعمل في المَشفى
Dialogue: 0,0:12:52.78,0:12:53.60,Default,CONAN,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:12:53.93,0:12:57.34,Default,SHIMODA HUSBAND,0,0,0,,{\an8}.يعمل في مَشفى شيكيغاوا المركزيّ
Dialogue: 0,0:12:54.56,0:12:57.98,Caracters,SIGN,0,0,0,,{\fad(250,392)\pos(857.5,962.5)}عائلة شيموداس
Dialogue: 0,0:12:57.34,0:13:00.61,Default,SHIMODA WIFE,0,0,0,,{\a6}.إعتنى بي عندما كنتُ في المَشفى
Dialogue: 0,0:13:00.92,0:13:03.61,Default,SHIMODA WIFE,0,0,0,,.هو رجلٌ لَطيفٌ جدّاً يُدعى أوتوساكا سان
Dialogue: 0,0:13:03.92,0:13:05.44,Default,CONAN,0,0,0,,أوتوساكا سان؟
Dialogue: 0,0:13:09.91,0:13:12.81,Default,OTOSAKA,0,0,0,,.أعطِني المزيد من الوَقت
Dialogue: 0,0:13:13.29,0:13:16.12,Default,OTOSAKA,0,0,0,,.توجد فِكرةٌ في بالي\N.أعِد بأن أُعيدها
Dialogue: 0,0:13:16.71,0:13:20.13,Caracters,SIGN,0,0,0,,{\fad(250,460)\pos(1122.5,910)}أوتوساكا جينيتشي  (25) عاماً\Nمُوَظّفٌ في مَشفى
Dialogue: 0,0:13:19.22,0:13:20.64,Default,AKO,0,0,0,,{\an8}.أوتوساكا سان
Dialogue: 0,0:13:21.76,0:13:22.59,Default,OTOSAKA,0,0,0,,نعم؟
Dialogue: 0,0:13:22.59,0:13:25.47,Default,AKO,0,0,0,,.يُوجد طِفلٌ هُنا للِقائك
Dialogue: 0,0:13:26.07,0:13:27.76,Default,OTOSAKA,0,0,0,,ماذا؟ طِفل؟
Dialogue: 0,0:13:33.01,0:13:36.98,Default,OTOSAKA,0,0,0,,أنا أوتوساكا. هل أنتَ من أراد لِقائي؟
Dialogue: 0,0:13:37.27,0:13:41.98,Default,CONAN,0,0,0,,.طلَب منّي المُتحرّي العظيم موري كوغورو أن آتي إلى هُنا
Dialogue: 0,0:13:43.43,0:13:45.08,Default,OTOSAKA,0,0,0,,موري كوغورو سان؟
Dialogue: 0,0:13:45.97,0:13:46.77,Default,CONAN,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:13:52.53,0:13:55.37,Title,SIGN,0,0,0,,{\fad(210,1)}مَشفى شيكيغاوا المركزيّ
Dialogue: 0,0:13:53.48,0:13:57.64,Default,OTOSAKA,0,0,0,,.نعم، كنتُ أعمل بعد ظُهر ذلك اليوم
Dialogue: 0,0:13:57.64,0:14:00.63,Default,OTOSAKA,0,0,0,,.ذهبتُ للصّيد هناك في الصّباح
Dialogue: 0,0:14:01.33,0:14:04.38,Default,OTOSAKA,0,0,0,,.لكنّني لَم أرى أحداً يسقط
Dialogue: 0,0:14:04.97,0:14:08.17,Default,OTOSAKA,0,0,0,,.لابدّ من أنّ هذا قد حصل بعد مُغادرتي
Dialogue: 0,0:14:08.31,0:14:11.96,Default,CONAN,0,0,0,,.فهمت. ظننتكَ رُبّما تكون قد رأيتَ شيئاً
Dialogue: 0,0:14:11.96,0:14:14.15,Default,CONAN,0,0,0,,.سأُبلِغ العمّ كوغورو بالأمر
Dialogue: 0,0:14:18.62,0:14:22.15,Default,CONAN,0,0,0,,.حقّاً؟ يبدو بأنّ أوتوساكا سان يُعاني من وَقتٍ عصيب
Dialogue: 0,0:14:22.47,0:14:24.04,Default,AKO,0,0,0,,.لا تخبر أحداً مع ذلك
Dialogue: 0,0:14:24.04,0:14:24.73,Default,CONAN,0,0,0,,.لَن أفعل
Dialogue: 0,0:14:24.89,0:14:28.19,Default,CONAN,0,0,0,,.بالمُناسبة، يبدو بأنّه يذهب للصّيد كثيراً
Dialogue: 0,0:14:28.19,0:14:29.36,Default,CONAN,0,0,0,,يذهب بالسّيّارة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:14:29.53,0:14:34.66,Default,AKO,0,0,0,,.نعم، على الأرجح. يصفّ سيّارته دائماً في النّهاية هناك
Dialogue: 0,0:14:37.91,0:14:42.80,Default,CONAN,0,0,0,,...إن كان يقود هذه السّيّارة إلى العمل، إذاً في الطّريق إلى هُنا
Dialogue: 0,0:14:43.34,0:14:46.76,Title,SIGN,0,0,0,,{\fad(415,420)\pos(1090,837.5)}وادي شيكيغاوا
Dialogue: 0,0:14:51.75,0:14:54.22,Default,SIGN,0,0,0,,.أوتوساكا سان، نحن هُنا
Dialogue: 0,0:14:55.39,0:14:58.02,Default,TAKAGI,0,0,0,,هاه؟ ألَم أُصادفكَ في المَشفى؟
Dialogue: 0,0:14:58.02,0:15:00.11,Default,OTOSAKA,0,0,0,,.أوه، أنتَ ضابط الشّرطة ذاك
Dialogue: 0,0:15:00.11,0:15:02.03,Default,TAKAGI,0,0,0,,ماذا تفعل هُنا؟
Dialogue: 0,0:15:02.03,0:15:04.27,Default,OTOSAKAI,0,0,0,,.لَستُ وَاثقاً في الوَاقع
Dialogue: 0,0:15:04.50,0:15:08.28,Default,CONAN,0,0,0,,.طلَب منّي العمّ كوغورو أن أُحضر أوتوساكا سان إلى هُنا أيضاً
Dialogue: 0,0:15:14.68,0:15:15.53,Default,KOGORO,0,0,0,,.أيّها المُفتّش
Dialogue: 0,0:15:15.79,0:15:19.64,Default,MEGURE,0,0,0,,لِمَ طلبتَ منّا القدوم إلى هُنا، موري كن؟
Dialogue: 0,0:15:19.64,0:15:22.02,Default,KOGORO,0,0,0,,...ماذا؟ أنا لَم
Dialogue: 0,0:15:23.39,0:15:27.55,Default,KOGORO,0,0,0,,...إكس2+مربّع واي2... يُساوي
Dialogue: 0,0:15:28.38,0:15:33.55,Default,KOGORO,0,0,0,,،أوتوساكا جينيتشي كن، عندما كنتَ تصطاد هُنا قبل 3 أيّام
Dialogue: 0,0:15:34.10,0:15:38.29,Default,KOGORO,0,0,0,,.سقطَ رجلٌ يُدعى كوموتو تاكاشي فجأةً أمام عينيك
Dialogue: 0,0:15:42.82,0:15:45.94,Default,OTOSAKA,0,0,0,,.كما قُلت، سقطَ بعد مُغادرتي
Dialogue: 0,0:15:46.27,0:15:51.77,Default,KOGORO,0,0,0,,.كلّا. صرخَ كوموتو و سقطَ أمام عينيك
Dialogue: 0,0:15:52.48,0:15:57.52,Default,KOGORO,0,0,0,,.كانت إصابته خطيرةً لكنّه كان مايزال حيّاً، لذا أخرجتَه من النّهر
Dialogue: 0,0:15:58.12,0:16:02.87,Default,KOGORO,0,0,0,,،ظنّاً منكَ بأنّ أخذه بالسّيّارة إلى المَشفى سيكون أسرَع من الإتّصال بالإسعاف
Dialogue: 0,0:16:02.87,0:16:06.92,Default,KOGORO,0,0,0,,.أسرَعتَ إلى المَشفى عند سفح الجّبل حيث تعمل
Dialogue: 0,0:16:10.08,0:16:14.09,Default,KOGORO,0,0,0,,.في الطّريق إلى هناك، طلَب منكَ كوموتو شيئاً على الأرجح
Dialogue: 0,0:16:16.16,0:16:17.83,Default,KOMOTO,0,0,0,,.لا تأخذني إلى المَشفى
Dialogue: 0,0:16:17.83,0:16:19.18,Default,OTOSAKA,0,0,0,,ماذا تعني؟
Dialogue: 0,0:16:19.95,0:16:22.56,Default,KOMOTO,0,0,0,,.لا أملك الكثير من الوَقت لأعيشه على أيّة حال
Dialogue: 0,0:16:24.04,0:16:28.19,Default,KOMOTO,0,0,0,,.الأهمّ، أُريدكَ أن تسمع قصّتي
Dialogue: 0,0:16:28.56,0:16:29.64,Default,KOMOTO,0,0,0,,.أرجوك
Dialogue: 0,0:16:31.19,0:16:36.95,Title,SIGN,0,0,0,,هاروياما جونبي\Nناتسوكاوا يوجي\Nأكيبا مياكو\Nفويوكي ريوزابورو
Dialogue: 0,0:16:31.60,0:16:36.78,Default,KOGORO,0,0,0,,.وَصفَ كوموتو جرائم القتل الإنتقاميّة التي ارتكبها ضدّ الـ4 حتى الآن
Dialogue: 0,0:16:37.60,0:16:41.95,Default,KOGORO,0,0,0,,.ثمّ رثى وَاقع عدم تمكّنه من إكمالها
Dialogue: 0,0:16:42.32,0:16:45.46,Default,KOMOTO,0,0,0,,.سُحقاً. كنتُ قريباً جدّاً
Dialogue: 0,0:16:45.83,0:16:47.64,Default,OTOSAKA,0,0,0,,كـ-كوموتو سان؟
Dialogue: 0,0:16:51.10,0:16:52.31,Default,TAKAGI,0,0,0,,...هل تعني
Dialogue: 0,0:16:52.31,0:16:56.97,Default,MEGURE,0,0,0,,أنّ أوتوساكا كن هو السّيّد إكس الذي كان يُنفّذ انتقام كوموتو؟
Dialogue: 0,0:16:57.25,0:16:58.47,Default,FUYUKI,0,0,0,,هل هو أنت؟
Dialogue: 0,0:17:00.94,0:17:02.01,Default,KOGORO,0,0,0,,.هذا صحيح
Dialogue: 0,0:17:02.01,0:17:06.49,Default,KOGORO,0,0,0,,،لَن تُخبر أحداً في العادة عن خُطّتكَ للقتل
Dialogue: 0,0:17:06.49,0:17:08.34,Default,KOGORO,0,0,0,,.لكن يكون الأمر مُختلِفاً بينما أنتَ تموت
Dialogue: 0,0:17:08.98,0:17:13.61,Default,KOGORO,0,0,0,,.من الطّبيعة البَشريّة إخبار أحدٍ عن رغباتكَ الغير مُنفّذة
Dialogue: 0,0:17:16.14,0:17:20.12,Default,KOGORO,0,0,0,,،بعد معرفته بخُطّة كوموتو تاكاشي الإنتقاميّة
Dialogue: 0,0:17:20.66,0:17:23.62,Default,KOGORO,0,0,0,,.فكّرَ أوتوساكا كن بطريقةٍ لاستغلال ذلك لصالِحه
Dialogue: 0,0:17:24.10,0:17:27.12,Default,KOGORO,0,0,0,,.قرّر ابتزاز فويوكي
Dialogue: 0,0:17:27.42,0:17:28.19,Default,FUYUKI,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:17:30.15,0:17:35.49,Default,KOGORO,0,0,0,,.لَم ينوي تنفيذ إرادة كوموتو تاكاشي بالأساس
Dialogue: 0,0:17:38.95,0:17:43.65,Default,KOGORO,0,0,0,,.قتلَ أكيبا مياكو سان ليتأكّد من استلامه للمال من فويوكي
Dialogue: 0,0:17:44.16,0:17:46.66,Default,KOGORO,0,0,0,,،بعد موت ثلاثتهم
Dialogue: 0,0:17:46.66,0:17:52.27,Default,KOGORO,0,0,0,,.لَن يتردّد فويوكي المَذعور من الدّفع لإنقاذ حياته
Dialogue: 0,0:17:52.75,0:17:58.78,Default,MEGURE,0,0,0,,.إذاً فقد قتلَ أكيبا مياكو سان فقط لإخافة فويوكي
Dialogue: 0,0:18:00.64,0:18:05.04,Default,KOGORO,0,0,0,,.يبدو بأنّكَ تعاني من وَقتٍ عصيبٍ في تسديد دَينك
Dialogue: 0,0:18:07.14,0:18:12.27,Default,KOGORO,0,0,0,,.بعد دفن و إخفاء جُثّة كوموتو تاكاشي، قتلتَ أكيبا مياكو سان
Dialogue: 0,0:18:12.89,0:18:16.05,Default,KOGORO,0,0,0,,،جعلتَ الأمر يبدو كجُزءٍ من انتقام كوموتو
Dialogue: 0,0:18:16.05,0:18:18.24,Default,KOGORO,0,0,0,,.ثمّ أجريتَ اتّصالاً مُهدّداً
Dialogue: 0,0:18:18.24,0:18:19.57,Default,OTOSAKA,0,0,0,,.أنا كوموتو
Dialogue: 0,0:18:20.02,0:18:22.27,Default,OTOSAKA,0,0,0,,.أنتَ آخر من تبقّى، فويوكي
Dialogue: 0,0:18:22.27,0:18:23.76,Default,FUYUKI,0,0,0,,.سأُعيد أموالك
Dialogue: 0,0:18:23.76,0:18:26.06,Default,FUYUKI,0,0,0,,سأُعيد 10 أضعاف ما أخذناه، حسناً؟
Dialogue: 0,0:18:26.82,0:18:29.80,Default,KOGORO,0,0,0,,.طلَب ما أردتّه أن يطلُب بالضّبط
Dialogue: 0,0:18:30.39,0:18:33.21,Default,KOGORO,0,0,0,,.مع ذلك، وَقتها ساءت الأُمور بالنّسبة لك
Dialogue: 0,0:18:34.10,0:18:36.07,Default,KOGORO,0,0,0,,،تمّ اكتشاف الجُثّة التي أخفيتها
Dialogue: 0,0:18:36.07,0:18:38.68,Default,KOGORO,0,0,0,,.لذا لَم يعُد بإمكانكَ التّظاهر بأنّكَ كوموتو
Dialogue: 0,0:18:39.36,0:18:42.51,Default,KOGORO,0,0,0,,كشفتَ بأنّكَ كنتَ شخصاً يُنفّذ انتقام كوموتو
Dialogue: 0,0:18:42.51,0:18:44.90,Default,KOGORO,0,0,0,,.و طلَبتَ المال بوُضوح
Dialogue: 0,0:18:45.70,0:18:48.00,Default,KOGORO,0,0,0,,.بالَغنا بتفسير الوَضع عندما افترضنا بأنّه كان فخّاً
Dialogue: 0,0:18:48.30,0:18:51.48,Default,KOGORO,0,0,0,,.كان هذا هدَفه في الوَاقع
Dialogue: 0,0:18:55.65,0:18:59.65,Default,OTOSAKA,0,0,0,,.موري سان، لا يُوجد أيّ دليلٍ لدعم نظريّتك
Dialogue: 0,0:19:00.11,0:19:03.51,Default,OTOSAKA,0,0,0,,.بالأساس، لَم أُنقِذ أيّ شخصٍ يُدعى كوموتو
Dialogue: 0,0:19:03.85,0:19:06.68,Default,KOGORO,0,0,0,,إذاً ماذا كنتَ تفعل وَقتها
Dialogue: 0,0:19:07.32,0:19:11.35,Default,KOGORO,0,0,0,,في مَوقِف مَتجر المُستلزمات بين هذا المكان و المَشفى؟
Dialogue: 0,0:19:13.26,0:19:17.86,Default,KOGORO,0,0,0,,.وَجدتّ فيديو كاميرا الأمن
Dialogue: 0,0:19:27.68,0:19:32.37,Default,KOGORO,0,0,0,,.جلستَ في مِقعد الرّكّاب الخلفيّ و بقيتَ مُتوَقّفاً لأكثر من 10 دقائق
Dialogue: 0,0:19:32.50,0:19:34.50,Default,KOGORO,0,0,0,,ماذا كنتَ تفعل؟
Dialogue: 0,0:19:35.53,0:19:38.80,Default,KOGORO,0,0,0,,.سقطَ كوموتو تاكاشي من الجّرف في الظّهيرة
Dialogue: 0,0:19:38.80,0:19:41.66,Default,KOGORO,0,0,0,,.وَقت الوَفاة المُقدّر كان حول نفس ذلك الوَقت
Dialogue: 0,0:19:42.66,0:19:45.82,Default,KOGORO,0,0,0,,،لكن بما أنّكَ كنتَ تعمل بعد ظُهر ذلك اليوم
Dialogue: 0,0:19:45.82,0:19:50.41,Default,KOGORO,0,0,0,,.لَم تملك الوَقت الكافي لتبدأ مُناوبتكَ بعد زيارة موقع التّطوير ذاك
Dialogue: 0,0:19:51.10,0:19:55.27,Default,KOGORO,0,0,0,,.بمَعنىً آخر، أخفيتَ الجُثّة بعد انتهائكَ من العمل
Dialogue: 0,0:19:55.78,0:20:01.28,Default,KOGORO,0,0,0,,.ممّا يعني بأنّ جُثّة كوموتو كانت في سيّارتكَ عندما بدأتَ مُناوبتك
Dialogue: 0,0:20:02.03,0:20:08.16,Default,TAKAGI,0,0,0,,هل تعني بأنّ الجُثّة التي كنتُ أبحث عنها كانت بالقُرب منّي وَقتها؟
Dialogue: 0,0:20:08.33,0:20:09.02,Default,KOGORO,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:20:09.40,0:20:13.67,Default,KOGORO,0,0,0,,.كانت على الأرجح مَخفيّةً في سيّارته
Dialogue: 0,0:20:14.53,0:20:21.59,Default,TAKAGI,0,0,0,,.إذاً يُفترض أن نتمكّن من إيجاد شعر أو دِماء كوموتو تاكاشي في سيّارته إن فتّشناها
Dialogue: 0,0:20:21.74,0:20:22.82,Default,MEGURE,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:20:22.82,0:20:25.34,Default,MEGURE,0,0,0,,.هذا سيُثبت تخلّيه عن الجُثّة
Dialogue: 0,0:20:27.46,0:20:30.38,Default,KOGORO,0,0,0,,يُفترض أن نتمكّن من إيجاد شيءٍ يخصّ
Dialogue: 0,0:20:30.38,0:20:33.10,Default,KOGORO,0,0,0,,.الجّاني في مَسرح جريمة قتل أكيبا مياكو سان أيضاً
Dialogue: 0,0:20:34.74,0:20:37.23,Default,KOGORO,0,0,0,,،إن قارنّاها مع خاصّتك
Dialogue: 0,0:20:37.23,0:20:39.89,Default,KOGORO,0,0,0,,.وَاثقٌ من أنّها ستكون مُطابقة
Dialogue: 0,0:20:45.68,0:20:48.22,Default,OTOSAKA,0,0,0,,.كلّ ما قلته صحيح، موري سان
Dialogue: 0,0:20:48.68,0:20:51.20,Default,OTOSAKA,0,0,0,,.حاولتُ ابتزاز هذا الحُثالة
Dialogue: 0,0:20:52.19,0:20:53.20,Default,FUYUKI,0,0,0,,.أيّها الوَغد
Dialogue: 0,0:20:53.66,0:20:57.71,Default,OTOSAKA,0,0,0,,.أنتَ و تلك المرأة أكيبا شخصان فظيعان
Dialogue: 0,0:20:57.93,0:21:02.96,Default,MEGURE,0,0,0,,.هذا لا يغفر قتل و ابتزاز أحد
Dialogue: 0,0:21:11.26,0:21:15.76,Default,OTOSAKA,0,0,0,,.لَستُ مَديناً لأنّني أضعتُ أموالي بالإستمتاع بوَقتي
Dialogue: 0,0:21:16.21,0:21:20.07,Default,OTOSAKA,0,0,0,,.أعرف أشخاصاً في مِحنة. عدداً منهم
Dialogue: 0,0:21:20.82,0:21:22.38,Default,OTOSAKA,0,0,0,,.كان عليّ مُساعدتهم
Dialogue: 0,0:21:25.50,0:21:27.84,Default,MEGURE,0,0,0,,.رُبّما لا يكذِب
Dialogue: 0,0:21:27.84,0:21:32.07,Default,KOGORO,0,0,0,,أنقذَ على الأرجح كوموتو تاكاشي من النّهر
Dialogue: 0,0:21:32.07,0:21:35.41,Default,KOGORO,0,0,0,,...و حاول أخذه إلى المَشفى بدافعٍ من طيبة قلبه، لكن
Dialogue: 0,0:21:35.89,0:21:36.94,Default,MEGURE,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:21:36.94,0:21:40.92,Default,MEGURE,0,0,0,,.خرجَ عن الطّريق السّويّ عندما قرّر استغلال موت كوموتو
Dialogue: 0,0:21:40.92,0:21:44.58,Default,MEGURE,0,0,0,,.في الوَاقع، إرتكبَ شيئاً لا يُغتفر
Dialogue: 0,0:21:46.03,0:21:47.43,Default,FUYUKI,0,0,0,,.ياله من رجلٍ غبيّ
Dialogue: 0,0:21:47.65,0:21:52.18,Default,MEGURE,0,0,0,,.بدأ كلّ هذا بسبب الجّرائم التي ارتكبتموها قبل 10 أعوام
Dialogue: 0,0:21:52.55,0:21:56.50,Default,MEGURE,0,0,0,,.بالتّأكيد لا تظنّ بأنّكَ ستهرب من جريمتك
Dialogue: 0,0:23:27.34,0:23:31.38,Default,KOGORO,0,0,0,,أظنّني حللتُ قضيّةً أُخرى، هاه؟
Dialogue: 0,0:23:31.38,0:23:33.41,Default,KOGORO,0,0,0,,بالمُناسبة، من هو أوتوساكا على أيّة حال؟
Dialogue: 0,0:23:34.08,0:23:38.28,Default,KOGORO,0,0,0,,.لابدّ من أنّني مُتحرٍّ عظيمٌ بما أنّني تمكّنتُ من تحديده كالجّاني دون مَعرفة هويّته
Dialogue: 0,0:23:45.00,0:24:09.03,Default,TEXT,0,0,0,,{\c&HE9EFF0&\pos(287.5,245)}في الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:23:49.36,0:23:50.66,Default,GENTA,0,0,0,,.هاي، كونان
Dialogue: 0,0:23:51.15,0:23:52.98,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,ماذا تفعل؟
Dialogue: 0,0:23:53.95,0:23:54.80,Default,CONAN,0,0,0,,.لا شيء
Dialogue: 0,0:23:55.03,0:23:57.31,Default,AYUMI,0,0,0,,أيّتها الآنسة، هل أنتِ ياماكي شينوبو سان؟
Dialogue: 0,0:23:59.31,0:24:01.74,Default,RISA,0,0,0,,.شينوبو هو أخي الكبير
Dialogue: 0,0:24:01.74,0:24:03.69,Default,ALL,0,0,0,,ماذا؟ أخوكِ؟
Dialogue: 0,0:24:09.03,0:24:15.03,Title,TEXT,0,0,0,,{\pos(1317.5,357.5)}المادّة المَفقودة الشّبيهة برائحة قضيّة
Dialogue: 0,0:24:09.40,0:24:13.39,Default,CONAN,0,0,0,,:في الحلقة القادِمة من كونان\N"!المادّة المَفقودة الشّبيهة برائحة قضيّة"
Dialogue: 0,0:24:30.05,0:24:34.97,Title,TEXT,0,0,0,,{\pos(1000,677.5)}عِطر
Dialogue: 0,0:24:30.54,0:24:31.73,Default,TAKAGI,0,0,0,,!كونان كن
Dialogue: 0,0:24:31.73,0:24:33.16,Default,KOGORO,0,0,0,,!تلميح كونان القادِم
Dialogue: 0,0:24:33.16,0:24:34.97,Default,CONAN,0,0,0,,!عِطر
Dialogue: 0,0:24:34.97,0:24:39.97,Default,TEXT,0,0,0,,{\pos(912.5,965)}.لا تفوّتوا الحلقة القادِمة
Dialogue: 0,0:24:35.17,0:24:36.26,Default,KOGORO,0,0,0,,{\an8}.يُفترض أن تُمطِر غداً
Dialogue: 0,0:24:36.26,0:24:37.98,Default,CONAN,0,0,0,,{\an8}.قلتُ عِطر، لَيس إعصار
Dialogue: 0,0:24:37.98,0:24:39.65,Default,KOGORO,0,0,0,,{\an8}.رُبّما سيجلِب لي مِضمار السّباق المُوحِل الحظّ الجيّد
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,Title,,0,0,0,,{\blur2\fs50\pos(1887.5,25)}آل فانتوم\N{\fs50\fnRene Levesque\i1}ALPhantom
Dialogue: 0,0:24:39.65,0:24:41.65,Default,,0,0,0,,